Deixe um recado e depois veja o que outros entusiastas de bolhas disseram ao longo dos anos.
O livro de visitas é uma das nossas partes favoritas deste projeto. Conte de onde você está visitando, se viu as bolhas ou simplesmente diga oi. As mensagens se tornam públicas depois da moderação.
Por favor, seja gentil. Nada de informações privadas, spam ou mensagens que você não gostaria de ver flutuando em público.
What an amazing site! Here I sit in rainy, dark England and I can watch Make bubbles on an American Patio!
(Tradução do inglês para o português: Que site incrível! Estou aqui na Inglaterra chuvosa e escura e posso assistir e fazer bolhas num pátio americano!)
If I am ever feeling a little bit down or unhappy again, I shall remember your beautiful bubbles. Thank-you. Who would have thought that a little bit of detergent and some air could bring so much joy to so many people. xx
(Tradução do inglês para o português: Se voltar a me sentir um pouco triste ou infeliz, vou me lembrar das lindas bolhas de vocês. Obrigado. Quem diria que um pouquinho de detergente e ar traria tanta alegria a tanta gente. Beijos)
From France, town Lyon Merci (thank you) pour les bulles (for the bubbles) et le bonheur (and the hapiness). Excuse my english, please 🙂 Kiss.
(Tradução do inglês e do francês para o português: Da França, cidade de Lyon. Obrigado pelas bolhas e pela felicidade. Desculpem meu inglês, por favor 🙂 Beijo.)
I love technology. I can watch Shamu for a while and then blow some bubbles on the other side of the country. Thanks for the Smile....lovin it from California
(Tradução do inglês para o português: Adoro tecnologia. Posso assistir ao Shamu por um tempo e depois fazer bolhas do outro lado do país. Obrigado pelo sorriso... Adorando daqui da Califórnia.)
What is the world coming to when I can get on my computer and blow bubbles in your back yard from all the way over here in Australia ...EXCELLENT ...What a Wonderful and clever Idea ...... I will be back ...Great stuff
(Tradução do inglês para o português: Aonde o mundo vai parar se posso entrar no computador e fazer bolhas no quintal de vocês daqui da Austrália?... EXCELENTE... Que ideia maravilhosa e inteligente... Vou voltar... Ótimo.)
muy buena idea esta muy bien espero que pongan otras camaras en toda la casa hasta en los baños. mexico d.f
(Tradução do espanhol para o português: Ideia muito boa, está muito legal. Espero que coloquem outras câmeras pela casa inteira, até nos banheiros. Cidade do México)
Thanks guys, briefly amused us in the office… Addition of web controlled, coloured garden lighting, smoke machines and lasers would impress us considerably.
(Tradução do inglês para o português: Obrigado, pessoal, nos divertiu por um instante no escritório... Acrescentar iluminação colorida de jardim controlada pela internet, máquinas de fumaça e lasers nos impressionaria bastante.)
hey, guys! i needed a virtual mini-vacation this afternoon. thanks! it gives me tremendous hope to know people actually get to live in such surroundings. very cool.
(Tradução do inglês para o português: Ei, pessoal! Precisava de umas miniférias virtuais esta tarde. Obrigado! Me dá muita esperança saber que há pessoas que conseguem morar num lugar assim. Muito legal.)
I am in Fort Lauderdale, but it made it no less of a thrill, to blow bubbles from a remote location. Today I went diving on a coral reef, and now this! what a weekend.
(Tradução do inglês para o português: Estou em Fort Lauderdale, mas isso não diminuiu a emoção de fazer bolhas à distância. Hoje mergulhei num recife de coral e agora isto! Que fim de semana.)
enjoyed blowing bubbles in florida from portsmouth,uk.couldn't see ac will be over in florida in dec so hope to blow my own bubbles
(Tradução do inglês para o português: Gostei de fazer bolhas na Flórida daqui de Portsmouth, Reino Unido. Não consegui ver A.C. Vou à Flórida em dezembro, então espero fazer minhas próprias bolhas.)
After a hard night of laying the SMACK DOWN it's nice to relieve tension, by creating bubbles from my p.c. The Rock says this "me like bubbles" IF YOU SMELLLLALAAALA WHAT THE ROCK IS COOKIN!
(Tradução do inglês para o português: Depois de uma noite difícil distribuindo PANCADA, é bom aliviar a tensão criando bolhas no meu computador. The Rock diz: "Eu gostar de bolhas". SE VOCÊ SENTEEE O QUE THE ROCK ESTÁ PREPARANDO!)
This is SO COOL! I am at work and can't think of a better way to goof off and still look like i'm doing something. Keep up the awesome work and THANK YOU!
(Tradução do inglês para o português: Isto é MUITO LEGAL! Estou no trabalho e não consigo pensar num jeito melhor de enrolar e ainda parecer ocupado. Continuem com o trabalho incrível e OBRIGADO!)
Virtual hilarity! Now I can only hope I haven't become addicted to the adrenaline rush after wielding such awesome power! Wow! I created bubbles in a stranger's back yard in Florida during the middle of the work day... what WILL they think of next?
(Tradução do inglês para o português: Gargalhadas virtuais! Agora só posso torcer para não ter ficado viciado na descarga de adrenalina depois de exercer um poder tão incrível! Uau! Criei bolhas no quintal de um desconhecido na Flórida no meio do expediente... O que VÃO inventar agora?)