Deixe um recado e depois veja o que outros entusiastas de bolhas disseram ao longo dos anos.
O livro de visitas é uma das nossas partes favoritas deste projeto. Conte de onde você está visitando, se viu as bolhas ou simplesmente diga oi. As mensagens se tornam públicas depois da moderação.
Por favor, seja gentil. Nada de informações privadas, spam ou mensagens que você não gostaria de ver flutuando em público.
I keep bubbles in my car & when the car is still I will roll thewindow down & blow bubbles with the a/c vent. I have the greatest time. It'sa great stress reliever & I find others get a hoot, too. Tahnks 🙂
(Tradução do inglês para o português: Deixo bolhas no carro e, quando ele está parado, abaixo a janela e faço bolhas com a saída de ar-condicionado. Me divirto muito. Alivia bastante o estresse e vejo que os outros também dão boas risadas. Obrigado :-))
hiya i just wanted to say how great your bubble michine is mybrothers loved it thax luv Lill(UK)xx
(Tradução do inglês para o português: Oi, só queria dizer como a máquina de bolhas de vocês é ótima. Meus irmãos adoraram. Obrigada, com carinho, Lill (Reino Unido), beijos)
Had an absolutely wonderful time, England are loosing against greeceand we are here causing copious ammounts of bubbles fantastic way to spend a lotof time thanks...
(Tradução do inglês para o português: Foi absolutamente maravilhoso. A Inglaterra está perdendo para a Grécia e estamos aqui causando enormes quantidades de bolhas. Maneira fantástica de passar bastante tempo. Obrigado...)
Hey guys! Stumbled across your bubble cam while surfin the net. Mykids and I give your project an A+!! What an interactive treat!! My family willbe down in your neck of the woods in a few weeks! We love the Sunshinestate!!
(Tradução do inglês para o português: Oi, pessoal! Encontrei a câmera de bolhas navegando na internet. Meus filhos e eu damos nota máxima ao projeto!! Que diversão interativa!! Minha família vai estar na região de vocês daqui a algumas semanas! Adoramos o Estado do Sol!!)
Excellent birthday treat. Saw yr cat again but this time moving.Turned on light for fun and AC left. Ooops.
(Tradução do inglês para o português: Excelente presente de aniversário. Vi o gato de novo, mas desta vez se mexendo. Acendi a luz por diversão e A.C. foi embora. Ops.)
hi folks! nice optic. gonna visit USA soon, like to get ANYBODY OUTTHERE who likes to contact me?? greetings from Germany, good bless AMERICA,freedom and peace for your country. I hope America will at least win thisfight... Devill666
(Tradução do inglês para o português: Oi, pessoal! Visual bonito. Vou visitar os Estados Unidos em breve. Tem ALGUÉM AÍ que queira entrar em contato comigo? Saudações da Alemanha. Deus abençoe a AMÉRICA, liberdade e paz para seu país. Espero que a América pelo menos vença essa luta... Devill666)
Hello ! I just wanted ya'll to know how much my family and I haveenjoyed your BubbleCam and your lovely garden! Also, I've 'borrowed' a fewgardening ideas from you...Thanks!
(Tradução do inglês para o português: Olá! Só queria que soubessem o quanto minha família e eu temos curtido a BubbleCam e o lindo jardim de vocês! Também "peguei emprestadas" algumas ideias de jardinagem... Obrigado!)
Hi, from Florida. I was thinking of setting up a webcam page, andfound yours. How cute! I love bubbles! I have this great spill-proofbubble-bucket for toddlers, but have never been able to generate the profusionof bubbles your bubble machine does. I love it!
(Tradução do inglês para o português: Olá, da Flórida. Estava pensando em criar uma página de webcam e encontrei a de vocês. Que gracinha! Adoro bolhas! Tenho um baldinho ótimo para crianças pequenas, que não derrama, mas nunca consegui gerar a quantidade de bolhas que a máquina de vocês faz. Adorei!)
We love Florida, been 12 times in last 13 years. You're so lucky tolive there. Your patio scenes cheer up a grey day in the UK!!
(Tradução do inglês para o português: Adoramos a Flórida, fomos 12 vezes nos últimos 13 anos. Vocês têm muita sorte de morar aí. As cenas do pátio alegram um dia cinzento no Reino Unido!!)
hi! i could spend all day blowing bubbles on your patio..(i'm easilyamused!) thanks for the fun and sharing your life with us...maybe some day i'llfind me a life and share it with the world too!
(Tradução do inglês para o português: Oi! Eu poderia passar o dia inteiro fazendo bolhas no pátio de vocês... (me divirto com pouco!) Obrigado pela diversão e por compartilharem suas vidas... Talvez um dia eu também arrume uma vida e compartilhe com o mundo!)
Excellent idea but where's your cat. I've looked several times butAC's never there. Tired of the lime light I guess.
(Tradução do inglês para o português: Excelente ideia, mas cadê o gato? Já olhei várias vezes, mas A.C. nunca está lá. Deve estar cansado dos holofotes.)
hi, i'm from the uk and i thought your sight was brilliant,you'vegot some good quality bubbles there and a nice patio as well. i'll be back assoon as possible
(Tradução do inglês para o português: Oi, sou do Reino Unido e achei o site brilhante. Vocês têm bolhas de boa qualidade e um pátio bonito também. Voltarei assim que puder.)
This was such fun....I so wanted to see your cat....but it justmeans that I will have to revisit and come and give him a pat... Thanks!!!
(Tradução do inglês para o português: Foi tão divertido... Queria tanto ver o gato... mas isso só significa que vou ter que voltar e fazer um carinho nele... Obrigado!!!)
Petra in Malmo, Sweden 2001-09-14
setembro 14, 2001
What a lovely place you got there, feel lucky! Your bubblecam...eh..oh..ih..Ihave never seen something this funny! I will be back and make more bubbles! Loveand peace from the other side of the Atlantic Ocean!
(Tradução do inglês para o português: Que lugar lindo vocês têm, considerem-se sortudos! A câmera de bolhas... ah... oh... ih... Nunca vi algo tão engraçado! Vou voltar para fazer mais bolhas! Amor e paz do outro lado do Atlântico!)