Lasă-ne un mesaj, apoi citește ce au spus de-a lungul anilor alți pasionați de baloane.
Cartea de oaspeți este una dintre părțile noastre preferate ale proiectului. Spune-ne de unde ne vizitezi, dacă ai văzut baloanele sau pur și simplu salută-ne. Mesajele devin publice după moderare.
Te rugăm să fii amabil. Fără informații private, spam sau mesaje pe care nu ai vrea să le vezi plutind în public.
School's out for the summer, it's raining here in Oregon (again!) and the kids are starting to get cranky, but a burst of bubbles in your sunny garden makes us all happy again. Thanks!
(Traducere din engleză în română: Școala s-a terminat pentru vară, aici în Oregon plouă (din nou!), iar copiii încep să fie irascibili, dar un val de baloane în grădina voastră însorită ne bucură iar pe toți. Mulțumim!)
psssss says the bubble on the gridle as you drop that batter into that hot butter round and round piping hot like it not? what we got is hot bubbles hubba hubba hubba puffin up fluffy and sweet. now wait... now flip it!
(Traducere din engleză în română: Psssss face bula pe plită când torni aluatul în untul acela fierbinte, rotund, rotund, aburind, îți place sau nu? Avem bule fierbinți, hubba hubba hubba, crescând pufoase și dulci. Acum așteaptă... acum întoarce-o!)
Thanks!!! How much fun is this..instant bubbles. All I can say is y'all know how to live life..ie not taking it too seriously! Love your little garden shot too.
(Traducere din engleză în română: Mulțumesc!!! Ce distractiv e... baloane instantanee. Tot ce pot spune e că știți să vă trăiți viața... adică să nu o luați prea în serios! Îmi place și cadrul cu grădina voastră micuță.)
You seem like very nice people. Your cat was very lucky to find her true home--with you--for the last four years of her life. She sounds wonderful!
(Traducere din engleză în română: Păreți oameni foarte drăguți. Pisica voastră a avut mare noroc să-și găsească adevărata casă — la voi — în ultimii patru ani ai vieții ei. Pare să fi fost minunată!)
Loved the bubble cam, and just thought I'd give you a greating from the land of the midnight sun 🙂 Thanks, I'll be sure to return.
(Traducere din engleză în română: Mi-a plăcut mult camera cu baloane și m-am gândit să vă trimit un salut din țara soarelui de la miezul nopții 🙂 Mulțumesc, cu siguranță voi reveni.)