Lasă-ne un mesaj, apoi citește ce au spus de-a lungul anilor alți pasionați de baloane.
Cartea de oaspeți este una dintre părțile noastre preferate ale proiectului. Spune-ne de unde ne vizitezi, dacă ai văzut baloanele sau pur și simplu salută-ne. Mesajele devin publice după moderare.
Te rugăm să fii amabil. Fără informații private, spam sau mesaje pe care nu ai vrea să le vezi plutind în public.
I am still having a chuckle now What an amazing site Now added to my favourites and sent to all my friends and family Keep it up!
(Traducere din engleză în română: Încă chicotesc și acum. Ce site uimitor! L-am adăugat la favorite și l-am trimis tuturor prietenilor și familiei. Continuați tot așa!)
I like it...brilliant idea!...how about checking out my site. http://homepage.ntlworld.com/c.mcdonagh1 Keep up the good bubbles!
(Traducere din engleză în română: Îmi place... genială idee!... Ce-ar fi să vă uitați și la site-ul meu? http://homepage.ntlworld.com/c.mcdonagh1 Continuați cu baloanele frumoase!)
Was a bit worried when I noticed the site was down to the hurricane.... like to echo everyone else's sentiments, and say it's good that you're back! At least I hope so, the image is completely black at the minute... heheh
(Traducere din engleză în română: M-am îngrijorat puțin când am observat că site-ul era căzut din cauza uraganului... vreau să mă alătur celor spuse de ceilalți și să zic că mă bucur că ați revenit! Cel puțin așa sper, imaginea e complet neagră în clipa asta... he-he.)
Karen and Michael, Cambridge UK
septembrie 15, 2004
Ahhhhh what lovely bubbles, coincidentally we just purchased a bubble machine today before finding you wonderful site.
(Traducere din engleză în română: Aaaah, ce baloane frumoase! Întâmplător, chiar azi am cumpărat o mașină de baloane, înainte să găsim minunatul vostru site.)
WELCOME BACK !! IM SO GALD YOU ARE BACK ONLINE, I HOPE YOU AND YOUR FAMILY ARE DOING WELL AFTER THE HURRICANE. TAKE CARE! : )
(Traducere din engleză în română: BINE AȚI REVENIT!! MĂ BUCUR ATÂT DE MULT CĂ SUNTEȚI DIN NOU ONLINE. SPER CĂ VOI ȘI FAMILIA VOASTRĂ SUNTEȚI BINE DUPĂ URAGAN. AVEȚI GRIJĂ DE VOI! : ))
glad to see you back my 2 sons are now asking what is a hurricane dad how do you tell a 7yr old, what i do not know what they are like or understand. glad to see you back on line. all the best from derby england xxxxxxxxxxxxx
(Traducere din engleză în română: Mă bucur să vă văd înapoi. Acum cei doi fii ai mei mă întreabă: „Ce e un uragan, tată?” Cum îi explici unui copil de 7 ani ceva ce nici eu nu știu cum e și nu înțeleg? Mă bucur să vă văd din nou online. Toate cele bune din Derby, Anglia xxxxxxxxxxxxx)
Ian,Jack and Harry, Sheffield England
septembrie 15, 2004
Hi Guys, Glad to see you back on the web, hope you are both o.k. and that Frances didn't cause you too much damage. My boys Jack and Harry can get back to some serious bubble blowing. Best Wishes , Ian.
(Traducere din engleză în română: Salut, dragilor, mă bucur să vă văd din nou pe web. Sper că sunteți amândoi bine și că Frances nu v-a provocat prea multe pagube. Băieții mei, Jack și Harry, se pot întoarce la făcut baloane serios. Toate cele bune, Ian.)
I have been checking in with you guys for years. I love this site, and will be praying for you, and Del Ray Beach (my absolute favorite beach in FLA), as Hurricane Frances approaches. Stay safe. Keep the fur babies safe. That's all that really matters. My husband managed to get the last flight out of Lauderdale. 🙂 Silly man, decided to stick around another night to go to Shullas Steak House, with his buddies. And then they wonder why every thing is closed, or there are no crowds. LOL They're lucky he got the flight out, because I wasn't driving down to rescue them! :))
(Traducere din engleză în română: Trec să vă văd de ani de zile. Ador site-ul acesta și mă voi ruga pentru voi și pentru Del Ray Beach (plaja mea absolut preferată din Florida), pe măsură ce se apropie uraganul Frances. Stați în siguranță. Țineți și animăluțele în siguranță. Doar asta contează cu adevărat. Soțul meu a reușit să prindă ultimul zbor din Lauderdale. 🙂 Trăsnitul a decis să mai rămână o noapte ca să meargă la Shullas Steak House cu prietenii. Și apoi se miră că totul e închis sau că nu e aglomerație. Ha-ha. Au noroc că a prins zborul, fiindcă eu nu veneam cu mașina să-i salvez! :)))
Hi i'm Linda from Canada ,Thamesville,Onatario
august 30, 2004
This is one of the cuttiest things i have ever seen,thank-you for adding a smile to my day bubbles are always a joy and bring back childhood memories Thanks again!!
(Traducere din engleză în română: E unul dintre cele mai drăguțe lucruri pe care le-am văzut vreodată. Mulțumesc că mi-ați adus un zâmbet în ziua de azi. Baloanele sunt mereu o bucurie și trezesc amintiri din copilărie. Mulțumesc din nou!!)