Lasă-ne un mesaj, apoi citește ce au spus de-a lungul anilor alți pasionați de baloane.
Cartea de oaspeți este una dintre părțile noastre preferate ale proiectului. Spune-ne de unde ne vizitezi, dacă ai văzut baloanele sau pur și simplu salută-ne. Mesajele devin publice după moderare.
Te rugăm să fii amabil. Fără informații private, spam sau mesaje pe care nu ai vrea să le vezi plutind în public.
no soapy mess - our 3 year old can bubble to her hearts content - - so can her Mum and Nan - yeahhhhhh!
(Traducere din engleză în română: Fără mizerie de săpun — fetița noastră de 3 ani poate face baloane cât îi poftește inima — la fel și mama și bunica ei — uraaaaa!)
How fab is that! Sitting here in our living room in Welling, Kent, England blowing bubbles in Florida. Thanks for all the effort - well worth it.
(Traducere din engleză în română: Cât de fabulos e asta! Stăm aici, în sufrageria noastră din Welling, Kent, Anglia, și facem baloane în Florida. Mulțumim pentru tot efortul — merită din plin.)
Just sent you an email, love your site (especially those lovely animals) and can't wait to see the bubble cam but the time difference makes it come up black in our day time, I will keep trying to find a good time to catch it.
(Traducere din engleză în română: Tocmai v-am trimis un e-mail. Ador site-ul vostru (mai ales animalele acelea minunate) și abia aștept să văd camera cu baloane, dar diferența de fus orar face ca la noi, ziua, imaginea să fie neagră. Voi continua să caut un moment bun ca s-o prind.)
This is, by far, one of the coolest webcams ever! There are so many out there that aren't working or have 5 minute updates, that this one is truely special. Thanks!
(Traducere din engleză în română: Aceasta e, de departe, una dintre cele mai tari camere web din toate timpurile! Sunt atât de multe care nu funcționează sau se actualizează la 5 minute, încât aceasta e cu adevărat specială. Mulțumesc!)
This was funny! I love bubbles, espesially if they are big. Could you try to have a spesial big bubbles mix in your machine once?
(Traducere din engleză în română: A fost amuzant! Ador baloanele, mai ales dacă sunt mari. Ați putea încerca odată un amestec special pentru baloane mari în mașina voastră?)
Been a while since I've been here. Glad to see I can always go back home to the bubbles. Hot and muggy in CT, you cooled me off.
(Traducere din engleză în română: A trecut ceva vreme de când n-am mai fost aici. Mă bucur că pot reveni mereu acasă, la baloane. E cald și înăbușitor în Connecticut; voi m-ați răcorit.)
Hey guys! Really fun stuff here! Definitely a good time waster for those of us that need to search our souls for some kind of inspiration during the day!keep up the good work! Hope to see more cams in the future.
(Traducere din engleză în română: Salut, dragilor! Lucruri foarte distractive aici! Cu siguranță un mod bun de a pierde vremea pentru cei dintre noi care trebuie să caute în suflet puțină inspirație în timpul zilei! Continuați munca bună! Sper să văd mai multe camere în viitor.)
Hey fellow Floridians! I LOVE the bubblecam! I very much enjoy being able to blow bubbles without stepping outside my own door to do it! Thanks a million!
(Traducere din engleză în română: Salut, concetățeni din Florida! ADOR camera cu baloane! Îmi place foarte mult să pot face baloane fără să ies pe ușă! Un milion de mulțumiri!)
I found you through EarthCam.com. I activated the bubbles around 7:55pm Monday. I was hoping to see somebody. I think it is really interesting what you've done.
(Traducere din engleză în română: V-am găsit prin EarthCam.com. Am pornit baloanele luni, pe la 19:55. Speram să văd pe cineva. Mi se pare foarte interesant ce ați făcut.)
Please accept this knighthood for services to bubble blowers around the globe. Arise Lady Andie Of Florida !!!!
(Traducere din engleză în română: Vă rog să acceptați acest titlu de cavaler pentru serviciile aduse celor care fac baloane în întreaga lume. Ridică-te, Lady Andie de Florida!!!!)