Lasă-ne un mesaj, apoi citește ce au spus de-a lungul anilor alți pasionați de baloane.
Cartea de oaspeți este una dintre părțile noastre preferate ale proiectului. Spune-ne de unde ne vizitezi, dacă ai văzut baloanele sau pur și simplu salută-ne. Mesajele devin publice după moderare.
Te rugăm să fii amabil. Fără informații private, spam sau mesaje pe care nu ai vrea să le vezi plutind în public.
Laura & Zeke, 8-11-03, Phoenix, AZ
august 11, 2003
In memory of sweet, precious Rainbow. Laura, may you find peace and comfort in all your wonderful memories of Rainbow.
(Traducere din engleză în română: În amintirea dulcii și prețioasei Rainbow. Laura, fie să găsești pace și alinare în toate amintirile tale minunate cu Rainbow.)
Pushed for Bubbles three times -- May you have a happy Rainbow memory for each and every bubble. And, may your heart feel lighter with each of those memories...
(Traducere din engleză în română: Am apăsat de trei ori pentru baloane — fie ca fiecare balon să vă aducă o amintire fericită cu Rainbow. Și fie ca inima să vi se ușureze cu fiecare dintre aceste amintiri...)
Sarah,Pat and CJ-from Billings, MT
august 11, 2003
Sending you our prayers and thoughts.May you find peace.sending you hugs.Our civie Bella that went to the Bridge a month ago will help Rainbow.God Bless
(Traducere din engleză în română: Vă trimitem rugăciunile și gândurile noastre. Fie să găsiți liniște. Vă trimitem îmbrățișări. Bella noastră, care nu era diabetică și a plecat la Podul Curcubeului acum o lună, o va ajuta pe Rainbow. Dumnezeu să vă binecuvânteze.)
I hope each bubble brings healing thoughts to you and your family. I'm so sorry that dear Rainbow had to leave you. ((((((((((hugs))))))))))
(Traducere din engleză în română: Sper ca fiecare balon să vă aducă vouă și familiei voastre gânduri de alinare. Îmi pare atât de rău că draga Rainbow a trebuit să vă părăsească. ((((((((((îmbrățișări)))))))))))
What a lovely tribute! I have always thought of rainbows when blowing bubbles - and now i will always think of you and Rainbow! {{{ Hugs }}}
(Traducere din engleză în română: Ce omagiu frumos! Mereu m-am gândit la curcubeie când făceam baloane — iar acum mă voi gândi mereu la voi și la Rainbow! {{{ Îmbrățișări }}})
Cyndy,Marco Polo & Scooby Don't - South Dakota
august 11, 2003
Wonderful page, wonderful tribute to your beloved Rainbow. May the good memories float in more and more with the bubbles !
(Traducere din engleză în română: O pagină minunată, un omagiu minunat pentru iubita voastră Rainbow. Fie ca amintirile frumoase să vină tot mai multe, plutind odată cu baloanele!)
Fly free sweet Rainbow with the gentle breeze. Up, Up and away with each bubble, to the heavens, and take your place among the stars. What a beautiful tribute for such a special furbaby.
(Traducere din engleză în română: Zboară liberă, dulce Rainbow, purtată de adierea blândă. Sus, tot mai sus, cu fiecare balon, spre ceruri, și ia-ți locul printre stele. Ce omagiu frumos pentru un suflețel blănos atât de special.)
Wanted to make sure to stop buy and blow some bubbles for Rainbow. I'm so sorry for your loss and hope that you feel at peace knowing that you did everything you could possibly do for your cat. I know you will miss him more than words can say. Our thoughts are with you.
(Traducere din engleză în română: Am vrut neapărat să trec pe aici și să fac niște baloane pentru Rainbow. Îmi pare atât de rău pentru pierderea voastră și sper să găsiți liniște știind că ați făcut tot ce a fost omenește posibil pentru pisica voastră. Știu că vă va lipsi mai mult decât se poate spune în cuvinte. Suntem cu gândul la voi.)
Diane, Asia(GA) and Velvet PuffPaws
august 11, 2003
Hi, Laura **** awww, the bubbles are such a wonderful way for us to let you know we are remembering your good little girl, Rainbow. And also wishing you peace and hope****
(Traducere din engleză în română: Salut, Laura **** Of, baloanele sunt un mod atât de minunat prin care îți putem arăta că ne amintim de fetița ta cuminte, Rainbow. Și că îți dorim liniște și speranță ****)
Marsha & Lucky from Wooodstock, Ga
august 11, 2003
I stopped by and blew some bubbles in memory of Rainbow, and I am mesmerized by this site. I used to live in Pompano Bch and I miss So Fla so it's nice to visit your garden!!! Thank you for making this possible!!
(Traducere din engleză în română: Am trecut pe aici și am făcut niște baloane în amintirea lui Rainbow, iar site-ul acesta mă fascinează. Locuiam înainte în Pompano Beach și mi-e dor de sudul Floridei, așa că e plăcut să vă vizitez grădina!!! Mulțumesc că faceți posibil acest lucru!!)
I changed computers and lost the website. Found it again and blew some bubbles. I love this site!
(Traducere din engleză în română: Am schimbat calculatoarele și am pierdut adresa site-ului. L-am găsit din nou și am făcut niște baloane. Ador site-ul acesta!)
Hi, just finished catching up with long overdue emails & thought I would power-down my brain by blowing some bubbles. It's been a while but fabulous as ever. I do miss AC though :-( Hugs xxx
(Traducere din engleză în română: Salut, tocmai am terminat de răspuns la e-mailuri de mult restante și m-am gândit să-mi opresc puțin creierul făcând baloane. A trecut ceva vreme, dar e fabulos ca întotdeauna. Totuși, mi-e dor de AC :-( Îmbrățișări xxx)