Lasă-ne un mesaj, apoi citește ce au spus de-a lungul anilor alți pasionați de baloane.
Cartea de oaspeți este una dintre părțile noastre preferate ale proiectului. Spune-ne de unde ne vizitezi, dacă ai văzut baloanele sau pur și simplu salută-ne. Mesajele devin publice după moderare.
Te rugăm să fii amabil. Fără informații private, spam sau mesaje pe care nu ai vrea să le vezi plutind în public.
bubbles for rainbow - one of the most beautiful cats i've ever seen....rest in peace, bo!
(Traducere din engleză în română: Baloane pentru Rainbow — una dintre cele mai frumoase pisici pe care le-am văzut vreodată... odihnește-te în pace, Bo!)
We are all grieving the loss of sweet Rainbow. You are in my thoughts during this extremely painful time. Hugs!!
(Traducere din engleză în română: Cu toții plângem pierderea dulcii Rainbow. Sunt cu gândul la voi în aceste momente extrem de dureroase. Îmbrățișări!!)
I pressed the bubble button numerous times in memory of beautiful Rainbow. And more times to help heal the pain her wonderful and loving Beans are feeling. Hugs to you all.
(Traducere din engleză în română: Am apăsat de multe ori butonul de baloane în amintirea frumoasei Rainbow. Și de încă multe ori, ca să ajut la alinarea durerii oamenilor ei minunați și iubitori. Îmbrățișări tuturor.)
What a unique website! Thanks for giving us the opportunity to offer bubbles for Rainbow. Blessings to all of you. Nancy, Kramer, Tori, and Jasper (GA)
(Traducere din engleză în română: Ce site unic! Mulțumim că ne oferiți ocazia să dăruim baloane pentru Rainbow. Binecuvântări tuturor, Nancy, Kramer, Tori și Jasper (GA).)
Lovely, lovely Tribute to Rainbow....
august 11, 2003
This is so wonderful. Many thoughts continue to be with you during this sad time. I'm sure Rainbow is at the Bridge chasing all the bubbles that are coming her way in here memory. Purrs & Hugs Charmaine & Merlin
(Traducere din engleză în română: E atât de minunat. Multe gânduri continuă să vă însoțească în această perioadă tristă. Cu siguranță Rainbow este la Podul Curcubeului, urmărind toate baloanele care vin spre ea în amintirea ei. Tors și îmbrățișări, Charmaine și Merlin.)
What a wonderful feeling to send bubbles of love to Rainbow at the Bridge! Much love and sympathies in the loss of your sweet sugarbaby and what a glowing tribute to a sweet bundle of fur. May you always remember only happy times of your Rainbow.
(Traducere din engleză în română: Ce sentiment minunat să trimiți baloane de iubire către Rainbow, la Podul Curcubeului! Multă dragoste și condoleanțe pentru pierderea dulcii voastre pisicuțe diabetice; ce omagiu strălucitor pentru un ghemotoc de blană atât de dulce. Fie să vă amintiți mereu doar clipele fericite cu Rainbow.)
How beautiful! What a lovely tribute to her! Especially since when you look at a bubble, every single one has a tiny rainbow inside! It was like watching fairies dancing in the garden. Thank you for sharing your bubble garden with us! I felt not only closer to Rainbow, but also to my own little Bunny. I had asked him to find her and keep her company, so maybe they really are together!
(Traducere din engleză în română: Ce frumos! Ce omagiu minunat pentru ea! Mai ales că, atunci când privești un balon, fiecare are un curcubeu mic înăuntru! Era ca și cum priveam zâne dansând în grădină. Mulțumesc că ne lăsați să ne bucurăm de grădina voastră cu baloane! Am simțit că sunt mai aproape nu doar de Rainbow, ci și de micul meu Bunny. Îl rugasem să o găsească și să-i țină companie, așa că poate chiar sunt împreună!)
Grandmomma went to the garden to be with bear and blow bubbles for Rainbow there to.She had to fly as the floated up and cry when on the back of a butterfly one seemed to go higher than the rest. *HUG* How beautiful for you to let us share in your joys of her thank you.
(Traducere din engleză în română: Bunicuța s-a dus în grădină ca să fie cu Bear și să facă și acolo baloane pentru Rainbow. A trebuit să zboare pe măsură ce ele se înălțau și să plângă când unul, pe spatele unui fluture, părea să urce mai sus decât celelalte. *ÎMBRĂȚIȘARE* Ce frumos că ne lăsați să împărtășim bucuria pe care v-a adus-o. Mulțumim.)
I'm sure it's a busy bubble day with all of us out here thinking of you. Treasure those last moments. They'll last you until you meet Rainbow again.
(Traducere din engleză în română: Cu siguranță e o zi cu multe baloane, cu noi toți gândindu-ne la voi. Prețuiți acele ultime clipe. Vă vor însoți până când o veți reîntâlni pe Rainbow.)
Marnie, Poo (GA), Midgie and Patty, Seattle
august 11, 2003
What a beautiful tribute to sweet Rainbow, I'm so sorry for your loss. The memories of Rainbow will live in your hearts forever.
(Traducere din engleză în română: Ce omagiu frumos pentru dulcea Rainbow! Îmi pare atât de rău pentru pierderea voastră. Amintirile cu Rainbow vor trăi veșnic în inimile voastre.)
Nothing beats viewing webcams around the world, you guys went to a lot of effort to set this great thing up. Best regards and keep on camming.
(Traducere din engleză în română: Nimic nu întrece privitul camerelor web din întreaga lume. V-ați dat multă osteneală să puneți la punct acest lucru grozav. Toate cele bune și continuați cu camerele.)