bored at work so came to check out your page, made me laugh and kept me amused, cheers guys.
(Traducere din engleză în română: Mă plictiseam la muncă, așa că am venit să vă văd pagina. M-a făcut să râd și m-a distrat. Mersi, dragilor.)
Cartea de oaspeți este una dintre părțile noastre preferate ale proiectului. Spune-ne de unde ne vizitezi, dacă ai văzut baloanele sau pur și simplu salută-ne. Mesajele devin publice după moderare.
Te rugăm să fii amabil. Fără informații private, spam sau mesaje pe care nu ai vrea să le vezi plutind în public.
4573 de intrări.
whoa! almost got somebody with a blast of bubbles! i pushed the button and the next frame somebody was there!
(Traducere din engleză în română: Uau! Era cât pe ce să prind pe cineva într-un val de baloane! Am apăsat butonul și în cadrul următor era cineva acolo!)
What a chortle! All the best
(Traducere din engleză în română: Ce hohot de râs! Toate cele bune.)
cool bubble machine we want one for the kids they loved it!
(Traducere din engleză în română: Tare mașina de baloane! Vrem una pentru copii, le-a plăcut la nebunie!)
What a fun 30 seconds. It makes my day.
(Traducere din engleză în română: Ce 30 de secunde distractive! Îmi înseninează ziua.)
Great page full of fun and joy. Thanks for sharing your life with the rest of us. My wife and I have been thinking of doing something like this but we thought .... well we didn`t know so now that we have seen it done it will be full speed ahead. We share your joy of snorkelling also so really enjoyed that and we will have plenty of pages of dive shots to share on our site too. I will drop you a line with the url when I get it up.
(Traducere din engleză în română: O pagină grozavă, plină de distracție și bucurie. Mulțumim că împărtășiți viața voastră cu noi ceilalți. Eu și soția mea ne gândeam să facem ceva asemănător, dar ne spuneam... ei bine, nu știam sigur, așa că acum, după ce am văzut că se poate, mergem înainte cu toată viteza. Împărtășim și plăcerea voastră pentru snorkeling, așa că ne-a plăcut mult acea parte și vom avea și noi multe pagini cu fotografii de la scufundări pe site-ul nostru. Vă voi trimite adresa când îl pun online.)
Thanks for letting us drop in !! Hope we didn't startle the dog!
(Traducere din engleză în română: Mulțumim că ne-ați lăsat să trecem pe la voi!! Sper că n-am speriat câinele!)
This is the best therapy session I have ever had! (The only one, too). You guys are terrific. Your entire site is fabulous and tons of fun. I am waiting to spot A.C today...she must be cruisin' somewhere....maybe looking out the window at all of the bubbles? LOL. Thanks for putting this all together and sharing your lives with us. I will be stopping in quite often now that Fall is officially here and the weather will get worse in NJ....wishing we were in Florida until at least April! Thanks again, Carole.
(Traducere din engleză în română: E cea mai bună ședință de terapie pe care am avut-o vreodată! (Și singura, de altfel.) Sunteți grozavi. Întregul vostru site e fabulos și foarte distractiv. Aștept s-o zăresc azi pe A.C... probabil hoinărește pe undeva... poate se uită pe fereastră la toate baloanele? Râd în hohote. Mulțumesc că ați pus toate acestea laolaltă și ne împărtășiți viețile voastre. Voi trece destul de des acum, că a venit oficial toamna, iar vremea se va înrăutăți în New Jersey... ne-am dori să fim în Florida cel puțin până în aprilie! Mulțumesc din nou, Carole.)
Love the bubble cam, man!
(Traducere din engleză în română: Ador camera cu baloane, omule!)
luvvly bubbly
(Traducere din engleză în română: Frumusețe cu balonașe!)
thought i'd check in to see how you guys are fairing with all this weather we've been havin. looks like ya got sun! good to see. once again, great bubbles! take care...
(Traducere din engleză în română: M-am gândit să trec să văd cum vă descurcați cu vremea asta de care am avut parte. Se pare că aveți soare! Mă bucur să văd asta. Din nou, grozave baloane! Aveți grijă de voi...)
aiii ke bonitooo muy original y bonito patio un beso killing zoe
(Traducere din spaniolă în română: Vai, ce frumooos! Foarte original și frumoasă terasa. Un sărut, killing zoe.)
We're very impressed. Now how do we start the microwave!!
(Traducere din engleză în română: Ne-ați impresionat foarte mult. Acum, cum pornim cuptorul cu microunde?!!)
i just luv the bubblecam! thanx!
(Traducere din engleză în română: Pur și simplu ador camera cu baloane! Mersi!)
Son un montón de preciosas burbujas. Enhorabuena!!
(Traducere din spaniolă în română: Sunt o mulțime de baloane superbe. Felicitări!!)
too darn cool to be able to blow bubbles from Virginia
(Traducere din engleză în română: E prea tare să poți face baloane din Virginia.)
WE THINK THIS IS FANTASTIC AND HAS CHEERED UP OUR SUNDAY AFTERNOON.
(Traducere din engleză în română: NI SE PARE FANTASTIC ȘI NE-A ÎNVESELIT DUPĂ-AMIAZA DE DUMINICĂ.)
Great show, will watch every day from now on...
(Traducere din engleză în română: Grozav spectacol, de acum îl voi urmări zilnic...)
rickey don't loose that number! just be goooooooodddddd!!!
(Traducere din engleză în română: Rickey, nu pierde numărul acela! Doar fii cuuuumiiiinte!!!)
This is such an awsome site! I sat and relaxed and throughly enjoyed looking through all your picture albums. Thanks for sharing with us. I absolutely love your bubble machine. What a great stress reliever. My brother and his family live in Coral Springs. I love to visit them in Florida and hope to live there myself one day. God Bless you guys.
(Traducere din engleză în română: E un site atât de grozav! M-am așezat, m-am relaxat și mi-a făcut o mare plăcere să răsfoiesc toate albumele voastre foto. Mulțumesc că le împărtășiți cu noi. Ador de-a dreptul mașina voastră de baloane. Ce mod grozav de a scăpa de stres! Fratele meu și familia lui locuiesc în Coral Springs. Îmi place să-i vizitez în Florida și sper să locuiesc și eu acolo într-o zi. Dumnezeu să vă binecuvânteze.)
A work mate just showed this invigorating site. How amazing the make bubbles in FL!! This will become a favorite of mine and I intend to share it with many friends!
(Traducere din engleză în română: Un coleg tocmai mi-a arătat acest site înviorător. Ce uimitor e să faci baloane în Florida!! Va deveni unul dintre preferatele mele și vreau să-l arăt multor prieteni!)
I've been coming to this site for over a year, still love it!
(Traducere din engleză în română: Vin pe acest site de mai bine de un an și încă îl ador!)
we loved this site we live in birmingham in england and we made bubbles all the way from here.thats brilliant 11th september 2003
(Traducere din engleză în română: Ne-a plăcut site-ul acesta. Locuim în Birmingham, în Anglia, și am făcut baloane tocmai de aici. E genial. 11 septembrie 2003)
Love this site, making bubbles in the US all the way from England!!!
(Traducere din engleză în română: Ador site-ul acesta: fac baloane în SUA tocmai din Anglia!!!)
cool site, mindless fun.....and I think it relieves stress!!! (I feel better already!!)
(Traducere din engleză în română: Tare site-ul, distracție fără bătăi de cap... și cred că te scapă de stres!!! (Deja mă simt mai bine!!))