Lasă-ne un mesaj, apoi citește ce au spus de-a lungul anilor alți pasionați de baloane.
Cartea de oaspeți este una dintre părțile noastre preferate ale proiectului. Spune-ne de unde ne vizitezi, dacă ai văzut baloanele sau pur și simplu salută-ne. Mesajele devin publice după moderare.
Te rugăm să fii amabil. Fără informații private, spam sau mesaje pe care nu ai vrea să le vezi plutind în public.
Thanks for making me feel like a kid again! I visit this site daily and never tire of setting off the bubble machine. I only wish I could set it off at night when I'm at work so my co-workers could enjoy it too!
(Traducere din engleză în română: Mulțumesc că mă faceți să mă simt din nou copil! Vizitez zilnic acest site și nu mă satur niciodată să pornesc mașina de baloane. Mi-aș dori doar s-o pot porni noaptea, când sunt la serviciu, ca să se bucure și colegii mei!)
!Enhorabuena! Una visita muy agradable a vuestro patio. Se agradecen paginas como estas tan refrescantes. Saludos desde España, amigos!
(Traducere din spaniolă în română: Felicitări! O vizită foarte plăcută pe terasa voastră. Apreciem paginile atât de revigorante ca aceasta. Salutări din Spania, prieteni!)
GR8 FUN!!!!!!!!! Hope everyone had a nice christmas and a happy new year from everyone at Bannerman High!!!! XxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXx
(Traducere din engleză în română: DISTRACȚIE GROZAVĂ!!!!!!!!! Sperăm că toată lumea a avut un Crăciun frumos și vă dorim un An Nou fericit din partea tuturor de la Bannerman High!!!! Mulți, mulți pupici!)
C'est vraiment génial de savoir qu'on peut faire des bulles à des milliers de km de chez soi (toulouse, France). Je n'ai pas encore eu la chance de voir AC, peut-être bientôt. Gros bisous de France.
(Traducere din franceză în română: E cu adevărat genial să știi că poți face baloane la mii de kilometri de casă, Toulouse, Franța. Încă n-am avut norocul să-l văd pe A.C., poate curând. Mulți pupici din Franța.)
ok, I was here. I saw a dark black box. A few dots in it. Is that all there is? Maybe I'll check in the daytime. If no cats appear, I am not too interested... I am a cat lady. later. umps click above if you wanna see my group.
(Traducere din engleză în română: Bine, am fost aici. Am văzut o casetă neagră și întunecată, cu câteva puncte în ea. Asta e tot? Poate voi verifica ziua. Dacă nu apar pisici, nu prea mă interesează... Sunt o iubitoare de pisici. Pe curând. Umps. Apăsați mai sus dacă vreți să vedeți grupul meu.)
We have just had our first go at your bubble cam - wonderful, especially as we live in Swansea, South Wales, UK Wish our weather was like yours - brilliant
(Traducere din engleză în română: Tocmai am încercat pentru prima dată camera voastră cu baloane. Minunat, mai ales că locuim în Swansea, sudul Țării Galilor, Regatul Unit. Ce bine ar fi să avem vremea voastră! Genial.)
COULDN'T PULL UP THE BUBBLE MACHINE, BUT THE REST OF THE SITE WAS LIKE A BREATH OF FRESH WARM AIR AND VERY RELAXING AND CALMING. STUCK HERE IN COLD WINDY MARYLAND.
(Traducere din engleză în română: N-AM PUTUT DESCHIDE MAȘINA DE BALOANE, DAR RESTUL SITE-ULUI A FOST CA O GURĂ DE AER PROASPĂT ȘI CALD, FOARTE RELAXANT ȘI LINIȘTITOR. AM RĂMAS AICI, ÎN MARYLANDUL RECE ȘI VÂNTOS.)
Ah, thanks for moving the camera...I can see the bubbles again!!! I've been coming to the site for over 2 years...it's my daily inspiration! Thank you SO much!!
(Traducere din engleză în română: Ah, mulțumesc că ați mutat camera... Pot vedea din nou baloanele!!! Vin pe site de peste doi ani... E inspirația mea zilnică! Mulțumesc ATÂT de mult!!)
"sigh, march is so far away...my sisters and i are planning a trip to the keyes, and i found your site...what a delightful couple you are..."
(Traducere din engleză în română: „Of, martie e atât de departe... Eu și surorile mele plănuim o excursie în Keys și am găsit site-ul vostru... Ce cuplu încântător sunteți...”)
This is the most hilarious thing I have seen in a while! Thanks for the laughs on a long Friday afternoon, I'll be back with friends for more fun in the future!
(Traducere din engleză în română: E cel mai hilar lucru pe care l-am văzut de ceva vreme! Mulțumesc pentru râsete într-o după-amiază lungă de vineri. Voi reveni cu prieteni pentru mai multă distracție!)
Love the site!! Its a brilliant idea, and it must cool to go - "look bubbles, someones on the site!!" Have a great year, and all the best!!!
(Traducere din engleză în română: Ador site-ul!! E o idee genială și trebuie să fie tare să spui: „Uite baloane, cineva e pe site!!” Să aveți un an grozav și toate cele bune!!!)
Wow - I love your bubbles... it must be fantastic to have bubbles around you all day long! Why don't you try devising a water-feature/fountain cam next and get the world to operate that too?
(Traducere din engleză în română: Uau, ador baloanele voastre... Trebuie să fie fantastic să ai baloane în jur toată ziua! De ce nu încercați să inventați apoi o cameră cu o instalație de apă sau o fântână și să lăsați lumea s-o controleze și pe aceea?)
Hi, I'm from the Netherlands and I really enjoyed watching thiswebcam. It's a lot more fun than many other webcams. The bubbles cheer me up,especially because it's very cold and dark overhere at the moment! :( Byebye!
(Traducere din engleză în română: Salut, sunt din Țările de Jos și mi-a plăcut mult să urmăresc această cameră web. E mult mai distractivă decât multe altele. Baloanele mă înveselesc, mai ales fiindcă aici e foarte frig și întuneric acum! :( Pa, pa!)