Lasă-ne un mesaj, apoi citește ce au spus de-a lungul anilor alți pasionați de baloane.
Cartea de oaspeți este una dintre părțile noastre preferate ale proiectului. Spune-ne de unde ne vizitezi, dacă ai văzut baloanele sau pur și simplu salută-ne. Mesajele devin publice după moderare.
Te rugăm să fii amabil. Fără informații private, spam sau mesaje pe care nu ai vrea să le vezi plutind în public.
That's so cool i haven't seen many bubbles but i'll be back soon !!!!! A Bravo from France:" vous êtes les meilleurs!!" bye!!
(Traducere din engleză și franceză în română: E atât de tare! N-am văzut multe baloane, dar voi reveni curând!!!!! Un bravo din Franța: „Sunteți cei mai buni!!” Pa!!)
Very slick!! one of those "i wish i would of thought of that" ideas. love the panoram view of the yard just like being there. Will be back.. keep the bubbles full!!!
(Traducere din engleză în română: Foarte elegant!! Una dintre ideile acelea de tipul „mi-aș fi dorit să-mi fi venit mie”. Ador panorama grădinii, e ca și cum ai fi acolo. Voi reveni... Țineți mașina plină!!!)
Excellent piece of enjoyment what a great way to mellow on a sunday.Al go an blow ma ain bubbles noo.CHEERS GUYS.
(Traducere din engleză și scoțiană în română: O porție excelentă de plăcere, ce mod grozav de a te relaxa duminica. Acu' mă duc să-mi suflu propriile baloane. MULȚUMESC, OAMENI BUNI.)
What a happy site, love to see your bubbles, thanks for cheering usall up in our cold, damp winter. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
(Traducere din engleză în română: Ce site vesel! Ador să văd baloanele voastre. Mulțumesc că ne înveseliți pe toți în iarna noastră rece și umedă. Mulți pupici!)
Your site is just cool! i`m fascinated of the thought that i`msitting in germany making bubbles in the U.S. I got a sister and a brother inamerica so i know how far it`s away. i could do that every day and i think for awhile i will! just to see the bubbles i made...crazy idea...cya all!
(Traducere din engleză în română: Site-ul vostru e pur și simplu tare! Mă fascinează gândul că stau în Germania și fac baloane în SUA. Am o soră și un frate în America, așa că știu cât de departe e. Aș putea face asta în fiecare zi și cred că o vreme chiar o voi face! Doar ca să văd baloanele făcute de mine... Idee trăsnită... Pe curând, tuturor!)
Very pretty. Muy lindo. Superbe! Grand Jovialiste http://personales.ciudad.com.ar/brieux/101.htmlTHE 100 WEBS OF THE GRAND JOVIALISTE WITH MORE OF TEN 10 FREE BOOKS FOR THEREADERS.
(Traducere din engleză și spaniolă și franceză în română: Foarte frumos. Foarte frumos. Superb! Grand Jovialiste http://personales.ciudad.com.ar/brieux/101.html CELE 100 DE SITE-URI ALE LUI GRAND JOVIALISTE, CU PESTE ZECE 10 CĂRȚI GRATUITE PENTRU CITITORI.)
Fantastic site.... and could that be a dog running around in thebackground? I thought I saw a flash of white (with a tail) everytime I startedthose bubbles 🙂
(Traducere din engleză în română: Fantastic site... Și să fie oare un câine care aleargă în fundal? Mi s-a părut că văd un fulger alb, cu coadă, de fiecare dată când porneam baloanele :))
BUBBLICIOUS!! CUTE INTERACTIVE SITE. CONGRATULATIONS, YOU ARE #4 INMY WORLD RECORD WEBQUEST TO ENTER THE MOST SITES AND SIGN THE GUESTBOOKS. THANX...>>K.T.<< (HIPPIRCHICK@MSN.COM) PLEASE SAVE FOR VERIFICATION
(Traducere din engleză în română: BALON-DELICIOS!! DRĂGUȚ SITE INTERACTIV. FELICITĂRI, SUNTEȚI NUMĂRUL 4 ÎN CĂUTAREA MEA ONLINE PENTRU RECORDUL MONDIAL DE VIZITAT CELE MAI MULTE SITE-URI ȘI SEMNAT CĂRȚILE DE OASPEȚI. MULȚUMESC... >>K.T.<< HIPPIRCHICK@MSN.COM VĂ ROG SĂ PĂSTRAȚI PENTRU VERIFICARE.)
GREAT SITE!!! I LOVE YOUR BUBBLES... IT'S DARK OUTSIDE AND COLD HERE, I AM GREEN WITH ENVY....KEEP UP THE GOOD WORK.. FROM NOTTINGHAM ENGLAND.
(Traducere din engleză în română: GROZAV SITE!!! ADOR BALOANELE VOASTRE... AICI AFARĂ E ÎNTUNERIC ȘI FRIG, SUNT VERDE DE INVIDIE... CONTINUAȚI TOT AȘA... DIN NOTTINGHAM, ANGLIA.)
Thank's for making cyberspace a happier place. There is so much really sad stuff out there. You guys make a difference. The weather in Stockholm: Something inbetween fog and rain. Temperature just above freezing. Yuck!
(Traducere din engleză în română: Mulțumesc că faceți spațiul virtual un loc mai fericit. Sunt atâtea lucruri foarte triste acolo. Voi faceți o diferență. Vremea la Stockholm: ceva între ceață și ploaie. Temperatura e puțin peste îngheț. Bleah!)
Leah & Jackie, Rotherham, England, UK
noiembrie 16, 2002
Loved your bubbles, it is cold, dark and rainy in England. So it was great to see some Florida sunshine! We'll be back as soon as we can.
(Traducere din engleză în română: Mi-au plăcut baloanele voastre. În Anglia e frig, întuneric și plouă, așa că a fost grozav să văd puțin soare din Florida! Vom reveni cât de repede putem.)