Love the pumpkin!!!
(Traducere din engleză în română: Ador dovleacul!!!)
Cartea de oaspeți este una dintre părțile noastre preferate ale proiectului. Spune-ne de unde ne vizitezi, dacă ai văzut baloanele sau pur și simplu salută-ne. Mesajele devin publice după moderare.
Te rugăm să fii amabil. Fără informații private, spam sau mesaje pe care nu ai vrea să le vezi plutind în public.
4573 de intrări.
WHAT A GREAT IDEA WELL DONE ON THE ENTERTAINMENT SIDE 10/10
(Traducere din engleză în română: CE IDEE GROZAVĂ, BRAVO PENTRU PARTEA DE DISTRACȚIE, 10/10.)
This is the coolest idea i have ever heard of!!!I am down here in Texas and I can see the bubbles, love it-i'll have to tell everyone about it. but i havent seen your dog yet or the cat that everyone is talking about, ill have to keep looking, nice job again!
(Traducere din engleză în română: E cea mai tare idee de care am auzit vreodată!!! Sunt aici, în Texas, și pot vedea baloanele, ador asta. Va trebui să le spun tuturor. Dar încă n-am văzut câinele vostru sau motanul despre care vorbește toată lumea. Va trebui să continui să mă uit. Încă o dată, frumoasă treabă!)
cool bubbles! makes a rainy day in england not so dreary!! i`ll be back!
(Traducere din engleză în română: Tari baloanele! Fac o zi ploioasă din Anglia mai puțin mohorâtă!! Voi reveni!)
faire des bulles à tant de km de France ! super ! moi qui n'en ai jamais fait dans mon jardin ......
(Traducere din franceză în română: Să fac baloane la atâția kilometri de Franța! Super! Eu, care n-am făcut niciodată în grădina mea...)
Its 18:56 10/09/02, Just saw lots of bubbles,a Dalmation,and a long haired cat!
(Traducere din engleză în română: E 18:56, 10/09/02. Tocmai am văzut multe baloane, un dalmațian și o pisică cu păr lung!)
This is a great site. Thanks. I love the idea of sending out bubbles the other side of the Atlantic Ocean!
(Traducere din engleză în română: E un site grozav. Mulțumesc. Ador ideea de a trimite baloane de cealaltă parte a Atlanticului!)
put the chair back so we can see the cat once in awhile.
(Traducere din engleză în română: Puneți scaunul înapoi ca să putem vedea motanul din când în când.)
Thanks for a great site! The dogs seem to either enjoy or ignore! Have an outstanding day!
(Traducere din engleză în română: Mulțumesc pentru un site grozav! Câinii par fie să se bucure, fie să ignore totul! Să aveți o zi extraordinară!)
Different, well laid out and colourful site. Thanks Glasgow, Scotland, UK
(Traducere din engleză în română: Un site diferit, bine organizat și colorat. Mulțumesc. Glasgow, Scoția, Regatul Unit.)
How do you keep from braskin' yer neck walking on the patio with all them bubbles? N44.75423° W122.41480°
(Traducere din engleză în română: Cum faceți să nu vă rupeți gâtul mergând pe terasă cu toate baloanele alea? N44.75423° W122.41480°)
Very unique. Loved the site. Also appreciated telling how you set it up.
(Traducere din engleză în română: Foarte original. Mi-a plăcut site-ul. Am apreciat și explicația despre cum l-ați realizat.)
I don't know if it's real (your bubble machine), but " ça arrache le bitume mon pote !!! " in french, heu ... in english " Whooawwww !!! ". I'm french, and if you have some french friends, ask them to translate your site for us ! Your are crazy, thanks to be alive ! David (david.perau@laposte.net)
(Traducere din engleză și franceză în română: Nu știu dacă e reală mașina voastră de baloane, dar „rupe asfaltul, amice!!!”, în franceză, ăă... în engleză, „Uaaaau!!!”. Sunt din Franța și, dacă aveți prieteni francezi, rugați-i să ne traducă site-ul! Sunteți nebuni, mulțumesc că existați! David, david.perau@laposte.net)
Made me smile on a bad day. Cheaper than therapy, healthier for you than liquor, safer than sex. Only my cats work this well! 🙂 Can't wait to see yours!
(Traducere din engleză în română: M-a făcut să zâmbesc într-o zi proastă. Mai ieftin decât terapia, mai sănătos decât alcoolul, mai sigur decât sexul. Doar pisicile mele funcționează atât de bine! 🙂 Abia aștept s-o văd pe a voastră!)
woooooooooo hoooooooooooo kewl
(Traducere din engleză în română: Uuuuu uraaaaa, tare!)
Great fun - What do the neigbours think. I WANT A BUBBLE MACHINE! Best Wishes from London England
(Traducere din engleză în română: Mare distracție. Ce cred vecinii? VREAU O MAȘINĂ DE BALOANE! Toate cele bune din Londra, Anglia.)
Hello from Glasgow Scotland, brilliant bubbles and like the cactus!
(Traducere din engleză în română: Salutări din Glasgow, Scoția, baloane geniale și îmi place cactusul!)
Thanks for the fun site, it broke up the monotany of the day...I even sent out some bubbles while here. Thanks from Richmond, Virginia
(Traducere din engleză în română: Mulțumesc pentru site-ul distractiv, a rupt monotonia zilei... Am trimis și niște baloane cât am stat aici. Mulțumiri din Richmond, Virginia.)
bubble machine wouldn't work in kansas, to dry this yr. Ha.. Mighty fine thing you are doing.
(Traducere din engleză în română: Mașina de baloane n-ar funcționa în Kansas, prea secetos anul acesta. Ha... Faceți un lucru foarte frumos.)
Hello from BELFAST, N Ireland! TOO cool.. imagine, all the way from Belfast where I am activating the bubbles. We ALL need a bubble machine, methinks! Well done.. adds humour and smiles to this 'all too serious world' we have!
(Traducere din engleză în română: Salutări din BELFAST, Irlanda de Nord! PREA tare... Imaginați-vă, tocmai din Belfast pornesc baloanele. Cred că TOȚI avem nevoie de o mașină de baloane! Bravo... Aduce umor și zâmbete în lumea aceasta „mult prea serioasă”!)
far out..
(Traducere din engleză în română: Extraordinar...)
Amazing to press the button in chorley U.K.and 5 seconds later bubbles over the ocean. god bless !
(Traducere din engleză în română: E uimitor să apeși butonul în Chorley, Regatul Unit, și după cinci secunde să apară baloane peste ocean. Dumnezeu să vă binecuvânteze!)
I finally was able to look during the day. You are the coolest website I have run across in years. I will visit and shoot some bubbles often.
(Traducere din engleză în română: În sfârșit am reușit să privesc ziua. Sunteți cel mai tare site pe care l-am întâlnit în ultimii ani. Voi veni și voi lansa baloane des.)
Very cool, I visit here about every two weeks or so, ever since I installed Zone Alarm to protect myself from web attacks I can only use the non-java cam, but still very cool, today, for the first time, I saw your dog! Cute!
(Traducere din engleză în română: Foarte tare, vin aici cam la două săptămâni. De când am instalat Zone Alarm ca să mă protejez de atacuri online, pot folosi doar camera fără Java, dar tot e foarte tare. Astăzi, pentru prima dată, v-am văzut câinele! Drăguț!)
I found this site from Fernplace.webhop.net, where I ran up some guy's electric bill with his pool table lights in Daytona Beach. Then, I come down here to Delray Beach and waste some bubble solution... Busy day I had today...
(Traducere din engleză în română: Am găsit site-ul acesta prin Fernplace.webhop.net, unde am mărit factura de curent a unui tip aprinzând luminile mesei lui de biliard din Daytona Beach. Apoi vin aici, în Delray Beach, și consum niște soluție de baloane... Ce zi încărcată am avut...)