Lasă-ne un mesaj, apoi citește ce au spus de-a lungul anilor alți pasionați de baloane.
Cartea de oaspeți este una dintre părțile noastre preferate ale proiectului. Spune-ne de unde ne vizitezi, dacă ai văzut baloanele sau pur și simplu salută-ne. Mesajele devin publice după moderare.
Te rugăm să fii amabil. Fără informații private, spam sau mesaje pe care nu ai vrea să le vezi plutind în public.
I think its one of the nicest subject of a homepage. Peolpe with such ideas are getting older but are always staying young in heart 🙂
(Traducere din engleză în română: Cred că e una dintre cele mai frumoase teme pentru o pagină web. Oamenii cu astfel de idei îmbătrânesc, dar rămân mereu tineri în suflet :-))
I just discovered your Bubble page a few days ago, I just released my first bubbles today, how cool, make me feel happy, who doesn't love bubbles? Thanks for the fun. I have you bookmarked now, so I can get my bubble fix everyday!
(Traducere din engleză în română: Am descoperit pagina voastră cu baloane acum câteva zile și azi am dat drumul primelor mele baloane. Ce tare, mă bucură; cui nu-i plac baloanele? Mulțumesc pentru distracție. Acum v-am salvat la favorite, ca să-mi iau zilnic doza de baloane!)
Just had a play on the bubble cam once again and each time I re-find it it brings a smile to my face. I've had you bookmarked on my pc for a number of years and always have a smile when I move on to something else. Thanks you for bringing a sense of fun to a world that isn't always so fun filled. xxx
(Traducere din engleză în română: Tocmai m-am jucat din nou cu camera de baloane și, de fiecare dată când o regăsesc, îmi aduce un zâmbet pe față. Vă am la favorite pe calculator de câțiva ani și plec mereu zâmbind spre altceva. Mulțumesc că aduceți puțină distracție într-o lume care nu e mereu atât de distractivă. xxx)
Ok, well, I've known about BubbleCam for AGES. It's great, me and my Dad go on a lot. I left you a comment around 2 or 3 years ago, and I'm leaving you one now too :), so, Thank-you for releiving boredom on rainy days 🙂
(Traducere din engleză în română: Bine, ei bine, știu de BubbleCam de O VEȘNICIE. E grozav, eu și tata intrăm des. V-am lăsat un comentariu acum vreo 2 sau 3 ani și vă las unul și acum :), așa că mulțumesc că alungați plictiseala în zilele ploioase :))
Michelle
from
Toronto, Ontario, Canda august 21, 2011
Thank you for offering such sweet entertainment for people!! When my family and I were in Florida recently we had a blast and I kind of miss that dry heat you're having down there.
(Traducere din engleză în română: Mulțumesc că oferiți oamenilor o distracție atât de drăguță!! Când eu și familia mea am fost recent în Florida, ne-am distrat de minune și mi-e cam dor de căldura aceea uscată de care aveți parte acolo.)
I like what I saw, but nothing showed up for the bubbles. I did watch the cam recording of the bees that had to be removed. You have more guts than I do!
(Traducere din engleză în română: Îmi place ce am văzut, dar la baloane nu a apărut nimic. Am privit filmarea cu albinele care au trebuit îndepărtate. Aveți mai mult curaj decât mine!)
I found your really cool Bubblecam via an article in the german computer magazin C´T. Nice and sweet idea, thanks.
Greetings from germany 🙂
(Traducere din engleză în română: Am găsit camera voastră cu baloane, care e foarte tare, printr-un articol din revista germană de calculatoare C'T. O idee frumoasă și drăguță, mulțumesc.
can't wait to show my grand-neice and let her 'blow' bubbles! Bubbles was one of her first words 🙂
(Traducere din engleză în română: Abia aștept să-i arăt strănepoțelei mele și s-o las să „facă” baloane! Baloane a fost unul dintre primele ei cuvinte :))
C incroyable de decle,cher a distances des bulles jesper que vous continurait a garder se site mercie ! thanks answer : dav-v@hotmail.fr
(Traducere din franceză și engleză în română: E incredibil să pornești baloane de la distanță. Sper că veți continua să păstrați acest site. Mulțumesc! Mulțumesc, răspuns: dav-v@hotmail.fr)