Оставьте нам записку, а затем почитайте, что писали другие любители пузырей за эти годы.
Гостевая книга — одна из наших любимых частей проекта. Расскажите, откуда вы зашли, увидели ли пузыри, или просто поздоровайтесь. После модерации записи становятся общедоступными.
Пожалуйста, будьте добры друг к другу. Никакой личной информации, спама и сообщений, которые вы не хотели бы видеть свободно плавающими в интернете.
great BUT the view is not as good as the last view of the garden P.S with view to birmingham on a previos post DERBY COUNTY will beat them to top spot
(Перевод с английского на русский: здорово, НО этот вид не так хорош, как прежний вид сада. P.S. насчёт Бирмингема в предыдущем сообщении: DERBY COUNTY обгонит их и займёт первое место)
I feel very honored to have been given a personal tour of the garden and the bubble machines. Now I'll hit the bubble button regularly just because it's so much fun.
(Перевод с английского на русский: Для меня большая честь, что мне лично показали сад и машины для пузырей. Теперь буду регулярно нажимать кнопку пузырей просто потому, что это очень весело.)
i agree with ashley, the bubbles keep me safe. everyday i have to come here, or bad things will happen, please never stop the bubbles. :]
(Перевод с английского на русский: согласен с ashley, с пузырями я в безопасности. каждый день должен приходить сюда, иначе случится что-то плохое. пожалуйста, никогда не прекращайте пускать пузыри. :])
I love the interactive bubblecam! It makes me smile when I'm feeling down. I've been checking out your page for a little over two years, but this is the 1st time I've signed the guestbook. Keep those bubbles floating. Cheers & Happy New Year! MUAH! 8^D
(Перевод с английского на русский: Обожаю интерактивную камеру с пузырями! Она заставляет меня улыбаться, когда грустно. Смотрю вашу страницу чуть больше двух лет, но в гостевой книге пишу впервые. Пусть пузыри продолжают летать. Всего хорошего и с Новым годом! ЧМОК! 8^D)
Cheryl from Paignton, Devon, England
17 января, 2007
Husband is watching Birmingham City winning a football match for once, whilst I escape to the internet and now I have come across your brilliant web cam! Love it! Will be back! Inside every adult is a child that loves bubbles!
(Перевод с английского на русский: Муж смотрит, как Birmingham City наконец выигрывает футбольный матч, а я сбежала в интернет и вот наткнулась на вашу замечательную веб-камеру! Обожаю! Вернусь! В каждом взрослом живёт ребёнок, который любит пузыри!)
HELLOOOOO FELLOW GNOME! Your friends at the Hidden Urban Gnome Reserve & Sanctuary in Minneapolis, MN USA bid you a shivery good afternoon. We all love your bubbles! www.geocities.com/gnome_reserve
(Перевод с английского на русский: ПРИВЕЕЕЕТ, СОБРАТ-ГНОМ! Твои друзья из Hidden Urban Gnome Reserve & Sanctuary в Миннеаполисе, Миннесота, США, дрожа от холода, желают тебе доброго дня. Мы все обожаем ваши пузыри! www.geocities.com/gnome_reserve)
It's so nice to see something GREEN every now and then - Hola and Happy New Year from the AZ desert! ps would give my eye teeth for a lush garden like yours - all I have is rocks and cactus!
(Перевод с английского на русский: Как приятно время от времени видеть что-нибудь ЗЕЛЁНОЕ! Привет и с Новым годом из пустыни Аризоны! P.S. Всё бы отдал за такой пышный сад, как ваш, — у меня только камни и кактусы!)
So much more to this site Than I expected, two thumbs up (that's all I have lol). Keep it all up.
(Перевод с английского на русский: На этом сайте гораздо больше, чем я ожидал. Поднимаю оба больших пальца (больше у меня нет, ха-ха). Продолжайте всё это.)
Seasons greetings to all. I first visited this site a few years ago, how much it has improved. Keep up the good work. (Did you know you can get bubble mixture which turns "gold" under UV light (may be good for night bubbles, but may be too dim for webcam to see)
(Перевод с английского на русский: Всех с праздниками. Впервые зашёл на этот сайт несколько лет назад — как он улучшился. Так держать. (Знаете, бывает жидкость для пузырей, которая становится «золотой» в ультрафиолете? Может подойти для ночных пузырей, хотя, возможно, будет слишком тускло для веб-камеры.))
Shane Cottle from Sciotoville, Ohio
26 декабря, 2006
My daughter and I love your site - We have a link to it on our desktop page. We're so sorry to hear about your cat. Hope every1 has an unforgetable New Year ! ~ God Bless ! ~
(Перевод с английского на русский: Мы с дочерью обожаем ваш сайт — у нас есть ссылка на него на странице рабочего стола. Очень жаль узнать о вашей кошке. Надеемся, у всех будет незабываемый Новый год! ~ Храни вас Бог! ~)
Adrian & Nicola, Barwell, England
13 декабря, 2006
Nice to see Bubblecam after many years, I remember watching it first on our old dialup,keep up the good work, cheers
(Перевод с английского на русский: Приятно увидеть Bubblecam спустя много лет. Помню, как впервые смотрел её через наш старый модем. Так держать, спасибо)
Оставьте нам записку, а затем почитайте, что писали другие любители пузырей за эти годы.
В нашей гостевой книге — 4 573 записей. Вот одна из них, выбранная случайно…
JENNIFER написал(а) 10 апреля 2005 г.
Hello, My chidren think this so neat.And enjoy makeing bubbles.We use to live in Clearwater Flordia.Now we live way up in the cold state of Michigan.Thanks for letting us warm our hearts with your bubbles in Flordia.
(Перевод с английского на русский: Здравствуйте. Мои дети считают это очень классным и с удовольствием пускают пузыри. Раньше мы жили в Клируотере, Флорида. Сейчас живём далеко на севере, в холодном Мичигане. Спасибо, что позволяете согревать наши сердца вашими пузырями во Флориде.)