Оставьте нам записку, а затем почитайте, что писали другие любители пузырей за эти годы.
Гостевая книга — одна из наших любимых частей проекта. Расскажите, откуда вы зашли, увидели ли пузыри, или просто поздоровайтесь. После модерации записи становятся общедоступными.
Пожалуйста, будьте добры друг к другу. Никакой личной информации, спама и сообщений, которые вы не хотели бы видеть свободно плавающими в интернете.
HELLO! to you both (and the dogs) I love to watch the bubbles when Im doing sergery! im thinking of making my own bubble cam, now we can have bubble wars!
(Перевод с английского на русский: ПРИВЕТ вам обоим (и собакам)! Люблю смотреть на пузыри, когда делаю операции! Думаю завести собственную камеру с пузырями — теперь можно будет устраивать пузырные войны!)
Julie of the many laughs. Boynton Beach, FL
13 марта, 2007
I only saw you two the other day, but I had to leave a little comment. Love the site and the pictures from the wedding. I look silly in many of them. I'll see you guys soon, I always do. 😛
(Перевод с английского на русский: Только на днях видел вас обоих, но не мог не оставить небольшой комментарий. Очень нравится сайт и свадебные фотографии. На многих я выгляжу глупо. Скоро увидимся, как всегда. :-P)
Greetings again from Norway! Just "floated" in and watched the bubbles while listening to Mozart! Great combination. It looks as if the red flower is starting to bloom. Nice...
(Перевод с английского на русский: Снова привет из Норвегии! Просто «приплыл» и посмотрел на пузыри под Моцарта! Отличное сочетание. Похоже, красный цветок начинает распускаться. Красиво...)
Hi! It's been quite awhile since I've written in your Guest Book, so I thought I would let you know that I still get such a kick out of blowing bubbles in your garden! I really miss the AC Cam, although I know that he doesn't lay in one spot anymore, so it wasn't worth it to keep it up. I hope all is well with that cool cat (and you and Mike, too)!
(Перевод с английского на русский: Привет! Давно не писал в вашей гостевой книге, поэтому решил сообщить, что всё ещё получаю огромное удовольствие, пуская пузыри в вашем саду! Очень скучаю по камере AC, хотя знаю, что он больше не лежит на одном месте, поэтому держать её включённой не имело смысла. Надеюсь, у этого классного кота всё хорошо (и у вас с Mike тоже)!)
Chaos Theory: A butterfly fluttering it's wings can cause a hurricane on the other side of the world. Bubble Theory: Clicking a mouse can cause bubbles on the other side of the world.
(Перевод с английского на русский: Теория хаоса: взмах крыльев бабочки может вызвать ураган на другом конце света. Теория пузырей: щелчок мыши может вызвать пузыри на другом конце света.)
I've been coming to the site for years...what a great way to brighten a dreary day. BTW, have you thought of putting in flavored bubbles for your pets...how fun would THAT be!!! Thanks!
(Перевод с английского на русский: Захожу на сайт уже много лет... Какой отличный способ скрасить унылый день. Кстати, не думали о пузырях со вкусом для ваших питомцев? Вот было бы ВЕСЕЛО!!! Спасибо!)
Arthur from Emmen, The Netherlands
10 февраля, 2007
Hi there. I recently came across your bubble garden when checking the content of Earth Cam. I find it fascinating to sit in The Netherlands and be able to bring some live in a garden at the other side of the world. It is a bit childish but, like many other visitors,controling the release of the bubbles makes me visit again and again to see them floating. I have become a regular visitor and I hope to see some other part of your garden as well. Best wishes from cold and snowy Emmen in Holland.
(Перевод с английского на русский: Здравствуйте. Недавно наткнулся на ваш сад пузырей, просматривая Earth Cam. Меня завораживает возможность сидеть в Нидерландах и оживлять сад на другом конце света. Это немного по-детски, но, как и многих других посетителей, возможность управлять выпуском пузырей заставляет меня возвращаться снова и снова, чтобы смотреть, как они плывут. Я стал постоянным посетителем и надеюсь увидеть и другие части вашего сада. Всего наилучшего из холодного снежного Эммена в Голландии.)