Оставьте нам записку, а затем почитайте, что писали другие любители пузырей за эти годы.
Гостевая книга — одна из наших любимых частей проекта. Расскажите, откуда вы зашли, увидели ли пузыри, или просто поздоровайтесь. После модерации записи становятся общедоступными.
Пожалуйста, будьте добры друг к другу. Никакой личной информации, спама и сообщений, которые вы не хотели бы видеть свободно плавающими в интернете.
Oh had thought I'd lost you. Installed a new PC recently, found your site again but nothing ... Thanks to Java you're back !!! Have missed you 🙂 Bubbles just make me happy !!
(Перевод с английского на русский: Ой, думал, что потерял вас. Недавно установил новый компьютер, снова нашёл ваш сайт, но ничего... Благодаря Java вы вернулись!!! Скучал по вам 🙂 Пузыри просто радуют меня!!)
School's out for the summer, it's raining here in Oregon (again!) and the kids are starting to get cranky, but a burst of bubbles in your sunny garden makes us all happy again. Thanks!
(Перевод с английского на русский: В школе летние каникулы, здесь, в Орегоне, дождь (опять!), и дети начинают капризничать, но порция пузырей в вашем солнечном саду снова радует всех нас. Спасибо!)
psssss says the bubble on the gridle as you drop that batter into that hot butter round and round piping hot like it not? what we got is hot bubbles hubba hubba hubba puffin up fluffy and sweet. now wait... now flip it!
(Перевод с английского на русский: пшшш говорит пузырёк на сковородке, когда тесто падает в горячее масло. круг за кругом, с пылу с жару, нравится или нет? а у нас горячие пузыри, хубба-хубба-хубба, поднимаются пышные и сладкие. теперь подожди... а теперь переворачивай!)
Thanks!!! How much fun is this..instant bubbles. All I can say is y'all know how to live life..ie not taking it too seriously! Love your little garden shot too.
(Перевод с английского на русский: Спасибо!!! Как же весело... мгновенные пузыри. Могу сказать только, что вы умеете жить — то есть не относиться к жизни слишком серьёзно! Вид вашего садика тоже очень нравится.)
You seem like very nice people. Your cat was very lucky to find her true home--with you--for the last four years of her life. She sounds wonderful!
(Перевод с английского на русский: Вы кажетесь очень добрыми людьми. Вашей кошке очень повезло обрести настоящий дом — у вас — на последние четыре года жизни. Судя по рассказу, она была чудесной!)
Loved the bubble cam, and just thought I'd give you a greating from the land of the midnight sun 🙂 Thanks, I'll be sure to return.
(Перевод с английского на русский: Камера с пузырями очень понравилась. Решил передать вам привет из страны полуночного солнца 🙂 Спасибо, обязательно вернусь.)