I'm forever blowing Bubbles !!! Wasn't that a hit with Michael Jackson !!!
(Перевод с английского на русский: Я вечно дую на Bubbles!!! Разве это не было любимым занятием Michael Jackson!!!)
Гостевая книга — одна из наших любимых частей проекта. Расскажите, откуда вы зашли, увидели ли пузыри, или просто поздоровайтесь. После модерации записи становятся общедоступными.
Пожалуйста, будьте добры друг к другу. Никакой личной информации, спама и сообщений, которые вы не хотели бы видеть свободно плавающими в интернете.
4573 записи.
I'll be back when I need a bubble fix..... Thanks.
(Перевод с английского на русский: Вернусь, когда понадобится порция пузырей..... Спасибо.)
This is one of the best sites ive been on very silly but great fun
(Перевод с английского на русский: Это один из лучших сайтов, на которых я бывал. Очень дурашливо, но очень весело)
o o O O o 0 I truly enjoyed that, thank you! O o oo o O 0 00 0 O o Oo OO ooo o o o 0
(Перевод с английского на русский: o o O O o 0 Мне правда очень понравилось, спасибо! O o oo o O 0 00 0 O o Oo OO ooo o o o 0)
very cool! thank you for setting that up.
(Перевод с английского на русский: очень классно! спасибо, что всё это устроили.)
Hello from Connecticut. 90 degrees and muggy.
(Перевод с английского на русский: Привет из Коннектикута. 90 градусов и душно.)
Thank you for the fabulous bubbles! Catherine Shortall. England.
(Перевод с английского на русский: Спасибо за чудесные пузыри! Catherine Shortall. Англия.)
i have a lot of fun with your bubbles.great idea!!thay relax me especially when i am closed in my office!
(Перевод с английского на русский: мне очень весело с вашими пузырями. отличная идея!! они расслабляют, особенно когда я заперт в офисе!)
This is the neatest idea! It is wonderful to be able to share this with people from around the world. Thank you both.
(Перевод с английского на русский: Какая замечательная идея! Чудесно, что можно делиться этим с людьми со всего мира. Спасибо вам обоим.)
Would like to thank you for very much for this interesting site!
(Перевод с английского на русский: Хочу поблагодарить вас от всей души за этот интересный сайт!)
Wow what a sweet gift..I want to do the same ..you two are very cool and I thank you for bubble time
(Перевод с английского на русский: Вау, какой милый подарок. Хочу сделать так же. Вы двое очень классные, спасибо за время с пузырями)
Just browsing, here down under! and come across this fairdinkum gr8 idea!! Hope all is well with urselfs and a big G'day from Australia!! Bonza site!!
(Перевод с английского на русский: Просто гулял по сети здесь, в Австралии, и наткнулся на эту по-настоящему отличную идею!! Надеюсь, у вас всё хорошо. Большой привет из Австралии!! Отличнейший сайт!!)
Muchas Gracias por las burbujas!!!!
(Перевод с испанского на русский: Огромное спасибо за пузыри!!!!)
Hi.. We think what you are doing is amazing and you must make millions of people smile, we love to walk through the streets blowing bubbles just to bring out the child in everyone...
(Перевод с английского на русский: Привет. По-нашему, вы делаете нечто потрясающее и наверняка заставляете миллионы людей улыбаться. Мы любим ходить по улицам и пускать пузыри, просто чтобы разбудить ребёнка в каждом...)
Really funny site!!! I love your bubbles. Greets from Germany to all ;-))
(Перевод с английского на русский: Очень забавный сайт!!! Обожаю ваши пузыри. Всем привет из Германии ;-)))
we love your bubble cam...what a good idea and really weird to think we,re controlling it all the way from devon in england!!!!!
(Перевод с английского на русский: мы обожаем вашу камеру с пузырями... какая хорошая идея! очень странно думать, что управляем ею аж из Девона, Англия!!!!!)
Really enjoyed your site. My town, Springdale AR, is about an hours drive from Eureka Springs. We go there often. Best Regards, Daryl
(Перевод с английского на русский: Ваш сайт очень понравился. Мой город, Спрингдейл, Арканзас, примерно в часе езды от Юрика-Спрингс. Мы часто туда ездим. С наилучшими пожеланиями, Daryl)
I'm a teacher from Texas..I am about to do a study of bubbles in Science Lab and your website came up during Googling! Thanks for sharing your bubbles!
(Перевод с английского на русский: Я учитель из Техаса. Собираюсь изучать пузыри с детьми на лабораторном занятии, и ваш сайт нашёлся в Google! Спасибо, что делитесь пузырями!)
Great idea, and very zen. Sometimes I come here just to relieve stress during the workday. Best Wishes, CJ
(Перевод с английского на русский: Отличная идея, и очень по-дзенски. Иногда захожу сюда просто снять стресс в рабочий день. Всего наилучшего, CJ)
I love the site, been coming here for a couple of years now, you have a great garden and the bubbles rock......
(Перевод с английского на русский: Обожаю сайт, захожу сюда уже пару лет. У вас отличный сад, а пузыри — супер......)
Blowing bubbles sitting in the living-room distant from about 10'000 kilometers! Cool and great idea!!!!!! wonderful!!
(Перевод с английского на русский: Пускать пузыри, сидя в гостиной примерно за 10 000 километров! Классная, отличная идея!!!!!! чудесно!!)
Love the bubbles. xx
(Перевод с английского на русский: Обожаю пузыри. xx)
Hi: Just stopped in to enjoy some sun and bubbles while we get hit with another round of thunderstorms. Great site I love it.
(Перевод с английского на русский: Привет. Просто заглянул насладиться солнцем и пузырями, пока на нас обрушивается очередная волна гроз. Отличный сайт, обожаю его.)
I have been visiting your site for 2 yrs.from the other side of the U.S. and I love your new setup!! Thanks for the warm fuzzies and smiles! =o)
(Перевод с английского на русский: Уже два года захожу на ваш сайт с другого конца США, и мне очень нравится ваше новое оформление!! Спасибо за тепло на душе и улыбки! =o))
oooops just noticed my typos, should be our time not out time.....I blame the wine.
(Перевод с английского на русский: ой, только заметил свои опечатки. должно быть «our time», а не «out time»... во всём виновато вино.)