Оставьте нам записку, а затем почитайте, что писали другие любители пузырей за эти годы.
Гостевая книга — одна из наших любимых частей проекта. Расскажите, откуда вы зашли, увидели ли пузыри, или просто поздоровайтесь. После модерации записи становятся общедоступными.
Пожалуйста, будьте добры друг к другу. Никакой личной информации, спама и сообщений, которые вы не хотели бы видеть свободно плавающими в интернете.
I haven't been to your site in a long time and really like the changes you've made. Still love to turn on the bubble machine and admire the work you guys have done in the garden and house. Keep up the good work!
(Перевод с английского на русский: Давно не заходил на ваш сайт, и мне очень нравятся изменения. По-прежнему люблю включать машину для пузырей и любоваться вашей работой в саду и доме. Так держать!)
What a great idea having an interactive real time amusement! Great fun...thanks. From beautiful New Zealand!
(Перевод с английского на русский: Какая отличная идея — интерактивное развлечение в реальном времени! Очень весело... спасибо. Из прекрасной Новой Зеландии!)
Wow, you guys!! This new site looks GREAT!! I've been coming to this site for month hoping you might do something new! Thank you for months of bubbles, and now I have MORE to see!! :o)
(Перевод с английского на русский: Вау, ребята!! Новый сайт выглядит ЗДОРОВО!! Заходил сюда месяц, надеясь, что вы сделаете что-нибудь новое! Спасибо за месяцы пузырей, а теперь есть ЕЩЁ на что посмотреть!! :o))
Laura did a good job, but I might be just a little prejudiced..........anyway, Thanks for taking care of her.........Love you all.
(Перевод с английского на русский: Laura хорошо поработала, но я, возможно, немного пристрастен.......... в любом случае, спасибо, что заботитесь о ней......... Люблю вас всех.)
I loved your site/ May I use your help to set up one of my own. PLease visit my websiter bubbletruck.com to see my bubbles. Sonny
(Перевод с английского на русский: Мне очень понравился ваш сайт. Можно воспользоваться вашей помощью, чтобы создать собственный? Пожалуйста, зайдите на мой сайт bubbletruck.com посмотреть на мои пузыри. Sonny)
Hey, your bubbles are seen down here as well ! I just came across your website and I loved the bubble cam idea... I am telling all my friends about it ! It's really relaxing... Cheers!
(Перевод с английского на русский: Эй, ваши пузыри и здесь видны! Случайно наткнулся на ваш сайт, и идея камеры с пузырями мне очень понравилась... Рассказываю об этом всем друзьям! Это действительно расслабляет... Всего хорошего!)
What a super way to end a frustrating day! It always seems to be sunny when I log onto your site. Give a smile away every day 🙂
(Перевод с английского на русский: Какой замечательный способ закончить неприятный день! Когда захожу на ваш сайт, у вас, кажется, всегда солнечно. Дарите улыбку каждый день :-))
HI, SAID I'D BE BACK, HERE I AM, A BIG HELLO TO EVERYONE AT CARSHALTON GIRLS, WEEK 1 TOMORROW, SEE YOU ALL SOON!- MY HEAD IS STILL OVER IN ENGLAND, BUT STILL BLOWING BUBBLES OVER THERE!!!
(Перевод с английского на русский: ПРИВЕТ, ГОВОРИЛ, ЧТО ВЕРНУСЬ, И ВОТ Я ЗДЕСЬ. БОЛЬШОЙ ПРИВЕТ ВСЕМ В CARSHALTON GIRLS. ЗАВТРА НЕДЕЛЯ 1, СКОРО УВИДИМСЯ! МОЯ ГОЛОВА ВСЁ ЕЩЁ В АНГЛИИ, НО Я ПО-ПРЕЖНЕМУ ПУСКАЮ ПУЗЫРИ ТАМ!!!)
You cheer us up so much - we are in Yorkshire, England and it is raining. Your garden is so lovely and the sunshine is beautiful- we so wish we were there. BUBBLES FOR EVER
(Перевод с английского на русский: Вы так поднимаете нам настроение! Мы в Йоркшире, Англия, здесь дождь. У вас такой чудесный сад и прекрасное солнце — как бы нам хотелось быть там. ПУЗЫРИ НАВСЕГДА)
Okay...can't believe how cool this is! I'm thirty-something, and just got excited about bubbles in Florida. Nice one guys! I'm smilin' in Seattle!
(Перевод с английского на русский: Так... не могу поверить, насколько это классно! Мне за тридцать, и я только что пришёл в восторг от пузырей во Флориде. Молодцы, ребята! Улыбаюсь в Сиэтле!)
What a cute idea!! Thank you. My kids are 5 and 2, they enjoyed being able to blow bubbles on what is a rainy day here.
(Перевод с английского на русский: Какая милая идея!! Спасибо. Моим детям 5 и 2 года, им понравилась возможность пускать пузыри, хотя у нас сегодня дождь.)