Congratulations on a great idea - as a relative newcomer to this I found your site fascinating.
(Перевод с английского на русский: Поздравляю с отличной идеей. Я относительно новичок в этом и нашёл ваш сайт увлекательным.)
Гостевая книга — одна из наших любимых частей проекта. Расскажите, откуда вы зашли, увидели ли пузыри, или просто поздоровайтесь. После модерации записи становятся общедоступными.
Пожалуйста, будьте добры друг к другу. Никакой личной информации, спама и сообщений, которые вы не хотели бы видеть свободно плавающими в интернете.
4573 записи.
Loved the idea and very clever !! Well done Guys !! Will get others to "press that button" Regards from Liverpool, England
(Перевод с английского на русский: Идея понравилась, очень изобретательно!! Молодцы!! Позову других «нажать эту кнопку». Привет из Ливерпуля, Англия.)
wat a brill we'site magical ..... these guuuys should bcum world heroes.......... byeeeeeeeeeeeeee
(Перевод с английского на русский: Какой блестящий сайт, волшебный... Эти ребята должны стать мировыми героями... Покааааа.)
thank you for a peaceful time while watching bubbles
(Перевод с английского на русский: Спасибо за спокойное время, проведённое за просмотром пузырей.)
i,m forever blowing bubbles thanks for brightening my day up
(Перевод с английского на русский: Вечно пускаю пузыри, спасибо, что скрасили мой день.)
loved the bubbles. sitting with my grandson and he activated them absolutley riveted. thanks
(Перевод с английского на русский: Пузыри понравились. Сижу с внуком, он их включил и теперь не может оторваться. Спасибо.)
Kids thought it was great. i'm sure they will tell their mates
(Перевод с английского на русский: Детям показалось, что это здорово. Уверен, расскажут приятелям.)
Hmmmm.Suspect people.Mad as hatters.V funny though.
(Перевод с английского на русский: Хмм. Подозрительные люди. Безумны, как шляпники. Но очень смешно.)
WOW Thats sooo neat, i spent all afternoon jus hitting the bubbles button! cheers for making me laugh!
(Перевод с английского на русский: ВАУ, так классно, весь день только и нажимал кнопку пузырей! Спасибо за смех!)
this is a great site guys, i thikn the bubble thing is hilarious, doesnt it get annoying?? Will recommend this site, thanx for brightening up my day 😉
(Перевод с английского на русский: Отличный сайт, идея с пузырями уморительная. Не надоедает?? Буду рекомендовать, спасибо, что скрасили день ;))
What can I say that everyone else hasn't? Julie loved it (ok I did too but don't tell anyone, doesn't suit a macho image does it?) With so much depravity on the web its good to see something that just makes people happy. Well done!
(Перевод с английского на русский: Что скажешь такого, чего ещё не сказали? Julie понравилось. Ладно, мне тоже, но никому не говорите, это же не вяжется с образом мачо? При стольких пороках в интернете хорошо увидеть что-то, что просто радует людей. Молодцы!)
HI HI! I love your cat AC. Does your cat ever get mad at you for doing that to him/her? Well anyways i love your bubbles and all of that =-)) !!
(Перевод с английского на русский: ПРИВЕТ-ПРИВЕТ! Обожаю вашего кота A.C. Он или она когда-нибудь злится, что вы так с ним поступаете? В общем, обожаю ваши пузыри и всё остальное =-)) !!)
Hi! Was it Natty or Rainbow which i saw at approx. 18.00 hours? It was fun to see her (is it a she?) listening and watching the bubble machine and ignoring it later. Goodbye!
(Перевод с английского на русский: Привет! Примерно в 18:00 я видел Natty или Rainbow? Забавно было смотреть, как она (это девочка?) прислушивается и смотрит на машину пузырей, а потом перестаёт обращать внимание. Пока!)
we live in england and we love your bubbles.
(Перевод с английского на русский: Мы живём в Англии и любим ваши пузыри.)
Just wonderful!!! It's fantastic to make bubbles into your lovely patio from so far away. Many thanks for making people feel happy. Thanks so much. Kisses from rainy Barcelona.
(Перевод с английского на русский: Просто чудесно!!! Фантастика — запускать пузыри на вашей прекрасной террасе так далеко. Большое спасибо, что делаете людей счастливыми. Огромное спасибо. Поцелуи из дождливой Барселоны.)
Still coming back for more - on a dull cloudy day it's nice to see the sunshine and the bubbles make me smile. Your plants are doing well - who has the green fingers?
(Перевод с английского на русский: Всё возвращаюсь за новой порцией. Пасмурным днём приятно видеть солнце, а пузыри вызывают улыбку. Растения хорошо растут — кто у вас прирождённый садовод?)
Bubbles are fun, Fun is good, This is a good thing.....yes!
(Перевод с английского на русский: Пузыри — это весело, веселье — это хорошо, значит, это хорошая вещь... да!)
enjoyed the bubbles very much (Charlotte). Not enough ACTION for me (George). I fell asleep (Dad).
(Перевод с английского на русский: Пузыри очень понравились (Charlotte). Для меня маловато ДЕЙСТВИЯ (George). Я уснул (папа).)
That really made me laugh, it's got to be one of the daftest feedback systems going!
(Перевод с английского на русский: Очень рассмешило, должно быть, одна из самых нелепых систем обратной связи!)
fantastic and cool idea
(Перевод с английского на русский: Фантастическая и классная идея.)
WHAT A FANTASTIC IDEA WHO EVER THOUGHT OF IT. BET IT'S GOIN OFF ALL DAY AN NIGHT. MUST COST A BOB FOR THE BUBBLE LIQUIDTHOUGH. WHAT EVER NEXT
(Перевод с английского на русский: КАКАЯ ФАНТАСТИЧЕСКАЯ ИДЕЯ, КТО БЫ ЕЁ НИ ПРИДУМАЛ. СПОРИМ, РАБОТАЕТ ДЕНЬ И НОЧЬ. ПРАВДА, НА РАСТВОР, НАВЕРНОЕ, УХОДЯТ ДЕНЬГИ. ЧТО ЖЕ ДАЛЬШЕ?)
hooray cool bubbles loved your site thankyou
(Перевод с английского на русский: Ура, классные пузыри, сайт понравился, спасибо.)
Whoooaw!! what a superb idea, you guys are so cool! do you realise how many people you are making happy!!!! ta
(Перевод с английского на русский: Ух ты!! Какая великолепная идея, вы такие классные! Понимаете, скольких людей радуете!!!! Спасибо.)
Great fun I've told all my mates so you should get at least two more hits. Best wishes from www.aldeburgh-suffolk.info
(Перевод с английского на русский: Очень весело, рассказал всем приятелям, так что ещё как минимум два посещения вам обеспечены. Всего хорошего от www.aldeburgh-suffolk.info)
I had fun blowing bubbles. I wonder if Michael Jackson has ever said that. Hmmmmm....
(Перевод с английского на русский: Мне было весело пускать пузыри — Bubbles. Интересно, Michael Jackson когда-нибудь так говорил? Хмм...)