Оставьте нам записку, а затем почитайте, что писали другие любители пузырей за эти годы.
Гостевая книга — одна из наших любимых частей проекта. Расскажите, откуда вы зашли, увидели ли пузыри, или просто поздоровайтесь. После модерации записи становятся общедоступными.
Пожалуйста, будьте добры друг к другу. Никакой личной информации, спама и сообщений, которые вы не хотели бы видеть свободно плавающими в интернете.
My friend Marta has come from Spain to visit us here in England and we selebrated her arrival with bubbles. Thank you for this novel way to welcome her!! take care.
(Перевод с английского на русский: Моя подруга Marta приехала из Испании навестить нас в Англии, и мы отметили её приезд пузырями. Спасибо за такой необычный способ её встретить!! Берегите себя.)
Love those bubbles!!!!!What a great idea and fun too - thankyou. Syniad da iawn. Sandra, Llithfaen, Cymru
(Перевод с английского и валлийского на русский: Обожаю эти пузыри!!!!! Какая прекрасная идея, ещё и весёлая, спасибо. Очень хорошая идея. Sandra, Ллитвайн, Уэльс.)
Debbie, Beaverton Oregon USA
12 июля, 2002 в
12:00 дп
Your website was sent to me by a very close friend days after my 96 year-old grandmother passed away. I pressed the button and made a wish for both my grandmother and I. I thank you for this bit of happiness...and I hope you contiue to spread your hapiness with others.
(Перевод с английского на русский: Очень близкий друг прислал ваш сайт через несколько дней после смерти моей 96-летней бабушки. Я нажала кнопку и загадала желание для нас с бабушкой. Спасибо за эту частичку счастья... Надеюсь, вы продолжите делиться счастьем с другими.)
very cool site guys! who would've thought one of the oldest forms of entertaining kids could provide such entertainment for adults! when i need a laugh-this does it!
(Перевод с английского на русский: Очень классный сайт! Кто бы подумал, что одно из самых старых детских развлечений так порадует взрослых! Когда нужен смех, это помогает!)
Оставьте нам записку, а затем почитайте, что писали другие любители пузырей за эти годы.
В нашей гостевой книге — 4 775 записей. Вот одна из них, выбранная случайно…
Cheryl from Bethlehem, Pa. написал(а) 6 января 2005 г.
What a great idea! Blowing bubbles in your backyard from 1500 miles away! Tibetan flags very nice, to.. Happy New Year from Pa.
(Перевод с английского на русский: Какая отличная идея! Пускать пузыри в вашем дворе с расстояния 1500 миль! Тибетские флаги тоже очень красивые... С Новым годом из Пенсильвании.)