Оставьте нам записку, а затем почитайте, что писали другие любители пузырей за эти годы.
Гостевая книга — одна из наших любимых частей проекта. Расскажите, откуда вы зашли, увидели ли пузыри, или просто поздоровайтесь. После модерации записи становятся общедоступными.
Пожалуйста, будьте добры друг к другу. Никакой личной информации, спама и сообщений, которые вы не хотели бы видеть свободно плавающими в интернете.
so glad the rest of the world can see why we love our friends mike and andie. just wondering when the next journal posting will be up and perhaps a hermit crab cam? missing florida and using you vicariously. all our love, c and g and zoo.
(Перевод с английского на русский: Так рады, что весь мир может увидеть, почему мы любим наших друзей Mike и Andie. Просто интересно, когда будет следующая запись в дневнике, и, может быть, камера с раком-отшельником? Скучаем по Флориде и переживаем её через вас. Со всей любовью, C, G и зверинец.)
Great site!! We get LOTS of rain out here. Nice to see bubbles instead. Fascinating.... Also got to watch A.C. take a bath on his perch. I'll return every time I want to smile....Thanks.
(Перевод с английского на русский: Отличный сайт!! У нас ОЧЕНЬ много дождей. Приятно вместо них увидеть пузыри. Завораживает... Ещё посмотрел, как A.C. умывается на своём насесте. Буду возвращаться каждый раз, когда захочу улыбнуться... Спасибо.)
Been visiting for quite awhile and currently the light set up at dusk in front of the machine, makes the bubbles look like fire flies. Too cool, nice site. Thanks for the eye candy.
(Перевод с английского на русский: Захожу уже довольно давно, и сейчас свет перед машиной в сумерках делает пузыри похожими на светлячков. Очень круто, хороший сайт. Спасибо за усладу для глаз.)
I've been on your site for the last 4 days now, up till last night it was always the wrong time for bubbles but YAY I finally got to blow bubbles!! Your site rocks, I'm loving every minute and spreading the word 🙂 Thanks for keeping me entertained! =^..^= Emma in New Zealand.
(Перевод с английского на русский: Я на вашем сайте уже 4 дня. До вчерашнего вечера всё время попадала не в то время, но УРА — наконец получилось пустить пузыри!! Ваш сайт замечательный, наслаждаюсь каждой минутой и рассказываю всем 🙂 Спасибо за развлечение! =^..^= Emma из Новой Зеландии.)
Its my lunch time at work, and i sore your site at camvista, had to have a look, it has made my day can't wait to tell the kids when i get home. Thanks for making me smile. Regards Vince ps Happy New Year to you all.
(Перевод с английского на русский: У меня обеденный перерыв на работе, увидел ваш сайт на Camvista и должен был заглянуть. Вы скрасили мой день, не терпится рассказать детям дома. Спасибо за улыбку. С уважением, Vince. P.S. Всех с Новым годом.)
I am desperately waiting to try bubble-cam (I work midnights). Itsounds so cute. Send my regards to the fantastic feline!
(Перевод с английского на русский: Отчаянно жду возможности попробовать камеру пузырей: работаю по ночам. Звучит так мило. Передайте привет прекрасному коту!)
someone passed this on to me and I was AMAZED at how you guys haveset up the bubble machine, COOL!! I'll give you all a 10 out of 10 it brought asmile to my face. Just like when you see a rainbow!!
(Перевод с английского на русский: Кто-то переслал мне это, и я ПОРАЖЁН тем, как вы устроили машину пузырей. КРУТО!! Ставлю вам 10 из 10, вызвало улыбку. Прямо как когда видишь радугу!!)
Great Site! Great Idea! Now you have inspired me for my webcam Ihope you can shed some light on how to extend the USB cable for the webcam. I'vebeen told you can't - your webcam is obviously proof that you can - any specialcabling required to make the 40foot I need to place my webcam in a betterspot?
(Перевод с английского на русский: Отличный сайт! Отличная идея! Вы вдохновили меня на собственную веб-камеру. Надеюсь, подскажете, как удлинить USB-кабель. Мне говорили, что это невозможно, но ваша камера явно доказывает обратное. Нужен ли особый кабель для 40 футов, чтобы поставить камеру в более удобное место?)
hi,i guess the whole world can see these comments on this webpage,itmakes you think how we can all get closer,to make frends,regardles ofage,sex,religious convictions,race or i am dreaming,any way,looking forward toany e-mails
(Перевод с английского на русский: Привет, думаю, весь мир может видеть эти комментарии на странице. Заставляет задуматься, как мы можем стать ближе, подружиться независимо от возраста, пола, религиозных убеждений, расы... или я мечтаю? В любом случае, буду рад любым письмам.)
WOW! I couldn't even imagine that i could blow bubbles in suny andwarm California, while im sitting here in Finland where it is -19C(-3,6F)outside and 30cm snow in the ground!!
(Перевод с английского на русский: ВАУ! Даже не представлял, что могу пускать пузыри в солнечной тёплой Калифорнии, сидя здесь, в Финляндии, где на улице −19 °C (−3,6 °F) и 30 см снега!!)
I NEVER THOUGHT I'D BE BLOWING BUBBLES IN FLORIDA USA FROM THECOMFORT OF MY HOME IN MELBOURNE AUSTRALIA. 'AINT LIFE GRAND. VERY ORIGINAL SITE.CONGRATS........
(Перевод с английского на русский: НИКОГДА НЕ ДУМАЛ, ЧТО БУДУ ПУСКАТЬ ПУЗЫРИ ВО ФЛОРИДЕ, США, НЕ ВЫХОДЯ ИЗ УЮТНОГО ДОМА В МЕЛЬБУРНЕ, АВСТРАЛИЯ. РАЗВЕ ЖИЗНЬ НЕ ПРЕКРАСНА? ОЧЕНЬ ОРИГИНАЛЬНЫЙ САЙТ. ПОЗДРАВЛЯЮ...)
How creative you are...I love gadgets and this has to be one of themost interesting adaptions of technology I have seen on any webpage. Makes mewish I had worked a little harder in college...LOL Thanks for the fun!
(Перевод с английского на русский: Какие вы изобретательные... Люблю всякие устройства, и это одно из самых интересных применений технологий, что я видел на веб-страницах. Жаль, что не старался больше в колледже... Ха-ха. Спасибо за веселье!)
went to your site and couldn't see all of you in the back yard!!! ihope all of you had a great christmas!!!! love you all! mom kat!!
(Перевод с английского на русский: Зашла на сайт и не смогла увидеть вас всех во дворе!!! Надеюсь, у всех было прекрасное Рождество!!!! Всех люблю! Мама Kat!!)
A most impressive site! Shows true creativity to what is possible onthe WWW. What will they think up next? Love the site! Keep it up!
(Перевод с английского на русский: Очень впечатляющий сайт! Настоящая изобретательность в том, что возможно во Всемирной паутине. Что ещё придумают? Обожаю сайт! Продолжайте!)