Оставьте нам записку, а затем почитайте, что писали другие любители пузырей за эти годы.
Гостевая книга — одна из наших любимых частей проекта. Расскажите, откуда вы зашли, увидели ли пузыри, или просто поздоровайтесь. После модерации записи становятся общедоступными.
Пожалуйста, будьте добры друг к другу. Никакой личной информации, спама и сообщений, которые вы не хотели бы видеть свободно плавающими в интернете.
This is such a cool idea. I was feeling lousy about myself today and your bubble machine made me smile and happy again, thank you for keeping the bubble machine up 🙂
(Перевод с английского на русский: Какая классная идея. Сегодня я был недоволен собой, а ваша машина для пузырей заставила меня улыбнуться и снова порадоваться. Спасибо, что поддерживаете её работу :))
"MAKES ME SMILE EVERY TIME.THANKS" my sentiments exactly run across yur addy once in a while in my long list of bookmarks, you've bean there for years. thx
(Перевод с английского на русский: «КАЖДЫЙ РАЗ ЗАСТАВЛЯЕТ МЕНЯ УЛЫБАТЬСЯ. СПАСИБО» — в точности мои чувства. Время от времени натыкаюсь на ваш адрес в длинном списке закладок, вы там уже много лет. Спасибо)
TRISHA AND KIERRA FROM NORTH CAROLINA
28 декабря, 2009
It's me again, I love coming and playing with the bubbles and my daughter laughs when she sees them on the screen. You should start some kind of game in your garden for us grouies.
(Перевод с английского на русский: Это снова я. Люблю приходить и играть с пузырями, а дочь смеётся, когда видит их на экране. Вам стоит устроить в саду какую-нибудь игру для нас, поклонников.)
Hi guys.. Its great to see you're still here. MERRY CHRISTMAS and a fab new year. Its dark with you now But in the words of Arnie "I'll be back"
(Перевод с английского на русский: Привет, ребята. Здорово, что вы всё ещё здесь. ВЕСЁЛОГО РОЖДЕСТВА и замечательного Нового года. Сейчас у вас темно, но, как сказал Арни, «Я вернусь»)
I've been watching your cam since you started and I love it! Always makes me smile! Keep it going guys! Merry Christmas!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Перевод с английского на русский: Смотрю вашу камеру с самого начала и обожаю её! Всегда заставляет меня улыбаться! Продолжайте, ребята! С Рождеством!!!!!!!!!!!!!!!!!)
The Wilsons from sunderland in the UK
23 декабря, 2009
happy christmas guys just called back to blow our christmas bubbles,its become a tradition now .....the bubbble cam is just as awsome as ever thanks
(Перевод с английского на русский: с Рождеством, ребята. вернулись попускать наши рождественские пузыри — это уже стало традицией... камера с пузырями по-прежнему потрясающая, спасибо)
OMG This is a great idea and I will have to come back often. I noticed more activity here on Holidays so maybe you are out having fun. Thanks so much for bringing simple joys back to our lives.
(Перевод с английского на русский: Боже мой, отличная идея, буду часто возвращаться. Заметил, что в праздники здесь больше активности, так что, возможно, вы где-то веселитесь. Огромное спасибо, что возвращаете в нашу жизнь простые радости.)
Michael from Las Vegas, NV (originally Salem, OR)
4 декабря, 2009
Thank you so much for keeping the bubble machine going! I've kept your website in my favorites list and I just visited after a long time to see if your site was still up. I turned on the bubbles and it brought a smile to my face! Thank you guys for doing this, you made me feel good with simple bubbles. Merry Christmas!
(Перевод с английского на русский: Огромное спасибо, что поддерживаете машину для пузырей! Ваш сайт остался у меня в избранном, и я заглянул спустя долгое время узнать, работает ли он ещё. Включил пузыри и улыбнулся! Спасибо, ребята, что делаете это: простыми пузырями вы подняли мне настроение. С Рождеством!)