did my message just then sound soppy? lol
(Översättning från engelska till svenska: Lät mitt förra meddelande sentimentalt? Haha.)
Gästboken är en av våra favoritdelar av projektet. Berätta varifrån du besöker oss, om du såg bubblorna eller säg bara hej. Inläggen blir offentliga efter granskning.
Var snäll. Inga privata uppgifter, ingen skräppost och inga meddelanden som du inte vill se sväva omkring offentligt.
4570 inlägg.
I think that what you do is great. Everyday you make many people from all over the world happy for a while with your wonderful invention. How on earth did you think to do this? It is great! I love it! Claire.
(Översättning från engelska till svenska: Jag tycker att det ni gör är fantastiskt. Varje dag gör ni många människor från hela världen glada en stund med er underbara uppfinning. Hur kom ni på att göra det? Det är toppen! Jag älskar det! Claire.)
WOW! I havce really enjoyed seeing your site and making some bubbles. Thank you for some joy today 🙂
(Översättning från engelska till svenska: WOW! Jag har verkligen uppskattat att se sidan och göra några bubblor. Tack för lite glädje i dag :))
Greetings from Germany, we're coming next weekend to visit Florida. The bubble-cam is a funny idea, hope the holiday is full of this funny impressions.
(Översättning från engelska till svenska: Hälsningar från Tyskland. Vi kommer till Florida nästa helg. Bubbelkameran är en rolig idé. Hoppas semestern blir full av sådana roliga intryck.)
I love that the computer allows "safe" interacting like this. The bubble machine is fun and so is the one with AC napping! A peek into your world...good luck with the cooking thing!
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskar att datorn tillåter sådant här tryggt samspel. Bubbelmaskinen är rolig och kameran med sovande A.C. också! En glimt av er värld... Lycka till med matlagningen!)
I love it! Thanks for sharing the photos too. So, how is the cooking business going for you?
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskar det! Tack för att ni delar fotona också. Hur går det med matlagningsverksamheten?)
We really enjoyed the bubbles...nice idea!
(Översättning från engelska till svenska: Vi njöt verkligen av bubblorna... fin idé!)
MAKES ME SMILE---THANKS!
(Översättning från engelska till svenska: FÅR MIG ATT LE — TACK!)
How wonderful! I can't say that I've ever seen a guestbook that was so uplifting and positive. You truly have brightened lives and made smiles around the world! We're getting a snowstorm today, so seeing bubbles and sunshine sure make my day! 🙂
(Översättning från engelska till svenska: Så underbart! Jag kan inte säga att jag någonsin sett en så upplyftande och positiv gästbok. Ni har verkligen lyst upp liv och skapat leenden runtom i världen! Vi får snöstorm i dag, så bubblor och solsken gör verkligen min dag! :))
What a great little diversion from the serious side of life.
(Översättning från engelska till svenska: Vilket härligt litet avbrott från livets allvarliga sida.)
gotta admit i'm jelouse (hope thats spelled right) just stopped in, know its late. take care...
(Översättning från engelska till svenska: Måste erkänna att jag är avundsjuk, hoppas det stavas rätt. Tittade bara in, vet att det är sent. Ha det bra...)
Oceans of Love Bubbles, Baby
(Översättning från engelska till svenska: Oceaner av kärleksbubblor, älskling.)
Thank you for a great bubble laugh !!!
(Översättning från engelska till svenska: Tack för ett härligt bubbelskratt!!!)
A wonderful site proving that everyone has a niche in the universe. Instead of controlling robots on Mars, you've decided instead to blow bubbles in Florida. More power (and bubble solution) to you! How do I donate to your worthy cause?
(Översättning från engelska till svenska: En underbar sida som visar att alla har en plats i universum. I stället för att styra robotar på Mars har ni valt att blåsa bubblor i Florida. Mer kraft och såpvatten åt er! Hur donerar jag till ert värdiga ändamål?)
Neat site. Bubbles make us remember our childhood!
(Översättning från engelska till svenska: Häftig sida. Bubblor får oss att minnas barndomen!)
Bubbles bring out the kid in all of us,very col site.
(Översättning från engelska till svenska: Bubblor lockar fram barnet i oss alla. Väldigt cool sida.)
Cool website. The bubblecam was a great idea.
(Översättning från engelska till svenska: Cool webbplats. Bubbelkameran var en jättebra idé.)
brought smile to me mug, also enjoyed flah dah foliage, i know linda will like this site when she sees it, hey your cooking looks good, got a restaurant?
(Översättning från engelska till svenska: Fick mig att dra på smilbanden. Gillade också Florida-grönskan. Jag vet att Linda kommer att gilla sidan när hon ser den. Er matlagning ser god ut, har ni restaurang?)
Odd but I like it.
(Översättning från engelska till svenska: Udda, men jag gillar det.)
lol....we have lots of wind here too! the bubbles go flying....
(Översättning från engelska till svenska: Haha... Det blåser mycket här också! Bubblorna flyger i väg...)
thank you son loves bubbles
(Översättning från engelska till svenska: Tack, sonen älskar bubblor.)
Cool site, I visited at nite but will comeback during the day to play. My kitties love the pix of your crew too.
(Översättning från engelska till svenska: Cool sida. Besökte på natten men kommer tillbaka på dagen och leker. Mina katter älskar också bilderna på ert gäng.)
What fun! Thanks!
(Översättning från engelska till svenska: Så roligt! Tack!)
My second trip here. Way too cool.
(Översättning från engelska till svenska: Mitt andra besök här. Så coolt.)
Like Rob, I too found this site by accident. Love the bubbles!
(Översättning från engelska till svenska: Precis som Rob hittade jag sidan av en slump. Älskar bubblorna!)