Lämna ett meddelande och läs sedan vad andra bubbelentusiaster har sagt genom åren.
Gästboken är en av våra favoritdelar av projektet. Berätta varifrån du besöker oss, om du såg bubblorna eller säg bara hej. Inläggen blir offentliga efter granskning.
Var snäll. Inga privata uppgifter, ingen skräppost och inga meddelanden som du inte vill se sväva omkring offentligt.
If I am ever feeling a little bit down or unhappy again, I shall remember your beautiful bubbles. Thank-you. Who would have thought that a little bit of detergent and some air could bring so much joy to so many people. xx
(Översättning från engelska till svenska: Om jag känner mig lite nere eller olycklig igen ska jag minnas era vackra bubblor. Tack. Vem hade trott att lite diskmedel och luft kunde ge så många så mycket glädje? xx)
From France, town Lyon Merci (thank you) pour les bulles (for the bubbles) et le bonheur (and the hapiness). Excuse my english, please 🙂 Kiss.
(Översättning från engelska och franska till svenska: Från Frankrike, staden Lyon. Tack (tack) för bubblorna (för bubblorna) och lyckan (och lyckan). Ursäkta min engelska, snälla 🙂 Puss.)
I love technology. I can watch Shamu for a while and then blow some bubbles on the other side of the country. Thanks for the Smile....lovin it from California
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskar teknik. Jag kan titta på Shamu en stund och sedan blåsa bubblor på andra sidan landet. Tack för leendet... älskar det från Kalifornien.)
What is the world coming to when I can get on my computer and blow bubbles in your back yard from all the way over here in Australia ...EXCELLENT ...What a Wonderful and clever Idea ...... I will be back ...Great stuff
(Översättning från engelska till svenska: Vart är världen på väg när jag kan sätta mig vid datorn och blåsa bubblor i er trädgård ända härifrån Australien... UTMÄRKT... Vilken underbar och smart idé... Jag kommer tillbaka... Fantastiskt.)
muy buena idea esta muy bien espero que pongan otras camaras en toda la casa hasta en los baños. mexico d.f
(Översättning från spanska till svenska: Väldigt bra idé, det är toppen. Hoppas att ni sätter upp fler kameror i hela huset, även i badrummen. Mexico City)
Thanks guys, briefly amused us in the office… Addition of web controlled, coloured garden lighting, smoke machines and lasers would impress us considerably.
(Översättning från engelska till svenska: Tack, ni roade oss en stund på kontoret... Fjärrstyrd färgad trädgårdsbelysning, rökmaskiner och lasrar skulle imponera rejält på oss.)
hey, guys! i needed a virtual mini-vacation this afternoon. thanks! it gives me tremendous hope to know people actually get to live in such surroundings. very cool.
(Översättning från engelska till svenska: Hej på er! Jag behövde en virtuell minisemester i eftermiddag. Tack! Det ger mig stort hopp att veta att människor faktiskt får bo i sådana omgivningar. Väldigt coolt.)
I am in Fort Lauderdale, but it made it no less of a thrill, to blow bubbles from a remote location. Today I went diving on a coral reef, and now this! what a weekend.
(Översättning från engelska till svenska: Jag är i Fort Lauderdale, men det gjorde det inte mindre spännande att blåsa bubblor på distans. I dag dök jag på ett korallrev, och nu det här! Vilken helg.)
enjoyed blowing bubbles in florida from portsmouth,uk.couldn't see ac will be over in florida in dec so hope to blow my own bubbles
(Översättning från engelska till svenska: Tyckte om att blåsa bubblor i Florida från Portsmouth, Storbritannien. Kunde inte se A.C. Ska till Florida i december och hoppas blåsa egna bubblor då.)
After a hard night of laying the SMACK DOWN it's nice to relieve tension, by creating bubbles from my p.c. The Rock says this "me like bubbles" IF YOU SMELLLLALAAALA WHAT THE ROCK IS COOKIN!
(Översättning från engelska till svenska: Efter en hård natt med SMACKDOWN är det skönt att släppa spänningarna genom att skapa bubblor från datorn. The Rock säger: Jag gilla bubblor. OM NI KÄNNER VAD THE ROCK HAR PÅ GÅNG!)
This is SO COOL! I am at work and can't think of a better way to goof off and still look like i'm doing something. Keep up the awesome work and THANK YOU!
(Översättning från engelska till svenska: Det här är SÅ COOLT! Jag är på jobbet och kan inte tänka mig ett bättre sätt att slöa och ändå se ut som om jag gör något. Fortsätt med det fantastiska arbetet och TACK!)
Virtual hilarity! Now I can only hope I haven't become addicted to the adrenaline rush after wielding such awesome power! Wow! I created bubbles in a stranger's back yard in Florida during the middle of the work day... what WILL they think of next?
(Översättning från engelska till svenska: Virtuell munterhet! Nu kan jag bara hoppas att jag inte blivit beroende av adrenalinkicken efter att ha utövat sådan väldig makt! Wow! Jag skapade bubblor i en främlings trädgård i Florida mitt under arbetsdagen... vad ska de hitta på härnäst?)
Loved your bubbles ! i just wrote an article in a french magazine. It'll be published in spetember...watch for the french !
(Översättning från engelska till svenska: Älskade era bubblor! Jag skrev just en artikel i en fransk tidning. Den publiceras i september... håll utkik efter fransmännen!)