cool bubbles! makes a rainy day in england not so dreary!! i`ll be back!
(Översättning från engelska till svenska: Coola bubblor! Gör en regnig dag i England mindre dyster!! Jag kommer tillbaka!)
Gästboken är en av våra favoritdelar av projektet. Berätta varifrån du besöker oss, om du såg bubblorna eller säg bara hej. Inläggen blir offentliga efter granskning.
Var snäll. Inga privata uppgifter, ingen skräppost och inga meddelanden som du inte vill se sväva omkring offentligt.
4570 inlägg.
faire des bulles à tant de km de France ! super ! moi qui n'en ai jamais fait dans mon jardin ......
(Översättning från franska till svenska: Att göra bubblor så många kilometer från Frankrike! Toppen! Jag som aldrig ens gjort det i min trädgård...)
Its 18:56 10/09/02, Just saw lots of bubbles,a Dalmation,and a long haired cat!
(Översättning från engelska till svenska: Klockan är 18.56 den 10/09/02. Såg just massor av bubblor, en dalmatiner och en långhårig katt!)
This is a great site. Thanks. I love the idea of sending out bubbles the other side of the Atlantic Ocean!
(Översättning från engelska till svenska: Det här är en fantastisk sida. Tack. Jag älskar idén att skicka ut bubblor på andra sidan Atlanten!)
put the chair back so we can see the cat once in awhile.
(Översättning från engelska till svenska: Ställ tillbaka stolen så att vi får se katten ibland.)
Thanks for a great site! The dogs seem to either enjoy or ignore! Have an outstanding day!
(Översättning från engelska till svenska: Tack för en fantastisk sida! Hundarna verkar antingen uppskatta det eller strunta i det! Ha en strålande dag!)
Different, well laid out and colourful site. Thanks Glasgow, Scotland, UK
(Översättning från engelska till svenska: Annorlunda, välordnad och färgglad sida. Tack. Glasgow, Skottland, Storbritannien)
How do you keep from braskin' yer neck walking on the patio with all them bubbles? N44.75423° W122.41480°
(Översättning från engelska till svenska: Hur undviker ni att bryta nacken när ni går på uteplatsen med alla de där bubblorna? N44.75423° W122.41480°)
Very unique. Loved the site. Also appreciated telling how you set it up.
(Översättning från engelska till svenska: Väldigt unikt. Älskade sidan. Uppskattade också att ni berättade hur ni ordnade det.)
I don't know if it's real (your bubble machine), but " ça arrache le bitume mon pote !!! " in french, heu ... in english " Whooawwww !!! ". I'm french, and if you have some french friends, ask them to translate your site for us ! Your are crazy, thanks to be alive ! David (david.perau@laposte.net)
(Översättning från engelska och franska till svenska: Jag vet inte om den är på riktigt, er bubbelmaskin, men på franska: det är helt grymt, kompis!!! Eh... på engelska: Whooawwww!!! Jag är fransman, och om ni har franska vänner, be dem översätta sidan åt oss! Ni är galna, tack för att ni finns! David (david.perau@laposte.net))
Made me smile on a bad day. Cheaper than therapy, healthier for you than liquor, safer than sex. Only my cats work this well! 🙂 Can't wait to see yours!
(Översättning från engelska till svenska: Fick mig att le en dålig dag. Billigare än terapi, nyttigare än sprit, säkrare än sex. Bara mina katter fungerar lika bra! 🙂 Längtar efter att få se er!)
woooooooooo hoooooooooooo kewl
(Översättning från engelska till svenska: Tjohooooooooo, coolt!)
Great fun - What do the neigbours think. I WANT A BUBBLE MACHINE! Best Wishes from London England
(Översättning från engelska till svenska: Jätteroligt — vad tycker grannarna? JAG VILL HA EN BUBBELMASKIN! Varma hälsningar från London, England)
Hello from Glasgow Scotland, brilliant bubbles and like the cactus!
(Översättning från engelska till svenska: Hej från Glasgow, Skottland. Strålande bubblor och jag gillar kaktusen!)
Thanks for the fun site, it broke up the monotany of the day...I even sent out some bubbles while here. Thanks from Richmond, Virginia
(Översättning från engelska till svenska: Tack för den roliga sidan, den bröt dagens monotoni... Jag skickade till och med några bubblor när jag var här. Tack från Richmond, Virginia.)
bubble machine wouldn't work in kansas, to dry this yr. Ha.. Mighty fine thing you are doing.
(Översättning från engelska till svenska: Bubbelmaskinen skulle inte fungera i Kansas, för torrt i år. Ha... En riktigt fin sak ni gör.)
Hello from BELFAST, N Ireland! TOO cool.. imagine, all the way from Belfast where I am activating the bubbles. We ALL need a bubble machine, methinks! Well done.. adds humour and smiles to this 'all too serious world' we have!
(Översättning från engelska till svenska: Hej från BELFAST, Nordirland! SÅ coolt... Tänk, jag startar bubblorna ända från Belfast. Vi behöver ALLA en bubbelmaskin, tycker jag! Bra gjort... Ger humor och leenden åt vår alltför allvarliga värld!)
far out..
(Översättning från engelska till svenska: Häftigt...)
Amazing to press the button in chorley U.K.and 5 seconds later bubbles over the ocean. god bless !
(Översättning från engelska till svenska: Otroligt att trycka på knappen i Chorley, Storbritannien, och fem sekunder senare se bubblor på andra sidan havet. Gud välsigne er!)
I finally was able to look during the day. You are the coolest website I have run across in years. I will visit and shoot some bubbles often.
(Översättning från engelska till svenska: Äntligen kunde jag titta på dagen. Ni är den coolaste webbplats jag stött på på flera år. Jag kommer ofta att besöka er och skicka bubblor.)
Very cool, I visit here about every two weeks or so, ever since I installed Zone Alarm to protect myself from web attacks I can only use the non-java cam, but still very cool, today, for the first time, I saw your dog! Cute!
(Översättning från engelska till svenska: Väldigt coolt, jag besöker er ungefär varannan vecka. Sedan jag installerade Zone Alarm för att skydda mig mot nätattacker kan jag bara använda kameran utan Java, men den är ändå väldigt cool. I dag såg jag er hund för första gången! Söt!)
I found this site from Fernplace.webhop.net, where I ran up some guy's electric bill with his pool table lights in Daytona Beach. Then, I come down here to Delray Beach and waste some bubble solution... Busy day I had today...
(Översättning från engelska till svenska: Jag hittade sidan via Fernplace.webhop.net, där jag ökade någon killes elräkning med biljardbordsbelysningen i Daytona Beach. Sedan kommer jag hit till Delray Beach och slösar lite såpvatten... Hade en hektisk dag i dag...)
While goofing off on the net, I found your site. I have control of the bubbles!! I laughed and smiled as Isadores winds are kicking the bubbles around real good. That's just too cool!
(Översättning från engelska till svenska: När jag slösurfade hittade jag er sida. Jag styr bubblorna!! Jag skrattade och log när Isadores vindar kastade omkring bubblorna ordentligt. Så coolt!)
Your site is THEE BEST!!! You are soo original. I think i saw andie watering the plants and I almost hit her with the bubbles!!!!That would have been funny! I also saw both of the dogs. They're soooo cute:) You should put a chair near the bubbles and i'm sure pleople would try and get you with bubbles!!! I might get a Cam and when i do i'll give you the site!!!!
(Översättning från engelska till svenska: Er sida är DEN BÄSTA!!! Ni är så originella. Jag tror att jag såg Andie vattna växterna och jag träffade henne nästan med bubblorna!!!! Det hade varit roligt! Jag såg också båda hundarna. De är sååå söta 🙂 Ni borde ställa en stol nära bubblorna, så skulle folk säkert försöka träffa er!!! Jag kanske skaffar en kamera och ger er adressen när jag gör det!!!!)
Bubbletastic dudes
(Översättning från engelska till svenska: Bubbelfantastiskt, grabbar.)