thank you for a peaceful time while watching bubbles
(Översättning från engelska till svenska: Tack för en fridfull stund när jag tittade på bubblorna.)
Gästboken är en av våra favoritdelar av projektet. Berätta varifrån du besöker oss, om du såg bubblorna eller säg bara hej. Inläggen blir offentliga efter granskning.
Var snäll. Inga privata uppgifter, ingen skräppost och inga meddelanden som du inte vill se sväva omkring offentligt.
4570 inlägg.
i,m forever blowing bubbles thanks for brightening my day up
(Översättning från engelska till svenska: Jag blåser bubblor för alltid. Tack för att ni lyste upp min dag.)
loved the bubbles. sitting with my grandson and he activated them absolutley riveted. thanks
(Översättning från engelska till svenska: Älskade bubblorna. Sitter med mitt barnbarn som satte i gång dem, helt trollbunden. Tack.)
Kids thought it was great. i'm sure they will tell their mates
(Översättning från engelska till svenska: Barnen tyckte att det var toppen. De kommer säkert att berätta för kompisarna.)
Hmmmm.Suspect people.Mad as hatters.V funny though.
(Översättning från engelska till svenska: Hmm. Misstänkta människor. Helt galna. Väldigt roliga dock.)
WOW Thats sooo neat, i spent all afternoon jus hitting the bubbles button! cheers for making me laugh!
(Översättning från engelska till svenska: WOW, sååå häftigt. Jag ägnade hela eftermiddagen åt att trycka på bubbelknappen! Tack för att ni fick mig att skratta!)
this is a great site guys, i thikn the bubble thing is hilarious, doesnt it get annoying?? Will recommend this site, thanx for brightening up my day 😉
(Översättning från engelska till svenska: Det här är en jättebra sida. Jag tycker att bubbelgrejen är jätterolig. Blir den inte irriterande?? Ska rekommendera sidan. Tack för att ni lyste upp min dag ;))
What can I say that everyone else hasn't? Julie loved it (ok I did too but don't tell anyone, doesn't suit a macho image does it?) With so much depravity on the web its good to see something that just makes people happy. Well done!
(Översättning från engelska till svenska: Vad kan jag säga som ingen annan redan sagt? Julie älskade det. Okej, jag också, men säg inget — passar ju inte en machoimage, eller hur? Med så mycket fördärv på nätet är det fint att se något som bara gör folk glada. Bra gjort!)
HI HI! I love your cat AC. Does your cat ever get mad at you for doing that to him/her? Well anyways i love your bubbles and all of that =-)) !!
(Översättning från engelska till svenska: HEJ HEJ! Jag älskar er katt A.C. Blir katten någonsin arg för att ni gör så där mot honom/henne? Hur som helst älskar jag bubblorna och allt det där =-)) !!)
Hi! Was it Natty or Rainbow which i saw at approx. 18.00 hours? It was fun to see her (is it a she?) listening and watching the bubble machine and ignoring it later. Goodbye!
(Översättning från engelska till svenska: Hej! Var det Natty eller Rainbow jag såg ungefär kl. 18? Det var roligt att se henne (är det en hon?) lyssna och titta på bubbelmaskinen och sedan strunta i den. Hej då!)
we live in england and we love your bubbles.
(Översättning från engelska till svenska: Vi bor i England och älskar era bubblor.)
Just wonderful!!! It's fantastic to make bubbles into your lovely patio from so far away. Many thanks for making people feel happy. Thanks so much. Kisses from rainy Barcelona.
(Översättning från engelska till svenska: Helt underbart!!! Fantastiskt att göra bubblor på er fina uteplats från så långt bort. Tack så mycket för att ni gör människor glada. Stort tack. Pussar från regniga Barcelona.)
Still coming back for more - on a dull cloudy day it's nice to see the sunshine and the bubbles make me smile. Your plants are doing well - who has the green fingers?
(Översättning från engelska till svenska: Kommer fortfarande tillbaka för mer. En grå, molnig dag är det trevligt att se solskenet, och bubblorna får mig att le. Växterna mår bra — vem har gröna fingrar?)
Bubbles are fun, Fun is good, This is a good thing.....yes!
(Översättning från engelska till svenska: Bubblor är roliga, roligt är bra, det här är bra... ja!)
enjoyed the bubbles very much (Charlotte). Not enough ACTION for me (George). I fell asleep (Dad).
(Översättning från engelska till svenska: Gillade bubblorna väldigt mycket (Charlotte). För lite ACTION för mig (George). Jag somnade (pappa).)
That really made me laugh, it's got to be one of the daftest feedback systems going!
(Översättning från engelska till svenska: Det fick mig verkligen att skratta. Det måste vara ett av de fånigaste återkopplingssystem som finns!)
fantastic and cool idea
(Översättning från engelska till svenska: Fantastisk och cool idé.)
WHAT A FANTASTIC IDEA WHO EVER THOUGHT OF IT. BET IT'S GOIN OFF ALL DAY AN NIGHT. MUST COST A BOB FOR THE BUBBLE LIQUIDTHOUGH. WHAT EVER NEXT
(Översättning från engelska till svenska: VILKEN FANTASTISK IDÉ, VEM DET NU VAR SOM KOM PÅ DEN. DEN GÅR NOG HELA DAGEN OCH NATTEN. SÅPVATTNET MÅSTE DOCK KOSTA EN SLANT. VAD SKA KOMMA HÄRNÄST?)
hooray cool bubbles loved your site thankyou
(Översättning från engelska till svenska: Hurra, coola bubblor. Älskade er sida, tack.)
Whoooaw!! what a superb idea, you guys are so cool! do you realise how many people you are making happy!!!! ta
(Översättning från engelska till svenska: Wooow!! Vilken fantastisk idé, ni är så coola! Förstår ni hur många människor ni gör glada!!!! Tack.)
Great fun I've told all my mates so you should get at least two more hits. Best wishes from www.aldeburgh-suffolk.info
(Översättning från engelska till svenska: Jätteroligt. Jag har berättat för alla mina kompisar, så ni borde få minst två besök till. Varma hälsningar från www.aldeburgh-suffolk.info)
I had fun blowing bubbles. I wonder if Michael Jackson has ever said that. Hmmmmm....
(Översättning från engelska till svenska: Jag hade roligt när jag blåste bubblor. Undrar om Michael Jackson någonsin har sagt det. Hmm...)
I loveeeee blowing bubbles, but just that after a few blows I got passed on to another page and you should know to never stop a lady when she is blowing ;o) .
(Översättning från engelska till svenska: Jag ääälskar att blåsa bubblor, men efter några omgångar skickades jag vidare till en annan sida. Ni borde veta att man aldrig ska stoppa en dam när hon blåser ;o))
Hallo Verry funnig, Good idea! Spreche leider Deine Sprache nicht. Ist eine tolle HP, woow. Besuch mich mal auf meiner eher konservativen HP http://pemei.ch Gruss aus der Schweiz Peter
(Översättning från engelska och tyska till svenska: Hej, väldigt roligt, bra idé! Tyvärr talar jag inte ditt språk. En fantastisk hemsida, wow. Besök mig gärna på min lite mer konservativa hemsida http://pemei.ch Hälsningar från Schweiz, Peter)
I keep coming back - it's sooo fun. Also enjoy your beautiful plants and great Florida weather. Hotter than blazes here in the Summer! Great idea and seems to make a lot of people smile 🙂 (Muggy St. Louis, MO)
(Översättning från engelska till svenska: Jag återkommer hela tiden — det är sååå roligt. Njuter också av era vackra växter och Floridas fina väder. Här är det glödhett på sommaren! Jättebra idé som verkar få många att le 🙂 Fuktiga St. Louis, Missouri)