We need more of this in the world man. Just pure, wholesome, unadulterated fun.
(Переклад з англійської українською: Світові потрібно більше такого, друже. Просто чисті, щирі й безтурботні веселощі.)
Гостьова книга — одна з наших улюблених частин проєкту. Розкажіть, звідки ви завітали, чи побачили бульбашки, або просто привітайтеся. Записи стають публічними після модерації.
Будь ласка, будьте доброзичливими. Жодних особистих даних, спаму чи повідомлень, які ви не хотіли б бачити у відкритому доступі.
4570 записів
Just found this today! how cute! thanks for the few minutes of fun! I'll be back!
(Переклад з англійської українською: Щойно знайшов(-ла) це сьогодні! Як мило! Дякую за кілька хвилин веселощів! Я повернуся!)
Stumbled upon this site through Reddit, fun idea and oddly satisfying. I'll try to revisit whenever, thanks to Andie & Mike for starting this.
(Переклад з англійської українською: Я натрапив/натрапила на цей сайт через Reddit — весела ідея й чомусь дуже задовольняє. Спробую повертатися сюди час від часу. Дякую Andie та Mike за те, що започаткували це.)
Let's make BUBBLES not WAR.
BUBBLES for PEACE around the World. 😀 Big bubblehug to everyone !
BUBBLES for PEACE around the World. 😀 Big bubblehug to everyone !
(Переклад з англійської українською: Давайте робити БУЛЬБАШКИ, а не ВІЙНУ.
БУЛЬБАШКИ за МИР у всьому світі. 😀 Усім велике бульбашкове обіймання!)
БУЛЬБАШКИ за МИР у всьому світі. 😀 Усім велике бульбашкове обіймання!)
It was a fun concept way back then. And it’s still a cool concept now. Cheers!
(Переклад з англійської українською: Тоді це була весела ідея. І зараз це все ще чудова ідея. Будьмо!)
I although found the link in the „Krautreporter Newsletter“ and I pushed the button and enjoyed the bubbles sooo much. Well, the bubbles made my day! So I shared them instantly with my best friends to make them smile.. 😊
(Переклад з англійської українською: Я знайшов посилання в «розсилці Krautreporter», натиснув кнопку й тааак насолодився бульбашками. Що ж, бульбашки зробили мій день! Тож я одразу поділився ними зі своїми найкращими друзями, щоб вони усміхнулися.. 😊)
Came here after finding this gem in Luzias Newsletter of the Krautreporters 🙂 Greetings to all readers and the author! 🙂
(Переклад з англійської українською: Я потрапив/потрапила сюди, знайшовши цю перлину в розсилці Luzia від Krautreporters 🙂 Вітання всім читачам і автору! :))
What a wonderful idea! 🫧 Thank you so much for sharing bubbles and joy with the world for 25 years! I just learned about this site today from a German newsletter (Krautreporter) and It really made my day - I am sure, I will return many times to create some bubbles! 🫶
(Переклад з англійської українською: Яка чудова ідея! 🫧 Щиро дякую, що вже 25 років ділитеся з усім світом бульбашками й радістю! Я щойно сьогодні дізнався/дізналася про цей сайт із німецької розсилки (Krautreporter), і він справді зробив мій день — упевнений/упевнена, що ще багато разів повертатимуся, щоб створювати бульбашки! 🫶)
What an amazing idea! So awesome! Made me smile instantly. Thanks so much for spreading joy!
(Переклад з англійської українською: Яка неймовірна ідея! Просто чудово! Я одразу посміхнувся(-лася). Дуже дякую за поширення радості!)
YAY BUBBLES. So wholesome. Thank you!
(Переклад з англійської українською: УРА, БУЛЬБАШКИ. Так мило. Дякую!)
I have been on and off this webpage for as long as I can remember. My children are now grown up and I remember sitting with them getting thrm to press the button. I only showed my partner this last year and will always tell everyone about it. I think it's clever and cute. Thank you for all the bubble love.
(Переклад з англійської українською: Я заходжу на цю вебсторінку і повертаюся до неї стільки, скільки себе пам’ятаю. Мої діти вже виросли, і я пам’ятаю, як сиділа з ними та просила їх натискати кнопку. Я показала її своєму партнерові лише минулого року й завжди розповідатиму про неї всім. Я вважаю її кмітливою й милою. Дякую за всю любов до бульбашок.)
Greetings from Naberezhnye Chelny, Tatarstan! I'm blowing bubbles on the other side of the planet! Awesome!
(Переклад з англійської українською: Вітання з Набережних Човнів, Татарстан! Я пускаю мильні бульбашки на іншому боці планети! Чудово!)
There is just something about knowing there’s a little bit of joy floating around at the press of a button. Thank you for sharing such a lovely, selfless idea with us ❤️
(Переклад з англійської українською: Є щось особливе в усвідомленні того, що одним натисканням кнопки можна випустити у світ трохи радості. Дякуємо, що ділитеся з нами такою чудовою й безкорисливою ідеєю ❤️)
ahhhhhh i just love bubbles, thank you for blowing bubbles for us all... ☺️
(Переклад з англійської українською: ахххххх, я просто обожнюю мильні бульбашки, дякую, що пускаєте бульбашки для всіх нас... ☺️)
G’morning 🔆 everyone 👋
Did you change the bubble formula? It seems like they landed in the grass unpopped… Tanx for the smile 🙂
Did you change the bubble formula? It seems like they landed in the grass unpopped… Tanx for the smile 🙂
(Переклад з англійської українською: Доброго ранку 🔆 усім 👋
Ви змінили формулу бульбашок? Схоже, вони приземлилися в траві, так і не луснувши… Дякую за усмішку 🙂)
Ви змінили формулу бульбашок? Схоже, вони приземлилися в траві, так і не луснувши… Дякую за усмішку 🙂)
10/10 watched a white/tabby cat poop in your yard and got to congratulate them with bubbles.
(Переклад з англійської українською: 10/10 спостерігав/ла, як біло-смугастий котик сходив у туалет у твоєму дворі, і зміг/змогла привітати його мильними бульбашками.)
This is so cute! Thanks for spreading joy 🙂
(Переклад з англійської українською: Як мило! Дякую, що даруєте радість :))
Peace, Love, Bubbles
(Переклад з англійської українською: Мир, Любов, Бульбашки)
This is such a nice, wholesome project. My face instantly lit up when I saw the bubbles 🙂
(Переклад з англійської українською: Це такий милий і добрий проєкт. Моє обличчя одразу засяяло, коли я побачив(ла) бульбашки :))
I was added to a group chat and someone shared the link to this page. It’s so cute and sweet and I just love it! Reminds me of the fish-doorbell they have! Thanks💙
(Переклад з англійської українською: Мене додали до групового чату, і хтось поділився посиланням на цю сторінку. Вона така мила й зворушлива, я просто в захваті! Нагадує мені про їхній дверний дзвінок для рибок! Дякую💙)
These last two months have been the hardest of my life. Finding this project really made me smile. Bubbles are so fun and I am also a nerd that loves stats. Thank you for doing this.
(Переклад з англійської українською: Останні два місяці були найважчими в моєму житті. Знайти цей проєкт справді змусило мене посміхнутися. Бульбашки такі веселі, а ще я трохи ботан, який любить статистику. Дякую, що робите це.)
Thanks for the bubbles, what a lovely start to my day
(Переклад з англійської українською: Дякую за бульбашки, який чудовий початок дня)
This is so cool!! I'm sure you guys have near constant bubble which is amazing!! I can't believe I'm just now hearing about it, thankyou for keeping this up all these years, it's almost as old as me XD
(Переклад з англійської українською: Це так круто!! Я впевнений, що у вас майже постійно є бульбашки, і це неймовірно!! Не можу повірити, що лише зараз про це чую, дякую, що підтримуєте це всі ці роки, воно майже таке ж старе, як я XD)
This is amazing! Thanks for brightening my day!
(Переклад з англійської українською: Це неймовірно! Дякую, що зробили мій день яскравішим!)
"AND I JUST STARTED BLASTING"
(Переклад з англійської українською: «І Я ПОЧАВ ПАЛИТИ»)