AndieAndMike.org

Гостьова книга

Залиште нам записку, а потім почитайте, що писали інші шанувальники бульбашок протягом багатьох років.

Гостьова книга — одна з наших улюблених частин проєкту. Розкажіть, звідки ви завітали, чи побачили бульбашки, або просто привітайтеся. Записи стають публічними після модерації.

Будь ласка, будьте доброзичливими. Жодних особистих даних, спаму чи повідомлень, які ви не хотіли б бачити у відкритому доступі.

Додайте новий запис до гостьової книги

Поля, позначені *, обов’язкові.

Для захисту від спаму ваш запис з’явиться у гостьовій книзі лише після нашої перевірки.

Ми залишаємо за собою право редагувати, видаляти або не публікувати образливі записи чи записи не за темою.

Наша гостьова книга доступна 20 мовами. Якщо ми схвалимо ваш запис, ми перекладемо його рештою 19 мов.

Будь ласка, не додавайте посилання: записи з посиланнями неможливо надіслати.

 
 
 
 
 
Поля, позначені *, обов’язкові.
Для захисту від спаму ваш запис з’явиться у гостьовій книзі лише після нашої перевірки.
Ми залишаємо за собою право редагувати, видаляти або не публікувати образливі записи чи записи не за темою.
Наша гостьова книга доступна 20 мовами. Якщо ми схвалимо ваш запис, ми перекладемо його рештою 19 мов.
Будь ласка, не додавайте посилання: записи з посиланнями неможливо надіслати.
4570 записів
Jeff F from Madison, WI
20 Жовтня, 2026
Thanks for the Bubble joy. What a creative idea! I now know where to go when my inner children need a lift!
(Переклад з англійської українською: Дякую за радість від мильних бульбашок. Яка творча ідея! Тепер я знаю, куди йти, коли моїм внутрішнім дітям потрібно підняти настрій!)
Будь ласка, зачекайте...
JBG from StL MO
19 Жовтня, 2026
Thanks for the bubbles!
(Переклад з англійської українською: Дякуємо за мильні бульбашки!)
Будь ласка, зачекайте...
Hmz from Karachi, Pakistan
19 Жовтня, 2026
Awesome project. Sending love from Karachi <3
(Переклад з англійської українською: Чудовий проєкт. Надсилаю любов із Карачі <3)
Будь ласка, зачекайте...
Jane from Czechia
18 Жовтня, 2026
I love this project!!! I hope it lasts for much much longer 🙂
(Переклад з англійської українською: Мені дуже подобається цей проєкт!!! Сподіваюся, він триватиме ще дуже-дуже довго :))
Будь ласка, зачекайте...
Leia from Michigan
18 Жовтня, 2026
Whenever I'm having a hard day, I like to come here and take a moment to send some bubbles and watch them fly, as if I'm sending my troubles across the country to become something better, such as brief little orbs of bubbly fun! There's something nice about knowing a press of a button from one place can affect something so far away! It reminds me that a small action has a big impact! Thank you for this little bit of joy in the world and for keeping it running for so long.
(Переклад з англійської українською: Коли в мене важкий день, мені подобається приходити сюди, приділити хвилинку тому, щоб надіслати кілька бульбашок і дивитися, як вони летять, ніби я відправляю свої турботи через усю країну, щоб вони стали чимось кращим — наприклад, маленькими швидкоплинними кульками бульбашкової радості! Є щось чудове в тому, щоб знати: натискання кнопки в одному місці може вплинути на щось так далеко! Це нагадує мені, що маленька дія має великий вплив! Дякую за цю маленьку частинку радості у світі й за те, що підтримуєте її так довго.)
Будь ласка, зачекайте...
Olli from Germany
18 Жовтня, 2026
Love you guys for this. Thanks a bunch and have a great one!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю вас за це! Дуже дякую і чудового вам дня!)
Будь ласка, зачекайте...
Jmac from New Hampshire
18 Жовтня, 2026
Love the new whirly-gig! Added smiles for the day 😀
(Переклад з англійської українською: Обожую нову вертушку! Вона додала усмішок цьому дню 😀)
Будь ласка, зачекайте...
Sandi from Wisconsin, USA
18 Жовтня, 2026
Thanks for a fun addition to my morning routine…love the Halloween decoration too!
(Переклад з англійської українською: Дякую за веселий додаток до моєї ранкової рутини… мені також дуже подобається прикраса на Геловін!)
Будь ласка, зачекайте...
Amélie from Wester Ross, Highlands, Scotland, UK
18 Жовтня, 2026
This is an awesome project, thanks a lot for keeping this up.
I loved these aspects in particular: watching other people's bubbles and seeing where (roughly) they were from, pressing the button myself 🙂
And then discovering the Time Machine!!

I imagine maintaining the tech stack takes some effort so thanks so much for this.

Site now bookmarked for the next time I need a bit of whimsy and feeling connected to others 🙂
(Переклад з англійської українською: Це чудовий проєкт, дуже дякую, що підтримуєте його.
Мені особливо сподобалися такі речі: дивитися на бульбашки інших людей і бачити, звідки вони були (приблизно), самому натискати кнопку 🙂
А потім — відкрити для себе Машину часу!!

Уявляю, що підтримка технічної інфраструктури потребує чималих зусиль, тож дуже дякую за це.

Тепер сайт у закладках — на той випадок, коли наступного разу мені знадобиться трохи химерності й відчуття зв'язку з іншими :))
Будь ласка, зачекайте...
Mike from Wales
18 Жовтня, 2026
Awesome.
(Переклад з англійської українською: Чудово.)
Будь ласка, зачекайте...
Z from Wales - UK
18 Жовтня, 2026
At work looking busy, secretly blowing bubbles. 🤪
(Переклад з англійської українською: На роботі роблю вигляд, що зайнятий, а потай пускаю мильні бульбашки. 🤪)
Будь ласка, зачекайте...
Cal from England
18 Жовтня, 2026
Thank you for this. I found you on Mastodon and it gave me a smile.
(Переклад з англійської українською: Дякую за це. Я знайшов вас на Mastodon, і це викликало в мене усмішку.)
Будь ласка, зачекайте...
Jen from Florida
18 Жовтня, 2026
Found the site on an indieweb directory and was so satisfied. This is the kind of fun the internet was made for. Watching bubbles go off for 15 seconds because of something I pressed from so far away made me smile. Thank you for the bubbles!
(Переклад з англійської українською: Я знайшов цей сайт у каталозі незалежного вебу й залишився дуже задоволений. Саме для таких веселощів і створено інтернет. Спостерігати, як бульбашки з’являються протягом 15 секунд через те, що я натиснув щось із такої далекої відстані, було дуже мило. Дякую за бульбашки!)
Будь ласка, зачекайте...
Julian from Hampshire, England
17 Жовтня, 2026
Love it. The internet should be more about this kind of thing.
Are you West Ham fans?
(Переклад з англійської українською: Мені дуже подобається. В інтернеті має бути більше такого.
Ви вболівальники «Вест Гема»?)
Будь ласка, зачекайте...
Luminis from Mexico
16 Жовтня, 2026
I just discovered this site, but I think it's really interesting and intriguing—not to mention how funny it is to activate the bubbles, hahaha
(Переклад з англійської українською: Я щойно відкрив цей сайт, але вважаю його справді цікавим та інтригуючим — не кажучи вже про те, як весело активувати бульбашки, ха-ха-ха)
Будь ласка, зачекайте...
Bubbly
13 Жовтня, 2026
I'm amazed it actually works!
(Переклад з англійської українською: Я вражений, що це справді працює!)
Будь ласка, зачекайте...
Ricki from Central Florida
13 Жовтня, 2026
I seen a post about you guys about a month or so ago and every so often I’ll come back and send some bubbles! It makes me smile so much! My kids love it! 🩵💚💜
(Переклад з англійської українською: Я побачила допис про вас приблизно місяць тому, і час від часу повертаюся, щоб надіслати трохи бульбашок! Це так мене тішить! Моїм дітям це дуже подобається! 🩵💚💜)
Будь ласка, зачекайте...
Jeanine from Thones, France
12 Жовтня, 2026
This is such a happy place!
(Переклад з англійської українською: Це таке радісне місце!)
Будь ласка, зачекайте...
Fra from Italy
12 Жовтня, 2026
Loved that!!!
(Переклад з англійської українською: Мені це сподобалося!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Nada from Fraser Valley, BC, Canada
12 Жовтня, 2026
Wow! I haven't checked in for a while... and look! What an update!!
I love bubbles and imagine my joy when I discovered you... I think I have been visiting since close to the beginning. Took me a bit to find the last 50 clicks; always love to see where the neighbours are checkin' in from... thank you for your generous spirit with us all. <3 <3 <3 xoxox
(Переклад з англійської українською: Вау! Я давно не заходив(-ла)... і погляньте! Яке оновлення!!
Я люблю бульбашки, тож уявіть мою радість, коли я вас відкрив(-ла)... Здається, я заходжу сюди майже від самого початку. Мені знадобилося трохи часу, щоб знайти останні 50 кліків; мені завжди подобається бачити, звідки відмічаються сусіди... дякую за вашу щедрість до всіх нас. <3 <3 <3 xoxox)
Будь ласка, зачекайте...
ZombieEdbiles from Seattle Washington
12 Жовтня, 2026
I just want to say thank y’all for creating this page! ❤️ I’ve used it as a reward for my children while they were growing up and when taking care of my nieces.
I’ve been coming here since 2002, when I first heard about it on the radio. Even after all these years, I still pop back in to see if y’all are still running it. And yes, I still have to press that button every now and then! 😂
Thank y’all for all the years of fun and memories. You’re still going strong, and that’s awesome! Keep up the great work! ❤️👏
(Переклад з англійської українською: Я просто хочу подякувати вам за створення цієї сторінки! ❤️ Я використовувала її як винагороду для своїх дітей, коли вони росли, а також коли доглядала за своїми племінницями.
Я заходжу сюди з 2002 року, коли вперше почула про неї по радіо. Навіть після всіх цих років я все одно час від часу повертаюся, щоб перевірити, чи ви досі її підтримуєте. І так, мені й досі іноді треба натискати ту кнопку! 😂
Дякую за всі ці роки радості й спогадів. Ви досі чудово тримаєтеся, і це неймовірно! Продовжуйте чудову роботу! ❤️👏)
Будь ласка, зачекайте...
Star from Cincinnati, Ohio
10 Жовтня, 2026
This is lovely <3 Thank you
(Переклад з англійської українською: Це чудово <3 Дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Bubblelover from Illinois
10 Жовтня, 2026
Hope you all faired okay with the hurricane! Your bubble community is sending your community well wishes! 🫶🏼
(Переклад з англійської українською: Сподіваюся, ви всі благополучно пережили ураган! Ваша спільнота бульбашок надсилає вашій спільноті найкращі побажання! 🫶🏼)
Будь ласка, зачекайте...
Samantha from Portland Oregon
10 Жовтня, 2026
Its my birthday and I want to share the sparkles and magic with everyone 😍
(Переклад з англійської українською: У мене день народження, і я хочу поділитися блиском і магією з усіма 😍)
Будь ласка, зачекайте...
Shauna from Norfolk, UK
9 Жовтня, 2026
Your website is so wholesome. When I came across it I was having a tough time and it made me cry happy tears. Thank you so much xx
(Переклад з англійської українською: Ваш сайт такий душевний. Коли я на нього натрапила, у мене був важкий період, і він викликав у мене сльози радості. Щиро дякую xx)
Будь ласка, зачекайте...
Devon from Missouri
8 Жовтня, 2026
Thanks for the bubbles! I now made your grass more bubbly! 🙂
(Переклад з англійської українською: Дякую за бульбашки! Тепер я зробив вашу траву ще бульбашковішою! :))
Будь ласка, зачекайте...
Big T from Arkansas
8 Жовтня, 2026
A little whimsical fun that my entire household seems to enjoy. Even the puppies get interested sometimes. Love this.
(Переклад з англійської українською: Трохи химерної розваги, яка, здається, подобається всій моїй родині. Навіть цуценята іноді цікавляться. Обожнюю це.)
Будь ласка, зачекайте...
v
7 Жовтня, 2026
Thank you for this silly website, it made me smile 🙂
(Переклад з англійської українською: Дякую за цей кумедний сайт, він змусив мене посміхнутися :))
Будь ласка, зачекайте...
Minki from Germany
7 Жовтня, 2026
Found this through a toot a friend boosted, love the idea! People should really bring back these oldschool webcam projects!
(Переклад з англійської українською: Знайшов це завдяки туту, який поширив друг, обожнюю цю ідею! Людям справді варто відродити такі олдскульні проєкти з вебкамерами!)
Будь ласка, зачекайте...
Amber from Texas, USA
7 Жовтня, 2026
this is wonderful oh my gosh
(Переклад з англійської українською: це чудово, о Боже мій!)
Будь ласка, зачекайте...
Noble from California
7 Жовтня, 2026
having a bad day but this cheered me up a little, thank you
(Переклад з англійської українською: у мене був поганий день, але це трохи підняло мені настрій, дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Annie Marshsll from Keedysville, Maryland, USA
7 Жовтня, 2026
This is AMAZING! Thank you for creating such a wonderful source of joy!!
(Переклад з англійської українською: Це НЕЙМОВІРНО! Дякуємо за створення такого чудового джерела радості!!)
Будь ласка, зачекайте...
asgath from Ukraine
7 Жовтня, 2026
Made my day! Thank you so much!!! 🥳🙏🏻
(Переклад з англійської українською: Ви зробили мій день! Щиро дякую!!! 🥳🙏🏻)
Будь ласка, зачекайте...
Jasper from Holland, Michigan, USA
6 Жовтня, 2026
It's like therapy, but free! (And more fun!) Jokes aside, the Bubble Cam has become one of my favorite ways to cheer up after a long day, whether I'm activating or just watching. Keep Bubbling!
(Переклад з англійської українською: Це як терапія, тільки безкоштовно! (І веселіше!) Жарти жартами, але Bubble Cam стала одним із моїх улюблених способів підняти собі настрій після довгого дня — чи то я її вмикаю, чи просто дивлюся. Продовжуйте пускати бульбашки!)
Будь ласка, зачекайте...
Leandro from Maldonado, Uruguay.
6 Жовтня, 2026
Hola! Gracias por mantener vivo este proyecto!! Los quiero! ❤️ 🇺🇾
(Переклад з іспанської українською: Привіт! Дякую, що підтримуєте цей проєкт!! Люблю вас! ❤️ 🇺🇾)
Будь ласка, зачекайте...
shay from sacramento, california
5 Жовтня, 2026
I love this site! I come to it every once in a while and it brings me so much joy. Thank you for doing this 🙂
(Переклад з англійської українською: Я обожнюю цей сайт! Я заходжу сюди час від часу, і він приносить мені стільки радості. Дякую, що робите це :))
Будь ласка, зачекайте...
Audrius from Lithuania
4 Жовтня, 2026
These kinds of website is what makes Internet great, thank you! Bubbles!
(Переклад з англійської українською: Саме такі вебсайти роблять інтернет чудовим, дякую! Бульбашки!)
Будь ласка, зачекайте...
Que Banh from Victoria, BC, Canada
4 Жовтня, 2026
I saw your bubble cam link shared on Mastodon. Checked it out & love it! My Mom was recently diagnosed with liver cancer & is hospitalized - she will really enjoy seeing & using your bubble cam to bring more joy to her days in the hospital ❤️
(Переклад з англійської українською: Я побачив(ла), як ваше посилання на bubble cam поширили в Mastodon. Переглянув(ла) — і мені дуже сподобалося! У моєї мами нещодавно діагностували рак печінки, і вона зараз у лікарні — їй буде дуже приємно дивитися та користуватися вашою bubble cam, щоб додати більше радості її дням у лікарні ❤️)
Будь ласка, зачекайте...
ETAYALLDAY from WEST CHESTER, PA
4 Жовтня, 2026
SOME OF US AT THE 911 CENTER HERE FOUND THIS PAGE AND WHEN I TELL YOU IT BROUGHT SMILES TO EVERY SINGLE PERSON'S FACE! THANK YOU FOR DOING THIS!
(Переклад з англійської українською: ДЕХТО З НАС ТУТ, У ЦЕНТРІ 911, ЗНАЙШОВ ЦЮ СТОРІНКУ, І, КАЖУ ВАМ, ВОНА ВИКЛИКАЛА ПОСМІШКУ НА ОБЛИЧЧІ КОЖНОЇ ЛЮДИНИ! ДЯКУЄМО, ЩО ВИ ЦЕ РОБИТЕ!)
Будь ласка, зачекайте...
Fred from Germany
4 Жовтня, 2026
Found this page via reddit: r/de
There is a post listing such beautiful Websites (like "in the old days when you took the wrong corner and landed on a page like that").
I love your work. It made my day. 🙂
(Переклад з англійської українською: Я знайшов цю сторінку через reddit: r/de
Там є допис зі списком таких чудових вебсайтів (як «у старі часи, коли звернув не за той кут і потрапив на таку сторінку»).
Мені дуже подобається ваша робота. Вона зробила мій день. :))
Будь ласка, зачекайте...
Franky from Rotterdam, The Netherlands
4 Жовтня, 2026
The simplest enjoyment of my day!!
(Переклад з англійської українською: Найпростіша радість мого дня!!)
Будь ласка, зачекайте...
Nova
4 Жовтня, 2026
Im really struggling with the ptsd flashbacks tgat the cornell case is pulling forward. Stopped by to help stop my current spiral. Thank you.
(Переклад з англійської українською: Мені справді важко впоратися зі спогадами при ПТСР, які викликає справа Корнелла. Я зайшов/зайшла сюди, щоб спробувати зупинити нинішню низхідну спіраль. Дякую.)
Будь ласка, зачекайте...
Lexi from Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
4 Жовтня, 2026
¡Saludos desde Argentina! 🇦🇷 Me encantan las burbujas, ¡son súper divertidas y están geniales! 🫧✨ Gracias por compartir esta increíble máquina de burbujas.
(Переклад з іспанської українською: Вітання з Аргентини! 🇦🇷 Я обожнюю мильні бульбашки — вони неймовірно веселі й чудові! 🫧✨ Дякую, що поділилися цією неймовірною машинкою для мильних бульбашок.)
Будь ласка, зачекайте...
zygote from Rhode Island
3 Жовтня, 2026
These bubbles honestly made my day. This is so wholesome. 😀
(Переклад з англійської українською: Ці бульбашки справді зробили мій день. Це так мило. :D)
Будь ласка, зачекайте...
Simone from England
3 Жовтня, 2026
Everyone regardless of age loves bubbles! Thanks for doing what you do, all the way from dreary England
(Переклад з англійської українською: Усі, незалежно від віку, люблять бульбашки! Дякуємо за те, що ви робите, з похмурої Англії.)
Будь ласка, зачекайте...
Roy from Entre Ríos, Argentina
3 Жовтня, 2026
Increíble, esto me dejo con una sonrisa boba en la cara. Saludos desde el Fedi.
(Переклад з іспанської українською: Неймовірно, це викликало в мене безглузду усмішку на обличчі. Вітання з Феді.)
Будь ласка, зачекайте...
Crysta from Minot, North Dakota
3 Жовтня, 2026
What a great way to start my day - not sure why, but this simple act just makes me very happy - thank you!
(Переклад з англійської українською: Який чудовий спосіб почати мій день — не знаю чому, але цей простий жест робить мене дуже щасливим. Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Harry from United Kingdom
3 Жовтня, 2026
made me laugh, thanks
(Переклад з англійської українською: Розсмішило мене, дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Annie from Tahoe , California
3 Жовтня, 2026
Thank you so much ! The world is a dark place right now and your bubbles just made things better . What a great gift for the community ! Merci
(Переклад з англійської та французької українською: Щиро дякую! Зараз світ — темне місце, а ваші бульбашки щойно зробили все кращим. Який чудовий подарунок для спільноти! Дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Motördeth from Vietnam
3 Жовтня, 2026
It's morbidly interesting to see a dot on the heatmap from my own country 12 days before i was born in 2001 when we were still downloading at 10kb/s on a good day in 2005, and it wasn't even from the 2 biggest cities, just a very poor area
(Переклад з англійської українською: Моторошно цікаво побачити точку на тепловій карті з моєї власної країни за 12 днів до мого народження у 2001 році, коли у 2005-му ми в хороший день усе ще завантажували зі швидкістю 10 кб/с, і вона була навіть не з одного з 2 найбільших міст, а просто з дуже бідного району)
Будь ласка, зачекайте...
Sam
2 Жовтня, 2026
This bubble stream is exactly the whimsy I’ve needed in my life
(Переклад з англійської українською: Цей потік бульбашок — саме та химерність, якої мені так бракувало в житті)
Будь ласка, зачекайте...
Panu from Turku, Finland
2 Жовтня, 2026
This website is almost as old as me, yet the idea of blowing bubbles half across the world on someone's backyard feels so novel, new and woefully innocent a quarter century later.
(Переклад з англійської українською: Цей вебсайт майже такий самий старий, як я, та все ж ідея пускати мильні бульбашки на іншому боці світу, на чиємусь задньому дворі, через чверть століття здається такою незвичною, новою й сумно невинною.)
Будь ласка, зачекайте...
PG from Kentuckistan
2 Жовтня, 2026
Thank you for providing some whimsy and simple enjoyment on the internet. Shame about the bees though.
(Переклад з англійської українською: Дякую, що додаєте трохи вигадки й простого задоволення в інтернеті. Шкода тільки бджіл.)
Будь ласка, зачекайте...
Yonle from Batam, Indonesia
2 Жовтня, 2026
This site is probably already existed long before i was into elementary high school, or and so. But looking at it, the fact that it's still up and running is kinda beautiful at some ways.

Greetings from the other part of the fediverse --- Yonle
(Переклад з англійської українською: Цей сайт, мабуть, існував уже задовго до того, як я пішов до початкової чи старшої школи, або щось таке. Але коли дивишся на нього, те, що він досі працює й доступний, по-своєму досить красиво.

Вітання з іншої частини федіверсу --- Yonle)
Будь ласка, зачекайте...
ida (et al.) from canterbury, england
2 Жовтня, 2026
hey thanks for letting me use your bubble machine, i found myself suddenly vacant of one this morning
(Переклад з англійської українською: гей, дякую, що дозволили мені скористатися вашою машиною для мильних бульбашок, сьогодні вранці я раптом залишився без своєї)
Будь ласка, зачекайте...
MOULE from Perth, Australia
2 Жовтня, 2026
Now *this* is what the Internet was made for. Greetings from the Fediverse!
(Переклад з англійської українською: Ось *для чого* було створено Інтернет. Вітання з Федіверсу!)
Будь ласка, зачекайте...
CZ from Alabama
2 Жовтня, 2026
Hehe bubbles :3
(Переклад з англійської українською: Хехе, бульбашки :3)
Будь ласка, зачекайте...
Sam from London, UK
2 Жовтня, 2026
This is so delightful, thank you ^^
(Переклад з англійської українською: Це так мило, дякую ^^)
Будь ласка, зачекайте...
Daphne
2 Жовтня, 2026
I'm imagining what it would be like to drink my morning coffee in a backyard watching bubbles blowing. Thanks for bringing a touch of whimsy to everyone's day.
(Переклад з англійської українською: Уявляю, як було б пити ранкову каву на задньому подвір’ї, спостерігаючи за бульбашками, що летять. Дякую, що додаєте трохи чарівності до дня кожного.)
Будь ласка, зачекайте...
h from western US
2 Жовтня, 2026
saw a mention on fedi, this seems so cool and fun!
(Переклад з англійської українською: Побачив згадку у fedi, це виглядає так круто й весело!)
Будь ласка, зачекайте...
Deborah Pickett from Melbourne (the other one, in Australia)
2 Жовтня, 2026
BubbleCam got shared on the Fediverse today. Thank you for making a brighter day for us all.
(Переклад з англійської українською: Сьогодні BubbleCam поширили у Федіверсі. Дякуємо, що робите день світлішим для всіх нас.)
Будь ласка, зачекайте...
Massimiliano from Ascoli Piceno, Italy
2 Жовтня, 2026
Grazie, molto belle le bolle di sapone nel vostro giardino, buona giornata
(Переклад з італійської українською: Дякую, мильні бульбашки у вашому саду дуже гарні, гарного дня.)
Будь ласка, зачекайте...
Reese from Florida
1 Жовтня, 2026
Now THIS is my kind of performance art
(Переклад з англійської українською: ОЦЕ саме мій вид перформансу!)
Будь ласка, зачекайте...
Isabelle from Berlin
1 Жовтня, 2026
This is so wholesome! We need more people like you creating lovely things like this and using the internet for something, that makes people happy and not miserable
(Переклад з англійської українською: Це так зворушливо! Нам потрібно більше таких людей, як ти, які створюють чудові речі й використовують інтернет для того, щоб робити людей щасливими, а не нещасними.)
Будь ласка, зачекайте...
KEITH from Austin TX
1 Жовтня, 2026
Thank you for making such a fun site to blend real life with tech! It is ppl like you who make the world a better place live. Thanks so much!
(Переклад з англійської українською: Дякую, що створили такий чудовий сайт, який поєднує реальне життя й технології! Саме такі люди, як ви, роблять світ кращим місцем для життя. Щиро дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Elmar from Cape Town, South Africa
1 Жовтня, 2026
I hosted a meeting at work and started with a moment to relieve some stress - by blowing bubbles halfway across the world! Thanks for making the internet a silly place.
(Переклад з англійської українською: Я проводив(-ла) зустріч на роботі й почав(-ла) з хвилинки, щоб зняти стрес, — пускаючи мильні бульбашки на іншому боці світу! Дякую, що робите інтернет таким кумедним місцем.)
Будь ласка, зачекайте...
Nova from Wisconsin
1 Жовтня, 2026
I am grateful I found this site. I heavily struggle with many chronic illnesses as well as mental illnesses. When I'm feeling low or overwhelmed I try to remember to come here and find a drop of joy in a difficult time. Thank you for creating this. 💜
(Переклад з англійської українською: Я вдячний/вдячна, що знайшов/знайшла цей сайт. Мені дуже важко боротися з багатьма хронічними та психічними захворюваннями. Коли я почуваюся пригнічено чи перевантажено, я намагаюся пам’ятати, що можу зайти сюди й знайти краплину радості у важкий час. Дякую, що створили це. 💜)
Будь ласка, зачекайте...
Bob from Chicago, Il.
30 Вересня, 2026
just made bubbles for my White Sox winning a playoff series!
(Переклад з англійської українською: Щойно пускав(ла) бульбашки на честь моїх White Sox, які виграли серію плей-оф!)
Будь ласка, зачекайте...
Jodie H from Lincoln CA
30 Вересня, 2026
Bubbles!!!!
(Переклад з англійської українською: Бульбашки!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Crystal from Minot, North Dakota
30 Вересня, 2026
What a truly delightful thing to do! Thank you for bringing such a simple joy in the middle of my day!!
(Переклад з англійської українською: Який справді чудовий вчинок! Дякую, що принесли таку просту радість посеред мого дня!!)
Будь ласка, зачекайте...
Erin from Sacramento, CA
30 Вересня, 2026
So cute. Thank you for sharing bubbly cheer with us.
(Переклад з англійської українською: Так мило. Дякуємо, що ділитеся з нами цією бульбашковою радістю.)
Будь ласка, зачекайте...
Linda from Land O Lakes, Florida
30 Вересня, 2026
Such a nice breath of fresh air❤️. Thanks for providing this link.
(Переклад з англійської українською: Такий приємний ковток свіжого повітря❤️. Дякую за це посилання.)
Будь ласка, зачекайте...
Marianne from Inverness, Florida
30 Вересня, 2026
Hey,
My local news station Fox13 Tampa had a brief story about your website. Thank you for making me smile today.
(Переклад з англійської українською: Вітаю,
Мій місцевий новинний канал Fox13 Tampa показав короткий сюжет про ваш вебсайт. Дякую, що змусили мене сьогодні усміхнутися.)
Будь ласка, зачекайте...
Jill from New Port Richey
29 Вересня, 2026
I love this! What a beautiful idea to make so many people smile.
(Переклад з англійської українською: Мені це дуже подобається! Яка чудова ідея — подарувати усмішки стільком людям.)
Будь ласка, зачекайте...
Brenda from Lakeland, Florida
29 Вересня, 2026
This is so cool thank y'all
(Переклад з англійської українською: Це так круто, дякую вам усім!)
Будь ласка, зачекайте...
Carla from Lymington, Hampshire, UK
29 Вересня, 2026
Heartwarming. Thank you!
(Переклад з англійської українською: Зворушливо. Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Jenn from Toledo OH
29 Вересня, 2026
<3 Thank you for this - things have been challenging and this was a nice little surprise.
(Переклад з англійської українською: <3 Дякую за це — часи були непростими, і це стало приємним маленьким сюрпризом.)
Будь ласка, зачекайте...
Zach from Fort Collins, CO
29 Вересня, 2026
This is absolutely amazing! However, it does kind of look like the bubbles are starting to kill the grass a bit...
(Переклад з англійської українською: Це просто неймовірно! Однак трохи схоже на те, що бульбашки починають нищити траву...)
Будь ласка, зачекайте...
Eric Yang from Wisconsin
29 Вересня, 2026
My colleague, Rachel, showed this site to us during our team meeting. This is cool! 🙂
(Переклад з англійської українською: Моя колега Рейчел показала нам цей сайт під час нашої командної зустрічі. Це круто! :))
Будь ласка, зачекайте...
Perrin from Venice, FL
29 Вересня, 2026
You made my day!
(Переклад з англійської українською: Ти зробив мій день!)
Будь ласка, зачекайте...
Ramon from Chicago
29 Вересня, 2026
I just discovered this and it made my day. Makes me happy that people are out here doing things like this. And the bubbles themselves are just really fun to watch
(Переклад з англійської українською: Я щойно це відкрив(ла), і це зробило мій день. Мене тішить, що є люди, які роблять такі речі. А за самими бульбашками просто дуже цікаво спостерігати.)
Будь ласка, зачекайте...
Rick from Deer Park Washington
28 Вересня, 2026
76 years old and this never gets old! Thank you
(Переклад з англійської українською: 76 років, і це ніколи не набридає! Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Devin from Calgary, Alberta, Canada
28 Вересня, 2026
This is so cool, to see bubbles at the click of a button. From anywhere in the world. Great idea.
(Переклад з англійської українською: Так чудово бачити бульбашки одним натисканням кнопки. З будь-якого куточка світу. Чудова ідея.)
Будь ласка, зачекайте...
Kimberly from Boise Idaho
28 Вересня, 2026
THIS is what the internet was meant to do. Thank you for creating a place where I can come on a Monday for a moment and smile.
(Переклад з англійської українською: ОСЬ для чого мав бути створений інтернет. Дякую за те, що створили місце, куди я можу зайти в понеділок на мить і посміхнутися.)
Будь ласка, зачекайте...
Claire from Seattle, WA
28 Вересня, 2026
We need more of this kind of thing in the world. I watched my bubbles, then watched someone from South Carolina send some bubbles right after. What a fun way to feel connected! Thanks Andie & Mike for setting this up and making me grin ear to ear!
(Переклад з англійської українською: Світові потрібно більше таких речей. Я дивився(-лася) на свої бульбашки, а потім побачив(-ла), як хтось із Південної Кароліни одразу після цього надіслав кілька бульбашок. Який чудовий спосіб відчути зв’язок! Дякую, Andie й Mike, що все це організували та змусили мене усміхатися від вуха до вуха!)
Будь ласка, зачекайте...
Simone from Toronto, Canada
28 Вересня, 2026
This is so much fun. Thank you for sharing. I'm bookmarking this page for a snowy day in Canada. Cheers to you both.
(Переклад з англійської українською: Це так весело. Дякую, що поділилися. Я додам цю сторінку в закладки на сніжний день у Канаді. За вас обох!)
Будь ласка, зачекайте...
Jessica from Lafayette, Indiana, USA
28 Вересня, 2026
Cute!! I'm bookmarking this for when I need some bubbly joy in my life. 🙂
(Переклад з англійської українською: Як мило!! Збережу це на той випадок, коли мені знадобиться трохи бульбашкової радості в житті. :))
Будь ласка, зачекайте...
Felix from Germany
28 Вересня, 2026
Love your project!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю ваш проєкт!)
Будь ласка, зачекайте...
Bernie C. from Vancouver, Canada
27 Вересня, 2026
This is what the Internet should be used for!! Thank you for bringing joy & whimsy across borders; we certainly need this at a time when division has become the loudest voice in the room. Sending lots of appreciation & love from your neighbours up north 🇨🇦❤️
(Переклад з англійської українською: Ось для чого слід використовувати Інтернет!! Дякуємо, що несете радість і химерність крізь кордони; нам це, безперечно, потрібно в час, коли розбрат став найгучнішим голосом у кімнаті. Надсилаємо багато вдячності й любові від ваших сусідів із півночі 🇨🇦❤️)
Будь ласка, зачекайте...
Ed from Japan
27 Вересня, 2026
This is the best site on the web for sure. I love that you started in 2001 and have kept it going. I'm sharing it with all my friends in Japan so hopefully you will see a lot of clicks from over here. Keep up the good work!
(Переклад з англійської українською: Це, безперечно, найкращий сайт в інтернеті. Мені дуже подобається, що ви почали у 2001 році й підтримуєте його досі. Я ділюся ним з усіма своїми друзями в Японії, тож сподіваюся, ви побачите багато переходів звідси. Продовжуйте в тому ж дусі!)
Будь ласка, зачекайте...
Cameron from Detroit
27 Вересня, 2026
“Florida Man Makes Incredibly Wholesome Internet Bubble Page” should be headline news. This is awesome. Love from the mitten.
(Переклад з англійської українською: «Чоловік із Флориди створює неймовірно зворушливу інтернет-сторінку з бульбашками» — саме це мало б бути новиною в заголовках. Це чудово. З любов’ю з рукавички.)
Будь ласка, зачекайте...
Deb from Austin, Texas
27 Вересня, 2026
😀
Будь ласка, зачекайте...
Steve A from North Port, FL
27 Вересня, 2026
Where are you in South Florida? I push the button and run outside to look, but I can’t see bubbles.
(Переклад з англійської українською: Де ви перебуваєте в Південній Флориді? Я натискаю кнопку й вибігаю надвір подивитися, але бульбашок не видно.)
Будь ласка, зачекайте...
AK from Conn, Ontario
27 Вересня, 2026
Thank you for my first smile of the day.....😁🫧🫧
(Переклад з англійської українською: Дякую за мою першу усмішку цього дня.....😁🫧🫧)
Будь ласка, зачекайте...
TB from Baltimore
27 Вересня, 2026
This is purely whimsy for whimsy’s sake and I’m here for it. Made me smile on this blustery, Nor’easter Sunday! 🙂
(Переклад з англійської українською: Це чиста примха заради самої примхи, і мені це дуже до вподоби. Змусило мене усміхнутися цієї вітряної неділі з норд-істером! 🙂)
Будь ласка, зачекайте...
Dale from Vacaville CA
27 Вересня, 2026
Adorable! What a fun idea! Gives me hope for humanity
(Переклад з англійської українською: Чарівно! Яка весела ідея! Це дає мені надію на людство)
Будь ласка, зачекайте...
Jillian from San Diego, CA
26 Вересня, 2026
I saw the bubbles twice! What an awesome project and a great way to bring joy to the world. Thank you! And thank you Morning Brew for the shoutout to BubbleCam. This thing is cool!
(Переклад з англійської українською: Я бачив(ла) бульбашки двічі! Який чудовий проєкт і чудовий спосіб дарувати радість світу. Дякую! І дякую Morning Brew за згадку про BubbleCam. Це дуже круто!)
Будь ласка, зачекайте...
Jason R from Sitka, Alaska
26 Вересня, 2026
Found this website in my Morning Brew Newsletter today! This is pretty cool!

Blowing some extra bubbles for my friends dad that passed recently.
(Переклад з англійської українською: Сьогодні знайшов цей вебсайт у своїй розсилці Morning Brew! Це дуже класно!

Пускаю трохи додаткових бульбашок на згадку про тата мого друга, який нещодавно пішов із життя.)
Будь ласка, зачекайте...
Rozanne from Grand Rapids MN
26 Вересня, 2026
This is so cool!! Thanks for sharing this fun way for people to connect. I will bookmark this site and return. You guys rock!!
(Переклад з англійської українською: Це так круто!! Дякую, що ділитеся таким чудовим способом допомагати людям спілкуватися. Я додам цей сайт у закладки й повернуся. Ви неймовірні!!)
Будь ласка, зачекайте...
Zann from Los Angeles
26 Вересня, 2026
Saw this in my reading of Morning Brew! Such a cathartic feeling even from afar to trigger some bubbles into the world, made me smile. Thank you.
(Переклад з англійської українською: Побачив(ла) це, коли читав(ла) Morning Brew! Яке ж це очищувальне відчуття — навіть здалеку випустити кілька бульбашок у світ; це викликало в мене посмішку. Дякую.)
Будь ласка, зачекайте...
Lisa T. from San Diego, California
26 Вересня, 2026
Thank you for allowing us to send bubbles from all over the world! So. Much. Fun!
(Переклад з англійської українською: Дякуємо, що дозволяєте нам надсилати бульбашки з усього світу! Так. Весело!)
Будь ласка, зачекайте...
Bess from Los Angeles
26 Вересня, 2026
You guys are great! Makes us feel like we know you! Thank you!!!
(Переклад з англійської українською: Ви чудові! Завдяки вам здається, ніби ми вас знаємо! Дякуємо!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Howdy Lewis from Chattanooga TN
26 Вересня, 2026
Can't believe this still exists! Good job. Peace, Love, and Bubbles to all.
(Переклад з англійської українською: Не можу повірити, що це досі існує! Чудова робота. Миру, любові та бульбашок усім.)
Будь ласка, зачекайте...
Mat from PSL, Fl
26 Вересня, 2026
Pretty neat!
(Переклад з англійської українською: Дуже гарно!)
Будь ласка, зачекайте...
Cathy Drewa from Wisconsin Rapids WI
26 Вересня, 2026
OMG I love bubbles!! So fun thank you!
(Переклад з англійської українською: О Боже, я обожнюю бульбашки!! Так весело, дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Uju from Nigeria
26 Вересня, 2026
Weee! This is fun.
(Переклад з англійської українською: Уііі! Це весело.)
Будь ласка, зачекайте...
Betsy from Brooklyn
26 Вересня, 2026
Thank you so much for a fun excursion! I love a bubble!
(Переклад з англійської українською: Щиро дякую за веселу екскурсію! Я люблю бульбашку!)
Будь ласка, зачекайте...
Adam from Minneapolis, MN, USA
26 Вересня, 2026
Love seeing bubbles being blown from all around the world. Thanks for setting this up and keeping it running! ❤️
(Переклад з англійської українською: Так приємно бачити мильні бульбашки, які пускають з усіх куточків світу. Дякую, що створили це й підтримуєте його роботу! ❤️)
Будь ласка, зачекайте...
Mary Rose Hidalgo from Clermont, FL
26 Вересня, 2026
What a novel idea that I must share with my grown children who will definitely get a kick out of this! Thanks for sharing, Morning Brew, and thank you Andie & Mike for making us smile aplenty today ☺️🫶🏼😊
(Переклад з англійської українською: Яка чудова нова ідея — мушу поділитися нею зі своїми дорослими дітьми, їм це неодмінно дуже сподобається! Дякую, Morning Brew, за те, що поділилися, і дякую Andie й Mike за те, що сьогодні стільки разів змусили нас усміхнутися ☺️🫶🏼😊)
Будь ласка, зачекайте...
Teresa from Little Elm, Texas - north of Dallas
26 Вересня, 2026
What a fun idea! Love bubbles & love that you're in Florida. Enjoyed living in Tampa 1998-2017!
(Переклад з англійської українською: Яка весела ідея! Обожнюю бульбашки, і чудово, що ти у Флориді. Мені дуже подобалося жити в Тампі з 1998 до 2017 року!)
Будь ласка, зачекайте...
Teresa Smith Dominguez from Little Elm, Texas - north of Dallas
26 Вересня, 2026
Thanks for the fun. I used to live in Tampa 1998-2017 so I enjoy connecting with Florida. What a lovely whimsical 'bubble cam.' Carry on! 🙂
(Переклад з англійської українською: Дякую за веселощі. Я жив(ла) в Тампі з 1998 до 2017 року, тож мені подобається підтримувати зв’язок із Флоридою. Яка чарівна, химерна «бульбашкова камера». Так тримати! :-))
Будь ласка, зачекайте...
Kelie Ford from Wake Forest, NC
26 Вересня, 2026
I came across this site today on Morning Brew. What stood out to me was that it's in SW Florida, exactly where I'm from. I love this fun idea! Thank you for sharing and keep the bubbles coming! XO
(Переклад з англійської українською: Сьогодні я натрапила на цей сайт у Morning Brew. Мене особливо вразило, що він знаходиться на південному заході Флориди — саме звідти я родом. Мені дуже подобається ця весела ідея! Дякую, що поділилися, і нехай бульбашки продовжують з’являтися! XO)
Будь ласка, зачекайте...
Lauren from Guatemala
26 Вересня, 2026
I clicked out of curiosity, figuring you'd have advertisements for passive income. I activated the bubbles because why not, I'm already here. When I saw the video I started giggling, then laugh-crying. What a surprise! The I started real-crying as I realized how infrequent it is to experience such pure joy, just because we're alive on this planet and connected across the world and all children at heart... Thank you
(Переклад з англійської українською: Я натиснула з цікавості, думаючи, що у вас буде реклама пасивного доходу. Я ввімкнула бульбашки — а чому б і ні, я вже була тут. Коли я побачила відео, то спочатку захихотіла, а потім сміялася крізь сльози. Який сюрприз! Потім я заплакала по-справжньому, усвідомивши, як рідко вдається відчути таку чисту радість — просто тому, що ми живемо на цій планеті, пов'язані між собою по всьому світу й усі залишаємося дітьми в душі... Дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Doug & Rachel from Prescott, Arizona
26 Вересня, 2026
Morning Brew readers here! We love your idea and admire your perseverance to keep it going for so long! We need more of this whimsy in our world. It truly brightened our day. Thank you!!!
(Переклад з англійської українською: Тут читачі Morning Brew! Нам дуже подобається ваша ідея, і ми захоплюємося вашою наполегливістю підтримувати її стільки часу! Нашому світу потрібно більше такої химерності. Це справді зробило наш день світлішим. Дякуємо!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Steve from Tulsa, Oklahoma
26 Вересня, 2026
Came across this while sipping coffee and getting my daily knowledge from Morning Brew. Made me smile and chuckle! I need to do this for the remote water pistol I have that shoots water at the squirrels on my bird feeder.
(Переклад з англійської українською: Натрапив на це, попиваючи каву й отримуючи свою щоденну порцію знань від Morning Brew. Це змусило мене усміхнутися й тихенько хихикнути! Мені треба зробити це з моїм дистанційно керованим водяним пістолетом, який бризкає водою на білок біля моєї годівнички для птахів.)
Будь ласка, зачекайте...
Lesa from Halifax, Nova Scotia, Canada
26 Вересня, 2026
We are from Cave Creek, AZ and are currently in Canada. Found your site via “Morning Brew”. What fun! Thank you.
(Переклад з англійської українською: Ми з Кейв-Кріка, штат Аризона, і зараз перебуваємо в Канаді. Ми знайшли ваш сайт завдяки «Morning Brew». Як весело! Дякуємо.)
Будь ласка, зачекайте...
Kerri from Rochester, NY
26 Вересня, 2026
Checking this out after seeing your link in Morning Brew. Cute idea!
(Переклад з англійської українською: Зазирнув(ла) сюди після того, як побачив(ла) ваше посилання в Morning Brew. Мила ідея!)
Будь ласка, зачекайте...
Mirintala from Ontario, Canada
26 Вересня, 2026
Visiting after your link was shared in Morning Brew. What a delightful little project. Thank you for creating this.
(Переклад з англійської українською: Я завітав/завітала сюди після того, як ваше посилання опублікували в Morning Brew. Який чудовий маленький проєкт. Дякую, що створили його.)
Будь ласка, зачекайте...
Chris
26 Вересня, 2026
Fun idea!
(Переклад з англійської українською: Чудова ідея!)
Будь ласка, зачекайте...
Hannah from Berlin, Germany
26 Вересня, 2026
Made my day! Thank you 🩵
(Переклад з англійської українською: Ти зробив(-ла) мій день! Дякую 🩵)
Будь ласка, зачекайте...
Stranger💙 from North America
26 Вересня, 2026
Hello!💙
(Переклад з англійської українською: Привіт!💙)
Будь ласка, зачекайте...
Björn from Hamburg, Germany
26 Вересня, 2026
That is just simply awesome!
And I'm deeply impressed that this exists since 2001 and that I had never heard about it to this days 🫧
(Переклад з англійської українською: Це просто неймовірно!
І я глибоко вражений(-а) тим, що це існує з 2001 року, а я до сьогодні жодного разу про це не чув(-ла) 🫧)
Будь ласка, зачекайте...
InternetStranger from KC,MO
25 Вересня, 2026
Hello from the land of Reddit! r/InternetIsBeautiful sent me your way
r/InternetIsBeautiful/s/FCEVqurxPR
(Переклад з англійської українською: Вітаю з країни Reddit! r/InternetIsBeautiful привів мене сюди
r/InternetIsBeautiful/s/FCEVqurxPR)
Будь ласка, зачекайте...
bob
25 Вересня, 2026
hello!
(Переклад з англійської українською: Привіт!)
Будь ласка, зачекайте...
me from united states
25 Вересня, 2026
i really really like this website
(Переклад з англійської українською: мені справді дуже-дуже подобається цей вебсайт)
Будь ласка, зачекайте...
Liam C from Austin, Texas, USA
25 Вересня, 2026
We need more of this in the world man. Just pure, wholesome, unadulterated fun.
(Переклад з англійської українською: Світові потрібно більше такого, друже. Просто чисті, щирі й безтурботні веселощі.)
Будь ласка, зачекайте...
Hunter from Ottawa, Ontario, Canada
25 Вересня, 2026
Just found this today! how cute! thanks for the few minutes of fun! I'll be back!
(Переклад з англійської українською: Щойно знайшов(-ла) це сьогодні! Як мило! Дякую за кілька хвилин веселощів! Я повернуся!)
Будь ласка, зачекайте...
Quincy LeJeune from Louisiana, U.S.
25 Вересня, 2026
Stumbled upon this site through Reddit, fun idea and oddly satisfying. I'll try to revisit whenever, thanks to Andie & Mike for starting this.
(Переклад з англійської українською: Я натрапив/натрапила на цей сайт через Reddit — весела ідея й чомусь дуже задовольняє. Спробую повертатися сюди час від часу. Дякую Andie та Mike за те, що започаткували це.)
Будь ласка, зачекайте...
Karin from Germany
25 Вересня, 2026
Let's make BUBBLES not WAR.
BUBBLES for PEACE around the World. 😀 Big bubblehug to everyone !
(Переклад з англійської українською: Давайте робити БУЛЬБАШКИ, а не ВІЙНУ.
БУЛЬБАШКИ за МИР у всьому світі. 😀 Усім велике бульбашкове обіймання!)
Будь ласка, зачекайте...
Marv from Palm Bay, FL
25 Вересня, 2026
It was a fun concept way back then. And it’s still a cool concept now. Cheers!
(Переклад з англійської українською: Тоді це була весела ідея. І зараз це все ще чудова ідея. Будьмо!)
Будь ласка, зачекайте...
Carola from Kassel, Germany
25 Вересня, 2026
I although found the link in the „Krautreporter Newsletter“ and I pushed the button and enjoyed the bubbles sooo much. Well, the bubbles made my day! So I shared them instantly with my best friends to make them smile.. 😊
(Переклад з англійської українською: Я знайшов посилання в «розсилці Krautreporter», натиснув кнопку й тааак насолодився бульбашками. Що ж, бульбашки зробили мій день! Тож я одразу поділився ними зі своїми найкращими друзями, щоб вони усміхнулися.. 😊)
Будь ласка, зачекайте...
Chris from Schleswig-Holstein, Germany
25 Вересня, 2026
Came here after finding this gem in Luzias Newsletter of the Krautreporters 🙂 Greetings to all readers and the author! 🙂
(Переклад з англійської українською: Я потрапив/потрапила сюди, знайшовши цю перлину в розсилці Luzia від Krautreporters 🙂 Вітання всім читачам і автору! :))
Будь ласка, зачекайте...
Ena from Cologne, Germany
25 Вересня, 2026
What a wonderful idea! 🫧 Thank you so much for sharing bubbles and joy with the world for 25 years! I just learned about this site today from a German newsletter (Krautreporter) and It really made my day - I am sure, I will return many times to create some bubbles! 🫶
(Переклад з англійської українською: Яка чудова ідея! 🫧 Щиро дякую, що вже 25 років ділитеся з усім світом бульбашками й радістю! Я щойно сьогодні дізнався/дізналася про цей сайт із німецької розсилки (Krautreporter), і він справді зробив мій день — упевнений/упевнена, що ще багато разів повертатимуся, щоб створювати бульбашки! 🫶)
Будь ласка, зачекайте...
Tina from Hamburg, Germany
24 Вересня, 2026
What an amazing idea! So awesome! Made me smile instantly. Thanks so much for spreading joy!
(Переклад з англійської українською: Яка неймовірна ідея! Просто чудово! Я одразу посміхнувся(-лася). Дуже дякую за поширення радості!)
Будь ласка, зачекайте...
Roman from brooklyn, New York, USA
24 Вересня, 2026
YAY BUBBLES. So wholesome. Thank you!
(Переклад з англійської українською: УРА, БУЛЬБАШКИ. Так мило. Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Stacey from Wales UK
24 Вересня, 2026
I have been on and off this webpage for as long as I can remember. My children are now grown up and I remember sitting with them getting thrm to press the button. I only showed my partner this last year and will always tell everyone about it. I think it's clever and cute. Thank you for all the bubble love.
(Переклад з англійської українською: Я заходжу на цю вебсторінку і повертаюся до неї стільки, скільки себе пам’ятаю. Мої діти вже виросли, і я пам’ятаю, як сиділа з ними та просила їх натискати кнопку. Я показала її своєму партнерові лише минулого року й завжди розповідатиму про неї всім. Я вважаю її кмітливою й милою. Дякую за всю любов до бульбашок.)
Будь ласка, зачекайте...
Sasha from Naberezhnye Chelny
24 Вересня, 2026
Greetings from Naberezhnye Chelny, Tatarstan! I'm blowing bubbles on the other side of the planet! Awesome!
(Переклад з англійської українською: Вітання з Набережних Човнів, Татарстан! Я пускаю мильні бульбашки на іншому боці планети! Чудово!)
Будь ласка, зачекайте...
Carly from Illinois
23 Вересня, 2026
There is just something about knowing there’s a little bit of joy floating around at the press of a button. Thank you for sharing such a lovely, selfless idea with us ❤️
(Переклад з англійської українською: Є щось особливе в усвідомленні того, що одним натисканням кнопки можна випустити у світ трохи радості. Дякуємо, що ділитеся з нами такою чудовою й безкорисливою ідеєю ❤️)
Будь ласка, зачекайте...
Jema from Australia
23 Вересня, 2026
ahhhhhh i just love bubbles, thank you for blowing bubbles for us all... ☺️
(Переклад з англійської українською: ахххххх, я просто обожнюю мильні бульбашки, дякую, що пускаєте бульбашки для всіх нас... ☺️)
Будь ласка, зачекайте...
Jmac from New Hampshire
22 Вересня, 2026
G’morning 🔆 everyone 👋
Did you change the bubble formula? It seems like they landed in the grass unpopped… Tanx for the smile 🙂
(Переклад з англійської українською: Доброго ранку 🔆 усім 👋
Ви змінили формулу бульбашок? Схоже, вони приземлилися в траві, так і не луснувши… Дякую за усмішку 🙂)
Будь ласка, зачекайте...
Theo from Columbus, MS
22 Вересня, 2026
10/10 watched a white/tabby cat poop in your yard and got to congratulate them with bubbles.
(Переклад з англійської українською: 10/10 спостерігав/ла, як біло-смугастий котик сходив у туалет у твоєму дворі, і зміг/змогла привітати його мильними бульбашками.)
Будь ласка, зачекайте...
Chloe from Norman, OK
21 Вересня, 2026
This is so cute! Thanks for spreading joy 🙂
(Переклад з англійської українською: Як мило! Дякую, що даруєте радість :))
Будь ласка, зачекайте...
Cam from Portland Maine
21 Вересня, 2026
Peace, Love, Bubbles
(Переклад з англійської українською: Мир, Любов, Бульбашки)
Будь ласка, зачекайте...
Brayam from Tulsa OK, US
21 Вересня, 2026
This is such a nice, wholesome project. My face instantly lit up when I saw the bubbles 🙂
(Переклад з англійської українською: Це такий милий і добрий проєкт. Моє обличчя одразу засяяло, коли я побачив(ла) бульбашки :))
Будь ласка, зачекайте...
Haylee from Mississippi
21 Вересня, 2026
I was added to a group chat and someone shared the link to this page. It’s so cute and sweet and I just love it! Reminds me of the fish-doorbell they have! Thanks💙
(Переклад з англійської українською: Мене додали до групового чату, і хтось поділився посиланням на цю сторінку. Вона така мила й зворушлива, я просто в захваті! Нагадує мені про їхній дверний дзвінок для рибок! Дякую💙)
Будь ласка, зачекайте...
Kestral from Washington
21 Вересня, 2026
These last two months have been the hardest of my life. Finding this project really made me smile. Bubbles are so fun and I am also a nerd that loves stats. Thank you for doing this.
(Переклад з англійської українською: Останні два місяці були найважчими в моєму житті. Знайти цей проєкт справді змусило мене посміхнутися. Бульбашки такі веселі, а ще я трохи ботан, який любить статистику. Дякую, що робите це.)
Будь ласка, зачекайте...
Trinity from Reno nv
21 Вересня, 2026
Thanks for the bubbles, what a lovely start to my day
(Переклад з англійської українською: Дякую за бульбашки, який чудовий початок дня)
Будь ласка, зачекайте...
Amber from Missouri
21 Вересня, 2026
This is so cool!! I'm sure you guys have near constant bubble which is amazing!! I can't believe I'm just now hearing about it, thankyou for keeping this up all these years, it's almost as old as me XD
(Переклад з англійської українською: Це так круто!! Я впевнений, що у вас майже постійно є бульбашки, і це неймовірно!! Не можу повірити, що лише зараз про це чую, дякую, що підтримуєте це всі ці роки, воно майже таке ж старе, як я XD)
Будь ласка, зачекайте...
Jessica Kramer from Niceville, FL
21 Вересня, 2026
This is amazing! Thanks for brightening my day!
(Переклад з англійської українською: Це неймовірно! Дякую, що зробили мій день яскравішим!)
Будь ласка, зачекайте...
Lill from Indiana
21 Вересня, 2026
"AND I JUST STARTED BLASTING"
(Переклад з англійської українською: «І Я ПОЧАВ ПАЛИТИ»)
Будь ласка, зачекайте...
Destiny from Mankato, Mn
21 Вересня, 2026
Love this! My kids love this as well! Thank you!
(Переклад з англійської українською: Мені це дуже подобається! Моїм дітям теж подобається! Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Rae and Mae ❤️ from Indiana
21 Вересня, 2026
So wholesome ! My daughter loves this so much, she is almost 3 🫧🫧
(Переклад з англійської українською: Так мило! Моїй донечці це дуже подобається, їй майже 3 роки 🫧🫧)
Будь ласка, зачекайте...
steph from Massachusetts
20 Вересня, 2026
I love this so much.
(Переклад з англійської українською: Мені це так подобається.)
Будь ласка, зачекайте...
Rikki wheat from Jonesboro louisiana
20 Вересня, 2026
This is such a cute thing to be able to give people just alittle whimsy in the world and it’s something people desperately need to be able to make it through these days so thank you for 25-26 years!!
(Переклад з англійської українською: Це так мило — мати змогу подарувати людям трохи чарівності в цьому світі, і це саме те, чого люди відчайдушно потребують, щоб пережити ці часи, тож дякую за 25–26 років!!)
Будь ласка, зачекайте...
Desi Sloan from Tulsa, Oklahoma
19 Вересня, 2026
My birthday was yesterday 🩷 can anyone leave a note or blow bubbles for me?
(Переклад з англійської українською: Учора був мій день народження 🩷 чи може хтось залишити мені записку або попускати для мене мильні бульбашки?)
Будь ласка, зачекайте...
Colin from Florida
19 Вересня, 2026
Thank you two for adding a small bit of joy to the world.
(Переклад з англійської українською: Дякую вам обом за те, що додали світові трохи радості.)
Будь ласка, зачекайте...
Kayla from California
19 Вересня, 2026
My 11 year old and I love this so much. We live in different states and we blow bubbles with each other and watch together while we're on the phone with eachother ♥️ Such a cool idea please dont ever stop doing this!
(Переклад з англійської українською: Ми з моєю 11-річною дитиною просто обожнюємо це. Ми живемо в різних штатах, разом пускаємо мильні бульбашки й дивимося на них, розмовляючи телефоном ♥️ Яка класна ідея, будь ласка, ніколи не припиняйте це робити!)
Будь ласка, зачекайте...
Mary from Sydney Australia
19 Вересня, 2026
I had so much fun!! and I love bubbles 💗💗
(Переклад з англійської українською: Мені було так весело!! і я люблю бульбашки 💗💗)
Будь ласка, зачекайте...
Halo from Jacksonville, FL
19 Вересня, 2026
This was so nice! I wonder if my mom ever knew about this at some point. I'm gonna show my big sister and friends this! I'll save this and just come back whenever the depression is really bad that day. I love the serotonin bubbles!!
(Переклад з англійської українською: Це було так чудово! Цікаво, чи моя мама колись знала про це. Я покажу це старшій сестрі та друзям! Я збережу це й просто повертатимусь, коли того дня депресія буде справді сильною. Я обожнюю серотонінові бульбашки!!)
Будь ласка, зачекайте...
Madison Stark from Cullman, Alabama!
18 Вересня, 2026
This was so fun and awesome to do. I am so glad his couple has this website and you can see the bubbles in their yard!! It is so adorable. I would love to see their reactions when the bubbles start going! 🥰
(Переклад з англійської українською: Це було так весело й чудово робити. Я так рада, що ця пара має цей вебсайт і що можна побачити бульбашки в їхньому дворі!! Це так мило. Я б дуже хотіла побачити їхню реакцію, коли бульбашки почнуть з'являтися! 🥰)
Будь ласка, зачекайте...
S from Germany
18 Вересня, 2026
What a cute idea!
It made my day and I hope you are doing fine.
Enjoy your weekend and thanks for letting people be part of this joyful machine in your garden.
(Переклад з англійської українською: Яка мила ідея!
Вона зробила мій день кращим, і я сподіваюся, що в тебе все добре.
Гарних вихідних і дякую, що дозволяєш людям бути частиною цієї радісної машини у твоєму саду.)
Будь ласка, зачекайте...
serafina from iowa, usa
18 Вересня, 2026
i <3 bubbles this is very wholesome thank you
(Переклад з англійської українською: я люблю <3 бульбашки, це так мило, дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Renea from Vancouver WA
18 Вересня, 2026
Joy! Pure joy. Thank you!
(Переклад з англійської українською: Радість! Чиста радість. Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
john from utah
18 Вересня, 2026
This is so cool
(Переклад з англійської українською: Це так круто)
Будь ласка, зачекайте...
Becky from Calgary, Alberta
18 Вересня, 2026
What a sweet little way to make someone’s night! I might have to come back tomorrow and get some bubbles for my birthday (September 18th)!
(Переклад з англійської українською: Який милий маленький спосіб зробити чийсь вечір приємнішим! Можливо, мені доведеться повернутися завтра й взяти трохи мильних бульбашок на свій день народження (18 вересня)!)
Будь ласка, зачекайте...
Kristen & Sophie from Youngstown, Ohio
17 Вересня, 2026
Sophie enjoyed a mini celebration of sporadically sending bubbles for her 5th birthday today. Thanks, from Youngstown 🥰
(Переклад з англійської українською: Софі сьогодні насолоджувалася маленьким святкуванням, час від часу надсилаючи бульбашки на свій 5-й день народження. Дякуємо з Янгстауна 🥰)
Будь ласка, зачекайте...
Jesse James from Northeast Texas
17 Вересня, 2026
Thank you for the joy and delight 🙂
(Переклад з англійської українською: Дякую за радість і захоплення :))
Будь ласка, зачекайте...
Madison from Provo Utah USA
17 Вересня, 2026
Currently missing my 2-month old and this helped so much! Thank you for keeping this going!
(Переклад з англійської українською: Зараз дуже сумую за своїм двомісячним малюком, і це так сильно допомогло! Дякую, що продовжуєте це робити!)
Будь ласка, зачекайте...
Brandy from Valencia PA
17 Вересня, 2026
In a world with so much negativity, this bubble moment makes my heart feel so good and free! Thank you for the positivity with the thought of floating away!
(Переклад з англійської українською: У світі, де так багато негативу, ця мить із бульбашками дарує моєму серцю таке приємне й вільне відчуття! Дякую за позитив і думку про те, щоб поплисти кудись у небо!)
Будь ласка, зачекайте...
Jodi from Scotland
17 Вересня, 2026
This is such a lovely idea! The fact you've kept it going for so long is awesome, and I apologise in advance for the 3am bubbles due to time difference 🙂
(Переклад з англійської українською: Яка чудова ідея! Те, що ви підтримуєте її вже так довго, просто неймовірно, і заздалегідь перепрошую за бульбашки о 3-й ночі через різницю в часі :))
Будь ласка, зачекайте...
Roxanne
17 Вересня, 2026
What a little spark of joy!!!
(Переклад з англійської українською: Яка маленька іскорка радості!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Paula from Ontario, Canada
17 Вересня, 2026
Thank you for this! Made my first night shift a little more tolerable.
(Переклад з англійської українською: Дякую за це! Моя перша нічна зміна стала трохи терпимішою.)
Будь ласка, зачекайте...
Axis from Puerto Rico
16 Вересня, 2026
Omgsh I just remembered this a few minutes ago and showed some of my friends. This is still so cute. Also possum photobomb 10/10
(Переклад з англійської українською: О боже, я щойно кілька хвилин тому згадав(ла) про це й показав(ла) це кільком друзям. Це досі так мило. А ще опосум вліз у кадр, 10/10.)
Будь ласка, зачекайте...
Cortney from West Virginia
16 Вересня, 2026
There was a possum and I blew bubbles at it. This has made my entire day and felt like a sign. Bless. 10/10 would bubble again.
(Переклад з англійської українською: Там був опосум, і я пускав йому мильні бульбашки. Це зробило весь мій день і здалося знаком. Благословення. 10/10, знову пускав би бульбашки.)
Будь ласка, зачекайте...
Annie from Germany
16 Вересня, 2026
Love your idea, lights up one's day and feeds ya soul
(Переклад з англійської українською: Обожнюю твою ідею — вона осяює день і живить душу.)
Будь ласка, зачекайте...
Erika from Terre Haute, IN
16 Вересня, 2026
Thank you for a touch of whimsy. What a wonderful little thing you have created. Can't wait to share with others. Much love
(Переклад з англійської українською: Дякую за цю нотку чарівності. Яку чудову маленьку річ ви створили. Не можу дочекатися, щоб поділитися нею з іншими. З великою любов’ю)
Будь ласка, зачекайте...
Stephen from Nashville, TN
16 Вересня, 2026
It says we are from Dayton but we are actually right outside of Nashville. This is one of the coolest things I’ve seen in a long while. Came from Reddit!
(Переклад з англійської українською: Там написано, що ми з Дейтона, але насправді ми живемо зовсім поруч із Нашвіллом. Це одна з найкрутіших речей, які я бачив за довгий час. Прийшов із Reddit!)
Будь ласка, зачекайте...
Brian Miller from Thomasville
16 Вересня, 2026
Thanks for the link back home
Makes me feel good when im missing my home !
Thank you very much
(Переклад з англійської українською: Дякую за посилання назад додому
Мені стає добре, коли я сумую за домом!
Щиро дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Brannon Reid from Columbus, OH
16 Вересня, 2026
Was sent a link from my best friend. She knows what I find charming and nice and this is definitely one of them! so happy to cast bubbles with a click of a digital button. How fun and peaceful!
(Переклад з англійської українською: Моя найкраща подруга надіслала мені посилання. Вона знає, що я вважаю чарівним і милим, і це точно одна з таких речей! так рада, що можу пускати бульбашки одним натисканням цифрової кнопки. Як весело й спокійно!)
Будь ласка, зачекайте...
Xubi from Munich
16 Вересня, 2026
Thank you for bringing a smile to my face. Its a remnant of the time the Internet was a cool place and I am thankful that you go through the trouble of keeping this up. Hope you have a great week.
(Переклад з англійської українською: Дякую, що викликали усмішку на моєму обличчі. Це нагадування про часи, коли інтернет був класним місцем, і я вдячний вам за зусилля, яких ви докладаєте, щоб усе це підтримувати. Сподіваюся, у вас буде чудовий тиждень.)
Будь ласка, зачекайте...
Alan from Australia Melbourne
16 Вересня, 2026
That was so cool, awesome stuff, Thank You. (Only took about 2 sec wait)
(Переклад з англійської українською: Це було так круто, чудові речі, дякую. (Лише близько 2 секунд очікування))
Будь ласка, зачекайте...
Marcus McCoy from Plano, Tx
15 Вересня, 2026
This is honestly really cool! Saw this cause someone posted about it in a discord group I’m in!
(Переклад з англійської українською: Це справді дуже круто! Я побачив(-ла) це, бо хтось написав про це в групі Discord, до якої я входжу!)
Будь ласка, зачекайте...
Brittany from Baltimore Maryland
15 Вересня, 2026
I love it ❤️
(Переклад з англійської українською: Я це обожнюю ❤️)
Будь ласка, зачекайте...
mako from Plano, TX
15 Вересня, 2026
Needed a good pick-me-up, can’t be more grateful for this.
(Переклад з англійської українською: Мені дуже потрібно було щось, що підніме настрій, і я не можу бути вдячнішим/-ою за це.)
Будь ласка, зачекайте...
Rachel Farnsworth from Wilmot Nova Scotia
15 Вересня, 2026
I absolutely love this! So fun!
(Переклад з англійської українською: Я просто обожнюю це! Так весело!)
Будь ласка, зачекайте...
Heather from Wilmington, NC
15 Вересня, 2026
Pure unadulterated joy! This was such a random find and I enjoyed it very much thank you. 🙂
(Переклад з англійської українською: Чиста, непідробна радість! Це була зовсім випадкова знахідка, і мені дуже сподобалося, дякую. :))
Будь ласка, зачекайте...
Wynona from Huntington, WV
15 Вересня, 2026
This is so fun. It made me feel so much joy. Never stop doing this, please!
(Переклад з англійської українською: Це так весело. Це подарувало мені стільки радості. Будь ласка, ніколи не припиняйте це робити!)
Будь ласка, зачекайте...
Joel H from Nelson, New Zealand
15 Вересня, 2026
Gave me a genuine proper smile, thanks guys
(Переклад з англійської українською: Ви викликали в мене щиру, справжню усмішку, дякую, хлопці.)
Будь ласка, зачекайте...
Johnna from Cape Breton, Canada
15 Вересня, 2026
This is absolutely wonderful! Thank you!
(Переклад з англійської українською: Це просто чудово! Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Kris from Vancouver, Washington
15 Вересня, 2026
Thank you for that simple joy!! 😊
(Переклад з англійської українською: Дякую за цю просту радість!! 😊)
Будь ласка, зачекайте...
Mycool J from Adelaide, Australia
15 Вересня, 2026
🫶 Awesome idea..!
"Bubble trouble"... 😆
(Переклад з англійської українською: 🫶 Чудова ідея..!
"Бульбашкові негаразди"... 😆)
Будь ласка, зачекайте...
Chelsie from Madison Indiana
15 Вересня, 2026
This made me smile 🩷
(Переклад з англійської українською: Це викликало в мене усмішку 🩷)
Будь ласка, зачекайте...
Ram Newton from Bengaluru, India
14 Вересня, 2026
I didn't press it, because you guys are going viral and you may need a breather to keep the bubble liquid refilled.
I'm happy to have landed on an old, lovely corner of the internet. Thanks for doing this!
(Переклад з англійської українською: Я не натискала на неї, бо ви стаєте вірусно популярними й вам, можливо, знадобиться перепочинок, щоб поповнювати запас рідини для бульбашок.
Я рада, що натрапила на старий, милий куточок інтернету. Дякую, що робите це!)
Будь ласка, зачекайте...
JaXon from Bay Area, California
14 Вересня, 2026
We are enjoying your bubble maker so much. Thanks for bringing joy to our family. 🌻🌻
(Переклад з англійської українською: Ми так радіємо вашій машині для мильних бульбашок. Дякуємо, що приносите радість нашій родині. 🌻🌻)
Будь ласка, зачекайте...
Melanie from Nova Scotia, Canada
14 Вересня, 2026
That genuinely made me giggle. I love bubbles! 🫧
Thank you!!
(Переклад з англійської українською: Мені й справді стало хихотливо. Я обожнюю бульбашки! 🫧
Дякую!!)
Будь ласка, зачекайте...
Not so Plain Jane from Annapolis Valley, Nova Scotia, Canada
14 Вересня, 2026
I absolutely love your website! The bubble cam is amazing, so are the cat blots. Thankyou for spreading cheer and positivity into this world, the world needs more of you both! Best wishes always.
(Переклад з англійської українською: Я просто обожнюю ваш сайт! Камера з бульбашками неймовірна, як і котячі плямки. Дякую, що поширюєте радість і позитив у цьому світі — світу потрібно більше таких людей, як ви двоє! Завжди найкращих побажань.)
Будь ласка, зачекайте...
Holly from New minas nova scotia canada
14 Вересня, 2026
I absolutely love this.
(Переклад з англійської українською: Мені це неймовірно подобається.)
Будь ласка, зачекайте...
Kate K-P from SE Minnesota
14 Вересня, 2026
I might need to keep this open in a tab all the time, just so I can watch the bubbles! What a wonderful legacy project. Thank you for it!
(Переклад з англійської українською: Можливо, мені доведеться весь час тримати це відкритим у вкладці, аби милуватися бульбашками! Який чудовий проєкт, що залишає по собі спадщину. Дякую за нього!)
Будь ласка, зачекайте...
Michie from Evansville, IN
14 Вересня, 2026
Oh this is so precious :') Thank you folks for putting a smile on my face this morning.

In loving Memory of my Father, Jeffrey Sides 🕊 8/3/26
(Переклад з англійської українською: О, це так зворушливо :') Дякую всім вам за те, що змусили мене усміхнутися цього ранку.

З любов’ю в пам’ять про мого батька, Джеффрі Сайдса 🕊 3.08.26)
Будь ласка, зачекайте...
Rosie Hunt from Guildford, UK
14 Вересня, 2026
Surprisingly enjoyable :-)) thank you! ❤️
(Переклад з англійської українською: Неочікувано приємно :-)) дякую! ❤️)
Будь ласка, зачекайте...
Amber R. from Painesville, OH
14 Вересня, 2026
I saw this on a Facebook post and needed to come and try it out! This is so cute, I love that its been going strong all these years. I cant wait to show my kids after school today.
(Переклад з англійської українською: Я побачила це в дописі на Facebook і мусила прийти та спробувати! Це так мило, мені подобається, що воно залишається таким популярним усі ці роки. Не можу дочекатися, щоб показати це своїм дітям сьогодні після школи.)
Будь ласка, зачекайте...
Teresa Winn from Fort Gratiot, MI
14 Вересня, 2026
I’ve always loved bubbles!! Brings the kid out in me!! 🫧😁❤️
(Переклад з англійської українською: Я завжди обожнював(-ла) мильні бульбашки!! Вони пробуджують у мені дитину!! 🫧😁❤️)
Будь ласка, зачекайте...
Jon Walton from London
14 Вересня, 2026
Awwww!!! What a genuinely lovely thing to do!! Thank you both xxx
(Переклад з англійської українською: Оооо!!! Яка ж це щиро чудова річ!! Дякую вам обом xxx)
Будь ласка, зачекайте...
Amanda Westmont from Vancouver WA
14 Вересня, 2026
Thank you. Rough week and this is exactly what I needed.
(Переклад з англійської українською: Дякую. Тиждень був важкий, і це саме те, що мені було потрібно.)
Будь ласка, зачекайте...
Karey from Vancouver, WA
14 Вересня, 2026
Omg! THANK YOU!! I needed that smile today! ❤️
(Переклад з англійської українською: О Боже! ДЯКУЮ!! Мені сьогодні так була потрібна ця усмішка! ❤️)
Будь ласка, зачекайте...
Claire from Santa Fe, New Mexico
13 Вересня, 2026
Thank you so much for the absolute joy you bring to the world.
(Переклад з англійської українською: Щиро дякую за неймовірну радість, яку ти приносиш світові.)
Будь ласка, зачекайте...
Camille from Raleigh NC
13 Вересня, 2026
love this so much! I try to do it once a day. I’ve shown it to my sister and some friends and it’s fun and brings a smile to many faces. 🙂 🫧
(Переклад з англійської українською: Мені це дуже подобається! Я намагаюся робити це раз на день. Я показала це сестрі й кільком друзям, і це весело та викликає усмішку в багатьох людей. 🙂 🫧)
Будь ласка, зачекайте...
Birthday girl from Indiana
13 Вересня, 2026
so cute and cool you guys do this!! Found this on a Facebook post and wanted to see what it was!!! This made my BIRTHDAY so much better!! 💗
(Переклад з англійської українською: Так мило й круто, що ви це робите!! Я знайшла це в дописі на Facebook і захотіла побачити, що це таке!!! Це зробило мій ДЕНЬ НАРОДЖЕННЯ набагато кращим!! 💗)
Будь ласка, зачекайте...
TeamTeamwork from Alpharetta, GA
13 Вересня, 2026
Thank you so much for this whimsical delight in our trying times. Our family loved it. You are a beacon of joy!
(Переклад з англійської українською: Щиро дякуємо за цю химерну радість у наші непрості часи. Нашій родині це дуже сподобалося. Ви — маяк радості!)
Будь ласка, зачекайте...
Apple from Tulsa ok
13 Вересня, 2026
Found this link from Facebook and I love this idea ! I wish there was more all around the world. Imagine if we could all control the bubbles at Disney or somthing 😂. Yall are way ahead of the times.. thanks for the joy. TTYL <3
(Переклад з англійської українською: Знайшла це посилання на Facebook, і мені дуже подобається ця ідея! Хотілося б, щоб такого було більше по всьому світу. Уявіть, якби ми всі могли керувати бульбашками в Disney чи чимось таким 😂. Ви значно випереджаєте свій час... дякую за радість. TTYL <3)
Будь ласка, зачекайте...
Julia from Atlanta Airport
13 Вересня, 2026
I found this link on Reddit and decided to check it out. What a cute idea 🥰
(Переклад з англійської українською: Я знайшов(знайшла) це посилання на Reddit і вирішив(ла) переглянути. Яка мила ідея 🥰)
Будь ласка, зачекайте...
Stephanie from Indiana
13 Вересня, 2026
Just wanna say hello from Indiana and let you know this is so cool! I love this. ☮️
(Переклад з англійської українською: Просто хочу передати вітання з Індіани й сказати, що це так круто! Мені це дуже подобається. ☮️)
Будь ласка, зачекайте...
Brittany from Tampa, FL
13 Вересня, 2026
It's 3am and I can't sleep, so happy I found this.
(Переклад з англійської українською: Зараз 3-тя ночі, і я не можу заснути — так радий/рада, що знайшов/знайшла це.)
Будь ласка, зачекайте...
Jordbone from Madison IN
12 Вересня, 2026
Bubble
(Переклад з англійської українською: Бульбашка)
Будь ласка, зачекайте...
Nicholas from Pennsylvania
12 Вересня, 2026
Thanks for the bubbles 🙂
(Переклад з англійської українською: Дякуємо за бульбашки :))
Будь ласка, зачекайте...
Allie from Madison, IN
12 Вересня, 2026
This is so neat! Thanks for sharing some joy with the world <3
(Переклад з англійської українською: Це так чудово! Дякуємо, що ділитеся радістю зі світом <3)
Будь ласка, зачекайте...
Sam from Dover, PA
12 Вересня, 2026
My son and I enjoyed BubbleCam!!
(Переклад з англійської українською: Ми з сином чудово провели час із BubbleCam!!)
Будь ласка, зачекайте...
Sammy from Salem, OR
12 Вересня, 2026
Thank you for this, it cheered me up on a bad day.
(Переклад з англійської українською: Дякую за це, це підняло мені настрій у поганий день.)
Будь ласка, зачекайте...
Courtney Ward from Indiana
12 Вересня, 2026
Thanks for making me smile today 😊
(Переклад з англійської українською: Дякую, що змусили мене сьогодні посміхнутися 😊)
Будь ласка, зачекайте...
VS Brinkman from Alabama
12 Вересня, 2026
What a lovely way to spread some happiness - both for the bubbler and for those watching (and you too)!
(Переклад з англійської українською: Який чудовий спосіб поширювати радість — і для того, хто пускає бульбашки, і для тих, хто на них дивиться (і для вас теж)!)
Будь ласка, зачекайте...
Reanne Cumiskey from Halifax, England
12 Вересня, 2026
I love the spread of happiness.
Many you blow bubbles for years to come.
(Переклад з англійської українською: Мені подобається, як ти поширюєш щастя.
Нехай ти ще багато років пускатимеш мильні бульбашки.)
Будь ласка, зачекайте...
Jessa from Michigan
12 Вересня, 2026
Thanks for making a bored mom smile while she sits at work missing her baby who loves bubbles (: 🫧
(Переклад з англійської українською: Дякую, що змушуєте усміхнутися нудьгуючу маму, яка сидить на роботі й сумує за своїм малюком, що обожнює мильні бульбашки (: 🫧)
Будь ласка, зачекайте...
Sarah Martin from Indiana
12 Вересня, 2026
This just made my whole day. Thank you!!!
(Переклад з англійської українською: Це щойно зробило мій день! Дякую!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Maria from Denmark
12 Вересня, 2026
Dear Andie and Mike.
Thank you very much for making this delightful bubble machine and cam. It cheered me up on a stupid day, and made me smile.
Sincerely, with bubble hugs
Maria.
(Переклад з англійської українською: Дорогі Енді та Майку.
Щиро дякую за створення цієї чудової машини для мильних бульбашок і камери. Вона підняла мені настрій у такий безглуздий день і змусила мене посміхнутися.
Щиро, з бульбашковими обіймами
Марія.)
Будь ласка, зачекайте...
Maggie from Downieville
12 Вересня, 2026
So cool! What a heartfelt way for people to connect and smile!
(Переклад з англійської українською: Так круто! Який щирий спосіб для людей спілкуватися й усміхатися!)
Будь ласка, зачекайте...
Billard from Flint
12 Вересня, 2026
I enjoy the whimsical nature of things like this, often forget to sit back and just watch the bubbles the older i get. Thank you for letting my inner child see the light for a moment.
(Переклад з англійської українською: Мені подобається химерна природа таких речей; що старшим я стаю, то частіше забуваю сісти й просто дивитися на бульбашки. Дякую, що дозволили моїй внутрішній дитині на мить побачити світло.)
Будь ласка, зачекайте...
Kaitlyn from Owosso, Michigan
12 Вересня, 2026
How cool it must be to look outside and know someone from somewhere, is letting off bubbles in the backyard!
(Переклад з англійської українською: Як же чудово, мабуть, виглянути надвір і знати, що хтось десь пускає мильні бульбашки на задньому подвір’ї!)
Будь ласка, зачекайте...
Kari Rao from Cleveland, Ohio
12 Вересня, 2026
This is such a fun and cute idea!! My husband and I had a blast watching the bubbles go off and see where they were coming from in the world. Thank you for this bit of sunshine <3
(Переклад з англійської українською: Яка ж це весела й мила ідея!! Ми з чоловіком чудово провели час, спостерігаючи, як з’являються бульбашки, і дивлячись, звідки у світі вони надходять. Дякуємо за цей промінчик сонця <3)
Будь ласка, зачекайте...
Johann from Cape Town
12 Вересня, 2026
Thanks for the smile, chaps.
Congratulations on your first quarter century.
(Переклад з англійської українською: Дякуємо за усмішку, хлопці.
Вітаємо з першою чвертю століття.)
Будь ласка, зачекайте...
Tiffany from Follansbee, West Virginia
12 Вересня, 2026
This is amazing! 25 years of bubble fun! Thank you for making all our days a little more bubbly and bright!
(Переклад з англійської українською: Це неймовірно! 25 років веселощів із бульбашками! Дякуємо, що робите всі наші дні трохи більш бульбашковими й яскравими!)
Будь ласка, зачекайте...
Deb from Edmonton, Canada
12 Вересня, 2026
After all the bad memories from yesterday (9/11) thank you for helping me smile.
(Переклад з англійської українською: Після всіх поганих спогадів про вчорашній день (11.09) дякую, що допомогли мені посміхнутися.)
Будь ласка, зачекайте...
Never from Canada
12 Вересня, 2026
This has brought me so much joy, thank you!
(Переклад з англійської українською: Це принесло мені стільки радості, дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Katy from Auckland, New Zealand
12 Вересня, 2026
Discovered this via reddit, so much fun, thank you!
(Переклад з англійської українською: Знайшов це через Reddit, так весело, дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Ghost from New York
12 Вересня, 2026
This is so cute, and so cool to see something started so long ago still running!
(Переклад з англійської українською: Це так мило, і так чудово бачити, що те, що почалося так давно, досі працює!)
Будь ласка, зачекайте...
Dippy and Perch from From the backwaters of the green place just over there
12 Вересня, 2026
Wow, what more can I say....
Well it turns out a lot actually. Where to start... hmmmmm. I came across this site on a calm spring day in a little place called Melbourne Australia, no everything here actually isn't trying to kill you. Anyway enough about me, the moral of the story is that the bubbles make everything a little bit better, or something like that. Don't think too hard about it, BYEEEE
(Переклад з англійської українською: Ого, що ще я можу сказати....
Ну, насправді чимало. З чого почати... хммммм. Я натрапив на цей сайт тихого весняного дня в маленькому містечку під назвою Мельбурн, Австралія; ні, тут насправді не все намагається тебе вбити. У будь-якому разі, досить про мене, мораль цієї історії така: бульбашки роблять усе трохи кращим, або щось таке. Не замислюйся над цим надто сильно, ПААААА)
Будь ласка, зачекайте...
Boab from Hamilton, Scotland
12 Вересня, 2026
Came across via Reddit. My 2yo daughters new favourite thing to do is blow bubbles from across an ocean.
(Переклад з англійської українською: Натрапив на це через Reddit. Нове улюблене заняття моєї дворічної доньки — пускати мильні бульбашки з іншого боку океану.)
Будь ласка, зачекайте...
Bob from Chicago, Il.
12 Вересня, 2026
This is now on my Favorites bar!
(Переклад з англійської українською: Тепер це на моїй панелі обраного!)
Будь ласка, зачекайте...
AK from Texas
12 Вересня, 2026
Blowing bubbles with strangers in the early morning... it's so wonderful to be alive and do silly things <3
(Переклад з англійської українською: Пускати мильні бульбашки з незнайомцями рано-вранці... так чудово бути живим і робити дурниці <3)
Будь ласка, зачекайте...
Nina from Huntley, IL
12 Вересня, 2026
This was so fun. I'm glad I came across it. Thank you!
(Переклад з англійської українською: Це було так весело. Я радий/рада, що натрапив/натрапила на це. Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Jeniffer from Rio Rancho, NM
12 Вересня, 2026
Thank you for such a simple and unique way to make so many people smile. What a gift to all that find it ❤️
(Переклад з англійської українською: Дякуємо за такий простий і унікальний спосіб дарувати усмішки стільком людям. Який подарунок для всіх, хто це знайде! ❤️)
Будь ласка, зачекайте...
Yvonne from Finland
12 Вересня, 2026
The child like joy of clicking a button and seeing "Bubbles triggered by.." and knowing there are bubbles in someones backyard halfway across the world cause of it - pure magic!
(Переклад з англійської українською: Та дитяча радість — натиснути кнопку, побачити «Бульбашки запущено...», а потім знати, що завдяки цьому бульбашки є на чиємусь подвір’ї на іншому кінці світу — справжня магія!)
Будь ласка, зачекайте...
Mykenzie Roark from Madison Indiana
11 Вересня, 2026
This is so sweet ! Me and my boys had so much fun doing this 🖤thank you for giving us a giggle 🫧
(Переклад з англійської українською: Це так мило! Ми з моїми хлопчиками чудово повеселилися, роблячи це 🖤 дякуємо, що змусили нас похихотіти 🫧)
Будь ласка, зачекайте...
Claire mirgan from Greensboro NC
11 Вересня, 2026
Can’t believe I didn’t find it sooner! My sister Camille sent it to me and I’m sooo glad she did! Definitely a pick me up🩷
(Переклад з англійської українською: Не можу повірити, що не знайшла це раніше! Моя сестра Камілла надіслала мені це, і я тааак рада, що вона це зробила! Точно піднімає настрій🩷)
Будь ласка, зачекайте...
Rebekah from Whidbey island WA
11 Вересня, 2026
Such a fun idea, thank you for spreading joy with your bubbles
(Переклад з англійської українською: Яка чудова ідея, дякую, що даруєте радість своїми мильними бульбашками)
Будь ласка, зачекайте...
Molly from Australia
11 Вересня, 2026
What a wonderful thing! I’m only sad it’s taken me 25 years to find it!!!
(Переклад з англійської українською: Яка чудова річ! Шкода лише, що мені знадобилося 25 років, щоб її знайти!!!)
Будь ласка, зачекайте...
mackenzie from Indiana
11 Вересня, 2026
this is amazing! it never fails to keep me entertained i love that you guys have kept this going for so long!!
(Переклад з англійської українською: Це неймовірно! Це завжди мене розважає, мені дуже подобається, що ви підтримуєте це так довго!!)
Будь ласка, зачекайте...
Donovan from San Antonio
11 Вересня, 2026
This is such a cool window into the internets past I’m so glad this is up thank you guys so much!
(Переклад з англійської українською: Це таке круте вікно в минуле інтернету! Я дуже радий, що це доступно, дуже вам дякую, друзі!)
Будь ласка, зачекайте...
Martyn from Thetford, Norfolk, UK
11 Вересня, 2026
What an amazing idea and website! Made me smile, thank you!
(Переклад з англійської українською: Яка чудова ідея та вебсайт! Це викликало в мене усмішку, дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Bryan from Madison Indiana
11 Вересня, 2026
Thank you for being here.
(Переклад з англійської українською: Дякуємо, що ви тут.)
Будь ласка, зачекайте...
Zoe from Upstate NY
11 Вересня, 2026
I can’t wait to show my son in the morning! He’s 4, and will think this is the coolest thing!
(Переклад з англійської українською: Не можу дочекатися, щоб показати це своєму синові вранці! Йому 4 роки, і він вважатиме, що це найкрутіша річ на світі!)
Будь ласка, зачекайте...
David from Headland Alabama
11 Вересня, 2026
I found you guys from a Reddit post! This is so cool! I can't believe this has been going for so long! I bookmarked the site so I can come back later.
(Переклад з англійської українською: Я знайшов вас завдяки допису на Reddit! Це так круто! Не можу повірити, що це триває вже так довго! Я додав сайт у закладки, щоб повернутися пізніше.)
Будь ласка, зачекайте...
Heather from Alabama
11 Вересня, 2026
This was so much fun! Thank you!
(Переклад з англійської українською: Це було так весело! Дякуємо!)
Будь ласка, зачекайте...
Neighborman from Minneapolis where we protect each other
11 Вересня, 2026
I LOVE BUBBLES
(Переклад з англійської українською: Я ОБОЖНЮЮ БУЛЬБАШКИ)
Будь ласка, зачекайте...
IT
11 Вересня, 2026
Thank you! Made me smile. I'm going to come back every time I'm sad
(Переклад з англійської українською: Дякую! Це змусило мене посміхнутися. Я повертатимусь щоразу, коли мені буде сумно.)
Будь ласка, зачекайте...
nikki from Mogadore, Ohio
11 Вересня, 2026
i love this!
(Переклад з англійської українською: мені це подобається!)
Будь ласка, зачекайте...
Lynn from Peoria, IL
11 Вересня, 2026
This makes me so happy. Thank you. ☺️
(Переклад з англійської українською: Це робить мене таким щасливим. Дякую. ☺️)
Будь ласка, зачекайте...
Jaylee from Hahira
11 Вересня, 2026
Nice bubs, bubs
(Переклад з англійської українською: Милі малюки, малюки)
Будь ласка, зачекайте...
Roman from Bratislava, Slovakia
11 Вересня, 2026
Love from Slovakia<3
(Переклад з англійської українською: Любов зі Словаччини<3)
Будь ласка, зачекайте...
Oswald from Austin, Texas
11 Вересня, 2026
Incredible, thank you for this snippet of joy in the internet!
(Переклад з англійської українською: Неймовірно, дякую за цей шматочок радості в інтернеті!)
Будь ласка, зачекайте...
Kevin from San Jose, CA
11 Вересня, 2026
Love the bubbles, thank you for such a great way of spreading some joy!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю бульбашки, дякую за такий чудовий спосіб дарувати радість!)
Будь ласка, зачекайте...
Holliss from Kelso, WA
11 Вересня, 2026
Thanks for spreading joy!
(Переклад з англійської українською: Дякуємо, що даруєте радість!)
Будь ласка, зачекайте...
Jason from Martinsburg, WV
11 Вересня, 2026
Luv the bubbles!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю бульбашки!)
Будь ласка, зачекайте...
Kabeeb from Fairbanks AK
11 Вересня, 2026
That's so much fun! From Fairbanks to Florida in a fraction of a second. Finally a good use of the Internet. 😊
(Переклад з англійської українською: Як же весело! З Фербанкса до Флориди за частку секунди. Нарешті гарне застосування інтернету. 😊)
Будь ласка, зачекайте...
G from Vienna, Austria (Europe)
11 Вересня, 2026
What a wonderful idea! 🫶🏻
(Переклад з англійської українською: Яка чудова ідея! 🫶🏻)
Будь ласка, зачекайте...
James from Pleasant Hill, Iowa
11 Вересня, 2026
Thanks for the bubbles and smiles.
(Переклад з англійської українською: Дякуємо за мильні бульбашки та усмішки.)
Будь ласка, зачекайте...
Jennifer Q from Sacramento, CA
11 Вересня, 2026
How silly and charming this is! I love it, thank you from the west coast
(Переклад з англійської українською: Яке ж це кумедне й чарівне! Мені дуже подобається, дякую із західного узбережжя)
Будь ласка, зачекайте...
Jason from Los Angeles
11 Вересня, 2026
This is what the internet was made for! Thank you for the bubbles!
(Переклад з англійської українською: Ось для чого створили інтернет! Дякую за бульбашки!)
Будь ласка, зачекайте...
Tess from Birmingham
11 Вересня, 2026
This brightens my day. Just absolutely wonderful 🥰🤗
(Переклад з англійської українською: Це робить мій день світлішим. Просто неймовірно 🥰🤗)
Будь ласка, зачекайте...
Pat from Edmonton
11 Вересня, 2026
That’s awesome
(Переклад з англійської українською: Це чудово!)
Будь ласка, зачекайте...
Sara P from Coloma,MI
11 Вересня, 2026
My dad sent me this link. Every entertaining. I wonder how many gallons of bubbles solution you’ve gone through since starting this.
(Переклад з англійської українською: Мій тато надіслав мені це посилання. Дуже захопливо. Цікаво, скільки галонів розчину для мильних бульбашок ви витратили відтоді, як почали цим займатися.)
Будь ласка, зачекайте...
Lyn from Kawartha lakes
11 Вересня, 2026
This is the wholesome we need in today's world. Made my day.
(Переклад з англійської українською: Саме такої доброти нам і бракує в сучасному світі. Це зробило мій день.)
Будь ласка, зачекайте...
Ella from Victoria Park
11 Вересня, 2026
Aw I love this! Keep on bubbling 🧡
(Переклад з англійської українською: Ой, мені це так подобається! Продовжуй пускати бульбашки 🧡)
Будь ласка, зачекайте...
Altamonte from Orlando, FL
11 Вересня, 2026
Hello, Southern neighbors! This is wonderful and I love that it has been maintained since 2001! What a festive corner of the internet. Stay cool out there!
(Переклад з англійської українською: Вітаю, південні сусіди! Це чудово, і мені подобається, що цей куточок підтримують із 2001 року! Який святковий куточок інтернету. Не перегрівайтеся там!)
Будь ласка, зачекайте...
Mr. Bill from Pittsford
11 Вересня, 2026
Thank you for maintaining this slice of joy.
(Переклад з англійської українською: Дякуємо, що підтримуєте цей куточок радості.)
Будь ласка, зачекайте...
Shane from Mandurah
11 Вересня, 2026
Awesome project! Rock on bubble bro's! Shane from West Oz 🙂
(Переклад з англійської українською: Чудовий проєкт! Так тримати, брати Bubble! Шейн із Західної Австралії :))
Будь ласка, зачекайте...
Hetty pegler and the tumps from London
11 Вересня, 2026
Rockin' site you got here!
(Переклад з англійської українською: Який класний у вас сайт!)
Будь ласка, зачекайте...
Lauren from Cincinnati, OH
11 Вересня, 2026
Thank you for the burst of joy. Looking forward to visiting again.
(Переклад з англійської українською: Дякуємо за цей сплеск радості. З нетерпінням чекаємо на наступний візит.)
Будь ласка, зачекайте...
Trish from Perth, Australia
11 Вересня, 2026
Just made me smile

Thanks so much for an unexpected piece of joy
(Переклад з англійської українською: Це щойно змусило мене посміхнутися

Щиро дякую за цю неочікувану мить радості)
Будь ласка, зачекайте...
Carly from Co. Durham, UK
11 Вересня, 2026
Now then! Greetings from North East UK- I may be over the pond, but our weather is just as wet ^_^
Have an awesome day!
(Переклад з англійської українською: Ну треба ж! Вітання з північного сходу Англії — можливо, я по той бік ставка, але в нас погода така ж дощова ^_^
Чудового дня!)
Будь ласка, зачекайте...
Brooklyn from Jane lew
11 Вересня, 2026
I just learned of this and it brightened my day up. I suffer from manic depression but this made me smile. Thank you for this. I know it seems small but it’s a huge gesture in my eyes.
(Переклад з англійської українською: Я щойно дізнався/дізналася про це, і це зробило мій день світлішим. Я страждаю на маніакальну депресію, але це викликало в мене усмішку. Дякую за це. Я знаю, це може здаватися дрібницею, але в моїх очах це величезний жест.)
Будь ласка, зачекайте...
Florence Camellia from Newcastle emlyn, wales!
11 Вересня, 2026
This is one of the best bubble related things I have seen everrrrrr! So wholesome and pure. I'm so glad I stumbled upon it on reddit. I'm so happy that you both find joy from this and I wish that more people would just follow these simple urges to do good things for seemingly no reason. Bubble love!
(Переклад з англійської українською: Це одна з найкращих речей, пов’язаних із мильними бульбашками, які я коли-небуудь бачила! Так тепло й чисто. Я так рада, що натрапила на це на Reddit. Мене так тішить, що ви обоє знаходите в цьому радість, і я бажаю, щоб більше людей просто дослухалися до цих простих поривів робити добрі речі, здавалося б, без жодної причини. Любов до бульбашок!)
Будь ласка, зачекайте...
Gilly Fresh from Mississippi River
11 Вересня, 2026
Really freaked me out to learn you can have bubbles above the water too.
(Переклад з англійської українською: Я був справді здивований, дізнавшись, що бульбашки можуть бути й над водою.)
Будь ласка, зачекайте...
Rob Melon from Köln, Germany
11 Вересня, 2026
Sehr schön gemacht, Dankeschön!
(Переклад з німецької українською: Дуже гарно зроблено, дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Kate from Rochester
11 Вересня, 2026
Hope nothing ever pops your bubble
(Переклад з англійської українською: Сподіваюся, ніщо ніколи не лусне твою бульбашку)
Будь ласка, зачекайте...
Kala from Cortland NY
11 Вересня, 2026
So whimsy and special. Thank you for this. Shared!
(Переклад з англійської українською: Так химерно й особливо. Дякую за це. Поширено!)
Будь ласка, зачекайте...
kisara from Greater Boston Area, MA
11 Вересня, 2026
Thank you for bringing joy to my day in such a quirky, delightful way. You're good people <3
(Переклад з англійської українською: Дякую, що таким чудернацьким і милим способом додали радості моєму дню. Ви чудова людина <3)
Будь ласка, зачекайте...
Colin B. from Bennington
11 Вересня, 2026
What an amazing piece of internet history.
(Переклад з англійської українською: Яка дивовижна частина історії інтернету.)
Будь ласка, зачекайте...
Lynette Pierce from Newport, Tennessee
11 Вересня, 2026
Hello!!
(Переклад з англійської українською: Привіт!!)
Будь ласка, зачекайте...
Kalie Gardner from Van Nuys, California
11 Вересня, 2026
I will definitely be coming back to do this again, I moved from Indiana to California five years ago and this reminds me of the wholesome back home life
(Переклад з англійської українською: Я точно повернуся, щоб зробити це знову. Уже п'ять років я живу в Каліфорнії після переїзду з Індіани, і це нагадує мені про щире життя вдома)
Будь ласка, зачекайте...
Veronica S from Indianapolis
11 Вересня, 2026
Well I will certainly be back and maybe next time it won’t be 3am! Thank you for the smile
(Переклад з англійської українською: Я неодмінно повернуся, і, можливо, наступного разу буде не третя ночі! Дякую за усмішку)
Будь ласка, зачекайте...
Grae from North Platte, NE
11 Вересня, 2026
AHH so cool!! Made my week 😊
(Переклад з англійської українською: АХХ, як круто!! Це зробило мій тиждень 😊)
Будь ласка, зачекайте...
Jadin from Berlin Wi
11 Вересня, 2026
This is amazing. My little bit of joy in the day. Thank you!
(Переклад з англійської українською: Це неймовірно. Моя маленька радість протягом дня. Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Alyssa from Bentonville AR
11 Вересня, 2026
HI! This is so cool and brought joy to my heart. Thanks!!
(Переклад з англійської українською: ПРИВІТ! Це так круто й наповнило моє серце радістю. Дякую!!)
Будь ласка, зачекайте...
Jamie from Tulsa
11 Вересня, 2026
Hi from Oklahoma! 👋🏼
(Переклад з англійської українською: Привіт з Оклахоми! 👋🏼)
Будь ласка, зачекайте...
Marissa from Cortland new york
10 Вересня, 2026
This is the cutest thing ever !! Definitely a good way to put a smile on your face !😁😄😃😀
(Переклад з англійської українською: Це наймиліша річ у світі!! Безумовно чудовий спосіб викликати усмішку на обличчі!😁😄😃😀)
Будь ласка, зачекайте...
Kayla Galbraith from Peru,IN
10 Вересня, 2026
Love this!! In a fast paced world this is amazing! Helps us slow down and just be present in the simplicity! Thank you!!
(Переклад з англійської українською: Мені це подобається!! У такому швидкому світі це неймовірно! Це допомагає нам сповільнитися й просто бути присутніми в простоті! Дякую!!)
Будь ласка, зачекайте...
Savannah from Birmingham
10 Вересня, 2026
Love the bubbles. Gave me a weird kind of happiness 😊
(Переклад з англійської українською: Обожаю бульбашки. Вони подарували мені якесь дивне щастя 😊)
Будь ласка, зачекайте...
Emma from Franklin in
10 Вересня, 2026
Hiii!!! This is so cute , definitely made me smileee (:
(Переклад з англійської українською: Привіііт!!! Це так мило, точно змусило мене посміхнутися (:)
Будь ласка, зачекайте...
Aleeza Cordova from Prescott, Az
10 Вересня, 2026
This brightened my day, thanks for the bit of bubble magic <3
(Переклад з англійської українською: Це зробило мій день яскравішим, дякую за трохи магії бульбашок <3)
Будь ласка, зачекайте...
Anna Louise from Indianapolis
10 Вересня, 2026
Ending my day on the grumpy side…and then I randomly come across this! Love it! Ty for the smiles and making me forget why I even had a bad day!💛
(Переклад з англійської українською: День добігав кінця, а настрій був похмурий… а потім мені випадково трапилося це! Мені подобається! Дякую за усмішки й за те, що тепер уже й не пам'ятаю, чому день був поганим!💛)
Будь ласка, зачекайте...
Morgan from Jacksonville
10 Вересня, 2026
My bestfriend just sent me this and I’ve become obsessed with it. Such a cute concept and wish I could’ve been pressing the bubble button sooner!!!!
(Переклад з англійської українською: Мені щойно надіслали це, і тепер я не можу перестати про це думати. Яка мила ідея, шкода, що я не міг натискати кнопку бульбашок раніше!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Amber from Dryden, Mi
10 Вересня, 2026
Thank you for the smile!
(Переклад з англійської українською: Дякую за усмішку!)
Будь ласка, зачекайте...
Braiden from Spokane
10 Вересня, 2026
This was a delightful. Thank you. 🫶
(Переклад з англійської українською: Це було чудово. Дякую. 🫶)
Будь ласка, зачекайте...
Megan from Leeds/Poughkeepsie, NY
10 Вересня, 2026
I love this so much
(Переклад з англійської українською: Мені це дуже подобається)
Будь ласка, зачекайте...
Michelle from Peru, Indiana
10 Вересня, 2026
❤️💙
Будь ласка, зачекайте...
Payton from Olympia
10 Вересня, 2026
This is amazing 😭🫧
(Переклад з англійської українською: Це неймовірно 😭🫧)
Будь ласка, зачекайте...
Rayvenn from indiana
10 Вересня, 2026
this is amazing! my kids love it! thank you!!
(Переклад з англійської українською: Це неймовірно! Моїм дітям це дуже подобається! Дякую!!)
Будь ласка, зачекайте...
Laura from Woodbridge
10 Вересня, 2026
I came across a FB post about this and decided to give it a shot- i haven’t giggled so hard in a very long time. i’ll be bookmarking this for when my day needs a little whimsy- thank you!!!!
(Переклад з англійської українською: Я натрапив/натрапила на допис у FB про це й вирішив/вирішила спробувати — я вже дуже давно так не хихотів/хихотіла. додам це в закладки на ті дні, коли моєму дню знадобиться трохи химерності — дякую!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Tricia from Aylesford
10 Вересня, 2026
This came across my fb news feed today and I’ve shared it with a ton of people near and far. I hope your views were amazing today! I absolutely love this idea. Awesome way to have some fun !
(Переклад з англійської українською: Сьогодні це трапилося мені в стрічці новин fb, і я поділився(-лася) цим із безліччю людей — близьких і далеких. Сподіваюся, сьогодні у вас був неймовірний краєвид! Мені дуже подобається ця ідея. Чудовий спосіб повеселитися!)
Будь ласка, зачекайте...
Kaysee from Galesburg
10 Вересня, 2026
This is so fun thank you
(Переклад з англійської українською: Це так весело, дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Mayra Reyes from bryan tx
10 Вересня, 2026
i love this made me so happy so glad see people do great things
(Переклад з англійської українською: мені це дуже подобається, це зробило мене таким щасливим, так радісно бачити, як люди роблять чудові речі)
Будь ласка, зачекайте...
Brandy from Afton Oklahoma
10 Вересня, 2026
I just can’t help myself . My husband sent this to me . And I just keep sending the bubbles these poor people probably are going to hate me having to refill them . What a joy 🙂
(Переклад з англійської українською: Я просто не можу стриматися . Чоловік надіслав мені це . І я все продовжую надсилати бульбашки; ці бідолахи, мабуть, ненавидітимуть мене за те, що їм доводиться їх поповнювати . Яка радість :))
Будь ласка, зачекайте...
Taylor from Cortland
10 Вересня, 2026
This is pretty awesome guys thank you!
(Переклад з англійської українською: Це просто чудово, хлопці, дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Susie from Florence, AL
10 Вересня, 2026
This is so cool can’t wait to show my kids.
(Переклад з англійської українською: Це так круто, не можу дочекатися, щоб показати це своїм дітям.)
Будь ласка, зачекайте...
Andy🤟🏽 from Sioux Lookout
10 Вересня, 2026
cool!!
(Переклад з англійської українською: Круто!!)
Будь ласка, зачекайте...
Chris GRÍŹŹ from Royston
10 Вересня, 2026
Made my day 🫧
(Переклад з англійської українською: Зробило мій день 🫧)
Будь ласка, зачекайте...
Gabby from Hickory
10 Вересня, 2026
This might be the cutest thing ever. My kids love bubbles and seeing that they could do this made them so happy. They also feel like the bubbles make the other people happy who see them in person. I absolutely love this 💕
(Переклад з англійської українською: Мабуть, це наймиліше, що тільки може бути. Мої діти обожнюють мильні бульбашки, і те, що вони змогли це зробити, зробило їх такими щасливими. Вони також відчувають, що бульбашки радують інших людей, які бачать їх наживо. Я просто в захваті 💕)
Будь ласка, зачекайте...
Kat from Madison, IN
10 Вересня, 2026
Incredibly cute idea! My kids loved it ❤️ and to have been doing this for over 20 years now... AMAZING!!!
(Переклад з англійської українською: Неймовірно мила ідея! Моїм дітям дуже сподобалося ❤️ і займатися цим уже понад 20 років... НЕЙМОВІРНО!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Kayla from North Manchester
10 Вересня, 2026
Thank you for the bubble fun! My toddler did this with me and early enjoyed it.
(Переклад з англійської українською: Дякуємо за веселощі з бульбашками! Мій малюк робив це разом зі мною, і йому дуже сподобалося.)
Будь ласка, зачекайте...
whit from red lake
10 Вересня, 2026
yooo bubbles!
(Переклад з англійської українською: Привіііт, Бабблз!)
Будь ласка, зачекайте...
andrea from menasha
10 Вересня, 2026
this is so fun <3
(Переклад з англійської українською: це так весело <3)
Будь ласка, зачекайте...
Angela from SAN ANTONIO
10 Вересня, 2026
I love you always Mike.
(Переклад з англійської українською: Я завжди любитиму тебе, Майку.)
Будь ласка, зачекайте...
Sky from Jacksonville
10 Вересня, 2026
Don’t let anyone burst your bubble
(Переклад з англійської українською: Не дозволяй нікому луснути твою бульбашку)
Будь ласка, зачекайте...
Jazlyn from Flint
10 Вересня, 2026
That’s amazing !!
(Переклад з англійської українською: Це неймовірно!)
Будь ласка, зачекайте...
Eckoe from Fargo
10 Вересня, 2026
Thank you this was fun 🙂 I pressed it 3 times
(Переклад з англійської українською: Дякую, було весело 🙂 Я натиснув/натиснула це 3 рази)
Будь ласка, зачекайте...
Cierra Oaks from North Manchester IN
10 Вересня, 2026
scrolled onto this on facebook and obviously i had to click it because my goblin brain was intrigued
i love it
this is just too cute and i hope it continues for as long as possible
(Переклад з англійської українською: натрапив/натрапила на це у facebook і, звісно ж, довелося натиснути, бо мій гоблінський мозок зацікавився
мені це дуже подобається
це просто надто мило, і я сподіваюся, що це триватиме якомога довше)
Будь ласка, зачекайте...
Caitlyn Osborne from Jacksonville
10 Вересня, 2026
I found this on Facebook while scrolling today. Ive pressed the button at least 3 times day. I love the whismsy of it all 💚
(Переклад з англійської українською: Сьогодні це трапилося мені у Facebook, коли я гортав(ла) стрічку. Кнопку я натискаю щонайменше тричі на день. Мені подобається вся ця химерність 💚)
Будь ласка, зачекайте...
Delilah Dutchess from Weston wv
10 Вересня, 2026
4 years old and momma saw this on Facebook and we played with it all day. We love your bubble project thank you so much
(Переклад з англійської українською: Мені 4 роки, і мама побачила це у Facebook, і ми гралися з цим цілий день. Нам дуже подобається ваш проєкт із бульбашками, щиро дякуємо)
Будь ласка, зачекайте...
Chelsea from Burt,MI
10 Вересня, 2026
how cute🥹
(Переклад з англійської українською: як мило🥹)
Будь ласка, зачекайте...
Alexis from Owosso
10 Вересня, 2026
This is an absolutely wonderful idea! So wholesome and I just love it! Really put a big smile on my face today 😊 Bless you and your family ❤️ have a wonderful day!
(Переклад з англійської українською: Це абсолютно чудова ідея! Так щиро й тепло, мені це дуже подобається! Сьогодні це справді викликало в мене широку усмішку 😊 Нехай Бог благословить вас і вашу родину ❤️ Бажаю чудового дня!)
Будь ласка, зачекайте...
madison from fulton, ny
10 Вересня, 2026
my daughter is 6 months old today and we just found out about this page, she was so excited to see the bubbles! brought a little bit more joy to our day today🩷
(Переклад з англійської українською: моїй донечці сьогодні 6 місяців, і ми щойно дізналися про цю сторінку. Вона так зраділа, побачивши бульбашки! Це принесло трохи більше радості в наш сьогоднішній день🩷)
Будь ласка, зачекайте...
Breezie from Jeffersonville
10 Вересня, 2026
Yall don’t understand how much joy this brings me. I start and end my day visiting this.
(Переклад з англійської українською: Ви не уявляєте, скільки радості це мені приносить. Я починаю й завершую свій день, заходячи сюди.)
Будь ласка, зачекайте...
Brianna from Connell, WA
10 Вересня, 2026
Seeing a bubble machine as old as me, and getting to show my new baby, was the highlight of my day.
Congrats on over 1m (two years ago)
(Переклад з англійської українською: Побачити машину для мильних бульбашок, таку ж стару, як я, і показати її своєму новонародженому малюку було найяскравішою подією мого дня.
Вітаю з понад 1 млн (два роки тому))
Будь ласка, зачекайте...
olivia from kokomo
10 Вересня, 2026
LOVE THIS! keeps me entertained while my baby sleeps on me. it’s such a wholesome idea 🥹
(Переклад з англійської українською: ОБOЖНЮ ЦЕ! Це розважає мене, поки моє маля спить на мені. Це така мила ідея 🥹)
Будь ласка, зачекайте...
Heather from Shepherdsville KY
10 Вересня, 2026
This was such a cute and fun idea !! I love that it has been going on since 2001 and I hope it goes on forever !!!
(Переклад з англійської українською: Це була така мила й весела ідея!! Мені подобається, що вона триває з 2001 року, і я сподіваюся, що вона триватиме вічно!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Kaitlin from Byron Michigan
10 Вересня, 2026
How fun!
(Переклад з англійської українською: Як весело!)
Будь ласка, зачекайте...
Hale Caley from Batesville
10 Вересня, 2026
I needed a little whimsy in my day. Thank you 💖
(Переклад з англійської українською: Мені було потрібно трохи чарівності в цей день. Дякую 💖)
Будь ласка, зачекайте...
Jessica Pellerine from Hatchet Lake Nova Scotia
10 Вересня, 2026
This was the most perfect thing to stumble across of a rainy day 🥰
(Переклад з англійської українською: Це було найдосконаліше, на що можна було натрапити в дощовий день 🥰)
Будь ласка, зачекайте...
Emma from Warsaw
10 Вересня, 2026
My girls absolutely loved seeing the bubbles through the phone when they pushed the button. 10/10 the coolest ever!!
(Переклад з англійської українською: Мої дівчатка просто обожнювали дивитися на бульбашки через телефон, коли натискали кнопку. 10/10, найкрутіше з усього!!)
Будь ласка, зачекайте...
Brooke from London
10 Вересня, 2026
My kids thought this was so cool!
(Переклад з англійської українською: Моїм дітям це здалося таким класним!)
Будь ласка, зачекайте...
Fionna from East River NS
10 Вересня, 2026
Thankyou for being you
(Переклад з англійської українською: Дякую за те, що ти є собою)
Будь ласка, зачекайте...
Lauren from Jacksonville Florida
10 Вересня, 2026
This is so cool definitely made my day ❤️I’ll be coming back when my baby wakes so she can see!
(Переклад з англійської українською: Це так класно, мій день точно став кращим ❤️ Повернуся, коли моя донечка прокинеться, щоб і вона побачила!)
Будь ласка, зачекайте...
April A. from Bancroft, Michigan
10 Вересня, 2026
This is beautiful!!!! Thank you for making my day at 7am ❤️ ❤️ ❤️
(Переклад з англійської українською: Це прекрасно!!!! Дякую, що прикрасили мій день о сьомій ранку ❤️ ❤️ ❤️)
Будь ласка, зачекайте...
Maria S from Bridgeport
10 Вересня, 2026
This is such a cute & wholesome idea!! You guys are the coolest 🙂 this made my day for sure so thank you <3 peace & blessings to you from WV!!!
(Переклад з англійської українською: Яка мила й добра ідея!! Ви найкрутіші 🙂 Це точно прикрасило мій день, тож дякую <3 Миру й благословень вам із Західної Вірджинії!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Kenna b from Somewhere, Indiana
9 Вересня, 2026
Hi! I love this project and the idea behind it. It managed to put a smile on my face, I can’t imagine how fun it is to see it in real life! Wishing you both lots of happiness in your days to come ♡
(Переклад з англійської українською: Привіт! Обожнюю цей проєкт і його задум. Він викликав усмішку, навіть не уявляю, як весело бачити це наживо! Бажаю вам обом багато щастя в прийдешні дні ♡)
Будь ласка, зачекайте...
Justin from Weston, WV
9 Вересня, 2026
This was so amazing. I can’t wait to show it to my three year old. Perhaps we can make it a tradition to “blow bubbles” together a couple of times per week. Thank you for footing the bill to keep this free and amazing!!!!! 🤩
(Переклад з англійської українською: Це було так дивовижно. Не терпиться показати моїй трирічній дитині. Можливо, зробимо традицією разом «пускати бульбашки» кілька разів на тиждень. Дякую, що берете на себе витрати, аби це залишалося безкоштовним і чудовим!!!!! 🤩)
Будь ласка, зачекайте...
Lacy from Parkersburg, West Virginia
9 Вересня, 2026
This just brought a smile to my face (:
(Переклад з англійської українською: Це просто викликало в мене усмішку (:)
Будь ласка, зачекайте...
Tricia from Chino Valley, Arizona
9 Вересня, 2026
After a long day at work, I found this scrolling through Facebook and it brought so much peace!!!
(Переклад з англійської українською: Після довгого робочого дня це трапилося мені під час гортання Facebook і принесло стільки спокою!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Emily K from Southern Indiana
9 Вересня, 2026
A random FB post brought me here. Thank you for the whimsy!
(Переклад з англійської українською: Випадковий допис у Facebook привів мене сюди. Дякую за чарівну грайливість!)
Будь ласка, зачекайте...
Johnna from Owosso
9 Вересня, 2026
Found this page scrolling through Facebook and it gave me the giggle I needed for the night! As someone else said, everyone needs some whimsy!
(Переклад з англійської українською: Сторінка трапилася мені під час гортання Facebook і подарувала смішок, якого бракувало цієї ночі! Як уже хтось сказав, усім потрібна чарівна грайливість!)
Будь ласка, зачекайте...
Lorna from Louisville, KY
9 Вересня, 2026
Just came across this website on facebook & I’m glad I did! Everyone could use a little extra whimsy in their life! 🫶🏼
(Переклад з англійської українською: Щойно цей сайт трапився мені у Facebook, і як же добре! Усім нам не завадить трохи більше чарівної грайливості в житті! 🫶🏼)
Будь ласка, зачекайте...
Jessie Counelis from Orlando
9 Вересня, 2026
The bubbles touched such a happy part of my brain 🙂
(Переклад з англійської українською: Бульбашки торкнулися такої щасливої частини мого мозку :))
Будь ласка, зачекайте...
Erin C from East Tennessee
9 Вересня, 2026
The world needs more whimsy to make everyone smile. Thanks for bringing a smile to my face!
(Переклад з англійської українською: Світові потрібно більше чарівної грайливості, щоб усі усміхалися. Дякую за усмішку на моєму обличчі!)
Будь ласка, зачекайте...
Alex from Modesto
9 Вересня, 2026
Put a smile on my face after a rough day 🙂
(Переклад з англійської українською: Викликало усмішку після важкого дня :))
Будь ласка, зачекайте...
Shayla Marie from Fairmont WV
9 Вересня, 2026
After a long day of work I came across this and it made me smile! Thank you! Will be sharing and continuing to stop by! <3
(Переклад з англійської українською: Після довгого робочого дня мені трапилося це й викликало усмішку! Дякую! Ділитимуся й далі заходитиму! <3)
Будь ласка, зачекайте...
Alyssa from Stockton
9 Вересня, 2026
MY BUBBLES!!! -shrimp from Nemo! 🤣
(Переклад з англійської українською: МОЇ БУЛЬБАШКИ!!! — креветка з «Немо»! 🤣)
Будь ласка, зачекайте...
Cassidy from St Augustine
9 Вересня, 2026
This is so cool! 😎
(Переклад з англійської українською: Це так класно! 😎)
Будь ласка, зачекайте...
Kasey a from Clarkston
9 Вересня, 2026
I absolutely love it, super cute idea and to be going on for 25 years i was only one! love to see it❤️❤️
(Переклад з англійської українською: Просто обожнюю, надзвичайно мила ідея. Працює вже 25 років, а мені тоді був лише рік! Як приємно це бачити ❤️❤️)
Будь ласка, зачекайте...
Jasmine from Flint
9 Вересня, 2026
Adorable! We love Andie and Mike!
(Переклад з англійської українською: Чарівно! Ми любимо Andie і Mike!)
Будь ласка, зачекайте...
Jacey W from Martinsville indiana
9 Вересня, 2026
This is so awesome!
(Переклад з англійської українською: Це так чудово!)
Будь ласка, зачекайте...
Ashley, Brian,& Luna from New Orleans
9 Вересня, 2026
Us and our daughter had a fun time watching and making the bubbles blow. Thank you for this adorable website💗
(Переклад з англійської українською: Нам із донькою було весело дивитися й запускати бульбашки. Дякую за цей чарівний сайт 💗)
Будь ласка, зачекайте...
des from somewhere little in michigan ✨
9 Вересня, 2026
this is so whimsy, its like the cutest little hello from a stranger ive ever seen. ill be pressing the button daily ✨
(Переклад з англійської українською: Це так чарівно грайливо, ніби наймиліший маленький привіт від незнайомця з усіх, які мені траплялися. Натискатиму кнопку щодня ✨)
Будь ласка, зачекайте...
Paul Johnson from martinsville indiana
9 Вересня, 2026
i love bubbles
(Переклад з англійської українською: Люблю бульбашки)
Будь ласка, зачекайте...
Shay T from Lancaster
9 Вересня, 2026
A friend recently sent me this and told me to never lose my “whimsy”. This is a wonderful project, so so cute, please let it go on forever!!
(Переклад з англійської українською: Друг нещодавно надіслав мені це й сказав ніколи не втрачати своєї «чарівної грайливості». Це чудовий проєкт, так, так мило. Будь ласка, нехай він триває вічно!!)
Будь ласка, зачекайте...
aubree from martinsville, IN
9 Вересня, 2026
this is such a cute idea🥹 cant wait to show my son and niece who are absolutely OBSESSED with bubbles!!
(Переклад з англійської українською: Яка мила ідея 🥹 Не терпиться показати синові й племінниці, які просто ОДЕРЖИМІ бульбашками!!)
Будь ласка, зачекайте...
Tyler from Harrisburg PA
9 Вересня, 2026
This is super cute and delightful. I definitely had to add it to my favorites for a random pick-me-up. Thank you so much for doing this. I'm sure people all over get just as amused and feel a sense of relief just by watching bubbles float by.
(Переклад з англійської українською: Це надзвичайно мило й чарівно. Не можна було не додати до улюблених для несподіваного підняття настрою. Величезне спасибі за вашу справу. Напевно, люди всюди так само тішаться й відчувають полегшення, просто дивлячись, як пропливають бульбашки.)
Будь ласка, зачекайте...
Bailey and Kids from Palatka Fl
9 Вересня, 2026
My 3 year old has been asking for his bluey bubble wand all morning but I can’t find where I put the barriers from his birthday on the 28th, I found this on Facebook and he’s currently blowing all the bubbles he can and is giggling!! Thank you for this! Is there anywhere we can donate for more bubbles? 👀
(Переклад з англійської українською: Мій трирічний син увесь ранок просить свою паличку для бульбашок із Блуї, але ніяк не знайду, куди поклали батарейки з його дня народження 28-го. Це трапилося мені у Facebook, і зараз він пускає всі бульбашки, які тільки може, й хихоче!! Дякую за це! Чи можна десь пожертвувати на нові бульбашки? 👀)
Будь ласка, зачекайте...
Alexandra from Virginia Beach
9 Вересня, 2026
This is the best thing I’ve stumbled upon and will be showing everybody I know. Whimsy forever 🙂‍↕️❤️
(Переклад з англійської українською: Це найкраща випадкова знахідка, і я покажу її всім знайомим. Чарівна грайливість назавжди 🙂‍↕️❤️)
Будь ласка, зачекайте...
Sarah from Opelika, AL
9 Вересня, 2026
This made me smile. Such a great idea to brighten people’s day! Thank you! 😊
(Переклад з англійської українською: Це викликало в мене усмішку. Яка чудова ідея, щоб прикрашати людям день! Дякую! 😊)
Будь ласка, зачекайте...
Aspyn from Phoenix
9 Вересня, 2026
Watching the bubbles flow into the air by my doing after pushing the button gave me an unexpected, quiet piece of joy
(Переклад з англійської українською: Бульбашки, що полетіли в повітря завдяки моєму натисканню кнопки, подарували несподівану тиху частинку радості)
Будь ласка, зачекайте...
Kali Pafford from Candia, NH
9 Вересня, 2026
Such a cute concept! It’s been going since I was 1 year old. Glad I found it and can be apart of such a long running project. 🫶🏻
(Переклад з англійської українською: Яка мила задумка! Вона працює відтоді, коли мені був 1 рік. Тішуся, що можу знайти це й долучитися до такого тривалого проєкту. 🫶🏻)
Будь ласка, зачекайте...
Aurora from Pawhuska
9 Вересня, 2026
so glad to see something like this that started in 2001 still going!!

proof that our generation will forever enjoy the little things.
(Переклад з англійської українською: Так радісно бачити, що щось таке, започатковане у 2001 році, досі працює!!

Доказ, що наше покоління завжди тішитиметься дрібницями.)
Будь ласка, зачекайте...
Ysabella from San Antonio
9 Вересня, 2026
Sitting in my wedding dress waiting to get grabbed to go down the aisle, and this showed up on my feed! Spent my few free minutes before I walked blowing bubbles 💒 🫧
(Переклад з англійської українською: Сиджу у весільній сукні й чекаю, поки по мене прийдуть, щоб вести до вівтаря, — і це з’являється в моїй стрічці! Мої кілька вільних хвилин перед виходом минули за пусканням бульбашок 💒 🫧)
Будь ласка, зачекайте...
Heather from Land O Lakes
9 Вересня, 2026
This is so fun! It made its way onto my Facebook feed. Clicking the button and seeing the bubbles made me feel so happy! Thank you!!
(Переклад з англійської українською: Це так весело! З’явилося в моїй стрічці Facebook. Натискання кнопки й споглядання бульбашок принесли стільки щастя! Дякую!!)
Будь ласка, зачекайте...
HmAmMdCd from Owosso
9 Вересня, 2026
This is such a fun idea! The kids loved it and we will definitely be back.
(Переклад з англійської українською: Яка весела ідея! Дітям сподобалося, і ми неодмінно повернемося.)
Будь ласка, зачекайте...
Mushy from Dowagiac
9 Вересня, 2026
Was sitting here in my thoughts,scrolling on Facebook, then i seen a post talking about your guys page,so ofc i had to come see🥹 thank you for the whimsical bubbles 🫧
(Переклад з англійської українською: Сиджу тут у своїх думках, гортаю Facebook — і бачу допис про вашу сторінку. Звісно, треба було зайти подивитися 🥹 Дякую за чарівні бульбашки 🫧)
Будь ласка, зачекайте...
Kat Shadel from Bluff Dale, Texas
9 Вересня, 2026
It’s 7:13 am, my partner is loading up his truck to leave, he travels for work. It’s always hard. I stumbled across a post that said if you needed some whimsy or something to brighten your day, try this. It’s so simple, but it really made me happy to see. Thank you so much for letting me blow some bubbles in your yard and I wish you a wonderful day 💚🫶
(Переклад з англійської українською: Зараз 7:13 ранку, мій партнер завантажує вантажівку перед від’їздом — він їздить у відрядження. Це завжди важко. Мені випадково трапився допис: якщо треба трохи чарівної грайливості чи чогось, що прикрасить день, спробуйте це. Так просто, але побачене справді принесло радість. Величезне спасибі за можливість пускати бульбашки у вашому дворі. Бажаю чудового дня 💚🫶)
Будь ласка, зачекайте...
Hope from Mount Morris, MI
9 Вересня, 2026
Its 645 am and im up waiting to get the kids up for the day, just found the link and the amount of serotonin this brought a depressed almost 30 year old is incredible! Thank you for doing this 🫶🏻
(Переклад з англійської українською: Зараз 6:45 ранку, я вже на ногах і чекаю часу будити дітей. Щойно трапилося посилання, і неймовірно, скільки серотоніну воно дало людині з депресією, якій майже 30! Дякую за вашу справу 🫶🏻)
Будь ласка, зачекайте...
Kaylee Lynn from Owosso MI
9 Вересня, 2026
It’s almost 7am, I can’t fall back asleep and I just found this link for the first time. I love it. May your machine always be full & your life always sweet. Thank you for doing this
(Переклад з англійської українською: Майже сьома ранку, не можу знову заснути, і щойно вперше трапилося це посилання. Обожнюю. Нехай ваша машина завжди буде повною, а життя — солодким. Дякую за вашу справу)
Будь ласка, зачекайте...
Brittney from Phoenix
9 Вересня, 2026
It's 3am and I'm crying happy tears. Idk, life has been rough lately and it's nice to find something so simple and wholesome. I'm glad to see there is still a bit of whimsy in the world. Thank you for keeping this up for so long and allowing me to be apart of sending a stranger bubbles from across the country. You're never too old for bubbles! ☮️
(Переклад з англійської українською: Третя ночі, і я плачу сльозами щастя. Не знаю, останнім часом життя нелегке, і приємно знайти щось таке просте й добре. Тішуся, що у світі досі є трохи чарівної грайливості. Дякую, що підтримуєте це так довго й дозволяєте мені долучитися, посилаючи незнайомцеві бульбашки з іншого кінця країни. Для бульбашок ніколи не буваєш надто дорослим! ☮️)
Будь ласка, зачекайте...
Blayk from Houston
9 Вересня, 2026
An actual burst of positivity, thank you for the experience!
(Переклад з англійської українською: Справжній сплеск позитиву, дякую за ці враження!)
Будь ласка, зачекайте...
Nessie from Michigan
9 Вересня, 2026
This is the sweetest thing I’ve ever seen I love y’all
(Переклад з англійської українською: Це наймиліша річ з усіх, які мені траплялися. Люблю вас)
Будь ласка, зачекайте...
Kassidy Griffith from Martinsville Indiana
9 Вересня, 2026
Definitely brightened up a bad time in my life. Thank you
(Переклад з англійської українською: Це точно додало світла у важкий період мого життя. Дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Achal from Mumbai, Maharashtra, India
9 Вересня, 2026
Honestly this was such a random find and it was fun blowing bubbles in the backyard so much so that I had to be put on timeout for blowing too many bubbles. Will definitely come back to blow bubbles again!
(Переклад з англійської українською: Чесно, така випадкова знахідка. Пускати бульбашки у дворі було настільки весело, що мені довелося дати тимчасову перерву за надто багато запусків. Неодмінно повернуся пускати знову!)
Будь ласка, зачекайте...
Sam from Evansville IN
9 Вересня, 2026
I love watching bubbles appear in a random persons yard. 10/10
(Переклад з англійської українською: Люблю дивитися, як бульбашки з’являються у дворі випадкової людини. 10/10)
Будь ласка, зачекайте...
Sabrina from Ridgecrest
9 Вересня, 2026
Blew bubbles from the middle of the Mojave desert in someone else's backyard all the way across the country! Pretty cool!
(Переклад з англійської українською: Із самої середини пустелі Мохаве вдалося пустити бульбашки в чужому дворі аж на іншому кінці країни! Досить класно!)
Будь ласка, зачекайте...
Paige from Kingston, Ontario Canada
9 Вересня, 2026
I love this, so unique and creative. I wonder how often you see your machine go off and smile.
(Переклад з англійської українською: Обожнюю це, так неповторно й творчо. Цікаво, як часто ви бачите, що машина вмикається, й усміхаєтеся.)
Будь ласка, зачекайте...
Cheyenne wix from Peru indiana
8 Вересня, 2026
Love the bubbles!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю бульбашки!)
Будь ласка, зачекайте...
Mimi from Pennsylvania
8 Вересня, 2026
This has got to be the coolest thing on the internet! Who doesn't love bubbles? 😎
(Переклад з англійської українською: Це, мабуть, найкрутіша річ в інтернеті! Хто ж не любить бульбашки? 😎)
Будь ласка, зачекайте...
Stefanie Hoffer from Owosso
8 Вересня, 2026
Stumbled across this on Facebook! Needed to check it out and it didn’t disappoint! Brought back a piece of my childhood heart I’d forgotten about. Thank you for making my day!
(Переклад з англійської українською: Випадкова знахідка з Facebook! Треба було перевірити, і жодного розчарування! Повернулася забута частинка мого дитячого серця. Дякую, що прикрасили мій день!)
Будь ласка, зачекайте...
Dawn from Holts Summit
8 Вересня, 2026
How fun! Thank you for making the internet a brighter place.
(Переклад з англійської українською: Як весело! Дякую, що робите інтернет світлішим місцем.)
Будь ласка, зачекайте...
Korey Jackson from Spokane Washington
8 Вересня, 2026
One of the best websites I’ve ever come across. There isn’t enough love and happiness in the world these days and this just shows that some people still give the world hope:) keep doing you Andie and Mike <3
(Переклад з англійської українською: Один із найкращих сайтів, які мені траплялися. Нині світові бракує любові й щастя, а це показує, що деякі люди досі дарують світові надію 🙂 Залишайтеся собою, Andie і Mike <3)
Будь ласка, зачекайте...
Katie from Berkley, MA
8 Вересня, 2026
Love this! So fun 🙂
(Переклад з англійської українською: Обожнюю це! Так весело :))
Будь ласка, зачекайте...
Kacie Greene from Speedway, Indiana
8 Вересня, 2026
Thanks for making me smile! Love this ✌️❤️🫧😊
(Переклад з англійської українською: Дякую за усмішку! Обожнюю це ✌️❤️🫧😊)
Будь ласка, зачекайте...
Mckenzie from Corunna, mi
8 Вересня, 2026
Saw this on v Facebook! How wholesome 💖
(Переклад з англійської українською: Знахідка з Facebook! Як по-доброму 💖)
Будь ласка, зачекайте...
Chrissy from Spokane
8 Вересня, 2026
Thanks for making an extremely tired and heavily pregnant woman very happy for 30 seconds
(Переклад з англійської українською: Дякую, що зробили надзвичайно втомлену жінку на пізньому терміні вагітності дуже щасливою на 30 секунд)
Будь ласка, зачекайте...
Pamela from Trujillo Alto, Puerto Rico
8 Вересня, 2026
me encanto
(Переклад з іспанської українською: Мені дуже сподобалося)
Будь ласка, зачекайте...
Enola from Spokane
8 Вересня, 2026
This is so cute I have to refrain myself from doing it over and over I don’t wanna waste the bubbles but it made me so happy 😭😂
(Переклад з англійської українською: Це так мило, що мушу стримуватися й не робити це знову й знову. Не хочу марнувати бульбашки, але це принесло стільки щастя 😭😂)
Будь ласка, зачекайте...
Kara from Kokomo, IN
8 Вересня, 2026
How cute!! Love this idea.
(Переклад з англійської українською: Як мило!! Обожнюю цю ідею.)
Будь ласка, зачекайте...
Olivia from Columbus, IN
8 Вересня, 2026
Found your page at work today and it made me so happy!! I'm gonna push the button all the times!
(Переклад з англійської українською: Сьогодні на роботі трапилася ваша сторінка й принесла мені стільки радості!! Натискатиму кнопку весь час!)
Будь ласка, зачекайте...
Iwona from Poznań
8 Вересня, 2026
This project is older than I am. Damn. You are cool.
(Переклад з англійської українською: Цей проєкт старший за мене. Бл*н. Ви круті.)
Будь ласка, зачекайте...
Rose from Greensboro
8 Вересня, 2026
Thanks for the whimsy. A little chuckle from the joy came out as I am not feeling so great. From a 33 year old college student 🫶
(Переклад з англійської українською: Дякую за чарівну грайливість. Від радості вирвався смішок, хоча почуваюся не дуже. Від людини, яка навчається в коледжі у 33 роки 🫶)
Будь ласка, зачекайте...
Jace from Lewiston, Idaho
8 Вересня, 2026
Super cool of you guys to do this for so long!
(Переклад з англійської українською: Надзвичайно класно, що ви робите це так довго!)
Будь ласка, зачекайте...
autumn from las vegas
8 Вересня, 2026
this is so cute. i hope you guys have nonslip shoes for how soapy your grass must be!
(Переклад з англійської українською: Це так мило. Сподіваюся, у вас є взуття з неслизькою підошвою, адже трава, мабуть, дуже намилена!)
Будь ласка, зачекайте...
Nathalie LV from Dorado, Puerto Rico
8 Вересня, 2026
This was a cute thing to share with my toddler who absolutely loves bubbles. I explained in the map the location and she said “mom, it’s magic!!!🪄 thanks for making our day! Greetings from Puerto Rico 💕✨
(Переклад з англійської українською: Було мило показати це моїй маленькій доньці, яка просто обожнює бульбашки. Я пояснила на карті, де це, і вона сказала: «Мамо, це магія!!!» 🪄 Дякую, що прикрасили наш день! Вітання з Пуерто-Рико 💕✨)
Будь ласка, зачекайте...
Delilah from Wabash indiana
8 Вересня, 2026
Why did this make me so happy?? Thank you for this 😊
(Переклад з англійської українською: Чому це принесло мені стільки щастя?? Дякую за це 😊)
Будь ласка, зачекайте...
Joshua hartman from North adams ma
8 Вересня, 2026
Best site ive ever been to, sharing it with all my friends, you guys rock, this is the coolest idea ever!!!
Thanks for being a spark of joy in so many communities, id love to see the map of who you've reached!
Hope you'll share <3
(Переклад з англійської українською: Найкращий сайт із усіх, де мені доводилося бувати. Ділюся з усіма друзями, ви круті, це найкрутіша ідея у світі!!!
Дякую, що ви іскра радості в стількох спільнотах. Дуже хотілося б побачити карту людей, яких ви охопили!
Сподіваюся, поділитеся <3)
Будь ласка, зачекайте...
Kara from Temple, TX
8 Вересня, 2026
I just got some disappointing news and had been feeling a little sad. A friend on fb had posted your link. Thank you so much for brightening my day 😊❤️
(Переклад з англійської українською: Щойно прийшла прикра новина, і було трохи сумно. Друг у Facebook опублікував ваше посилання. Величезне спасибі, що прикрасили мій день 😊❤️)
Будь ласка, зачекайте...
Lux from Elyria, OH
8 Вересня, 2026
I love this so much. Thank you for the whimzy!
(Переклад з англійської українською: Так сильно це люблю. Дякую за чарівну грайливість!)
Будь ласка, зачекайте...
jesse from london, uk
8 Вересня, 2026
after a long, exhausting day at work, this was so much fun to do!! shout out to andie and mike, you’re amazing!
(Переклад з англійської українською: Після довгого виснажливого робочого дня це було так весело!! Шана Andie і Mike, ви дивовижні!)
Будь ласка, зачекайте...
Caitie and Lyla from Louisville
8 Вересня, 2026
My 4 year old and I love bubbles! thanks for making our day! ❤️
(Переклад з англійської українською: Ми з моєю чотирирічною дитиною обожнюємо бульбашки! Дякую, що прикрасили наш день! ❤️)
Будь ласка, зачекайте...
Lynn from Galway, Ireland
8 Вересня, 2026
What a cool idea - glad I found it. Thank you!
(Переклад з англійської українською: Яка класна ідея. Тішуся цій знахідці. Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Doodle from Burlington vt
8 Вересня, 2026
Thanks for being something positive and a rough world. 💜
(Переклад з англійської українською: Дякую, що ви — щось позитивне в суворому світі. 💜)
Будь ласка, зачекайте...
Kelsi from Tahlequah, OK
8 Вересня, 2026
This is so sweet and definitely added some nostalgia and happiness to my day
(Переклад з англійської українською: Це так мило й точно додало до мого дня трохи ностальгії й щастя)
Будь ласка, зачекайте...
Quinn from Las Vegas
8 Вересня, 2026
Thank you so much for a bit of a bright spot to my day. Keep up the great work!
(Переклад з англійської українською: Величезне спасибі за промінчик світла в моєму дні. Продовжуйте чудову роботу!)
Будь ласка, зачекайте...
Sin from Bury
8 Вересня, 2026
🫧 🫧🫧🫧
Будь ласка, зачекайте...
The Fruehlings from Kansas City
8 Вересня, 2026
this is such an awesome thing to have! it definitely made me smile! thank you!!
(Переклад з англійської українською: Як чудово, що така річ існує! Вона точно викликала в мене усмішку! Дякую!!)
Будь ласка, зачекайте...
Taylor from Jacksonville
8 Вересня, 2026
This is awesome
(Переклад з англійської українською: Це чудово)
Будь ласка, зачекайте...
Jessalyn from South Bend Indiana
8 Вересня, 2026
The work day was pretty boring, till I stumbled across your website on FB! Thank you guys for the slight joy to this dull day 🙂
(Переклад з англійської українською: Робочий день був досить нудним, поки ваш сайт не трапився мені у Facebook! Дякую за трохи радості в цей сірий день :))
Будь ласка, зачекайте...
Rachel from Bismarck, ND
8 Вересня, 2026
I love this so much!
(Переклад з англійської українською: Так сильно це люблю!)
Будь ласка, зачекайте...
Sam w from Lewiston id
8 Вересня, 2026
I love that this has been kept up and cared about for so long. It’s the perfect amount of random whimsical button mashing. (Yes I will be pressing this like 42 times, thank you)
(Переклад з англійської українською: Як чудово, що це підтримують і про це дбають так довго. Ідеальна порція випадкового чарівного натискання кнопки. (Так, я натисну її разів 42, дякую))
Будь ласка, зачекайте...
Tasha from Eugene Oregon
8 Вересня, 2026
Absolutely adorable
(Переклад з англійської українською: Абсолютно чарівно)
Будь ласка, зачекайте...
Miss Moon from Ravenna Ohio
8 Вересня, 2026
I love this i was having a rough day stumbled upon this and it made it better for me!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю це. День був важким, а ця випадкова знахідка зробила його кращим!)
Будь ласка, зачекайте...
Madisyn from Converse, Indiana
8 Вересня, 2026
Thanks for the whimsy. Sometimes all you need is to press a button to make bubbles in someone’s back yard. 🩵
(Переклад з англійської українською: Дякую за чарівну грайливість. Іноді все, що потрібно, — натиснути кнопку, щоб у чиємусь дворі з’явилися бульбашки. 🩵)
Будь ласка, зачекайте...
Karissa from Guilford
8 Вересня, 2026
This gave my heart such joy, such a small bit of happiness ☺️
(Переклад з англійської українською: Це принесло таку радість моєму серцю, таку маленьку частинку щастя ☺️)
Будь ласка, зачекайте...
Jessica from Longview
8 Вересня, 2026
Thank you for the 8 am bubbles!
(Переклад з англійської українською: Дякую за бульбашки о восьмій ранку!)
Будь ласка, зачекайте...
Helena from Houghton Lake, MI
8 Вересня, 2026
This is so cool! I’ll def be showing my daughter 🫶🏻🫧
(Переклад з англійської українською: Це так класно! Обов’язково покажу доньці 🫶🏻🫧)
Будь ласка, зачекайте...
Kirt from Indiana
8 Вересня, 2026
This is so delightful. A slice of the old internet that I grew up on. Thank you for maintaining this delight.
(Переклад з англійської українською: Це так чарівно. Частинка старого інтернету, з яким минуло моє дитинство. Дякую, що підтримуєте це диво.)
Будь ласка, зачекайте...
Cas from Cleveland
8 Вересня, 2026
I absolutely love this, made my day 🖤🖤🖤
(Переклад з англійської українською: Просто обожнюю це, мій день став кращим 🖤🖤🖤)
Будь ласка, зачекайте...
Marcelo from rancharia ( Sao Paulo,Brasil )
8 Вересня, 2026
Gostei da iniciativa
Muita Luz a todos
(Переклад з португальської українською: Мені сподобалася ініціатива
Багато світла всім)
Будь ласка, зачекайте...
Marley from Longmont
8 Вересня, 2026
This was so fun and is so, so whimsical. I hope no one ever takes Andie and Mike’s whimsy away! Thanks for the smiles! <3
(Переклад з англійської українською: Це було так весело й так, так чарівно грайливо. Сподіваюся, ніхто ніколи не забере цієї грайливості в Andie і Mike! Дякую за усмішки! <3)
Будь ласка, зачекайте...
Lydia from Indiana
8 Вересня, 2026
It’s the little things that just give the biggest smile. Thank you!
(Переклад з англійської українською: Саме дрібниці викликають найширшу усмішку. Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Cam from Ontario, Canada
8 Вересня, 2026
Thank you for a little light in these busy days!
(Переклад з англійської українською: Дякую за трохи світла в ці метушливі дні!)
Будь ласка, зачекайте...
Ray from Naugatuck
8 Вересня, 2026
Fun and simple! Awesome to see something wholesome survive this long. Thank you!
(Переклад з англійської українською: Весело й просто! Чудово бачити, що щось добре збереглося так довго. Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Brittany from MN
8 Вересня, 2026
Perfect way to start a gloomy day in Minnesota 🫧
(Переклад з англійської українською: Ідеальний початок похмурого дня в Міннесоті 🫧)
Будь ласка, зачекайте...
Kat ✨ from Dallas
8 Вересня, 2026
I love thisss! Was scrolling on fb and I came across it and it’s the cutest thing ever. 🥹
I’ll definitely be sharing it!
(Переклад з англійської українською: Обожнююю це! Під час гортання Facebook трапилася ця знахідка — наймиліша річ у світі. 🥹
Неодмінно поділюся!)
Будь ласка, зачекайте...
Breanna from Hastings
8 Вересня, 2026
Wow, what an awesome way to interact with people. Thank you for make me smile and for your continued dedication.. 25 years is insane!
(Переклад з англійської українською: Ого, який чудовий спосіб взаємодіяти з людьми. Дякую за усмішку й вашу незмінну відданість справі... 25 років — неймовірно!)
Будь ласка, зачекайте...
Armani from Middletown
8 Вересня, 2026
This is so simple yet wholesome and just reminds me that sometimes it’s the little things in life that make it worth it. Congrats on 25 years of bubbles 🫧
(Переклад з англійської українською: Це так просто й водночас по-доброму. Нагадує, що іноді саме дрібниці роблять життя вартим того, щоб жити. Вітаю з 25 роками бульбашок 🫧)
Будь ласка, зачекайте...
Alice from Castletown
8 Вересня, 2026
happy to be here after 25 years, this is such a cute idea!! lots of love from Isle of Man!
(Переклад з англійської українською: Радісно бути тут через 25 років, яка мила ідея!! З великою любов’ю з острова Мен!)
Будь ласка, зачекайте...
Renee de Cervantes from Tulsa, OK
8 Вересня, 2026
You have no idea how much I need this moment of joy right now! 🫧
Dedicated to my sister, Lisa 💕
(Переклад з англійської українською: Ви не уявляєте, наскільки мені зараз потрібна ця мить радості! 🫧
Присвячується моїй сестрі Lisa 💕)
Будь ласка, зачекайте...
Kaylee from Evansville
8 Вересня, 2026
I was born in 2000. Knowing that these bubbles are almost as old as me gives some kind of unknown feeling. Here’s to almost 25 years bubbles ✌🏼
(Переклад з англійської українською: Мій рік народження — 2000. Знання, що ці бульбашки майже мої ровесники, викликає якесь незнайоме відчуття. За майже 25 років бульбашок ✌🏼)
Будь ласка, зачекайте...
Nakisha from Williamsport, Pa
8 Вересня, 2026
I really needed this today. Thank you so much. You have no idea how much these bubbles brought to my day!
(Переклад з англійської українською: Сьогодні мені це справді було потрібно. Величезне спасибі. Ви не уявляєте, як багато ці бульбашки додали до мого дня!)
Будь ласка, зачекайте...
Randa from Morgantown WV
8 Вересня, 2026
Been sending bubbles since 2016 and it dawned on me today that it's been 10 years of sending a stranger bubbles. I love this weird world. <3 Thank you for the little ray of light for the last 10 years.
(Переклад з англійської українською: Посилаю бульбашки з 2016 року, і сьогодні раптом усвідомлюю, що вже 10 років посилаю незнайомцеві бульбашки. Люблю цей дивний світ. <3 Дякую за маленький промінчик світла протягом останніх 10 років.)
Будь ласка, зачекайте...
Kayla from Monticello NY
8 Вересня, 2026
Love love love this ♥️
(Переклад з англійської українською: Люблю, люблю, люблю це ♥️)
Будь ласка, зачекайте...
Jessie from Cherry Point
8 Вересня, 2026
Thank you! I was having a tough morning. This put a smile on my face! Love this idea!
(Переклад з англійської українською: Дякую! Ранок був важким. Це викликало в мене усмішку! Обожнюю цю ідею!)
Будь ласка, зачекайте...
Liza from Blood
8 Вересня, 2026
Thank you! such dedication to keep going for so long. Glad I finally saw or after 25 years!
(Переклад з англійської українською: Дякую! Яка відданість справі — продовжувати так довго. Як добре, що через 25 років мені нарешті вдалося це побачити!)
Будь ласка, зачекайте...
Kai from Bloomington
8 Вересня, 2026
Perfect way to start my morning. I had to click twice because I enjoyed it so much the first time. This is sweet and wholesome and I appreciate yall for this 💗
(Переклад з англійської українською: Ідеальний початок ранку. Довелося натиснути двічі, бо вперше так сподобалося. Це мило й по-доброму, і я ціную вас за це 💗)
Будь ласка, зачекайте...
Briana Romero from Ankeny, IA
8 Вересня, 2026
Thank you for this!
(Переклад з англійської українською: Дякую вам за це!)
Будь ласка, зачекайте...
Lavender from Mansfield
8 Вересня, 2026
A friend shared this link, not knowing I would see it, but this is exactly what I needed tonight. I am having the worst possible time, a mid-life crisis, some would say. I pressed the button, tears in my eyes as I was considering leaving my life behind, and started to smile and feel a hint of relief as the bubbles streamed into the darkness of the backyard. I may hold on for another day, and these simple, but beautiful bubbles helped me draw my next breath, and I said "I will be okay"

Thank you Andie and Mike, please continue your work bringing joy to everyone!!
(Переклад з англійської українською: Друг поділився цим посиланням, не знаючи, що воно потрапить мені на очі, але сьогодні ввечері це саме те, що було потрібно. У мене найгірший можливий період — дехто назвав би це кризою середнього віку. Натискаю кнопку зі сльозами на очах, думаючи про те, щоб залишити своє життя позаду, — і з’являється усмішка та легке полегшення, коли бульбашки потоком летять у темряву подвір’я. Можливо, я протримаюся ще день. Ці прості, але прекрасні бульбашки допомогли мені зробити наступний вдих, і пролунало: «Зі мною все буде гаразд».

Дякую, Andie і Mike, будь ласка, продовжуйте свою справу й даруйте радість усім!!)
Будь ласка, зачекайте...
Keaunna from Portland
8 Вересня, 2026
This made my night!!peace and love
(Переклад з англійської українською: Мій вечір став кращим!! Миру й любові)
Будь ласка, зачекайте...
Jennifer S from Atlanta, GA
8 Вересня, 2026
This made my night. Thank you for doing this! 🩷
(Переклад з англійської українською: Мій вечір став кращим. Дякую за вашу справу! 🩷)
Будь ласка, зачекайте...
Barb from Cleveland
8 Вересня, 2026
Enjoyed the bubbles, more than once. Thanks!
(Переклад з англійської українською: Бульбашки потішили, і не раз. Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Jordan from Columbia
8 Вересня, 2026
I’m doom scrolling facebook and see this. My 4 year old is awake and my husband and i giggle at the bubbles… it’s 2am. I’m so glad you weren’t out of bubbles!!! I love this thank you for the happiness
(Переклад з англійської українською: Гортаю похмурі новини у Facebook і бачу це. Моя чотирирічна дитина не спить, а ми з чоловіком хихочемо над бульбашками... Друга ночі. Як же добре, що бульбашки у вас не закінчилися!!! Обожнюю це, дякую за щастя)
Будь ласка, зачекайте...
Angel from Portales NM
8 Вересня, 2026
Never loose your whimsy 🩷 in a dark world, people need the shine from people like you!
(Переклад з англійської українською: Ніколи не втрачайте своєї чарівної грайливості 🩷 У темному світі людям потрібне світло таких людей, як ви!)
Будь ласка, зачекайте...
Quyn C from Evansville
8 Вересня, 2026
What a cute video! Thank you for making my night 🩷
(Переклад з англійської українською: Яке миле відео! Дякую, що прикрасили мій вечір 🩷)
Будь ласка, зачекайте...
Layla from Melbourne, Australia
8 Вересня, 2026
Thanks for adding whimsy to our lives
(Переклад з англійської українською: Дякую, що додаєте чарівної грайливості до нашого життя)
Будь ласка, зачекайте...
Alexis from Mount Carmel, IL
7 Вересня, 2026
this just absolutely made my day! no, my life! absolutely wholesome and awesome to know it’s been running for so long. thank you guys for the joy you bring to the world 💓
(Переклад з англійської українською: Це просто прикрасило мій день! Ні, моє життя! Так добре й чудово знати, що це працює так довго. Дякую вам за радість, яку приносите у світ 💓)
Будь ласка, зачекайте...
Chloé from Grandville, MI
7 Вересня, 2026
I love this so much! Thank you for making my day, and so many people happy.
(Переклад з англійської українською: Так сильно це люблю! Дякую, що прикрасили мій день і зробили стількох людей щасливими.)
Будь ласка, зачекайте...
Brittany from Calgary
7 Вересня, 2026
What a neat ass thing! Made me smile, cheers
(Переклад з англійської українською: Яка ж до б*са класна штука! Викликала усмішку, вітання)
Будь ласка, зачекайте...
Kianah Higginbotton from Adelaide Australia
7 Вересня, 2026
Thanks for the smile I needed it today. 😊
(Переклад з англійської українською: Дякую за усмішку, сьогодні вона була потрібна. 😊)
Будь ласка, зачекайте...
Kaye from Roanoke Va
7 Вересня, 2026
Thank you for the whimsy 🫧✨
(Переклад з англійської українською: Дякую за чарівну грайливість 🫧✨)
Будь ласка, зачекайте...
Skylar Smoot from Fairborn
7 Вересня, 2026
Such a neat idea, and a fun way to leave your mark on the web. Love from Ohio.
(Переклад з англійської українською: Яка класна ідея й веселий спосіб залишити свій слід у мережі. З любов’ю з Огайо.)
Будь ласка, зачекайте...
Johnna from Washington Court House, OH
7 Вересня, 2026
This is too cute lmaoo
(Переклад з англійської українською: Це неймовірно мило, регочу)
Будь ласка, зачекайте...
Jeff from Asheville NC
7 Вересня, 2026
Appreciate it! thanks for a cool experience
(Переклад з англійської українською: Ціную це! Дякую за класні враження)
Будь ласка, зачекайте...
Carmen from Oklahoma City
7 Вересня, 2026
That was so cute! I love this!! Thank you 🩷
(Переклад з англійської українською: Це було так мило! Обожнюю це!! Дякую 🩷)
Будь ласка, зачекайте...
Nicole j from Saco
7 Вересня, 2026
Have a good day, thank you for making mine ❤️
(Переклад з англійської українською: Гарного дня, дякую, що прикрасили мій ❤️)
Будь ласка, зачекайте...
Amanda from Southampton, UK
7 Вересня, 2026
This is exactly what the internet should be used for, who'd have guessed seeing bubbles on the other side of the world would give me such joy! Thank you from England! Much love ❤️
(Переклад з англійської українською: Саме для цього й варто використовувати інтернет. Хто б здогадався, що бульбашки на іншому кінці світу принесуть мені стільки радості! Дякую з Англії! З великою любов’ю ❤️)
Будь ласка, зачекайте...
Brooke from Omaha, NE
7 Вересня, 2026
This brought me 15 seconds of joy, so I’m sharing in hopes it’ll bring someone else 15 seconds of joy. 💕🦋
(Переклад з англійської українською: Це принесло мені 15 секунд радості, тож ділюся в надії, що комусь іншому теж подарує 15 секунд радості. 💕🦋)
Будь ласка, зачекайте...
Melly Meckel from Spokane, WA
7 Вересня, 2026
This is so cute and cool.
(Переклад з англійської українською: Це так мило й класно.)
Будь ласка, зачекайте...
Kadie from Johnson City
7 Вересня, 2026
Thank you for the bubbles🥹
(Переклад з англійської українською: Дякую за бульбашки 🥹)
Будь ласка, зачекайте...
Ashe from Superior, CO
7 Вересня, 2026
Thank you so much for providing a little joy and whimsy for our day! With much love, the staff of the Coalton & Rock Creek Starbucks in Superior, CO. 💜
(Переклад з англійської українською: Величезне спасибі, що додаєте трохи радості й чарівної грайливості до нашого дня! З великою любов’ю, працівники Starbucks на Coalton і Rock Creek у Суперіорі, Колорадо. 💜)
Будь ласка, зачекайте...
Ev from Indianapolis
7 Вересня, 2026
I have to show this to my babies, they’ll love it!!
(Переклад з англійської українською: Треба показати це моїм малюкам, їм сподобається!!)
Будь ласка, зачекайте...
Arcos from Tulsa,OK
7 Вересня, 2026
Have a great day, thanks for the bubbles!
(Переклад з англійської українською: Гарного дня, дякую за бульбашки!)
Будь ласка, зачекайте...
Trinity from Ohio
7 Вересня, 2026
this so much fun i'll be showing all my friends 🩷
(Переклад з англійської українською: Це так весело, покажу всім друзям 🩷)
Будь ласка, зачекайте...
Emi from Colorado Springs, CO
7 Вересня, 2026
This is so so so cute
(Переклад з англійської українською: Це так, так, так мило)
Будь ласка, зачекайте...
Graye from Marlinton, West Virginia
7 Вересня, 2026
This made me and my husband so happy. 🖤🖤
(Переклад з англійської українською: Це принесло стільки щастя мені й чоловікові. 🖤🖤)
Будь ласка, зачекайте...
Bexx from Grand Rapids MI
7 Вересня, 2026
This is amazing, I needed a smile and moment of cheering up and I found this right at that time. This made my day. You’re amazing!
(Переклад з англійської українською: Це дивовижно. Мені потрібна була усмішка й мить гарного настрою, і саме тоді трапилося це. Мій день став кращим. Ви дивовижні!)
Будь ласка, зачекайте...
Shana from Lake
7 Вересня, 2026
Thank you for this! I recently started restoring my late moms early 2000s webpages, so it was super cool to find a page thats been alive for so long!!
(Переклад з англійської українською: Дякую за це! Нещодавно почалася моя робота з відновлення вебсторінок покійної мами з початку 2000-х, тож знайти сторінку, яка живе так довго, було надзвичайно класно!!)
Будь ласка, зачекайте...
Bella from Idaho
7 Вересня, 2026
Wholesome 😁 thanks
(Переклад з англійської українською: По-доброму 😁 Дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Sade from Washington State
7 Вересня, 2026
I just found this website and me and my son enjoy it! Sending you bubbles 🫧
(Переклад з англійської українською: Щойно знаходжу цей сайт, і нам із сином подобається! Посилаємо вам бульбашки 🫧)
Будь ласка, зачекайте...
Scott Payne from Pullman, wa
7 Вересня, 2026
Thanks for the smile guys!
(Переклад з англійської українською: Дякую за усмішку, друзі!)
Будь ласка, зачекайте...
Shay from Cadillac
7 Вересня, 2026
I love bubbles, thank you.
(Переклад з англійської українською: Люблю бульбашки, дякую.)
Будь ласка, зачекайте...
Caitlyn from Goodrich, MI
7 Вересня, 2026
I just want to say thank you for this. This came across my Facebook feed this morning and made me a bit emotional, admittedly. In 2012 on Easter, my mother passed away from pancreatic cancer, and this woman was so full of whimsy and heart. Recently, my sister has been working to restore our mom's websites from the early 90s & 2000s webpage domain, "The Site Fights", and seeing your page going strong after 2001 made me so happy and made me think, "Gosh, Mom would've loved this!"
That being said, I bookmarked this page so I can come back on the days that I'm missing her especially hard, or the days I want to share some big news with her. Thank you again.
(Переклад з англійської українською: Просто хочу подякувати вам за це. Сьогодні вранці це з’явилося в моїй стрічці Facebook і, зізнаюся, трохи розчулило мене. На Великдень 2012 року моя мама померла від раку підшлункової залози. Ця жінка була сповнена чарівної грайливості й сердечності. Нещодавно моя сестра почала відновлювати мамині сайти з ранніх 90-х і 2000-х на домені «The Site Fights». Бачити, що ваша сторінка з 2001 року досі чудово працює, принесло стільки радості й думку: «Боже, мамі це дуже сподобалося б!»
Тож ця сторінка вже в моїх закладках, щоб повертатися в дні, коли я особливо сумую за нею, або коли хочеться поділитися з нею великими новинами. Ще раз дякую.)
Будь ласка, зачекайте...
Jessica Abukharma from Palm springs
7 Вересня, 2026
I love this so much! Keep up the good work!
(Переклад з англійської українською: Так сильно це люблю! Продовжуйте чудову роботу!)
Будь ласка, зачекайте...
Nikki from Peru indiana!
7 Вересня, 2026
This is literally adorable! Thanks for the smile today 🖤 much love from peru indiana cx
(Переклад з англійської українською: Це буквально чарівно! Дякую за сьогоднішню усмішку 🖤 З великою любов’ю з Перу, Індіана cx)
Будь ласка, зачекайте...
Sara from Pueblo, CO
7 Вересня, 2026
Super cool
(Переклад з англійської українською: Суперкласно)
Будь ласка, зачекайте...
Sara from Juneau, Alaska
7 Вересня, 2026
You guys are the best 💖
(Переклад з англійської українською: Ви найкращі 💖)
Будь ласка, зачекайте...
lillith from norman
7 Вересня, 2026
thanks for the fun!
(Переклад з англійської українською: Дякую за розвагу!)
Будь ласка, зачекайте...
Laura from Calgary Alberta
7 Вересня, 2026
I’m so stoked I can’t even think of what to say. Absolutely wonderful. Thanks for keeping the whimsy alive !
(Переклад з англійської українською: Я в такому захваті, що навіть не знаю, що сказати. Абсолютно чудово. Дякую, що зберігаєте чарівну грайливість живою!)
Будь ласка, зачекайте...
Chelsea Anakin from GR, MI
7 Вересня, 2026
The perfect amount of whimsy. Thank y'all for this 🥹
(Переклад з англійської українською: Ідеальна порція чарівної грайливості. Дякую вам за це 🥹)
Будь ласка, зачекайте...
Sarah from Naugatuck
7 Вересня, 2026
Made my whole day! Thank!
(Переклад з англійської українською: Мій цілий день став кращим! Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Adam from Newport, Wales
7 Вересня, 2026
Charming and whimsical. What a delight.
(Переклад з англійської українською: Чарівно й грайливо. Яка насолода.)
Будь ласка, зачекайте...
Nova from Pittsburgh
7 Вересня, 2026
It's crazy how there are still sites like this active online. A little whimsy in these days goes a long way
(Переклад з англійської українською: Неймовірно, що такі сайти досі працюють онлайн. Трохи чарівної грайливості в наші дні дуже багато значить)
Будь ласка, зачекайте...
Sueloo from Quincy
7 Вересня, 2026
So cute i love this!
(Переклад з англійської українською: Так мило, обожнюю це!)
Будь ласка, зачекайте...
Bri from West Springfield, MA
7 Вересня, 2026
I just came upon someone sharing this post about your website, and I was very intrigued! I pop up from Williamster? CT, but im from West Springfield, MA. I LOVE THIS IDEA AND ITS REALLY SWEET 🥰🥹✨️🫧 I love it I love it I love it. Thank you for making this, and I hope it brings you both joy as well. Its bringing me joy on a tough year its been so i thank you.
Sending my love! Xo
🫂🫶🏻✨️🫧🥹🩷☮️
(Переклад з англійської українською: Щойно мені трапився чийсь допис про ваш сайт, і це дуже зацікавило! Моє місце показує як Williamster? Коннектикут, але я з Вест-Спрингфілда, Массачусетс. ОБОЖНЮЮ ЦЮ ІДЕЮ, ВОНА СПРАВДІ МИЛА 🥰🥹✨️🫧 Люблю, люблю, люблю. Дякую за це, і сподіваюся, вам обом воно теж приносить радість. Мені дарує радість у цей важкий рік, тож дякую.
Посилаю любов! Обіймаю й цілую
🫂🫶🏻✨️🫧🥹🩷☮️)
Будь ласка, зачекайте...
Shannon from Grand rapids Michigan
7 Вересня, 2026
It says Nashville but im actually in grand rapids Michigan ❤️❤️❤️ this is the best, thank you!
(Переклад з англійської українською: Пише «Нашвілл», але насправді я в Гранд-Рапідсі, Мічиган ❤️❤️❤️ Це найкраще, дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Chloe from Asheville, NC
7 Вересня, 2026
Thank you 🩷
(Переклад з англійської українською: Дякую 🩷)
Будь ласка, зачекайте...
Zoie from Battle creek
7 Вересня, 2026
This is the CUTEST things I’ve ever done at 2:45 in the morning!!! Thank you for whatever this really is! Such creativity
(Переклад з англійської українською: Це НАЙМИЛІШЕ заняття, яке мені доводилося робити о 2:45 ночі!!! Дякую за це, хоч чим воно насправді є! Скільки творчості)
Будь ласка, зачекайте...
Kelly Wright from Fairfield
7 Вересня, 2026
What a wonderful dose of whimsy. I really needed something this wholesome today, thank you.
(Переклад з англійської українською: Яка чудова порція чарівної грайливості. Мені сьогодні справді потрібно було щось таке добре, дякую.)
Будь ласка, зачекайте...
Upstate NY from Lake placid
7 Вересня, 2026
This is awesome and fun thanks for the positivity
(Переклад з англійської українською: Це чудово й весело, дякую за позитив)
Будь ласка, зачекайте...
Katie from Poulsbo
7 Вересня, 2026
Thank you so much for keeping this going. It really put a smile on mine and my sons faces 🙂
(Переклад з англійської українською: Величезне спасибі, що підтримуєте це. Воно справді викликало усмішки в мене й сина :))
Будь ласка, зачекайте...
Courtney from Kokoko
7 Вересня, 2026
This was so cool and cute thank you for this!
(Переклад з англійської українською: Це було так класно й мило, дякую за це!)
Будь ласка, зачекайте...
Bree from Gridley
7 Вересня, 2026
This made my depression a little less. Thank you
(Переклад з англійської українською: Від цього моя депресія трохи послабшала. Дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Rebecca from St louis
6 Вересня, 2026
My kids love to watch this every morning before school
(Переклад з англійської українською: Мої діти люблять дивитися це щоранку перед школою)
Будь ласка, зачекайте...
melty from CA
6 Вересня, 2026
thanks for the whimsy
(Переклад з англійської українською: Дякую за чарівну грайливість)
Будь ласка, зачекайте...
Freebird Castor from South Bend, IN
6 Вересня, 2026
Checking in from South Bend. Long live the bubblecam 8)
(Переклад з англійської українською: На зв’язку із Саут-Бенда. Хай живе камера з бульбашками 8))
Будь ласка, зачекайте...
Julie-Anne from Horseshoe Bay West Vancouver
6 Вересня, 2026
This is so much fun, thank you for having a bubble machine for us ❤️
(Переклад з англійської українською: Це так весело, дякую, що маєте для нас машину для бульбашок ❤️)
Будь ласка, зачекайте...
Kim from Upton
6 Вересня, 2026
Thank you for making me smile!!! This is wonderful!
(Переклад з англійської українською: Дякую за усмішку!!! Це чудово!)
Будь ласка, зачекайте...
Gabriella from Adelaide, South Australia!
6 Вересня, 2026
This is beautiful, thank you 💜
(Переклад з англійської українською: Це прекрасно, дякую 💜)
Будь ласка, зачекайте...
Giovanni terrell from Kotzebue Alaska
6 Вересня, 2026
This made my day from above the arctic circle, thank you for making something so small make a huge impact for others
(Переклад з англійської українською: Це прикрасило мій день за Полярним колом. Дякую, що така маленька ваша річ має великий вплив на інших)
Будь ласка, зачекайте...
Mia from Lakes Region NH
6 Вересня, 2026
💜☮️🫧🫧
Будь ласка, зачекайте...
Izabela from Seattle
6 Вересня, 2026
I’ve been really sick the past few days and this made me smile <3
(Переклад з англійської українською: Останні кілька днів дуже хворію, а це викликало усмішку <3)
Будь ласка, зачекайте...
Shawn from Melrose
6 Вересня, 2026
I thought this was really neat. Hope I made your day the way you made mine.
(Переклад з англійської українською: Це здалося мені справді класним. Сподіваюся, мій внесок прикрасив ваш день так само, як ви прикрасили мій.)
Будь ласка, зачекайте...
Alexis Frakes from Jacksonville
6 Вересня, 2026
I just wanted to say. That you ALL matter. And that. Just because it's a bad time. Doesn't mean it's a bad life <3
(Переклад з англійської українською: Просто хочу сказати. Ви ВСІ важливі. І те. Що часи погані. Не означає, що життя погане <3)
Будь ласка, зачекайте...
Rhiannon from Princeton
6 Вересня, 2026
Saw this on Facebook and decided to click on it— how fun!! What a sweet way to make someone’s day ❤️
(Переклад з англійської українською: Це трапилося мені у Facebook, тож захотілося натиснути — як весело!! Який милий спосіб прикрасити комусь день ❤️)
Будь ласка, зачекайте...
Amanda DiGoregorio from Las Vegas
6 Вересня, 2026
Thank you 😊 🫧
(Переклад з англійської українською: Дякую 😊 🫧)
Будь ласка, зачекайте...
Destyni from Palatka fl
6 Вересня, 2026
Such a cute idea ! Thank you ! 🫶🏻🫧🫧🫧
(Переклад з англійської українською: Яка мила ідея! Дякую! 🫶🏻🫧🫧🫧)
Будь ласка, зачекайте...
Miranda from Glasgow
6 Вересня, 2026
Loved the bubbles! Keep on keepin’ on and spreading the positivity!! ❤️
(Переклад з англійської українською: Бульбашки дуже сподобалися! Продовжуйте свою справу й поширюйте позитив!! ❤️)
Будь ласка, зачекайте...
Kelley& Edgar from Norwich, CT
6 Вересня, 2026
I’m waiting for my fiancé in the grocery store. We’re making baked potatoes tonight, and he forgot the potatoes. Thank you for the entertainment while I’m waiting in the car! This was fun
(Переклад з англійської українською: Чекаю на нареченого, який у продуктовому магазині. Сьогодні готуємо печену картоплю, а він забув картоплю. Дякую за розвагу, поки чекаю в машині! Було весело)
Будь ласка, зачекайте...
Katelynn from Jacksonville Fl
6 Вересня, 2026
Love this so much
(Переклад з англійської українською: Так сильно це люблю)
Будь ласка, зачекайте...
Riley wilkinson from spencer nc
6 Вересня, 2026
this is fun lol
(Переклад з англійської українською: Це весело, ха-ха)
Будь ласка, зачекайте...
Mia Marquez from OKC
6 Вересня, 2026
Thank you for passing along positivity 🫧🫶🏽 I'll be back!
(Переклад з англійської українською: Дякую, що передаєте позитив далі 🫧🫶🏽 Я повернуся!)
Будь ласка, зачекайте...
Taylor and Willow Spears from Martinsville IN
6 Вересня, 2026
This gave me joy that I needed today. Today should’ve been me and my husband’s 11th anniversary but he passed away in 2024.
Our daughter (3yo) said the bubbles were going to daddy❤️
(Переклад з англійської українською: Це дало мені радість, якої сьогодні бракувало. Сьогодні мала б бути наша з чоловіком 11-та річниця, але він помер у 2024 році.
Наша трирічна донька сказала, що бульбашки летять до тата ❤️)
Будь ласка, зачекайте...
Saffire from Nomadland USA
6 Вересня, 2026
This is so fun and whimsical!! Thank youuuuu! Definitely sharing 🫶🫧
(Переклад з англійської українською: Це так весело й чарівно грайливо!! Дякуюююю! Неодмінно поділюся 🫶🫧)
Будь ласка, зачекайте...
Savannah
6 Вересня, 2026
I seen this shared on facebook, wanted to check it out. I think this is so neat. I can’t believe it’s been going since 2001! Almost as old as me 😆
(Переклад з англійської українською: Цим поділилися у Facebook, і захотілося перевірити. Гадаю, це так класно. Не віриться, що працює з 2001 року! Майже мій ровесник 😆)
Будь ласка, зачекайте...
Rachel Holbrook from Medford Or
6 Вересня, 2026
I saw a post today about your bubbles. I clicked the link and cried when I saw them. I pressed again to release more bubbles. Today is my husbands death anniversary. Thank you for bringing me some joy and magic on this awful day 🖤🥹
(Переклад з англійської українською: Сьогодні мені трапився допис про ваші бульбашки. Перехід за посиланням — і сльози, коли вони з’явилися. Ще одне натискання, щоб випустити більше бульбашок. Сьогодні річниця смерті мого чоловіка. Дякую, що принесли трохи радості й магії в цей жахливий день 🖤🥹)
Будь ласка, зачекайте...
Logan from Speedway, IN
6 Вересня, 2026
Brought a smile to my face to see some bubbles blow! Hope everyone has a great day/evening!
(Переклад з англійської українською: Бульбашки в польоті викликали в мене усмішку! Чудового дня чи вечора всім!)
Будь ласка, зачекайте...
Brock toomey from Christchurch newzealand
6 Вересня, 2026
Hey cool to see is still going wishing you all the best from Christchurch Newzealand ❤️
(Переклад з англійської українською: Привіт, класно бачити, що все досі працює. Бажаю вам усього найкращого з Крайстчерча, Нова Зеландія ❤️)
Будь ласка, зачекайте...
Merlin from Toronto, ON
6 Вересня, 2026
Thanks for this 🙂 I needed a little joyful moment.
(Переклад з англійської українською: Дякую за це 🙂 Мені потрібна була маленька радісна мить.)
Будь ласка, зачекайте...
Mary & Cyprus from Greenfield
6 Вересня, 2026
Hi from Greenfield Indiana! Me Andy little one, Cyprus love bubbles and this was so fun! Thank you!
(Переклад з англійської українською: Привіт із Грінфілда, Індіана! Ми з моїм малюком Cyprus любимо бульбашки, і це було так весело! Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Luna and Cyrus from Harrison City
6 Вересня, 2026
We love your bubbles!!!
(Переклад з англійської українською: Ми обожнюємо ваші бульбашки!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Mrs Rojas from Phoenix
6 Вересня, 2026
This is so cute! My kids loved it!
(Переклад з англійської українською: Це так мило! Моїм дітям дуже сподобалося!)
Будь ласка, зачекайте...
Haylee from Johnson city
6 Вересня, 2026
Just found out about this and I love it!
(Переклад з англійської українською: Щойно дізнаюся про це й обожнюю!)
Будь ласка, зачекайте...
Mj from Junction city
6 Вересня, 2026
This is amazing, especially because it’s been running for 25 years
(Переклад з англійської українською: Це дивовижно, особливо тому, що працює вже 25 років)
Будь ласка, зачекайте...
Mel and Aleister from Mount Carmel, PA
6 Вересня, 2026
My son loves bubbles and I had to show him this. There's something about knowing that two people in Florida decided to help make the world a little better by letting people see bubbles that makes me heart sing. I love this life.

If you're reading this, whoever you are, know you are loved and needed and your light makes this world a better place.
(Переклад з англійської українською: Мій син любить бульбашки, тож не можна було йому це не показати. Від самої думки, що двоє людей у Флориді вирішили зробити світ трохи кращим, даючи людям бачити бульбашки, моє серце співає. Люблю це життя.

Якщо ви це читаєте, хто б ви не були, знайте: вас люблять, ви потрібні, і ваше світло робить цей світ кращим.)
Будь ласка, зачекайте...
Deanna from Lethbridge
6 Вересня, 2026
❤️
Будь ласка, зачекайте...
Christal from Rexburg
6 Вересня, 2026
A little childhood hope and magic in a world that made us all grow up too fast. Thank you, you angels.
(Переклад з англійської українською: Трохи дитячої надії й магії у світі, який змусив усіх нас подорослішати надто швидко. Дякую вам, янголи.)
Будь ласка, зачекайте...
June Jones from Clovis CA
6 Вересня, 2026
Totally awesome >////< loved this it was so cool to make the bubbles i love pushing the button. Gives me more dopamine than anything else online. 10/10
(Переклад з англійської українською: Абсолютно чудово >////< Мені дуже сподобалося, так класно створювати бульбашки, обожнюю натискати кнопку. Дає більше дофаміну, ніж будь-що інше онлайн. 10/10)
Будь ласка, зачекайте...
Michaela from Sterling, CT
6 Вересня, 2026
Love this!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю це!)
Будь ласка, зачекайте...
Eleanor from Mecan
6 Вересня, 2026
I needed this. Thank you 🥺😭
(Переклад з англійської українською: Мені це було потрібно. Дякую 🥺😭)
Будь ласка, зачекайте...
dee batchelor from mitchell indiana
6 Вересня, 2026
oh what fun!!! my son reposted this page and i absolutely love this!! thank you for bringing Joy!!
(Переклад з англійської українською: О, як весело!!! Мій син перепостив цю сторінку, і я її просто обожнюю!! Дякую, що приносите Радість!!)
Будь ласка, зачекайте...
Madison from Elizabethtown
6 Вересня, 2026
Just stumbled upon this at 5:30AM from Facebook, and what a nice way to start my morning! This is super cute and wholesome 11/10
(Переклад з англійської українською: Щойно випадково знаходжу це через Facebook о 5:30 ранку. Який приємний початок ранку! Надзвичайно мило й по-доброму, 11/10)
Будь ласка, зачекайте...
Sapphire from San Antonio
6 Вересня, 2026
Came across this on Facebook, genuinely a huge pick me up at 3 am. I haven't truly smiled in about 2 months. Trauma sucks and I lost access to my medication over 2 months ago. Every day gets harder and harder to get by lately, but watching some bubbles get activated in a strangers back yard at 3 am made me smile so much I almost cried. Thank you for this, but im sorry I pressed the button so much.
(Переклад з англійської українською: Це трапилося мені у Facebook й справді дуже підняло настрій о третій ночі. Приблизно два місяці в мене не було справжньої усмішки. Психологічна травма — жахлива річ, а доступу до моїх ліків немає вже понад два місяці. Останнім часом кожен день дається дедалі важче, але бульбашки, що запускаються в чужому дворі о третій ночі, викликали таку усмішку, що мало не пішли сльози. Дякую за це, але вибачте за стільки натискань кнопки.)
Будь ласка, зачекайте...
Sky from Clawson
6 Вересня, 2026
Just got off work late-night and came across this website on Facebook. This truly made me smile. This is truly amazing. It’s all about the little things in life.
(Переклад з англійської українською: Пізно вночі після роботи мені трапився цей сайт у Facebook. Це справді викликало усмішку. Це по-справжньому дивовижно. Усе в маленьких радощах життя.)
Будь ласка, зачекайте...
Sarai&Rj from Omaha
6 Вересня, 2026
Found this on Facebook! Showed our son! Gonna keep doing it!! This is awesome

From nebraska
(Переклад з англійської українською: Знахідка з Facebook! Наш син уже теж побачив! Продовжуватимемо!! Це чудово

З Небраски)
Будь ласка, зачекайте...
Andrea
6 Вересня, 2026
This is so fun!! I feel like when Sheldon, Leonard, Howie and Raj used the remote access to have their lights turned off from another country 😂 you guys rock!! Definitely keeping this link bookmarked for when I have a sad day! 😅😁 Peace and whimsy from Indiana✨️
(Переклад з англійської українською: Це так весело!! Почуваюся як Sheldon, Leonard, Howie і Raj, коли вони через віддалений доступ дозволили вимикати своє світло з іншої країни 😂 Ви круті!! Неодмінно збережу посилання в закладках на сумний день! 😅😁 Миру й чарівної грайливості з Індіани ✨️)
Будь ласка, зачекайте...
Kaiti from Huntington, WV
6 Вересня, 2026
Definitely brought a smile to my face
(Переклад з англійської українською: Це точно викликало в мене усмішку)
Будь ласка, зачекайте...
Hayley from Killingly
5 Вересня, 2026
hi !! i came across this via facebook , and i think this is the sweetest thing !!! it would fill my heart up with joy seeing so many bubbles in my backyard from people all around the country & world

my daughter and i will definitely be back on hard days ! ❤️
(Переклад з англійської українською: Привіт!! Це трапилося мені через Facebook, і, на мою думку, це наймиліша річ!!! Моє серце сповнилося б радістю від стількох бульбашок у власному дворі від людей з усієї країни й світу

Ми з донькою неодмінно повертатимемося у важкі дні! ❤️)
Будь ласка, зачекайте...
Catelin M from Indianapolis
5 Вересня, 2026
Just a first time pregnant mama doomscrolling & seeing this piece of the good days still existing<3
(Переклад з англійської українською: Просто вперше вагітна мама гортає похмурі новини й бачить, що ця частинка добрих часів досі існує <3)
Будь ласка, зачекайте...
Katie from Terre haute
5 Вересня, 2026
Sending bubbles from Indiana 🫧
(Переклад з англійської українською: Посилаю бульбашки з Індіани 🫧)
Будь ласка, зачекайте...
Misty & Eliana from Killingly
5 Вересня, 2026
Making late-night memories with my 7-year-old daughter! 🫧💕 Who knew blowing virtual bubbles could be so much fun?! It’s so cool watching bubbles come in from different states far away—it somehow makes you all feel a little closer. Thank you for creating something so simple, fun, and sweet that brought a smile to both of our faces! 🥰🫧
(Переклад з англійської українською: Створюємо пізні нічні спогади з моєю семирічною донькою! 🫧💕 Хто б знав, що пускати віртуальні бульбашки може бути так весело?! Так класно дивитися, як бульбашки надходять із далеких штатів: це якось робить усіх вас трохи ближчими. Дякую, що створили щось таке просте, веселе й миле, що викликало усмішки в нас обох! 🥰🫧)
Будь ласка, зачекайте...
Juniper from Ohio
5 Вересня, 2026
This is so wholesome. And seeing the info about who else is clicking is lovely! Like, we are really just humans all around the world clicking a button to play with bubbles together. It's beautiful. Thank you for keeping this running for so long.
(Переклад з англійської українською: Це так по-доброму. І приємно бачити інформацію про інших, хто натискає! Ми ж просто люди з усього світу, які натискають кнопку, щоб разом побавитися бульбашками. Це прекрасно. Дякую, що підтримуєте це так довго.)
Будь ласка, зачекайте...
Jillian Patterson & Ella Grace from Hokes Bluff, Al
5 Вересня, 2026
Saw this on fb and 3 year old Ella is sick so this perked her up a little bit!!! Thank you!
(Переклад з англійської українською: Це трапилося мені у Facebook. Трирічна Ella хворіє, тож це трохи її підбадьорило!!! Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Carly from Pennsylvania
5 Вересня, 2026
Love this idea! <3
(Переклад з англійської українською: Обожнюю цю ідею! <3)
Будь ласка, зачекайте...
Willow-star dinsmore from Bangor maine
5 Вересня, 2026
I love this! It’s so creative and so much fun to just watch! Thank you so much for sharing your amazing and whimsy bubbles with us!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю це! Так творчо й так весело просто дивитися! Величезне спасибі, що ділитеся з нами своїми дивовижними й чарівними бульбашками!)
Будь ласка, зачекайте...
Kiki Cooper from Cambridge
5 Вересня, 2026
Harvard Graduate School of Design student in their final 8 credits before I can graduate! Truly this type of whimsy is something I wish I knew about during 10 day stretches of no sleep for finals year after year. I could cry with how happy seeing the bubbles go that were triggered by me! 😭 I just shared it with all my other Harvard GSD friends! Thank you for going 25 years strong!
(Переклад з англійської українською: Навчаюся у Вищій школі дизайну Гарварду, і до випуску залишилося останніх 8 кредитів! Справді, от би мені було відомо про таке чарівне диво під час десятиденних безсонних відрізків підготовки до підсумкових іспитів рік за роком. Від щастя, коли бачу бульбашки, запущені мною, аж плакати хочеться! 😭 Щойно всі мої друзі з Harvard GSD теж отримали посилання! Дякую за 25 років невтомної роботи!)
Будь ласка, зачекайте...
Kristyn p from Indianapolis IN
5 Вересня, 2026
So awesome!!
(Переклад з англійської українською: Так чудово!!)
Будь ласка, зачекайте...
Jordan reel from Campobello
5 Вересня, 2026
Hello. Just found this site today it is very cool. Showed it to my friends and my girlfriend. 💚
(Переклад з англійської українською: Привіт. Сьогодні вперше знаходжу цей сайт, він дуже класний. Мої друзі й дівчина вже теж його побачили. 💚)
Будь ласка, зачекайте...
Mew from Atlanta
5 Вересня, 2026
I stumbled upon this on Facebook and it really did cheer me up seeing the bubbles on screen. My cat passed away a couple days ago and it’s been rough but something like this made me genuinely smile. Thank you!!
(Переклад з англійської українською: Це випадково трапилося мені у Facebook, і бульбашки на екрані справді підняли настрій. Кілька днів тому помер мій кіт, і було важко, але щось таке викликало щиру усмішку. Дякую!!)
Будь ласка, зачекайте...
Fern from Island lake
5 Вересня, 2026
Thank you for the fun! I’m a nerd and I love this project!
(Переклад з англійської українською: Дякую за розвагу! Моя ґіківська душа обожнює цей проєкт!)
Будь ласка, зачекайте...
Jason Paddock from Island Lake
5 Вересня, 2026
Very cool and different idea! Congratulations!!
(Переклад з англійської українською: Дуже класна й незвична ідея! Вітаю!!)
Будь ласка, зачекайте...
Julia Proctor from Edinburgh
5 Вересня, 2026
This is very cool and definitely worth a watch for a smile!! Sending virtual hugs from Indiana
(Переклад з англійської українською: Це дуже класно й точно варте перегляду заради усмішки!! Посилаю віртуальні обійми з Індіани)
Будь ласка, зачекайте...
Chelsea/Zack Proctor from Edinburgh
5 Вересня, 2026
This is the cutest thing I’ve ever seen keep up the whimsey 🫶🏻
(Переклад з англійської українською: Це наймиліша річ із усіх, які мені траплялися. Зберігайте чарівну грайливість 🫶🏻)
Будь ласка, зачекайте...
JMac from NH
5 Вересня, 2026
That was too cute. Thank you 😊
Will the ☮️ light up when it’s dark?
(Переклад з англійської українською: Це було неймовірно мило. Дякую 😊
А ☮️ засвітиться в темряві?)
Будь ласка, зачекайте...
CJ from Baton Rouge Louisiana
5 Вересня, 2026
How fun! Thank you for doing this.
(Переклад з англійської українською: Як весело! Дякую за вашу справу.)
Будь ласка, зачекайте...
Ricki from Portland, IN
5 Вересня, 2026
This is so cutie and whimsy! Thank you for keeping it up all these years
(Переклад з англійської українською: Це так мило й чарівно грайливо! Дякую, що підтримуєте всі ці роки)
Будь ласка, зачекайте...
Mellisa from Metropolis
5 Вересня, 2026
My bf sent me your link nd my kids enjoy button pushing to see the bubbles but I see the bigger picture. This is truly amazing seeing how long this has been up. Nd seeing the diffrent area pressing nd watching the bubbles knowing someone else has discovered a little hidden gem 💎 ❤️
(Переклад з англійської українською: Мій хлопець надіслав мені ваше посилання, і дітям подобається натискати кнопку, щоб побачити бульбашки. Але я бачу ширший сенс. Справді дивовижно, як довго це працює. І бачити натискання з різних місць, дивитися на бульбашки й знати, що хтось іще відкрив маленьку приховану перлину 💎 ❤️)
Будь ласка, зачекайте...
Ricky Godman from Paducah
5 Вересня, 2026
I think this is a wonderful project and a good way to bring together communities and people! KEEP IT GOING!!! LOVE From Paducah, KY
(Переклад з англійської українською: Гадаю, це чудовий проєкт і гарний спосіб єднати громади й людей! ПРОДОВЖУЙТЕ!!! З ЛЮБОВ’Ю з Падуки, Кентуккі)
Будь ласка, зачекайте...
Briana from Missoula
5 Вересня, 2026
Oh my gosh this is so cute. This makes me insanely happy. I hope you have a great day and enjoy the bubbles!
(Переклад з англійської українською: Боже, це так мило. Це приносить мені шалене щастя. Гарного вам дня й насолоди від бульбашок!)
Будь ласка, зачекайте...
Summer from Edinburgh
5 Вересня, 2026
This made me smile! I pushed for bubbles a few times. Thank you!
(Переклад з англійської українською: Це викликало усмішку! Від мене було кілька натискань заради бульбашок. Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Liv Culbreth from Hobart IN
5 Вересня, 2026
This is so COOL & something so niche, just something simple to make someone smile 😊
(Переклад з англійської українською: Це так КЛАСНО й так незвично: просто щось просте, щоб викликати в когось усмішку 😊)
Будь ласка, зачекайте...
Gianna from Berlin, New Jersey
5 Вересня, 2026
In such a chaotic world it’s nice to still have sweet, simple pleasures. Thank you Andie and Mike for reminding us to stop and enjoy the little things <3
(Переклад з англійської українською: У такому хаотичному світі приємно досі мати милі прості втіхи. Дякую, Andie і Mike, що нагадуєте зупинитися й потішитися дрібницями <3)
Будь ласка, зачекайте...
GiGi from Okc
5 Вересня, 2026
With everything so chaotic, I’ve deeply enjoyed taking a break and playing with bubbles. Thank you. 🦇🖤
(Переклад з англійської українською: Серед усього хаосу було надзвичайно приємно перепочити й побавитися бульбашками. Дякую. 🦇🖤)
Будь ласка, зачекайте...
Lou from Orlando
5 Вересня, 2026
This was lovely. Much better than that robot trying to keep itself from running out of hydraulic fluid. This is very positive.
(Переклад з англійської українською: Це було прекрасно. Набагато краще за того робота, який намагається не дати собі втратити всю гідравлічну рідину. Це дуже позитивно.)
Будь ласка, зачекайте...
Peter Stone from Willow Grove, PA
5 Вересня, 2026
Thank you
(Переклад з англійської українською: Дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Kat from Nineveh
5 Вересня, 2026
This is what the internet was made for
(Переклад з англійської українською: Ось для чого створили інтернет)
Будь ласка, зачекайте...
Deanna from Northern oklahoma
5 Вересня, 2026
This is so cute I love it my niece enjoys it too
(Переклад з англійської українською: Це так мило, обожнюю, моїй племінниці теж подобається)
Будь ласка, зачекайте...
Aida from Gulfport
5 Вересня, 2026
Love this!!!!!!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю це!!!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Heather from Comdstream, BC
5 Вересня, 2026
Hi from British Columbia, Canada! Thanks for brightening my morning
(Переклад з англійської українською: Привіт із Британської Колумбії, Канада! Дякую, що прикрасили мій ранок)
Будь ласка, зачекайте...
Mia Shay from Sault ste marie
5 Вересня, 2026
Lol Hey From Michigan.
(Переклад з англійської українською: Ха-ха, привіт із Мічигану.)
Будь ласка, зачекайте...
Tiff from Kyle, TX
5 Вересня, 2026
This made my heart so happy🥹Thank you guys sooo much for this. Sharing it everywhere!💚🖤
(Переклад з англійської українською: Моє серце так зраділо 🥹 Величезне вам спасибі за це. Ділюся всюди! 💚🖤)
Будь ласка, зачекайте...
Trev from San Francisco
5 Вересня, 2026
This is so silly and it genuinely put a smile on my face. Thank you!
(Переклад з англійської українською: Це так кумедно й справді викликало в мене усмішку. Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Abby from Indianapolis, IN
5 Вересня, 2026
This is so fun! I’m going to share with my friends and family(:
(Переклад з англійської українською: Це так весело! Поділюся з друзями й родиною (:)
Будь ласка, зачекайте...
Ashley from Palatka, Florida
5 Вересня, 2026
Found on Facebook. I absolutely adore this idea. 🙂
(Переклад з англійської українською: Знахідка з Facebook. Просто обожнюю цю ідею. :))
Будь ласка, зачекайте...
Kathy from La Habra, CA
5 Вересня, 2026
I have been very sad and feeling alone for a few years. Then I found you! Bubbles made me happy! I feel like a kid again! Thank you from deep in my heart!
(Переклад з англійської українською: Уже кілька років мені було дуже сумно й самотньо. А потім знайшлися ви! Бульбашки принесли щастя! Знову почуваюся дитиною! Дякую від щирого серця!)
Будь ласка, зачекайте...
Erika from Speedway
5 Вересня, 2026
This is the sweetest thing 🩷
(Переклад з англійської українською: Це наймиліша річ 🩷)
Будь ласка, зачекайте...
Brayton B from Columbus IN
5 Вересня, 2026
Found this shared by a friend on Facebook, what a neat concept!
(Переклад з англійської українською: Це трапилося мені завдяки другу, який поділився у Facebook. Яка класна задумка!)
Будь ласка, зачекайте...
Dorie from Bloomington
5 Вересня, 2026
Hi I’m Dorie, like the fish from Finding Nemo! This is such a cute idea! Thanks for the smile! Just keep swimming!
(Переклад з англійської українською: Привіт, я Dorie, як рибка з «У пошуках Немо»! Яка мила ідея! Дякую за усмішку! Просто пливи далі!)
Будь ласка, зачекайте...
elijah Jiron from Saint George utah
5 Вересня, 2026
Saw this on a good friends Facebook page love the concept and it made me giggle a lil bit thanks bianca for sharing this great site
(Переклад з англійської українською: Це трапилося мені на сторінці доброї подруги у Facebook. Обожнюю задум, і мене трохи пробрало на сміх. Дякую, Bianca, що поділилася цим чудовим сайтом)
Будь ласка, зачекайте...
Bea from Saint George, KS
5 Вересня, 2026
This is such a wonderful display of humanity and how silly we are in the best way possible. I'm actually a little choked up over this, it's just so cute and wholesome. Thank you for this. Hope your grass isn't too soapy hahaha
(Переклад з англійської українською: Це такий чудовий прояв людяності й нашої кумедності в найкращому сенсі. У мене навіть трохи клубок у горлі — так мило й по-доброму. Дякую за це. Сподіваюся, ваша трава не надто намилена, ха-ха-ха)
Будь ласка, зачекайте...
haley from boaz, alabama
5 Вересня, 2026
this is THE cutest thing in the world, and it is making mt heart so happy. thank you for this <3
(Переклад з англійської українською: Це НАЙМИЛІША річ у світі, і моє серце так тішиться. Дякую за це <3)
Будь ласка, зачекайте...
Deena from Richmond, IN
4 Вересня, 2026
I can’t explain why but this made me so happy! Love the idea 😊
(Переклад з англійської українською: Не можу пояснити чому, але це принесло стільки щастя! Обожнюю ідею 😊)
Будь ласка, зачекайте...
Heather from Geneva
4 Вересня, 2026
Such a fun idea! 🙂
(Переклад з англійської українською: Яка весела ідея! :))
Будь ласка, зачекайте...
Joe Shmoe from New York
4 Вересня, 2026
Most unique cam on the internet
(Переклад з англійської українською: Найнеповторніша камера в інтернеті)
Будь ласка, зачекайте...
Lindsay, Bradley, & Sadie Jaworski from Emmaus, Pa, USA
4 Вересня, 2026
love this idea! Happy bubblin'! 🫧😊
(Переклад з англійської українською: Обожнюю цю ідею! Веселих бульбашок! 🫧😊)
Будь ласка, зачекайте...
Afton from Tulsa
4 Вересня, 2026
This is super cute. Been having a rough week and came across this after a friend reshared. Brought an instant smile to my face pressing that button!
(Переклад з англійської українською: Це надзвичайно мило. Тиждень важкий, і тут знахідка після перепосту друга. Натискання тієї кнопки миттєво викликало усмішку!)
Будь ласка, зачекайте...
KitKat from Tulsa, Oklahoma
4 Вересня, 2026
Super cute website, goes to show we are all easily entertained with the small things:))
(Переклад з англійської українською: Надзвичайно милий сайт. Показує, як легко всіх нас розважити дрібницями :)))
Будь ласка, зачекайте...
Marci from Makati City
4 Вересня, 2026
I was feeling a bit down today. I pressed the button and weeee bubbles!

I feel a bit lighter now. Thank you. 🥹
(Переклад з англійської українською: Сьогодні було трохи сумно. Натискання кнопки — і вііі, бульбашки!

Тепер на душі трохи легше. Дякую. 🥹)
Будь ласка, зачекайте...
Sam and Amanda from Hamburg
4 Вересня, 2026
Found you on Facebook and absolutely adorable idea. Loved the little bubbles 🫧
(Переклад з англійської українською: Знахідка з Facebook, абсолютно чарівна ідея. Маленькі бульбашки дуже сподобалися 🫧)
Будь ласка, зачекайте...
Nicki from Lubbock, TX
4 Вересня, 2026
This was super fun, made me giggle. Much needed after a very long week. Thank you
(Переклад з англійської українською: Це було надзвичайно весело, аж хихотіти захотілося. Дуже потрібно після довжелезного тижня. Дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Corbynn Morris from Boonville Indiana
4 Вересня, 2026
This was super fun to do 😂😂
(Переклад з англійської українською: Це було надзвичайно весело 😂😂)
Будь ласка, зачекайте...
Aku from Grand Rapids, MI
4 Вересня, 2026
How lovely :]
(Переклад з англійської українською: Як прекрасно :])
Будь ласка, зачекайте...
Shelby from Ozark, Al
4 Вересня, 2026
Thanks for giving us a space to see something good in the world. It sure brightened my day!
(Переклад з англійської українською: Дякую, що даєте нам місце, де можна побачити щось хороше у світі. Мій день точно став світлішим!)
Будь ласка, зачекайте...
Jessica from Kelowna
4 Вересня, 2026
I just found this on Facebook and I love it! Thanks for my daily whimsy!
(Переклад з англійської українською: Щойно знаходжу це у Facebook й обожнюю! Дякую за мою щоденну чарівну грайливість!)
Будь ласка, зачекайте...
Lisa from Mönchengladbach Germany
4 Вересня, 2026
I’ve been coming here on and off for more than 20 years, and this place has always had a special place in my heart. I’ve loved the bubble cam for as long as I can remember — it’s such a wonderful little part of what makes this place so special to me. Thank you so much for keeping it going all these years! It really means a lot. ❤️
(Переклад з англійської українською: Уже понад 20 років час від часу заходжу сюди, і це місце завжди посідало особливе місце в моєму серці. Люблю камеру з бульбашками, скільки себе пам’ятаю, — це така чудова маленька частина того, що робить це місце особливим для мене. Величезне спасибі, що підтримуєте її всі ці роки! Це справді багато значить. ❤️)
Будь ласка, зачекайте...
Lindsay and Asher from Slocomb, AL
4 Вересня, 2026
My daughter and I had a blast doing this! She’s 4 and enjoys the small things like this. Thank you guys 🫶🏼
(Переклад з англійської українською: Ми з донькою чудово розважилися! Їй 4, і вона тішиться такими дрібницями. Дякую вам 🫶🏼)
Будь ласка, зачекайте...
cicitlalin from eugene, or, usa
4 Вересня, 2026
thank you for this scoop of whimsy in the midst of some less than whimsical happenings ✨
(Переклад з англійської українською: Дякую за цю порцію чарівної грайливості посеред зовсім не чарівних подій ✨)
Будь ласка, зачекайте...
Tracy W from Houston
4 Вересня, 2026
1st time bubbler here...
What a mood changer! Thank you. ❤️
(Переклад з англійської українською: Уперше тут пускаю бульбашки...
Як же змінює настрій! Дякую. ❤️)
Будь ласка, зачекайте...
Pip Squeak from Hillsborough, NC
4 Вересня, 2026
how cool!
(Переклад з англійської українською: Як класно!)
Будь ласка, зачекайте...
Kaitlyn L from Arcadia, OK
4 Вересня, 2026
This is such a cool thing!! I can’t wait to show my 4 year old the bubble thing! What a fun way for a little connection and happiness! Now I’m going to go press it again real quick 😂😂 also will be sharing this so hope yall have enough bubbles!
(Переклад з англійської українською: Яка класна штука!! Не терпиться показати цю бульбашкову річ моїй чотирирічній дитині! Який веселий спосіб відчути трохи зв’язку й щастя! А зараз хутенько піду натисну знову 😂😂 Ще й поділюся посиланням, тож сподіваюся, бульбашок у вас вистачить!)
Будь ласка, зачекайте...
Talia from Florida
4 Вересня, 2026
I can’t wait until my son is old enough to share this with him what a lovely idea ! Thank you I hope you all are well and blessed .
(Переклад з англійської українською: Не терпиться, поки син підросте й можна буде поділитися цим із ним. Яка чудова ідея! Дякую, сподіваюся, ви всі здорові й благословенні.)
Будь ласка, зачекайте...
Reagan from Arlington Texas
4 Вересня, 2026
Found this on Facebook! Love it sooo much
(Переклад з англійської українською: Знахідка з Facebook! Так сильно люблю)
Будь ласка, зачекайте...
Tanner Thederahn from Edmond
4 Вересня, 2026
This is awesome! Saw it on Facebook!
(Переклад з англійської українською: Це чудово! Знахідка з Facebook!)
Будь ласка, зачекайте...
Gabriel from OKC
4 Вересня, 2026
Sittin on the toilet
Found bubble button
Clicked
Now very content with life
(Переклад з англійської українською: Сиджу в туалеті
Знаходжу кнопку бульбашок
Натискаю
Тепер життя цілком влаштовує)
Будь ласка, зачекайте...
Jenine from Albuquerque, NM
4 Вересня, 2026
What a delight! Nothing better than bubbles. Thank you!!
(Переклад з англійської українською: Яка насолода! Немає нічого кращого за бульбашки. Дякую!!)
Будь ласка, зачекайте...
Courtney C from Kings Mountain, NC
4 Вересня, 2026
Thank you for doing this. It made my day!! We all need a little bubbles in our lives ❤️
(Переклад з англійської українською: Дякую за вашу справу. Мій день став кращим!! Усім нам потрібно трохи бульбашок у житті ❤️)
Будь ласка, зачекайте...
Victoria from Santa Cruz
4 Вересня, 2026
So cute, what a fun idea! I enjoyed this. <3
(Переклад з англійської українською: Так мило, яка весела ідея! Мені сподобалося. <3)
Будь ласка, зачекайте...
Jennifer Thompson from Rock Creek, OH
4 Вересня, 2026
So cool!!! I’m sharing to my friends ❤️
(Переклад з англійської українською: Так класно!!! Ділюся з друзями ❤️)
Будь ласка, зачекайте...
Alan from Ferndale, MI
4 Вересня, 2026
BUBBLES. This is great! ❤️
(Переклад з англійської українською: БУЛЬБАШКИ. Це чудово! ❤️)
Будь ласка, зачекайте...
Alex G from Austin, TX
4 Вересня, 2026
WHEE bubbles!!
(Переклад з англійської українською: ВІІІ, бульбашки!!)
Будь ласка, зачекайте...
Ariel from HOUSTON, TEXAS
4 Вересня, 2026
This was magical! Definitely made my day better and I'll be bookmarking it for when I need a pick me up. It's really the little things like this that make life joyful.
(Переклад з англійської українською: Це було чарівно! Точно зробило мій день кращим, і я додам сайт у закладки на випадок, коли треба підняти настрій. Саме такі дрібниці роблять життя радісним.)
Будь ласка, зачекайте...
Susan from Gainesville, FL
4 Вересня, 2026
Bubbles are great, and I'm a huge fan of the cat blots!
<3
(Переклад з англійської українською: Бульбашки чудові, а котячі плями я просто обожнюю!
<3)
Будь ласка, зачекайте...
Bee from Huntsville
4 Вересня, 2026
This is so soft and sweet. Thank you for a bit of joy.
(Переклад з англійської українською: Це так ніжно й мило. Дякую за трохи радості.)
Будь ласка, зачекайте...
Jill from NS, Canada
4 Вересня, 2026
What a gem of a website, I didn’t think I’d be grinning ear to ear at someone else’s yard filled with bubbles
(Переклад з англійської українською: Яка перлина, а не сайт. Не очікувалося, що чужий двір, повний бульбашок, викличе в мене усмішку до вух)
Будь ласка, зачекайте...
Ashleigh from Plymouth uk
4 Вересня, 2026
So cute my kids adore it
(Переклад з англійської українською: Так мило, мої діти це обожнюють)
Будь ласка, зачекайте...
Leah E from Geneva, OH
4 Вересня, 2026
Thank you for this! I was having a bad morning and was in a sad mood but seeing the littlest things human do for one another is just amazing. Thank you! This is awesome. It made my morning better(:
(Переклад з англійської українською: Дякую за це! Ранок був поганий і настрій сумний, але бачити, які дрібниці люди роблять одне для одного, — просто дивовижно. Дякую! Це чудово. Мій ранок став кращим (:)
Будь ласка, зачекайте...
Aisling from England
4 Вересня, 2026
Yay!! Bubbles!!
(Переклад з англійської українською: Ура!! Бульбашки!!)
Будь ласка, зачекайте...
Ginger from Gastonia, NC
4 Вересня, 2026
My neighbor used a bubble machine for her fur baby until he passed a few years ago. Sorry I used up all my allotment of button presses… made my day at 6:35 AM! Thanks and have a great day!!!
(Переклад з англійської українською: Моя сусідка вмикала машину для бульбашок для свого пухнастого малюка, поки він не помер кілька років тому. Вибачте, мій ліміт натискань уже вичерпано... Ви прикрасили мій день о 6:35 ранку! Дякую й гарного дня!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Halo Noir from Kansas City Missouri
4 Вересня, 2026
Thanks for spreading love! 🫧
(Переклад з англійської українською: Дякую, що поширюєте любов! 🫧)
Будь ласка, зачекайте...
Shauna C from Norfolk, United Kingdom
4 Вересня, 2026
Aww thanks for making me smile! What a lovely thing you’ve done xx
(Переклад з англійської українською: Ой, дякую за усмішку! Яку чудову річ ви зробили, цілую)
Будь ласка, зачекайте...
Brittany from Batavia ohio
4 Вересня, 2026
Bubble Blowing All The Way From Ohio . This is freaking AWESOME!!!
(Переклад з англійської українською: Пускаю бульбашки аж з Огайо. Це страшенно ЧУДОВО!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Connor from Lakewood CO
4 Вересня, 2026
This is absolutely incredible and I love this idea so very much. Thank you guys for giving me something I’ll get to show my fiancee, I wonder if it’ll be around by the time we’ve got kids… I’ll revisit in another coupe years to find let you know if I get to. Thanks guys!
(Переклад з англійської українською: Це абсолютно неймовірно, і я так сильно люблю цю ідею. Дякую, що даєте мені щось, що можна показати нареченій. Цікаво, чи воно існуватиме, коли в нас будуть діти... Зазирну за кілька років і повідомлю, чи вдалося показати й їм. Дякую, друзі!)
Будь ласка, зачекайте...
Milo
4 Вересня, 2026
This was so fun, what a charming activity to connect across distance!
(Переклад з англійської українською: Це було так весело, яка чарівна розвага, що єднає на відстані!)
Будь ласка, зачекайте...
Desii from Omaha Ne
4 Вересня, 2026
I’ve been injured and down and this made me smile Awww super cute 💚💚💚
(Переклад з англійської українською: Після травми мені сумно, а це викликало усмішку. Ой, надзвичайно мило 💚💚💚)
Будь ласка, зачекайте...
Sarah T from Conyers, GA
4 Вересня, 2026
I don’t know why this brings me so much joy, but who am I to question such a simple pleasure in times like these? Thank you for providing the magic!
(Переклад з англійської українською: Не знаю, чому це приносить мені стільки радості, але хто я, щоб ставити під сумнів таку просту втіху в такі часи? Дякую за магію!)
Будь ласка, зачекайте...
Alex from Bellingham, WA
4 Вересня, 2026
Thank you so much for this whimsical joy. It brought a smile to my face.
(Переклад з англійської українською: Величезне спасибі за цю чарівну радість. Вона викликала в мене усмішку.)
Будь ласка, зачекайте...
Jo from Framingham, MA
4 Вересня, 2026
What an incredibly charming thing to do! This gave my day a lovely bit of whimsy 💖
(Переклад з англійської українською: Яку неймовірно чарівну річ ви робите! Це додало до мого дня чудову частинку грайливого дива 💖)
Будь ласка, зачекайте...
Megan from Boise
3 Вересня, 2026
Such an amazing idea! I love this so much. Thanks for making my day a little more magical ❤️
(Переклад з англійської українською: Яка дивовижна ідея! Так сильно це люблю. Дякую, що зробили мій день трохи чарівнішим ❤️)
Будь ласка, зачекайте...
Christine from San Francisco
3 Вересня, 2026
Sending you hugs from SF! Thank you for offering this charming point of connection to us all.
(Переклад з англійської українською: Посилаю вам обійми із Сан-Франциско! Дякую, що даєте всім нам це чарівне місце зустрічі.)
Будь ласка, зачекайте...
Michael Shufelt from Franklin, Kentucky
3 Вересня, 2026
Never knew of this and been on the Internet for well over 25+ years!

Seeing something so simple like this that is STILL going strong after so long is wild.

Thank you for the bubbles! 🫧
(Переклад з англійської українською: Мені ніколи не було про це відомо, а я в інтернеті вже далеко понад 25 років!

Неймовірно бачити щось таке просте, що після стількох років ДОСІ чудово працює.

Дякую за бульбашки! 🫧)
Будь ласка, зачекайте...
Brandon from Mansfield Ohio
3 Вересня, 2026
Wow a guestbook! Finding this page was a delight and reminds me of the Old Internet (big compliment)
May the bubbles blow endlessly!
(Переклад з англійської українською: Ого, гостьова книга! Відкриття цієї сторінки було насолодою й нагадало мені Старий інтернет (великий комплімент).
Нехай бульбашки летять без кінця!)
Будь ласка, зачекайте...
Lexie Williams from Harmony NC
3 Вересня, 2026
Just passing through
(Переклад з англійської українською: Просто проходжу повз)
Будь ласка, зачекайте...
Jonathan Fletcher from Madison
3 Вересня, 2026
Thank you for the bubbles!
(Переклад з англійської українською: Дякую за бульбашки!)
Будь ласка, зачекайте...
Jess from Australia
3 Вересня, 2026
This is the most random but coolest thing on the internet. All the way from Australia, I love you guys! Thanks for making me smile today. 🥰
(Переклад з англійської українською: Це найвипадковіша, але найкрутіша річ в інтернеті. Аж з Австралії: я вас люблю! Дякую за сьогоднішню усмішку. 🥰)
Будь ласка, зачекайте...
Jazmine and Teagon from Sterling Ilinois
3 Вересня, 2026
Heyyyy from Illinois so cool keep this up!
(Переклад з англійської українською: Привіііт з Іллінойсу, так класно, продовжуйте!)
Будь ласка, зачекайте...
Jordan Segal from Cranston, RI
3 Вересня, 2026
this is exactly what the world needs right now. how wonderful!
(Переклад з англійської українською: Це саме те, що зараз потрібно світові. Як чудово!)
Будь ласка, зачекайте...
Mae from Sierra Vista, AZ
3 Вересня, 2026
What a fun project! And to be up for 25 years?! Incredible!
(Переклад з англійської українською: Який веселий проєкт! І працює вже 25 років?! Неймовірно!)
Будь ласка, зачекайте...
Matt and Jassy Bubbles from Lennox Head, NSW, Australia
3 Вересня, 2026
I just want to say a big thank you all the way from Australia. This has brought much joy since discovering it. We appreciate you 🙂
(Переклад з англійської українською: Просто хочу сказати величезне спасибі аж з Австралії. Від моменту відкриття це принесло багато радості. Ми вас цінуємо :))
Будь ласка, зачекайте...
Mander from Thorsby Alberta
3 Вересня, 2026
So cute! We had bubbles at our wedding. Thanks for sharing the love 💚
(Переклад з англійської українською: Так мило! На нашому весіллі були бульбашки. Дякую, що ділитеся любов’ю 💚)
Будь ласка, зачекайте...
Melissa from Delaware OH
3 Вересня, 2026
The bubbles just made me smile today. Thanks, I needed it.
(Переклад з англійської українською: Сьогодні бульбашки просто викликали в мене усмішку. Дякую, мені це було потрібно.)
Будь ласка, зачекайте...
Libby from Kitchener ON canada
3 Вересня, 2026
I moved from south Florida to Canada 14 years ago, have not been able to get back home to see my family this whole time. This made my homesick heart happy!
(Переклад з англійської українською: 14 років тому відбувся мій переїзд із Південної Флориди до Канади. За весь цей час так і не вдалося повернутися додому побачити родину. Це потішило моє серце, яке сумує за домом!)
Будь ласка, зачекайте...
Jordan Fowler from Prince George, Virginia
3 Вересня, 2026
🫧🫧🫧so cool
(Переклад з англійської українською: 🫧🫧🫧 Так класно)
Будь ласка, зачекайте...
Ryley from Edmonds
3 Вересня, 2026
Thank you for making and maintaining the bubble machine!

Trans Liberation Now! ACAB. BLM. Free Palestine!
(Переклад з англійської українською: Дякую за створення й підтримку машини для бульбашок!

Звільнення транслюдей — зараз! Усі копи — м*даки. Життя чорних важливі. Свободу Палестині!)
Будь ласка, зачекайте...
Rev. Mother Abby from St Louis
3 Вересня, 2026
Love this! God bless you
(Переклад з англійської українською: Обожнюю це! Хай Бог вас благословить)
Будь ласка, зачекайте...
Drazzie from Sherbrooke
3 Вересня, 2026
Super cute and whimsical ^w^
(Переклад з англійської українською: Надзвичайно мило й чарівно грайливо ^w^)
Будь ласка, зачекайте...
Matthew erlinger from Patoka il
3 Вересня, 2026
Thanks for being amazing !!
~love your friend Matt
Ps. Your bubble button is so freaking cool
(Переклад з англійської українською: Дякую, що ви дивовижні!!
~ З любов’ю, ваш друг Matt
P.S. Ваша кнопка бульбашок страшенно класна)
Будь ласка, зачекайте...
Lexi from Spokane, WA
3 Вересня, 2026
Love a good bubble day! lol
(Переклад з англійської українською: Люблю гарний бульбашковий день! Ха-ха)
Будь ласка, зачекайте...
Chey from Indianapolis
3 Вересня, 2026
I love bubbles and this is amazing! Thank you for sharing smiles over the years for so many people! I'll be coming in often now!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю бульбашки, і це дивовижно! Дякую, що роками даруєте усмішки стільком людям! Тепер часто заходитиму!)
Будь ласка, зачекайте...
Samantha and Adeline (5) from SC
3 Вересня, 2026
Keep spreading positivity... and bubbles!
(Переклад з англійської українською: Продовжуйте поширювати позитив... і бульбашки!)
Будь ласка, зачекайте...
Max from Springfield IL
3 Вересня, 2026
It’s the small joys in life like this that make me so happy! Yay bubbles!
(Переклад з англійської українською: Саме такі маленькі радощі життя приносять мені стільки щастя! Ура, бульбашки!)
Будь ласка, зачекайте...
Michaela from Sydney, Australia
3 Вересня, 2026
Thank you so much for making my day! 🥰 My dad passed away last year, and he loved bubbles and the happiness they brought. Thank you for spreading a little love and happiness through bubbles. ❤️🫧
(Переклад з англійської українською: Величезне спасибі, що прикрасили мій день! 🥰 Мій тато помер торік, а він любив бульбашки й щастя, яке вони приносили. Дякую, що поширюєте трохи любові й щастя через бульбашки. ❤️🫧)
Будь ласка, зачекайте...
Paulina from Brooklyn, NY
3 Вересня, 2026
I just love that y'all are doing this for no real reason other than whimsy and because you want to 🙂 Keep up the great work!
(Переклад з англійської українською: Просто обожнюю, що ви робите це без особливої причини, окрім чарівної грайливості й власного бажання 🙂 Продовжуйте чудову роботу!)
Будь ласка, зачекайте...
Cerena from Batavia,OH
3 Вересня, 2026
This is so cool, made my day!
(Переклад з англійської українською: Це так класно, мій день став кращим!)
Будь ласка, зачекайте...
Jade from Gloversville
3 Вересня, 2026
I really needed this little bit of whimsy today ❤️
(Переклад з англійської українською: Сьогодні мені справді потрібна була ця частинка чарівної грайливості ❤️)
Будь ласка, зачекайте...
Eri from Montreal
3 Вересня, 2026
Cute
(Переклад з англійської українською: Мило)
Будь ласка, зачекайте...
Monica Rae from Council bluffs
3 Вересня, 2026
🫧 ❤️
Будь ласка, зачекайте...
Randa Cramer from Blue Rapids KS
3 Вересня, 2026
This is SO cool. Nothing but good vibes.
(Переклад з англійської українською: Це ТАК класно. Лише гарний настрій.)
Будь ласка, зачекайте...
Megan from Bremen Kansas
3 Вересня, 2026
Love this so much!! 🫧 ❤️
(Переклад з англійської українською: Так сильно це люблю!! 🫧 ❤️)
Будь ласка, зачекайте...
Marissa C. from West Union
3 Вересня, 2026
Love this. Such a neat idea!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю це. Яка класна ідея!)
Будь ласка, зачекайте...
Cari from Dixon
3 Вересня, 2026
Thank you for spreading joy & bubbles! This has definitely brightened my day and my kiddos day. I didn't expect to see this just scrolling Facebook and clicking a link, but I'm glad I did 🙂
(Переклад з англійської українською: Дякую, що поширюєте радість і бульбашки! Це точно прикрасило день мені й моїй дитині. Просто гортаючи Facebook і переходячи за посиланням, такого побачити не очікуєш, але я тішуся, що так сталося :))
Будь ласка, зачекайте...
Kina Laney from Ashland Ky
3 Вересня, 2026
It's ok at a sweet simple thing causing pleasure and whimsy for over 25 years... beautiful 😍
(Переклад з англійської українською: Це гарна, мила й проста річ, яка дарує задоволення та чарівну грайливість уже понад 25 років... Прекрасно 😍)
Будь ласка, зачекайте...
Leeanne from Evansville, IN
3 Вересня, 2026
Made my day!!
(Переклад з англійської українською: Мій день став кращим!!)
Будь ласка, зачекайте...
Willow
3 Вересня, 2026
What a cute thing to do!
(Переклад з англійської українською: Яку милу річ ви робите!)
Будь ласка, зачекайте...
Heather V from McKees Rocks
3 Вересня, 2026
Thank you so much for this <3
(Переклад з англійської українською: Величезне спасибі вам за це <3)
Будь ласка, зачекайте...
Heather Ashley from Huntington, West Virginia
3 Вересня, 2026
I've been having a really rough few days and happened upon your site thru a random Facebook page. It put a smile on my face to see the bubbles in real time. Something I did, did something good. Thank you
(Переклад з англійської українською: Останні кілька днів були справді важкими, і ваш сайт випадково трапився мені через якусь сторінку у Facebook. Бульбашки в реальному часі викликали усмішку. Моя дія зробила щось добре. Дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Kari from Mishawaka, Indiana
3 Вересня, 2026
This is great!
(Переклад з англійської українською: Це чудово!)
Будь ласка, зачекайте...
Cat Still from Nashville, Tn
3 Вересня, 2026
Love it cant get enough have shown everyone at work too!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю, ніяк не насичуся. На роботі вже всі теж побачили завдяки мені!)
Будь ласка, зачекайте...
Kayla Liston from Fort Wayne
3 Вересня, 2026
Thank you for this neat experience!
(Переклад з англійської українською: Дякую за ці чудові враження!)
Будь ласка, зачекайте...
Megan Taylor from Spanish fork utah
3 Вересня, 2026
Thank yoi for putting a smile on my face
(Переклад з англійської українською: Дякую за усмішку на моєму обличчі)
Будь ласка, зачекайте...
Maxwell Valentine from Tulsa Oklahoma
3 Вересня, 2026
Simple. Sweet. Gives you a break.
(Переклад з англійської українською: Просто. Мило. Дає перепочити.)
Будь ласка, зачекайте...
Kayla from Atlanta
3 Вересня, 2026
In this world of chaos, we need more stuff to bring us together. Bubbles for world peace ✌🏼
(Переклад з англійської українською: У цьому світі хаосу нам потрібно більше речей, які нас єднають. Бульбашки за мир у всьому світі ✌🏼)
Будь ласка, зачекайте...
Cat from Red Hill Pennsylvania
3 Вересня, 2026
A small joy is a large joy when shared <3
(Переклад з англійської українською: Маленька радість стає великою, коли нею діляться <3)
Будь ласка, зачекайте...
Jade from Central Iowa
3 Вересня, 2026
Found you guys on Facebook. So neat!
(Переклад з англійської українською: Знахідка з Facebook. Так класно!)
Будь ласка, зачекайте...
ember from Desloge, Mo
3 Вересня, 2026
Thank you for the little bit of whimsy in the world!
(Переклад з англійської українською: Дякую за ту частинку чарівної грайливості у світі!)
Будь ласка, зачекайте...
Sydney from Ashland, Ky
3 Вересня, 2026
Nothing makes me happier than bubbles on demand. 💖
(Переклад з англійської українською: Ніщо не приносить мені більше щастя, ніж бульбашки на вимогу. 💖)
Будь ласка, зачекайте...
Jayde from Hagerstown, MD
3 Вересня, 2026
Oh my god this is delightful. And since 2001? That's practically ancient. I love seeing things like this on the internet; I love you Andie and Mike!
(Переклад з англійської українською: Боже, це чарівно. І ще з 2001 року? Це практично давнина. Люблю бачити таке в інтернеті. Люблю вас, Andie і Mike!)
Будь ласка, зачекайте...
Zarina D from Hagerstown MD
3 Вересня, 2026
I LOVE BUBBLES 😀 heheh I was so excited to find this on Facebook this whole thing just made my day hehe thank you
(Переклад з англійської українською: ОБОЖНЮЮ БУЛЬБАШКИ 😀 Хе-хе, ця знахідка у Facebook так потішила. Усе це просто прикрасило мій день, хе-хе, дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Krystal from Saratoga, NY
3 Вересня, 2026
Bubbles!!!!!!!
(Переклад з англійської українською: Бульбашки!!!!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Alyssa H from Branson Missouri
3 Вересня, 2026
So cute!
(Переклад з англійської українською: Так мило!)
Будь ласка, зачекайте...
Tori from Spartanburg, SC
3 Вересня, 2026
Love this
(Переклад з англійської українською: Обожнюю це)
Будь ласка, зачекайте...
Katie from Renton WA
3 Вересня, 2026
This is my new favorite thing!
(Переклад з англійської українською: Це моє нове захоплення!)
Будь ласка, зачекайте...
Shawna from Prescott
3 Вересня, 2026
this is just so cute and fun 🙂‍↕️🫧
(Переклад з англійської українською: Це просто так мило й весело 🙂‍↕️🫧)
Будь ласка, зачекайте...
Lavinia from Huntsville
3 Вересня, 2026
This is so cute! I'm so glad I came across this website. (':
(Переклад з англійської українською: Це так мило! Так тішуся, що мені трапився цей сайт. (':)
Будь ласка, зачекайте...
Hannah Harris from Huntsville, AL
3 Вересня, 2026
BUBBLES <3
(Переклад з англійської українською: БУЛЬБАШКИ <3)
Будь ласка, зачекайте...
Alyssa from Natrona heights
3 Вересня, 2026
This is so cool, bubbles are awesome. Thanks for this!
(Переклад з англійської українською: Це так класно, бульбашки чудові. Дякую за це!)
Будь ласка, зачекайте...
Annie P from Saginaw
3 Вересня, 2026
So neat ! Thank you for the smile today I really needed it. Didn't think today was going to get better
(Переклад з англійської українською: Так класно! Дякую за сьогоднішню усмішку, вона мені дуже була потрібна. Навіть не вірилося, що цей день може стати кращим)
Будь ласка, зачекайте...
mercury b from louis
3 Вересня, 2026
this brings an obscene amount of joy <3 thank u beautiful people. I love all my bubble brothers n sisters 😀
(Переклад з англійської українською: Це приносить непристойно багато радості <3 Дякую вам, прекрасні люди. Люблю всіх моїх бульбашкових братів і сестер :D)
Будь ласка, зачекайте...
Evi from Louisville
3 Вересня, 2026
Yay, bubbles!!
(Переклад з англійської українською: Ура, бульбашки!!)
Будь ласка, зачекайте...
Tim from Missoula MT
3 Вересня, 2026
Love it 🥰
(Переклад з англійської українською: Обожнюю 🥰)
Будь ласка, зачекайте...
Willow
3 Вересня, 2026
This made my day a little brighter. Bubbles are the best!
(Переклад з англійської українською: Мій день став трохи світлішим. Бульбашки найкращі!)
Будь ласка, зачекайте...
Siobhan from Edinburgh
3 Вересня, 2026
Love this idea!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю цю ідею!)
Будь ласка, зачекайте...
Jessica from Bentonville
3 Вересня, 2026
This made me so happy. It’s almost 9 am here in Arkansas and I’ve been having a rough go about it mentally the past couple of days. But this is so wholesome and cute and just fun!! Thank you ♥️
(Переклад з англійської українською: Це принесло мені стільки щастя. Тут, в Арканзасі, майже дев’ята ранку, а останні кілька днів було важко душевно. Але це так добре, мило й просто весело!! Дякую ♥️)
Будь ласка, зачекайте...
Cianna from Salisbury
3 Вересня, 2026
This brought me joy 🙂
(Переклад з англійської українською: Це принесло мені радість :))
Будь ласка, зачекайте...
Bee from Jacksonville, FL
3 Вересня, 2026
Incredible!!! the kind of whimsy we need in this life!
(Переклад з англійської українською: Неймовірно!!! Саме така чарівна грайливість потрібна нам у житті!)
Будь ласка, зачекайте...
M Johnson from Taylorsville, KY
3 Вересня, 2026
My 1 year old loves this so much and gets a kick out of the “bubs” 🩵🫧
(Переклад з англійської українською: Моя однорічна дитина так сильно це любить і тішиться «бульбаськами» 🩵🫧)
Будь ласка, зачекайте...
Nicholas from Bogota, Colombia
3 Вересня, 2026
¡Hola desde Bogotá, Colombia! ¡Qué idea tan original y chevere! ¡Gracias por las burbujas y el toque de humor en el trabajo!
(Переклад з іспанської українською: Привіт із Боготи, Колумбія! Яка оригінальна й класна ідея! Дякую за бульбашки й краплинку гумору на роботі!)
Будь ласка, зачекайте...
Jericho from Joliet
3 Вересня, 2026
The bubbles are really cool. We did them before going to school!
(Переклад з англійської українською: Бульбашки справді класні. Ми пускали їх перед школою!)
Будь ласка, зачекайте...
Draven from Ottawa il
3 Вересня, 2026
This is one of the coolest random things ive come across scrolling through facebook!
(Переклад з англійської українською: Це одна з найкрутіших випадкових речей, які мені траплялися під час гортання Facebook!)
Будь ласка, зачекайте...
Sarah F from Davidsonville, MD
3 Вересня, 2026
Hi I recently got fired and have been so so so so down and this was the first thing in 3 days to bring me joy and make me smile. Thank you for being silly and whimsical. The world needs more nerds like you two.
(Переклад з англійської українською: Привіт, мене нещодавно звільнили, і було так, так, так, так сумно. Це перше за три дні, що принесло радість і викликало усмішку. Дякую за вашу кумедність і чарівну грайливість. Світові потрібно більше таких ґіків, як ви обоє.)
Будь ласка, зачекайте...
Liz from Ceres
3 Вересня, 2026
this is so pure and cute and everything i needed to see today <3
(Переклад з англійської українською: Це так чисто й мило — усе, що мені сьогодні потрібно було побачити <3)
Будь ласка, зачекайте...
Jayde from Millicent, South Australia
3 Вересня, 2026
Half a world away and you're healing this Australian girls heart with bubbles and a camera. Thank you for the moment of peace from my own brain.
(Переклад з англійської українською: За пів світу звідси ви зцілюєте серце цієї австралійської дівчини бульбашками й камерою. Дякую за мить спокою від мого власного мозку.)
Будь ласка, зачекайте...
Tessa from Athens, Ohio
3 Вересня, 2026
so cute. bubbles
(Переклад з англійської українською: Так мило. Бульбашки)
Будь ласка, зачекайте...
Brhea from Evans Colorado
3 Вересня, 2026
Bubbles are happy
(Переклад з англійської українською: Бульбашки — це щастя)
Будь ласка, зачекайте...
Elise from Minneapolis, MN
3 Вересня, 2026
this is so sweet 🙂
(Переклад з англійської українською: Це так мило :-))
Будь ласка, зачекайте...
Ashley from Columbus, OH
3 Вересня, 2026
Bubbles 🙂
(Переклад з англійської українською: Бульбашки :))
Будь ласка, зачекайте...
Jennifer from Fort Worth
3 Вересня, 2026
This is awesome! What a great way to start a day! Thanks for the smiles this morning!
(Переклад з англійської українською: Це чудово! Який прекрасний початок дня! Дякую за усмішки цього ранку!)
Будь ласка, зачекайте...
Sara M from Clio, Michigan
3 Вересня, 2026
What is life without a little whimsy and bubbles? Too adorable. *I'm not spam, c'mon*
(Переклад з англійської українською: Що за життя без трохи чарівної грайливості й бульбашок? Надзвичайно мило. *Я не спам, ну ж бо*)
Будь ласка, зачекайте...
Carina from Anglesey, Wales
3 Вересня, 2026
This is such a beautiful idea. I’m so glad I discovered this website!
(Переклад з англійської українською: Яка прекрасна ідея. Так тішуся, що мені трапився цей сайт!)
Будь ласка, зачекайте...
Dungeon Judge Foxy from Portland Oregon
3 Вересня, 2026
Wooo bubbles!
(Переклад з англійської українською: Ууу, бульбашки!)
Будь ласка, зачекайте...
Annie from New Richmond OH
3 Вересня, 2026
Man after a night awake all night with the baby, this just made my whole morning with how simple and sweet the connection is to all these other souls that just want to see a few seconds of bubbles.
(Переклад з англійської українською: Ох, після цілої безсонної ночі з немовлям це прикрасило мені весь ранок: такий простий і милий зв’язок з усіма цими іншими душами, яким просто хочеться кілька секунд подивитися на бульбашки.)
Будь ласка, зачекайте...
Jenn from Odessa, TX
3 Вересня, 2026
Bubbles are awesome.
(Переклад з англійської українською: Бульбашки чудові.)
Будь ласка, зачекайте...
Luke helstrip from Lincolnshire
3 Вересня, 2026
This is the second best thing next to the fish doorbell website ❤️ spreading love from across the pond
(Переклад з англійської українською: Це друга найкраща річ після сайту з дверним дзвінком для риб ❤️ Посилаю любов з-за океану)
Будь ласка, зачекайте...
Clay from Decatur AL
3 Вересня, 2026
Having a super bad night at work and this made it so much better. Thanks guys 😎
(Переклад з англійської українською: Дуже погана ніч на роботі, а це зробило її набагато кращою. Дякую, друзі 😎)
Будь ласка, зачекайте...
Alyssa from Ashtabula
3 Вересня, 2026
This made me so happy. ❤️
(Переклад з англійської українською: Це принесло мені стільки щастя. ❤️)
Будь ласка, зачекайте...
Shia from Flint
3 Вересня, 2026
Bubbles hehe
(Переклад з англійської українською: Бульбашки, хе-хе)
Будь ласка, зачекайте...
Amy from Newcastle upon Tyne
3 Вересня, 2026
Such a fun idea!!
(Переклад з англійської українською: Яка весела ідея!!)
Будь ласка, зачекайте...
Emily from Stow, Ohio
3 Вересня, 2026
This was too cute! Thanks for doing this and bringing some light into the world 🙂
(Переклад з англійської українською: Це було неймовірно мило! Дякую за вашу справу й за світло, яке ви приносите у світ :))
Будь ласка, зачекайте...
Kt
3 Вересня, 2026
This was the tiny joy I needed today.
Thank you 🙂
(Переклад з англійської українською: Це була та маленька радість, якої мені сьогодні бракувало.
Дякую :))
Будь ласка, зачекайте...
Morgan from The uk
3 Вересня, 2026
Actually super cute! My little ones found it so magical 🧚‍♀️
(Переклад з англійської українською: Справді надзвичайно мило! Моїм малюкам це здалося магією 🧚‍♀️)
Будь ласка, зачекайте...
Madds
3 Вересня, 2026
I have a pretty emotional past few days dealing with grief. These bubbles made me giggle like a kid as I watched them go. Thank you for this <3
(Переклад з англійської українською: Останні кілька днів були емоційно важкими через горе. Ці бульбашки змусили мене хихотіти, як дитину, поки вони летіли. Дякую за це <3)
Будь ласка, зачекайте...
Hannah from Southaven, MS
3 Вересня, 2026
This is such a cool idea and truly sparked joy for me and my kids tonight. God bless y’all and may your bubble solution never run out!
(Переклад з англійської українською: Яка класна ідея, вона справді запалила сьогодні ввечері радість у мене й дітей. Хай Бог вас благословить, і нехай ваш розчин для бульбашок ніколи не закінчується!)
Будь ласка, зачекайте...
Xan from New Port Richey
3 Вересня, 2026
Honestly I just saw this posted to facebook and it brightened up my week, something so simple as bubbles brought a smile to my face when I needed it a lot.
(Переклад з англійської українською: Чесно, щойно це трапилося мені у Facebook і прикрасило весь тиждень. Щось таке просте, як бульбашки, викликало усмішку, коли вона була дуже потрібна.)
Будь ласка, зачекайте...
Dandelion from Portland Oregon
3 Вересня, 2026
Simple things can bring the most joy, thank you for bringing happiness to my family.
(Переклад з англійської українською: Прості речі можуть приносити найбільше радості. Дякую, що даруєте щастя моїй родині.)
Будь ласка, зачекайте...
Amanda from Harrisburg Ar
3 Вересня, 2026
I definitely needed this! I'm so glad that you do this! ☺️☺️
(Переклад з англійської українською: Мені це точно було потрібно! Як же добре, що ви це робите! ☺️☺️)
Будь ласка, зачекайте...
Haley T from San Francisco
3 Вересня, 2026
This is so fun! My three year old loved pressing the button and releasing bubbles. How cool!
(Переклад з англійської українською: Це так весело! Моїй трирічній дитині сподобалося натискати кнопку й випускати бульбашки. Як класно!)
Будь ласка, зачекайте...
Nia from North Shields, UK
3 Вересня, 2026
Blowing bubbles all the way from the North East of England!!
(Переклад з англійської українською: Пускаю бульбашки аж із північного сходу Англії!!)
Будь ласка, зачекайте...
Jackee from San Antonio TX
3 Вересня, 2026
Greetings from SA Texas! Thank you for making my night a little more bubbly🫶🏼🫧
(Переклад з англійської українською: Вітання із Сан-Антоніо, Техас! Дякую, що зробили мій вечір трохи бульбашковішим 🫶🏼🫧)
Будь ласка, зачекайте...
Cecelia B from Columbus, Ohio
3 Вересня, 2026
This was an absolute delight!! Thank you guys for supplying us strangers with such whimsical joy.
(Переклад з англійської українською: Це була суцільна насолода!! Дякую, що даруєте нам, незнайомцям, таку чарівну радість.)
Будь ласка, зачекайте...
Dara
3 Вересня, 2026
I love bubbles (:
(Переклад з англійської українською: Обожнюю бульбашки (:)
Будь ласка, зачекайте...
Gabby from Shepherdsville
3 Вересня, 2026
This absolutely made my night. What a wonderful and fun thing to do for everyone and to keep it going for so long is amazing. Thank you for adding a little more joy to the world. 🩵
(Переклад з англійської українською: Це точно прикрасило мій вечір. Яка чудова й весела справа для всіх, а підтримувати її так довго — неймовірно. Дякую, що додаєте світові ще трохи радості. 🩵)
Будь ласка, зачекайте...
Kaelyn & Lainey from Russellville, AR
2 Вересня, 2026
Hi guys!! I found you on fb and pushed the button a few times for my 9 month old. This is super cool & whimsical!
(Переклад з англійської українською: Привіт, друзі!! Ви трапилися мені у Facebook, і кілька натискань кнопки були для мого дев’ятимісячного малюка. Це суперкласно й чарівно!)
Будь ласка, зачекайте...
Tiffany from Alabama
2 Вересня, 2026
I love this. 💖🫧
(Переклад з англійської українською: Обожнюю це. 💖🫧)
Будь ласка, зачекайте...
Amber from Olney, il
2 Вересня, 2026
So much fun& so cute.made my night.thank you for making me smile
(Переклад з англійської українською: Так весело й так мило. Мій вечір став кращим. Дякую за усмішку)
Будь ласка, зачекайте...
Brittany from Jacksonville
2 Вересня, 2026
Definitely added a little whimsy to my day 🫧✨
(Переклад з англійської українською: Це точно додало трохи чарівної грайливості до мого дня 🫧✨)
Будь ласка, зачекайте...
Julia from Boring, MD
2 Вересня, 2026
Thanks for making my night in Boring a little less boring 💕
(Переклад з англійської українською: Дякую, що зробили мою ніч у Борінгу трохи менш нудною 💕)
Будь ласка, зачекайте...
Becca Murphy from Apollo Pa
2 Вересня, 2026
My 2 year old son loves to blow bubbles so it’s nice to blow bubbles from pa to Florida!
(Переклад з англійської українською: Мій дворічний син любить пускати бульбашки, тож приємно пускати їх із Пенсильванії до Флориди!)
Будь ласка, зачекайте...
Robert Dezanett from Payne ohio
2 Вересня, 2026
I just seen this on Facebook, checked it out blew bubbles twice made my night before I gotta go to work much appreciated i needed that
(Переклад з англійської українською: Щойно знахідка з Facebook привела мене сюди: двічі вдалося пустити бульбашки, і мій вечір перед роботою став кращим. Дуже ціную, мені це було потрібно)
Будь ласка, зачекайте...
Chloe from Cincinnati, OH
2 Вересня, 2026
I just stumbled upon this and it brings me so much joy! Crazy how this was started before I was even born too :3
(Переклад з англійської українською: Щойно випадково натрапляю на це, і стільки радості! Неймовірно, що це почалося ще до мого народження :3)
Будь ласка, зачекайте...
Matti from Panama City, FL
2 Вересня, 2026
Literally sitting here giggling and kicking my feet over blowing bubbles, lol. Thank y’all, this is so cool! 🫧🦋
(Переклад з англійської українською: Буквально сиджу тут, хихочу й дриґаю ногами від пускання бульбашок, ха-ха. Дякую вам, це так класно! 🫧🦋)
Будь ласка, зачекайте...
Stephanie from Lexington, SC
2 Вересня, 2026
I love that there is still an OG website still running strong 💪 ❤️
(Переклад з англійської українською: Як чудово, що сайт першої хвилі досі міцно тримається 💪 ❤️)
Будь ласка, зачекайте...
Maryssa from Salem Illinois
2 Вересня, 2026
I absolutely love this!! Who knew blowing bubbles was still fun!! I can’t wait to show my toddler!! Thank you to a friend who shared this website!!!
(Переклад з англійської українською: Просто обожнюю це!! Хто б знав, що пускати бульбашки досі весело!! Не терпиться показати своїй маленькій дитині!! Дякую другові за це посилання!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Andrea Santo from Stockton, CA
2 Вересня, 2026
I love everything on your website. You're both creative geniuses! What a gift <3
(Переклад з англійської українською: Обожнюю все на вашому сайті. Ви обоє творчі генії! Який дарунок <3)
Будь ласка, зачекайте...
Sarah B from Statesville, NC
2 Вересня, 2026
What a beautiful project! Such innocent fun.
(Переклад з англійської українською: Який прекрасний проєкт! Така невинна розвага.)
Будь ласка, зачекайте...
Melissa M from West Des Moines
2 Вересня, 2026
This is so lovely! Bringing a bit of joy to people's lives is a wonderful thing! Thanks!! 🫧💙
(Переклад з англійської українською: Це так прекрасно! Приносити трохи радості в життя людей — чудова справа! Дякую!! 🫧💙)
Будь ласка, зачекайте...
Sophia Youngberg from Boynton Beach, FL.
2 Вересня, 2026
What fun!!!!
(Переклад з англійської українською: Як весело!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Dallas Mariie from Unadilla, NY
2 Вересня, 2026
This is amazing. Keep it going!
(Переклад з англійської українською: Це дивовижно. Продовжуйте!)
Будь ласка, зачекайте...
Aiden from Pasadena Tx
2 Вересня, 2026
honestly been feeling a little down lately and seeing the bubbles blow after i pushed them, made me giggle like a little kid again. thank you🖤
(Переклад з англійської українською: Чесно, останнім часом трохи сумно, а коли після мого натискання полетіли бульбашки, мене знову пробрало на хихотіння, як малу дитину. Дякую 🖤)
Будь ласка, зачекайте...
Merissa from Des Moines, IA
2 Вересня, 2026
This made me smile today! I love it!!!
(Переклад з англійської українською: Сьогодні це викликало в мене усмішку! Обожнюю!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Jen from Southern VT
2 Вересня, 2026
Thanks for the bit of joy that the bubble machine gave me today!
(Переклад з англійської українською: Дякую за ту частинку радості, яку машина для бульбашок подарувала мені сьогодні!)
Будь ласка, зачекайте...
Chris from South Bruce Peninsula - Ontario
2 Вересня, 2026
I love this, it's a nice little break from the usual humdrum of the internet.
(Переклад з англійської українською: Обожнюю це, приємна маленька перерва від звичної буденності інтернету.)
Будь ласка, зачекайте...
Foxrotink from Phoenix
2 Вересня, 2026
Hundreds of miles away, someone is asking to see some bubbles in your backyard. Theres no point to it besides a moment of genuine happiness. I think these little moments are what I look forward to most- just joy being shared with a stranger.
(Переклад з англійської українською: За сотні миль хтось просить побачити бульбашки у вашому дворі. У цьому немає жодного сенсу, крім миті справжнього щастя. Гадаю, саме таких маленьких митей я чекаю найбільше — просто радості, розділеної з незнайомцем.)
Будь ласка, зачекайте...
Wendy Potter from Ellensburg Wa
2 Вересня, 2026
What a great thing to stumble upon! I love the joy it brings to people. Thank you so much for providing bubbles for all of us bubble loving nerds!
(Переклад з англійської українською: Яка чудова випадкова знахідка! Обожнюю радість, яку вона приносить людям. Величезне спасибі за бульбашки для всіх нас, схиблених на них ґіків!)
Будь ласка, зачекайте...
Kacey! from Ynysybwl, Wales
2 Вересня, 2026
Bubbles make everyone happy! Keep going!! Diolch yn fawr iawn! <3
(Переклад з англійської та валлійської українською: Бульбашки роблять усіх щасливими! Продовжуйте!! Величезне спасибі! <3)
Будь ласка, зачекайте...
Denard Green from Sherman, Texas
2 Вересня, 2026
I was saddened that my bubbling was limited, but I'll return to bubbling again!!
(Переклад з англійської українською: Засмутило обмеження на мої бульбашки, але я повернуся пускати їх знову!!)
Будь ласка, зачекайте...
1 Touch IT from Sherman, TX
2 Вересня, 2026
This website is🔥🔥🔥🔥
(Переклад з англійської українською: Цей сайт — 🔥🔥🔥🔥)
Будь ласка, зачекайте...
Natalia from Somewhere near Atlanta Ga
2 Вересня, 2026
My three year old thought this was great "so siwwy bubbles!"

Thanks for the silly bubbles
(Переклад з англійської українською: Моя трирічна дитина була в захваті: «Такі кумедні бульбаськи!»

Дякую за кумедні бульбашки)
Будь ласка, зачекайте...
Sidney lester from Baraboo
2 Вересня, 2026
Who knew this would turn my horrible day into a slightly better day. Been crying all day and this Def made me smile. Thank you. Wonderful idea.
(Переклад з англійської українською: Хто б знав, що це зробить мій жахливий день трохи кращим. Увесь день у сльозах, а це точно викликало усмішку. Дякую. Чудова ідея.)
Будь ласка, зачекайте...
T from Spokane
2 Вересня, 2026
Thank you for the whimsy. I sincerely hope that you and your family are doing well 🙂
(Переклад з англійської українською: Дякую за чарівну грайливість. Щиро сподіваюся, що у вас і вашої родини все добре :))
Будь ласка, зачекайте...
Brittany from Dallas
2 Вересня, 2026
What a blessing you are! Truly the small things in life 💜🫧
(Переклад з англійської українською: Яке ж ви благословення! Справді, усе в дрібницях життя 💜🫧)
Будь ласка, зачекайте...
Missy from Verona Ky
2 Вересня, 2026
Pure joy! Sending bubbly smiles to you.
(Переклад з англійської українською: Чиста радість! Посилаю вам бульбашкові усмішки.)
Будь ласка, зачекайте...
Kenna
2 Вересня, 2026
Stopped by just to see, instant happy boost! 💙
(Переклад з англійської українською: Заходжу просто подивитися — і миттєвий приплив щастя! 💙)
Будь ласка, зачекайте...
Rhy from Manchester, UK
2 Вересня, 2026
i love bubbles. thank you for bringing us all joy🩵🫧
(Переклад з англійської українською: Люблю бульбашки. Дякую, що приносите всім нам радість 🩵🫧)
Будь ласка, зачекайте...
Caitlyn W from Tacoma, WA
2 Вересня, 2026
Thank you for this wonderful invention. It's nice to just have some fun by pushing a button and having bubbles appear.
(Переклад з англійської українською: Дякую за цей чудовий винахід. Приємно просто розважитися, натиснувши кнопку й побачивши, як з’являються бульбашки.)
Будь ласка, зачекайте...
Melissa, Oliver, Dean Heapes from Tacoma
2 Вересня, 2026
I love this!
(Переклад з англійської українською: Я це обожнюю!)
Будь ласка, зачекайте...
Kylee from Kokomo, Indiana
2 Вересня, 2026
This is adorable and makes me so happy!
(Переклад з англійської українською: Це чарівно й приносить мені стільки щастя!)
Будь ласка, зачекайте...
Elizabeth from Wenatchee
2 Вересня, 2026
This is so cute, can’t believe it’s been going since 2001 thanks Andie and Mike!
(Переклад з англійської українською: Це так мило, не віриться, що працює з 2001 року. Дякую, Andie і Mike!)
Будь ласка, зачекайте...
Rebecca Benson from Gansevoort
2 Вересня, 2026
Thank you for this 💖
(Переклад з англійської українською: Дякую за це 💖)
Будь ласка, зачекайте...
Dana from San Diego
2 Вересня, 2026
This brought me so much joy! Thank you
(Переклад з англійської українською: Це принесло мені стільки радості! Дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Lily B from Southend on Sea, UK.
2 Вересня, 2026
Absolutely adore this. Also an ingenious way to have randomised bubbles always!! It is heartening to know whimsy is still very much alive!
(Переклад з англійської українською: Просто обожнюю це. Ще й геніальний спосіб постійно мати бульбашки у випадкові моменти!! Приємно знати, що чарівна грайливість досі жива й здорова!)
Будь ласка, зачекайте...
Kat from Cardiff, UK
2 Вересня, 2026
This randomly showed up on my Facebook and it has brought me so much joy! This is so lovely and wholesome 🥰
(Переклад з англійської українською: Це випадково з’явилося в моєму Facebook і принесло стільки радості! Так прекрасно й по-доброму 🥰)
Будь ласка, зачекайте...
Bri Jodie from Bradenton, Fl
2 Вересня, 2026
omg at first i thought it was a joke! but i loved watching my bubbles on the screen I love that this has been around since I’ve been born LITERALLY😆
(Переклад з англійської українською: Боже, спочатку це здалося мені жартом! Але як же сподобалося дивитися на свої бульбашки на екрані. Обожнюю те, що це існує від мого народження, БУКВАЛЬНО 😆)
Будь ласка, зачекайте...
Katie H from Winnipeg, MB
2 Вересня, 2026
Thank you for spreading joy in this dark world❤️
(Переклад з англійської українською: Дякую, що поширюєте радість у цьому темному світі ❤️)
Будь ласка, зачекайте...
Kamal ivy from Hanahan,sc
2 Вересня, 2026
Honestly going to be doing this once a day now
(Переклад з англійської українською: Чесно, тепер робитиму це раз на день)
Будь ласка, зачекайте...
Sharkie from The Deep Blue Sea
2 Вересня, 2026
*bubble* 🖤 *bubble*-🦈
(Переклад з англійської українською: *бульбашка* 🖤 *бульбашка* — 🦈)
Будь ласка, зачекайте...
David Scott Rommel from Arcata CA
2 Вересня, 2026
Thanks for the whimsy. We have far too little of it these days.
(Переклад з англійської українською: Дякую за чарівну грайливість. Нині її нам надто мало.)
Будь ласка, зачекайте...
Esther Fernandez from JAX
2 Вересня, 2026
Well, this was an awesome highlight to my afternoon! Thank you!!!
(Переклад з англійської українською: Ну, це стало чудовою окрасою мого дня! Дякую!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Cameron from Milton Ontario Canada
2 Вересня, 2026
This is the exact amount of whimsy that I needed today. Thank you
(Переклад з англійської українською: Саме стільки чарівної грайливості мені сьогодні й було потрібно. Дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Paul A. from Columbus
2 Вересня, 2026
First time finding out about this in 25 years! Really cool!
(Переклад з англійської українською: Уперше дізнаюся про це за 25 років! Справді класно!)
Будь ласка, зачекайте...
Samantha Barringer from Russell,KS
2 Вересня, 2026
My sister sent me this website a day before my birthday and this was an amazing discovery to find.
(Переклад з англійської українською: Сестра надіслала мені цей сайт за день до мого дня народження, і це було дивовижне відкриття.)
Будь ласка, зачекайте...
Brittany Kirby from Ashland, KY
2 Вересня, 2026
Who knew that as a 33-year-old adult, I would still find joy in blowing bubbles, especially in this manner! I love it; please keep it going as long as possible. ❤️🧡💛💚💙💜
(Переклад з англійської українською: Хто б знав, що в дорослому віці, у 33 роки, я досі тішитимуся пусканням бульбашок, особливо таким способом! Обожнюю це, будь ласка, підтримуйте якомога довше. ❤️🧡💛💚💙💜)
Будь ласка, зачекайте...
Bri from Sarasota
2 Вересня, 2026
LOVE THIS!!! My toddler is obsessed with bubbles and keeps pushing the button lol!
(Переклад з англійської українською: ОБОЖНЮЮ ЦЕ!!! Моя маленька дитина одержима бульбашками й без кінця натискає кнопку, ха-ха!)
Будь ласка, зачекайте...
Zk from Lincoln, NE
2 Вересня, 2026
It’s a little thing yet brings so much
(Переклад з англійської українською: Маленька річ, а стільки дає)
Будь ласка, зачекайте...
Cecilia from Mishawaka, IN
2 Вересня, 2026
This is so wholesome and cute 🥰
(Переклад з англійської українською: Це так добре й мило 🥰)
Будь ласка, зачекайте...
Tapanga B from Milwaukee
2 Вересня, 2026
I love this very much, today’s bubbles are for my Grehmah 💕 no longer with us but always watching over me I know it
(Переклад з англійської українською: Дуже люблю це. Сьогоднішні бульбашки — для моєї бабусі 💕 Її вже немає з нами, але вона завжди наглядає за мною, я це знаю)
Будь ласка, зачекайте...
Dani from Ontario - Canada
2 Вересня, 2026
A little bubble of happiness amongst all the doom and gloom in the world today 💕
(Переклад з англійської українською: Маленька бульбашка щастя серед усього нинішнього світового мороку й безнадії 💕)
Будь ласка, зачекайте...
Rebecca from Amityville
2 Вересня, 2026
Just POPping in to spread some joy for my two angels. One for my loves Mother Katherine, and one for my parents best friend, Uncle Manny. Ain’t nothin gonna burst their bubbles! 🫧
(Переклад з англійської українською: Просто заскакую ПОБУЛЬКАТИ й поширити радість заради двох моїх янголів. Одна порція — для матері моєї коханої людини, Katherine, а друга — для найкращого друга моїх батьків, дядька Manny. Ніщо не лусне їхніх бульбашок! 🫧)
Будь ласка, зачекайте...
Becca from Wichita
2 Вересня, 2026
This is so wholesome, I miss when the internet was this simple! What a beautiful way to show love and peace and bring people together. Thank you for this gift 💙
(Переклад з англійської українською: Це так по-доброму. Сумую за часами, коли інтернет був таким простим! Який прекрасний спосіб виявляти любов і мир та єднати людей. Дякую за цей дарунок 💙)
Будь ласка, зачекайте...
Angie from Melvern, KS
2 Вересня, 2026
Life's been pretty heavy lately. Thanks for the 10 seconds of bubbles that will leave me smiling for the rest of the day!
(Переклад з англійської українською: Останнім часом життя доволі важке. Дякую за 10 секунд бульбашок, після яких я усміхатимуся весь день!)
Будь ласка, зачекайте...
Vee
2 Вересня, 2026
Thank you for the little joys in the world. 🥺💕
(Переклад з англійської українською: Дякую за маленькі радощі у світі. 🥺💕)
Будь ласка, зачекайте...
Teya from Cardiff, UK
2 Вересня, 2026
What a wonderful and whimsical project 🫧
(Переклад з англійської українською: Який чудовий і чарівно грайливий проєкт 🫧)
Будь ласка, зачекайте...
Zachary S from Dixon
2 Вересня, 2026
Thanks for this needed this little dopamine boost, something small and simple like this was a very great idea thank you for it! -zac
(Переклад з англійської українською: Дякую за це, мені потрібен був цей маленький приплив дофаміну. Щось таке невелике й просте — справді чудова ідея, дякую за неї! — zac)
Будь ласка, зачекайте...
Phanie and Tyler Hall from Ashland
2 Вересня, 2026
We found you guys on Facebook and had to visit your page to add some whimsical to our day!
(Переклад з англійської українською: Ми знайшли вас у Facebook і мусили зайти на сторінку, щоб додати трохи чарівної грайливості до нашого дня!)
Будь ласка, зачекайте...
Kaitlyn Smart from Hubert North Carolina
2 Вересня, 2026
Love the idea and spreading good vibes🩷 I hope everyone has a blessed day🤍🤍
(Переклад з англійської українською: Обожнюю ідею й поширення гарного настрою 🩷 Благословенного дня всім 🤍🤍)
Будь ласка, зачекайте...
Meredith from Colorado Springs
2 Вересня, 2026
Thanks for the smile 🙂
(Переклад з англійської українською: Дякую за усмішку :))
Будь ласка, зачекайте...
Christyauna from Idaho
2 Вересня, 2026
This is the most wholesome page I’ve ever seen and I hope it runs forever🫶
(Переклад з англійської українською: Це найдобріша сторінка з усіх, які мені траплялися, і сподіваюся, вона працюватиме вічно 🫶)
Будь ласка, зачекайте...
Brandi from Goshen, OH
2 Вересня, 2026
I came across a post on Facebook about this website. Definitely put a smile on my face ☺️
(Переклад з англійської українською: Мені трапився допис у Facebook про цей сайт. Точно викликав усмішку ☺️)
Будь ласка, зачекайте...
Destinee from Talladega al
2 Вересня, 2026
I love this 🫧
(Переклад з англійської українською: Обожнюю це 🫧)
Будь ласка, зачекайте...
Turtle from Surfside Beach, sc
2 Вересня, 2026
For baby girl Saylor. Her spirit is like these bubbles. Free and beautiful like bouncing opalescent rainbows from the sunlight.
(Переклад з англійської українською: Для маленької дівчинки Saylor. Її дух — як ці бульбашки. Вільний і прекрасний, немов стрибучі опалові веселки від сонячного світла.)
Будь ласка, зачекайте...
Beth from Holyoke, Ma
2 Вересня, 2026
This has absolutely made my day. Love the bubbles and especially love your commitment and all the stats! Thank you!!
(Переклад з англійської українською: Це точно прикрасило мій день. Люблю бульбашки, а особливо вашу відданість справі й усю статистику! Дякую!!)
Будь ласка, зачекайте...
Missy from Harrodsburg Kentucky
2 Вересня, 2026
Saw on facebook clicked the link and honestly felt weight lifted off me as I watch the bubbles❤️
(Переклад з англійської українською: Знахідка у Facebook, перехід за посиланням — і, чесно, під час споглядання бульбашок ніби тягар зняли з плечей ❤️)
Будь ласка, зачекайте...
LL from Mobile
2 Вересня, 2026
Thanks for the bubble
(Переклад з англійської українською: Дякую за бульбашку)
Будь ласка, зачекайте...
Jade from pensacola
2 Вересня, 2026
Love a little whimsy ❤️
(Переклад з англійської українською: Люблю трохи чарівної грайливості ❤️)
Будь ласка, зачекайте...
Kayla from Lafayette, Louisiana
2 Вересня, 2026
Thank you! It’s the small things that bring joy and remind us to keep going!
(Переклад з англійської українською: Дякую! Саме дрібниці приносять радість і нагадують рухатися далі!)
Будь ласка, зачекайте...
Erik from Warrington
2 Вересня, 2026
My dad is in hospital after having a triple bypass yesterday, this made me feel something other than sad, thankyou <3
(Переклад з англійської українською: Мій тато в лікарні після вчорашнього потрійного шунтування. Це дало мені відчути щось, крім смутку. Дякую <3)
Будь ласка, зачекайте...
Julia Johnson from Mobile, AL
2 Вересня, 2026
Sent two rounds of bubbles for my two beautiful kids!
(Переклад з англійської українською: Дві порції бульбашок від мене — для двох моїх прекрасних дітей!)
Будь ласка, зачекайте...
Kimberly Cox from Corbin
2 Вересня, 2026
Oh thank you so much for this bit of whimsy. I love this and it's made my day. I cannot wait to share it with my friends. I hope you all are doing well.
(Переклад з англійської українською: О, величезне спасибі за цю частинку чарівної грайливості. Обожнюю це, мій день став кращим. Не терпиться поділитися з друзями. Сподіваюся, у вас усіх усе добре.)
Будь ласка, зачекайте...
Daphne from Topeka, KS
2 Вересня, 2026
Got to share this with my kiddos, they had fun blowing bubbles with yall 🫶🏼🩵
(Переклад з англійської українською: Вдалося показати це дітлахам, їм було весело пускати з вами бульбашки 🫶🏼🩵)
Будь ласка, зачекайте...
Sunny from Grand junction
2 Вересня, 2026
Bubbles for my angel Astrid , Thank you
(Переклад з англійської українською: Бульбашки для мого янгола Astrid. Дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Molly
2 Вересня, 2026
So nice to see a wholesome/old school corner of the internet that still exists<3
(Переклад з англійської українською: Так приємно бачити добрий куточок старого інтернету, який досі існує <3)
Будь ласка, зачекайте...
Amorie from Pretoria, South Africa
2 Вересня, 2026
Made the 4am wake up call for work a little easier after finding this gem!
(Переклад з англійської українською: Завдяки цій перлині підйом на роботу о четвертій ранку став трохи легшим!)
Будь ласка, зачекайте...
Krystal from Anaheim, CA
2 Вересня, 2026
what a lovely idea and how wonderful that you’ve kept it going all these years. this made me smile and took me back to when the internet was fun and people had their own websites for things like this. thank you for the little crumb of joy. 🥹
(Переклад з англійської українською: Яка чудова ідея, і як прекрасно, що ви підтримуєте її всі ці роки. Це викликало усмішку й повернуло мене в часи, коли інтернет був веселим і люди мали власні сайти для таких речей. Дякую за цю крихту радості. 🥹)
Будь ласка, зачекайте...
Kayla McDonald from Mt Gilead, North Carolina
2 Вересня, 2026
This brought me so much joy! Thank you so much for doing this and keeping it going so long. I was 1 year old when you started this, I’m 26 now. I absolutely loved it! ❤️
(Переклад з англійської українською: Це принесло мені стільки радості! Величезне спасибі за вашу справу й за те, що підтримуєте її так довго. Коли ви почали, мені був 1 рік, тепер 26. Мені страшенно сподобалося! ❤️)
Будь ласка, зачекайте...
Christina from Fairport
2 Вересня, 2026
This is such a cute little idea! Found it on Facebook and just HAD to check it out. Truly a perfect example of finding joy in the little things
(Переклад з англійської українською: Яка мила маленька ідея! Знахідка з Facebook, яку просто НЕМОЖЛИВО було не перевірити. Справді ідеальний приклад радості в дрібницях)
Будь ласка, зачекайте...
Mary W from Athens
2 Вересня, 2026
Thank you! I needed that. Amazing 👏
(Переклад з англійської українською: Дякую! Мені це було потрібно. Неймовірно 👏)
Будь ласка, зачекайте...
Chrissy from Orange City
2 Вересня, 2026
Wasn’t feeling too great this morning as I stumbled upon a story or post about this so I thought I’d check it out. Hit the button and watched my bubbles and feel a little bit better. Thank you for this?!
(Переклад з англійської українською: Цього ранку самопочуття було не дуже, а тут трапилася історія чи допис про це, тож захотілося перевірити. Натискання кнопки, споглядання своїх бульбашок — і мені вже трохи краще. Дякую за це?!)
Будь ласка, зачекайте...
Bayleigh from Arkansas
2 Вересня, 2026
This was absolutely adorable. Made my day <3
(Переклад з англійської українською: Це було абсолютно чарівно. Мій день став кращим <3)
Будь ласка, зачекайте...
Samantha from Thomaston, Georgia
2 Вересня, 2026
Found this through a Facebook post, what an adorable idea! My kids loved sending bubbles before school! I’m sure we’ll be back to send more!
(Переклад з англійської українською: Це трапилося мені завдяки допису у Facebook, яка чарівна ідея! Дітям сподобалося посилати бульбашки перед школою! Упевнено можу сказати: ми повернемося послати ще!)
Будь ласка, зачекайте...
The Romas from Landstuhl, Germany 🇩🇪
2 Вересня, 2026
Found you while scrolling Facebook! Thought it was really cool! BUBBLLEESSSSS!
(Переклад з англійської українською: Ви трапилися мені під час гортання Facebook! Це здалося справді класним! БУЛЬБАААШКИИИИ!)
Будь ласка, зачекайте...
Jacob G from Coldwater
2 Вересня, 2026
Thanks for making the internet feel like the early days again 💚
(Переклад з англійської українською: Дякую, що повертаєте інтернету відчуття його ранніх днів 💚)
Будь ласка, зачекайте...
Kim from Aberdare, South Wales, United Kingdom
2 Вересня, 2026
Hello from South Wales 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿
(Переклад з англійської українською: Привіт із Південного Уельсу 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿)
Будь ласка, зачекайте...
Amber from Columbus, OH
2 Вересня, 2026
Saw it on Facebook. Who doesn't love a bit of whimsy? Thanks you!
(Переклад з англійської українською: Знахідка з Facebook. Хто ж не любить трохи чарівної грайливості? Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Talitha from Perth
2 Вересня, 2026
Was having a bad night mentally and scrolled across this on Facebook. Really made me smile. Thankyou ❤️
(Переклад з англійської українською: Душевно важкої ночі це трапилося мені під час гортання Facebook. Справді викликало усмішку. Дякую ❤️)
Будь ласка, зачекайте...
Ashley Talleur from Highland
2 Вересня, 2026
Highland IL
Будь ласка, зачекайте...
Ohiois4lovers from Dayton
2 Вересня, 2026
Hello from Ohio! Found yall on Facebook. What a very cute idea. Have you talked to the Guinness book of world records? I feel like yall are onto something here 🤔
(Переклад з англійської українською: Привіт з Огайо! Знахідка з Facebook. Яка дуже мила ідея. Ви зверталися до Книги рекордів Гіннеса? Мені здається, у вас тут щось варте уваги 🤔)
Будь ласка, зачекайте...
Seb from Birmingham, UK
2 Вересня, 2026
I saw this post on facebook and had to give it a go!! Such a cool idea! Thank you for letting me blow bubbles!
(Переклад з англійської українською: Допис у Facebook просто змусив мене спробувати!! Яка класна ідея! Дякую за можливість пускати бульбашки!)
Будь ласка, зачекайте...
McKenzie Grace 🫧 from Soldotna, Alaska, USA
2 Вересня, 2026
I came here for the whimsy. I was not disappointed! 🫧
(Переклад з англійської українською: Мета візиту — чарівна грайливість. Жодного розчарування! 🫧)
Будь ласка, зачекайте...
Dione from Carlisle, United Kingdom
2 Вересня, 2026
Hello from the UK, came across this site from a Facebook post! Love how long you guys have been doing this for!
(Переклад з англійської українською: Привіт із Великої Британії, цей сайт трапився мені завдяки допису у Facebook! Як чудово, що ви займаєтеся цим так довго!)
Будь ласка, зачекайте...
Ellie from Brisbane, Australia
2 Вересня, 2026
Bubbles bubbles bubbles yes please
(Переклад з англійської українською: Бульбашки, бульбашки, бульбашки, так, будь ласка)
Будь ласка, зачекайте...
fS from melbourne victoria australia
2 Вересня, 2026
shoutout to bubbles!
(Переклад з англійської українською: Шана бульбашкам!)
Будь ласка, зачекайте...
Shannon Robertson from Glenrothes, Fife, Scotland!
2 Вересня, 2026
Making social media a better place, 1 bubble at a time!!
(Переклад з англійської українською: Робимо соцмережі кращими, по одній бульбашці за раз!!)
Будь ласка, зачекайте...
Chloe from Inverness, Scotland
2 Вересня, 2026
Wholesome fun from Scotland!
(Переклад з англійської українською: Добра розвага із Шотландії!)
Будь ласка, зачекайте...
Chloe from Gold Coast Australia!!
2 Вересня, 2026
Found you in Facebook! Honestly a delightful and fun/relaxing for some reason watching the bubbles go
(Переклад з англійської українською: Знахідка з Facebook! Чесно, дивитися на бульбашки чомусь так приємно, весело й розслаблює)
Будь ласка, зачекайте...
Brandy from Charlottesville,Virginia, USA
2 Вересня, 2026
Hello! I ran across this from Facebook.
(Переклад з англійської українською: Привіт! Це трапилося мені завдяки Facebook.)
Будь ласка, зачекайте...
Talullah Maude from Boise
2 Вересня, 2026
Made my terrible day a little bit better, glad I found this, thanks you guys
(Переклад з англійської українською: Мій жахливий день став трохи кращим. Тішуся цій знахідці, дякую вам)
Будь ласка, зачекайте...
Courtney from Leicester united kingdom!
2 Вересня, 2026
saw the post on facebook and it made me smile! hello from the UK!!
(Переклад з англійської українською: Допис у Facebook викликав у мене усмішку! Привіт із Великої Британії!!)
Будь ласка, зачекайте...
Hayley-Maree from Airlie beach Australia!
2 Вересня, 2026
Thanks for having me 🫧🫧🫧
(Переклад з англійської українською: Дякую за гостинність 🫧🫧🫧)
Будь ласка, зачекайте...
Ulrike from London, UK
2 Вересня, 2026
Thanks for the chance to blow bubbles, it made me smile like a little kid.
(Переклад з англійської українською: Дякую за можливість попускати бульбашки, це викликало в мене усмішку, як у малої дитини.)
Будь ласка, зачекайте...
Charlotte from Hampshire, UK
2 Вересня, 2026
I absolutely love this! Came across it by chance on Facebook, and can’t wait to show my children after school 🙂 we love bubbles, and you can never be too old for the simple joy they bring, thankyou for bringing a little bit of joy back to a chaotic world <3
(Переклад з англійської українською: Просто обожнюю це! Випадкова знахідка у Facebook, і не терпиться показати дітям після школи 🙂 Ми любимо бульбашки, і для простої радості, яку вони дарують, ніколи не буваєш надто дорослим. Дякую, що повертаєте трохи радості в хаотичний світ <3)
Будь ласка, зачекайте...
Toba from Missoula
2 Вересня, 2026
Thanks for reminding me that genuinely good corners of the Internet exist! 🫧
(Переклад з англійської українською: Дякую, що нагадуєте: по-справжньому добрі куточки інтернету існують! 🫧)
Будь ласка, зачекайте...
Rose from Corbin
2 Вересня, 2026
Just found you on Facebook love the bubbles definitely made my bad day better
(Переклад з англійської українською: Щойно знаходжу вас у Facebook. Обожнюю бульбашки, вони точно зробили мій поганий день кращим)
Будь ласка, зачекайте...
Stephanie from Marysville, WA
2 Вересня, 2026
Blowing bubbles since I can't sleep here in Marysville, WA! 🫧
(Переклад з англійської українською: Пускаю бульбашки, бо тут, у Мерісвіллі, Вашингтон, не спиться! 🫧)
Будь ласка, зачекайте...
Reni & Lucian from Cambridge UK
2 Вересня, 2026
Hi from over the big pond, me and my son were so excited to see lots of US states then little old us!
(Переклад з англійської українською: Привіт із-за великого океану! Ми із сином так зраділи, побачивши багато штатів США, а потім — маленьких нас!)
Будь ласка, зачекайте...
Taylor from Perth, Aus
2 Вересня, 2026
So cool to be on the other side of the world controlling something!!
(Переклад з англійської українською: Так класно бути на іншому кінці світу й чимось керувати!!)
Будь ласка, зачекайте...
Kristin from Warner robins Ga
2 Вересня, 2026
My mom passed away less than 24 hrs ago and this made me smile because she would have loved this. She would have pushed the button a thousand times and shown all the grandkids for them to giggle. I really miss her.
(Переклад з англійської українською: Моя мама померла менш ніж 24 години тому, і це викликало в мене усмішку, бо їй таке дуже сподобалося б. Вона натиснула б кнопку тисячу разів і показала всім онукам, щоб вони хихотіли. Я дуже за нею сумую.)
Будь ласка, зачекайте...
Lizzie from West Monroe, Louisiana
2 Вересня, 2026
just wanted to say I really appreciated stumbling across your site. I’m a first time mom after five miscarriages. My baby girl will be five months old on the seventh. She’s had trouble gaining weight and the doctor just prescribed formula for her. Tonight was her first night trying it and she suddenly started throwing up on and off for over an hour starting at 12:30am. I’ve been stressed, terrified, and on the verge of tears. Your bubbles put a smile on my face and gave me a bit of peace. Thank you so very much for this tiny moment of joy. It’s soothed my soul.
(Переклад з англійської українською: Просто хочу сказати, як ціную випадкову знахідку вашого сайту. Я вперше стала мамою після п’яти викиднів. Сьомого числа моїй донечці виповниться п’ять місяців. Вона погано набирає вагу, і лікар щойно призначив їй суміш. Сьогодні ввечері вона вперше спробувала її, а з 00:30 раптом почалося блювання, яке повторювалося понад годину. Я була в стресі, налякана й на межі сліз. Ваші бульбашки викликали усмішку й подарували трохи спокою. Величезне спасибі за цю крихітну мить радості. Вона заспокоїла мою душу.)
Будь ласка, зачекайте...
Michelle from Orange, Texas
2 Вересня, 2026
So cool!!
(Переклад з англійської українською: Так класно!!)
Будь ласка, зачекайте...
Steph from Melbourne, Victoria, Australia
2 Вересня, 2026
Thanks for brightening my day while I'm stuck with a back injury! BUBBLES FOR ALLLLL
(Переклад з англійської українською: Дякую, що прикрашаєте мій день, поки моє пересування обмежене травмою спини! БУЛЬБАШКИ ВСІІІМ)
Будь ласка, зачекайте...
Melanie R. from Smithville,OK
2 Вересня, 2026
It’s 2AM. I cant sleep and I cant believe I’m blowing bubbles in someone’s backyard all bc someone on fb told us about this awesome website. Much love.
(Переклад з англійської українською: Друга ночі. Не можу заснути й не вірю, що пускаю бульбашки в чиємусь дворі лише тому, що хтось у Facebook розповів нам про цей чудовий сайт. З великою любов’ю.)
Будь ласка, зачекайте...
Michelle and Skylar and dalton from Kenova West Virginia
2 Вересня, 2026
Me and my boyfriend and baby are all having a a blast blowing bubbles in your yard it's our favorite thing we just found out about it's so fun and cool and different hope you keep doing it we love it we'll be back thank you
(Переклад з англійської українською: Ми з моїм хлопцем і малюком чудово розважаємося, пускаючи бульбашки у вашому дворі. Це наша улюблена нова знахідка, так весело, класно й незвично. Сподіваємося, ви продовжуватимете, ми це любимо й повернемося. Дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Jamie from Auckland, New Zealand
2 Вересня, 2026
Hello from NZ!
(Переклад з англійської українською: Привіт із Нової Зеландії!)
Будь ласка, зачекайте...
Jeanne from Mountmellick, Ireland
2 Вересня, 2026
This is awesome, made my day to see the little bubbles fly off. This is an exceptional idea and so wholesome reading the guest book entries
(Переклад з англійської українською: Це чудово, маленькі бульбашки в польоті прикрасили мій день. Виняткова ідея, і так по-доброму читати записи гостьової книги)
Будь ласка, зачекайте...
Mawce from Somewhere small in Ohio
2 Вересня, 2026
Hiii it is 2:54 am and I found this awesome bubble machine!! I’m a punk ass dude from a village in Ohio🫶 I loved to see this and think it’s a very cute page. I’m glad to hear this site has been up since 2001, that is absolutely awesome!! Your bubble site is absolutely rad as hell 😎👹
(Переклад з англійської українською: Привіііт, зараз 2:54 ночі, і я знайшов цю чудову машину для бульбашок!! Я панківський заср*нець із села в Огайо 🫶 Мені дуже сподобалося це побачити, і сторінка, на мою думку, дуже мила. Радий чути, що сайт працює з 2001 року, це абсолютно чудово!! Ваш сайт із бульбашками до б*са крутий 😎👹)
Будь ласка, зачекайте...
Megan Purcell from Deland, Florida
2 Вересня, 2026
So cool to be blowing bubbles from Deland, Fl. Got a little teary eyed reading all of the journal entries from so many different places. This is just so awesome!
(Переклад з англійської українською: Так класно пускати бульбашки з Деланда, Флорида. Від читання всіх записів із такої кількості різних місць очі трохи засльозилися. Це просто чудово!)
Будь ласка, зачекайте...
Ashley Neep from East Carbon
2 Вересня, 2026
Y’all went viral, it took forever. Totally worth the wait 🙂
(Переклад з англійської українською: Ви стали вірусно популярними, чекати довелося вічність. Воно того цілком варте :))
Будь ласка, зачекайте...
Will Hamar from Galion, OH
2 Вересня, 2026
Daily fun fact: Squirrels are the only mammals capable of surviving falls at terminal velocity. Which means, at one point we were throwing squirrels from planes to see what would happen. Science!
(Переклад з англійської українською: Цікавий факт дня: білки — єдині ссавці, здатні пережити падіння на граничній швидкості. Отже, колись ми скидали білок із літаків, щоб подивитися, що станеться. Наука!)
Будь ласка, зачекайте...
Natasha from Calgary, Alberta, CA
2 Вересня, 2026
This made me smile so much. Thank you for spreading joy and positivity across the globe!! It’s so cool to be connected with others through this
(Переклад з англійської українською: Це викликало в мене таку широку усмішку. Дякую, що поширюєте радість і позитив по всьому світу!! Так класно бути пов’язаними з іншими завдяки цьому)
Будь ласка, зачекайте...
Melanie from Lakewood, CA
2 Вересня, 2026
Can I tell you how happy it made me to see that I had blown those bubbles? What a gift. Thank you. 💕
(Переклад з англійської українською: Можна сказати, скільки щастя принесло усвідомлення, що саме від мене полетіли ті бульбашки? Який дарунок. Дякую. 💕)
Будь ласка, зачекайте...
Raven from Rice lake
2 Вересня, 2026
This is by far the cutest thing ever! I wish you two the best!
(Переклад з англійської українською: Це безперечно наймиліша річ у світі! Бажаю вам обом усього найкращого!)
Будь ласка, зачекайте...
Layla H from NN Virginia
2 Вересня, 2026
This made me so happy. This year has been hard. Thank you for this project <3
(Переклад з англійської українською: Це принесло мені стільки щастя. Цей рік був важким. Дякую за цей проєкт <3)
Будь ласка, зачекайте...
Julie Miller from Piedmont missouri
2 Вересня, 2026
It's 1am in the morning I'm the only one awake and I'm cuddled up to my kids and husband, was scrolling on FB and seen this link for y'all's page and I'm just so excited to press the bubble button.😂😂 Will be back to press again and show my husband. 2001!! I can't believe I haven't seen this until now. I LOVE IT!!!
(Переклад з англійської українською: Перша ночі, усі, крім мене, сплять. Лежу, притулившись до дітей і чоловіка, гортаю Facebook — і бачу посилання на вашу сторінку. Так не терпиться натиснути кнопку бульбашок. 😂😂 Повернуся натиснути ще й показати чоловікові. 2001 рік!! Не віриться, що це не траплялося мені досі. ОБОЖНЮЮ!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Megan Rhoades from Salt Lake City
2 Вересня, 2026
Yall went viral! Congrats!
(Переклад з англійської українською: Ви стали вірусно популярними! Вітаю!)
Будь ласка, зачекайте...
BlkMagick from Memphis
2 Вересня, 2026
Im glad i stumbled on to this. 🖤
(Переклад з англійської українською: Тішуся цій випадковій знахідці. 🖤)
Будь ласка, зачекайте...
Mason from Bakersfield
2 Вересня, 2026
This is so wholesome I wish everyone who sees this a beautiful and prosperous life🫶
(Переклад з англійської українською: Це так по-доброму. Бажаю всім, хто це бачить, прекрасного й заможного життя 🫶)
Будь ласка, зачекайте...
Kayly from Dungog
2 Вересня, 2026
Blew bubbles all the way from a small rural Australian town, this is gangster
(Переклад з англійської українською: Пускаю бульбашки аж із маленького сільського містечка в Австралії. Це по-гангстерськи круто)
Будь ласка, зачекайте...
Breana Moore from Hobart, Indiana
2 Вересня, 2026
BUBBLES!
(Переклад з англійської українською: БУЛЬБАШКИ!)
Будь ласка, зачекайте...
Breana Moore from Hobart, Indiana
2 Вересня, 2026
BUBBLES! ✨🧚
(Переклад з англійської українською: БУЛЬБАШКИ! ✨🧚)
Будь ласка, зачекайте...
Heather Butts from Athens, AL
2 Вересня, 2026
From your neighbor in Alabama! I stumbled upon this as I was doom scrolling on fb. A very pleasant surprise! It’s the little things in life you enjoy! 😊
(Переклад з англійської українською: Від ваших сусідів з Алабами! Це випадково трапилося мені під час гортання похмурих новин у Facebook. Дуже приємний сюрприз! Саме дрібниці життя приносять задоволення! 😊)
Будь ласка, зачекайте...
LueLue Hawkins from Jackson
2 Вересня, 2026
I absolutely love this, once I read about it it made me smile from ear to ear 💕
(Переклад з англійської українською: Просто обожнюю це. Щойно мені вдалося про це прочитати, на обличчі з’явилася усмішка до вух 💕)
Будь ласка, зачекайте...
Raine Harding from Camdenton MO
2 Вересня, 2026
Super fun! Will be back! (:
(Переклад з англійської українською: Надзвичайно весело! Повернуся! (:)
Будь ласка, зачекайте...
Makayla Rasmussen from Palm Coast
2 Вересня, 2026
Best thing since slides bread 🍞
(Переклад з англійської українською: Найкраще з часів винаходу нарізаного хліба 🍞)
Будь ласка, зачекайте...
Tayla from Nelson, New Zealand
2 Вересня, 2026
how exciting being able to blow bubbles in someone’s yard miles away from my little country 🥺 it’s the little things in life
(Переклад з англійської українською: Як захопливо мати змогу пускати бульбашки в чиємусь дворі за багато миль від моєї маленької країни 🥺 Саме в дрібницях радість життя)
Будь ласка, зачекайте...
Lucy from England, UK
2 Вересня, 2026
WHY DIDN'T I EVER KNOW ABOUT THIS
(Переклад з англійської українською: ЧОМУ МЕНІ НІКОЛИ НЕ БУЛО ПРО ЦЕ ВІДОМО)
Будь ласка, зачекайте...
April Dickerson from Millington, TN
2 Вересня, 2026
Been having a rough year. Tomorrow is my birthday. Just found this page through Facebook. Gave me a little smile. Thanks. 💜
(Переклад з англійської українською: Рік видався важким. Завтра мій день народження. Щойно ця сторінка трапилася мені завдяки Facebook. Подарувала маленьку усмішку. Дякую. 💜)
Будь ласка, зачекайте...
Amanda Johnson from Sparta
2 Вересня, 2026
🥰
Будь ласка, зачекайте...
Aaron from Perth
2 Вересня, 2026
Saw a possum (or opossum I'm not sure) made my day
(Переклад з англійської українською: На очі трапився посум (чи опосум, не знаю точно), і день став кращим)
Будь ласка, зачекайте...
Mannix from Ashland, OR
2 Вересня, 2026
These bubbles have made my day! So glad to see this still going my son loves bubbles and did his first button push today! Much love from Oregon!
(Переклад з англійської українською: Ці бульбашки прикрасили мій день! Так радісно, що все досі працює. Мій син любить бульбашки й сьогодні вперше натиснув кнопку! З великою любов’ю з Орегону!)
Будь ласка, зачекайте...
Paige O. from Phoenix
2 Вересня, 2026
So nice to blow bubbles over 2,000 miles away. Thank you ♥️
(Переклад з англійської українською: Так приємно пускати бульбашки за понад 2000 миль. Дякую ♥️)
Будь ласка, зачекайте...
Gabi from Shelbyville KY
2 Вересня, 2026
It’s 12:03 am September 2nd 2026 and for the first time in my life I’m seeing this- I adore it. Thank you so much for doing such a cute thing for everyone 🫧
(Переклад з англійської українською: Зараз 00:03, 2 вересня 2026 року, і я вперше в житті бачу це — обожнюю. Величезне спасибі, що робите таку милу річ для всіх 🫧)
Будь ласка, зачекайте...
Lexi from St. Louis
1 Вересня, 2026
What a cool idea! I can’t wait to show my kiddo when he wakes up and make this a new morning routine for us!
(Переклад з англійської українською: Яка класна ідея! Не терпиться показати малому, коли він прокинеться, й зробити це нашою новою ранковою традицією!)
Будь ласка, зачекайте...
Jacquita from Vevay
1 Вересня, 2026
Well, I just love this. Thanks for sharing love and joy, just like Jesus asked us to do!
(Переклад з англійської українською: Ну, я просто це обожнюю. Дякую, що ділитеся любов’ю й радістю, як Ісус і просив нас робити!)
Будь ласка, зачекайте...
Kayla from Hartwell
1 Вересня, 2026
Love this!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю це!)
Будь ласка, зачекайте...
Brittany Berrios from Crowley TX
1 Вересня, 2026
The world needs to remember it's whimsy. Thanks for this 💙
(Переклад з англійської українською: Світові треба згадати свою чарівну грайливість. Дякую за це 💙)
Будь ласка, зачекайте...
Bbeca Stewart from Sevierville
1 Вересня, 2026
This was such a joy to come across! Keep the bubbles going 🤍 it’s the little joys of life
(Переклад з англійської українською: Яка радісна знахідка! Нехай бульбашки летять 🤍 Це маленькі радощі життя)
Будь ласка, зачекайте...
Leia N. from Vero Beach
1 Вересня, 2026
Thank you for this, sometimes all we need is some bubbles.🫧
(Переклад з англійської українською: Дякую за це. Іноді все, що нам потрібно, — трохи бульбашок. 🫧)
Будь ласка, зачекайте...
Megz
1 Вересня, 2026
I haven't signed a guestbook since the 90s! I love this website.
(Переклад з англійської українською: Мого підпису в гостьовій книзі не було ще з 90-х! Обожнюю цей сайт.)
Будь ласка, зачекайте...
Madison Carlton from Harrison, AR
1 Вересня, 2026
This is so wholesome. 🥹 In a world full of news articles and Netflix documentaries, be the one blowing bubbles!
(Переклад з англійської українською: Це так по-доброму. 🥹 У світі, сповненому новинних статей і документальних фільмів Netflix, будьте тими, хто пускає бульбашки!)
Будь ласка, зачекайте...
Daphne Mae from Cedar Park, Texas
1 Вересня, 2026
I love Bubbles and I love this project <3
(Переклад з англійської українською: Люблю бульбашки й люблю цей проєкт <3)
Будь ласка, зачекайте...
Gwen D from Dunkerton, Iowa
1 Вересня, 2026
Bubbles!!!
(Переклад з англійської українською: Бульбашки!!!)
Будь ласка, зачекайте...
madison from Terrace, BC Canada
1 Вересня, 2026
bubbles
(Переклад з англійської українською: Бульбашки)
Будь ласка, зачекайте...
Destiny L from Chickasha, Ok
1 Вересня, 2026
I think this is so fun! I love it! The world definitely needs to stop some times and blow some bubbles and just smile ❤️ I love this!!
(Переклад з англійської українською: Гадаю, це так весело! Обожнюю! Світові точно треба іноді зупинитися, попускати бульбашки й просто усміхнутися ❤️ Обожнюю це!!)
Будь ласка, зачекайте...
Destiny L from Chickasha, Ok
1 Вересня, 2026
I think this is so fun! I love it! The world definitely needs to stop some times and blow some bubbles and just smile ❤️ I love this
(Переклад з англійської українською: Гадаю, це так весело! Обожнюю! Світові точно треба іноді зупинитися, попускати бульбашки й просто усміхнутися ❤️ Обожнюю це)
Будь ласка, зачекайте...
HazyMay from Flora
1 Вересня, 2026
This was everything I needed this evening! Today has always been tough…and well…sometimes we could all just use a moment to blow some bubbles 🫧 🖤
(Переклад з англійської українською: Цього вечора це було все, що мені потрібно! Цей день завжди був важким... І, ну... іноді всім нам просто потрібна мить, щоб попускати бульбашки 🫧 🖤)
Будь ласка, зачекайте...
Hannah from Oklahoma City
1 Вересня, 2026
What a wholesome idea that I’m so happy you’ve kept going for so long. This is the whimsy the world needs right now! ☮️💜
(Переклад з англійської українською: Яка добра ідея. Так тішуся, що ви підтримуєте її так довго. Саме така чарівна грайливість зараз потрібна світові! ☮️💜)
Будь ласка, зачекайте...
James H from St Lucie county
1 Вересня, 2026
“I cannot do all the good the world needs, but the world needs all the good I can do” - Jana Stanfield
The world needs bubbles, keep up this amazing thing you two do!
(Переклад з англійської українською: «Я не можу зробити все добро, якого потребує світ, але світ потребує всього добра, яке я можу зробити» — Jana Stanfield
Світові потрібні бульбашки. Продовжуйте вашу дивовижну спільну справу!)
Будь ласка, зачекайте...
Valeria Perritos from Pachuca, Hidalgo, MEX
1 Вересня, 2026
The joy of the internet is connecting people from all around the world to share whimsy, love, respect, and happiness <3 Thank you Andie and Mike <3
(Переклад з англійської українською: Радість інтернету — у поєднанні людей з усього світу заради чарівної грайливості, любові, поваги й щастя <3 Дякую, Andie і Mike <3)
Будь ласка, зачекайте...
Miranda Baca from Colorado Springs, Colorado
1 Вересня, 2026
This is lovely! Thank you for bringing positivity to everyone’s day.
(Переклад з англійської українською: Це прекрасно! Дякую, що додаєте позитиву до кожного дня всіх нас.)
Будь ласка, зачекайте...
Miranda Baca from Colorado Springs, Colorado
1 Вересня, 2026
This is lovely! Thank you for bringing positivity to everyone’s day. 😊
(Переклад з англійської українською: Це прекрасно! Дякую, що додаєте позитиву до кожного дня всіх нас. 😊)
Будь ласка, зачекайте...
Rachel from Knob Noster, mo
1 Вересня, 2026
this is so neat! really cool that it's been going for a quarter of a century now. 🙂
(Переклад з англійської українською: Це так класно! Справді чудово, що все працює вже чверть століття. :))
Будь ласка, зачекайте...
Paris from Griffin Georgia
1 Вересня, 2026
I love this so much imma pin this website for on my bad days or days I want a little happiness in my life to just blow some bubbles 😊😊❤️❤️
(Переклад з англійської українською: Так сильно це люблю. Закріплю сайт, щоб у погані дні чи коли хочеться трохи щастя в житті просто пускати бульбашки 😊😊❤️❤️)
Будь ласка, зачекайте...
Paris from Griffin Georgia
1 Вересня, 2026
I love this so much imma pin this website for on my bad days to just blow some bubbles 😊😊❤️❤️
(Переклад з англійської українською: Так сильно це люблю. Закріплю сайт, щоб у погані дні просто пускати бульбашки 😊😊❤️❤️)
Будь ласка, зачекайте...
Candy Kelly from Jackson MI
1 Вересня, 2026
Thanks for making me smile today!
(Переклад з англійської українською: Дякую за сьогоднішню усмішку!)
Будь ласка, зачекайте...
Lex Rodgers from Newcastle, Ok
1 Вересня, 2026
Saw this wonderful site from a post on Facebook and now have it saved to brighten my day when the time comes. So refreshing to see such wholesome and kindhearted folks still out there! Yeehaw from OK! ❤️
(Переклад з англійської українською: Цей чудовий сайт трапився мені в дописі у Facebook. Тепер він збережений, щоб прикрасити мій день, коли буде потрібно. Як приємно бачити, що такі добрі й щиросерді люди досі є! Йі-ха з Оклахоми! ❤️)
Будь ласка, зачекайте...
Tosha from Sunbury
1 Вересня, 2026
This is amazing!
(Переклад з англійської українською: Це дивовижно!)
Будь ласка, зачекайте...
Lizzo from Huntsville
1 Вересня, 2026
Ahhhhhh……..gotta love the bubbles. Who doesn’t love bubbles. #Bubbles2028
(Переклад з англійської українською: Аааааа........ Як же не любити бульбашки. Хто їх не любить. #Bubbles2028)
Будь ласка, зачекайте...
Lizzo from Huntsville
1 Вересня, 2026
Ahhhhhh……..gotta love the bubbles. Who doesn’t love bubbles. #Bubbles2028 🫧🫶🏼🫶🏼🫧
(Переклад з англійської українською: Аааааа........ Як же не любити бульбашки. Хто їх не любить. #Bubbles2028 🫧🫶🏼🫶🏼🫧)
Будь ласка, зачекайте...
Erin from MONMOUTH ore usa
1 Вересня, 2026
Bubbles make us better people
(Переклад з англійської українською: Бульбашки роблять нас кращими людьми)
Будь ласка, зачекайте...
Nick Garcia from Sterling IL
1 Вересня, 2026
I absolutely love this! Shared with my daughters
(Переклад з англійської українською: Просто обожнюю це! Мої доньки вже теж отримали посилання)
Будь ласка, зачекайте...
Annie Erb from Green Bay, WI
1 Вересня, 2026
What the world Needs now Is Bubbles More Bubbles 🫧
(Переклад з англійської українською: Зараз світові потрібні бульбашки, більше бульбашок 🫧)
Будь ласка, зачекайте...
Yeilin
1 Вересня, 2026
This was such a delightful find, thank you for keeping this going ❤️😄 Only wish I had known of it sooner!
(Переклад з англійської українською: Яка чудова знахідка, дякую, що підтримуєте це ❤️😄 Шкода лише, що мені не було відомо про неї раніше!)
Будь ласка, зачекайте...
Tyler Taylor from Sturtevant
1 Вересня, 2026
I was just blowing bubbles in the yard with my baby the day I found this website. Keep going strong with your bubbles and I hope to show this to my daughter when she is a little older and can understand what I’m saying.
(Переклад з англійської українською: У день, коли мені трапився цей сайт, ми з моїм малюком якраз пускали бульбашки у дворі. Нехай ваша справа з бульбашками процвітає. Сподіваюся показати це доньці, коли вона трохи підросте й зможе зрозуміти мої слова.)
Будь ласка, зачекайте...
Jeni from Jacksonville, FL
1 Вересня, 2026
Just discovered your website. This is one of the coolest things I’ve ever seen. I hope it continues for another 25 years. 💕
(Переклад з англійської українською: Щойно відкриваю для себе ваш сайт. Це одна з найкрутіших речей, які мені доводилося бачити. Сподіваюся, усе триватиме ще 25 років. 💕)
Будь ласка, зачекайте...
Bee from Skowhegan, Maine
1 Вересня, 2026
I really needed this, love the joy you are bringing into the world.
(Переклад з англійської українською: Мені це справді було потрібно. Обожнюю радість, яку ви приносите у світ.)
Будь ласка, зачекайте...
Charlotte Ward from Sterling, IL
1 Вересня, 2026
Thanks for the fun!
(Переклад з англійської українською: Дякую за розвагу!)
Будь ласка, зачекайте...
Curlee Curlee from Wichita Falls, Texas
1 Вересня, 2026
More Bubbles for The Bubble Throne
(Переклад з англійської українською: Більше бульбашок для Бульбашкового трону)
Будь ласка, зачекайте...
Lena & Judas from Fort McMurray, AB, Canada
1 Вересня, 2026
This is the pointless, nonsensical randomness that made the internet so special back in the early 2000s. Thank you for the nostalgia. 🫧 🖤
(Переклад з англійської українською: Саме така безцільна, безглузда випадковість робила інтернет особливим на початку 2000-х. Дякую за ностальгію. 🫧 🖤)
Будь ласка, зачекайте...
Aurora from King George, VA
1 Вересня, 2026
This just really reminded me just how much joy there is in the world, and how lucky we are to share it with each other. I hope anyone seeing this has a beautiful day, and remembers to find excitement in the little things <3
(Переклад з англійської українською: Це справді нагадало мені, скільки у світі радості й як нам пощастило ділитися нею одне з одним. Усім, хто це бачить, бажаю прекрасного дня. Не забувайте знаходити захват у дрібницях <3)
Будь ласка, зачекайте...
Caitlyn from Weaverville, NC
1 Вересня, 2026
Also here from Facebook! Thanks for an awesome website. ♡
(Переклад з англійської українською: Я теж тут із Facebook! Дякую за чудовий сайт. ♡)
Будь ласка, зачекайте...
Ashley Bennett from Booneville KY
1 Вересня, 2026
Super fun! 🤩
(Переклад з англійської українською: Надзвичайно весело! 🤩)
Будь ласка, зачекайте...
A Morrison from Guelph, Ontario, Canada
1 Вересня, 2026
"My bubbles!" This is awesome!
(Переклад з англійської українською: «Мої бульбашки!» Це чудово!)
Будь ласка, зачекайте...
Em from JAX
1 Вересня, 2026
Thank you for the wholesome pick me up. It has been a rough year so far, but this wonderful project reminded me that the world doesn’t have to seem so dark all the time. Please maintain your whimsy, always. <3
(Переклад з англійської українською: Дякую за цей добрий спосіб підняти настрій. Рік поки що нелегкий, але цей чудовий проєкт нагадав: світ не обов’язково має весь час здаватися таким темним. Будь ласка, завжди зберігайте свою чарівну грайливість. <3)
Будь ласка, зачекайте...
Sobby The Clown from Elgin Illinois
1 Вересня, 2026
As a clown, lover of whimsy and magic, I didn’t expect such impact from bubbles! This has me feeling more than the last 3 art museums I’ve visited combined! Thank you ! 🫧
(Переклад з англійської українською: Я займаюся клоунадою й люблю чарівну грайливість і магію, та бульбашки все одно справили несподівано сильне враження! Це викликає в мене більше почуттів, ніж останні три відвідані художні музеї разом! Дякую! 🫧)
Будь ласка, зачекайте...
Rain keane from Robertsdale, Al.
1 Вересня, 2026
Hello 👋 🥰😘
(Переклад з англійської українською: Привіт 👋 🥰😘)
Будь ласка, зачекайте...
Del. A from Auburn, ON
1 Вересня, 2026
I loved coming across this randomly through Facebook - thank you for bringing so much happiness to people's lives!
(Переклад з англійської українською: Яка приємна випадкова знахідка завдяки Facebook! Дякую, що приносите стільки щастя в життя людей!)
Будь ласка, зачекайте...
Nicole day from Renovo
1 Вересня, 2026
So happy to find you guys again!! I wish the gps was spot on tho but I know york pa is me . Thank you guys for being amazing people and giving us a way to brighten our days
(Переклад з англійської українською: Так радісно знову вас знайти!! Хотілося б, щоб GPS був точним, але я знаю, що Йорк, Пенсильванія, — це я. Дякую, що ви чудові люди й даєте нам спосіб прикрасити наші дні)
Будь ласка, зачекайте...
Wilson House from Edmond, OK
1 Вересня, 2026
That’s for the great after dinner conversation! Our family loved this.
(Переклад з англійської українською: Дякую за чудову розмову після вечері! Нашій родині це дуже сподобалося.)
Будь ласка, зачекайте...
Georgiana Taylor from Jacksonville
1 Вересня, 2026
Seen on Facebook and I WILL BE BACK!! HAHAHA
(Переклад з англійської українською: Знахідка з Facebook, і Я ПОВЕРНУСЯ!! ХА-ХА-ХА)
Будь ласка, зачекайте...
Sam from Joliet
1 Вересня, 2026
You are amazing thank you for making life fun 💕
(Переклад з англійської українською: Ви дивовижні, дякую, що робите життя веселим 💕)
Будь ласка, зачекайте...
Saffron from Bremerton, WA
1 Вересня, 2026
Thank you for the bit of joy! Sending love from across the country
(Переклад з англійської українською: Дякую за трохи радості! Посилаю любов з іншого кінця країни)
Будь ласка, зачекайте...
Callie from Farmington
1 Вересня, 2026
I love this website! Thank you for keeping it going!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю цей сайт! Дякую, що підтримуєте його!)
Будь ласка, зачекайте...
Pat from Toronto, Ontario, Canada
1 Вересня, 2026
Hi! Trying to say *bubbles* in the most angry voice you can will cheer up even the most depressing of situations. Try it and see! Good luck on your endeavor! *Presses button*
(Переклад з англійської українською: Привіт! Спроба сказати *бульбашки* найсердитішим голосом, на який ви здатні, розвеселить навіть у найсумнішій ситуації. Спробуйте й переконайтеся! Успіхів у вашій справі! *Натискає кнопку*)
Будь ласка, зачекайте...
Willow G. from Ellwood city, PA
1 Вересня, 2026
Very fun!! My kids and I enjoyed this so much! <3 Great job guys!!!
(Переклад з англійської українською: Дуже весело!! Нам із дітьми так сподобалося! <3 Чудова робота, друзі!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Jazmen Truelove from Madisonville, TN
1 Вересня, 2026
So happy to be here! What a whimsical thing y’all are doing!
(Переклад з англійської українською: Так радісно бути тут! Яку чарівну й грайливу справу ви робите!)
Будь ласка, зачекайте...
Ashley Sparkles from Unionville, IN
1 Вересня, 2026
Hey neighbors, cool website! Found from viral post, and you're just a couple towns away. Thanks for the whimsy.
(Переклад з англійської українською: Привіт, сусіди, класний сайт! Знахідка з вірусного допису, а ви всього за кілька містечок звідси. Дякую за чарівну грайливість.)
Будь ласка, зачекайте...
Jessi from Mount pleasant mi
1 Вересня, 2026
BUBBLES 🫧
(Переклад з англійської українською: БУЛЬБАШКИ 🫧)
Будь ласка, зачекайте...
Layney truelove from Elnora indiana
1 Вересня, 2026
Something very special and touching about this and I cannot simply blink the tear from my eyes. What a peaceful and fulfilling moment it is to simply press the little blue button and wait and watch. A treasure you have built here fellas, as im sure you well know. Many thanks, yours truly, a kindred soul i suppose
(Переклад з англійської українською: У цьому є щось дуже особливе й зворушливе, і сльозу не вдається просто зморгнути. Яка спокійна й сповнена задоволення мить — просто натиснути маленьку синю кнопку, почекати й дивитися. Ви створили тут скарб, друзі, і, певно, самі добре це знаєте. Щиро дякую, ваша споріднена душа, мабуть)
Будь ласка, зачекайте...
Bethany Baker from Indian Mound, Tennessee
1 Вересня, 2026
Saw this on Facebook and had to pop a little bit of joy into all of our lives. I love that this is still a thing!
(Переклад з англійської українською: Це трапилося мені у Facebook, і захотілося впустити трохи радості в життя всіх нас. Як же чудово, що це досі існує!)
Будь ласка, зачекайте...
Savannah Carr from Cookeville, TN
1 Вересня, 2026
Thank you for keeping this going! I’m sad that it’s taken me this long to find this project, but you can be certain I’ll keep coming back from here on out! ❤️
(Переклад з англійської українською: Дякую, що підтримуєте це! Шкода, що знадобилося стільки часу, щоб відкрити цей проєкт, але можете бути певні: відтепер я постійно повертатимуся! ❤️)
Будь ласка, зачекайте...
Joy from Connersville, IN
1 Вересня, 2026
Thank you 😊
(Переклад з англійської українською: Дякую 😊)
Будь ласка, зачекайте...
Taylor B from Kingston Ontario Canada
1 Вересня, 2026
Seen this on Facebook so I had to come check it out!! Love it keep it up!🫂❤️
(Переклад з англійської українською: Це трапилося мені у Facebook, тож треба було зайти перевірити!! Обожнюю, так тримати! 🫂❤️)
Будь ласка, зачекайте...
Carloes from Sterling Heights
1 Вересня, 2026
Happy to say I’ve blown in your backyard 💛🫧
(Переклад з англійської українською: Із радістю можу сказати: у вашому дворі вже були мої бульбашки 💛🫧)
Будь ласка, зачекайте...
Mama, Bubby, Bugs, and Dad! from Spartanburg, South Carolina
1 Вересня, 2026
We found you through Facebook and this brought some much needed joy to our household in rough times. Thank you so much!! I can't believe this has been running this long, how amazing!!
(Переклад з англійської українською: Ми знайшли вас завдяки Facebook, і це принесло в наш дім дуже потрібну радість у важкі часи. Величезне спасибі!! Не віриться, що це працює так довго, як дивовижно!!)
Будь ласка, зачекайте...
Autumn from Ottumwa
1 Вересня, 2026
Made my day
(Переклад з англійської українською: Мій день став кращим)
Будь ласка, зачекайте...
Rachel from Kentucky
1 Вересня, 2026
What a lovely little mood booster. 🥰
(Переклад з англійської українською: Який милий маленький спосіб підняти настрій. 🥰)
Будь ласка, зачекайте...
Kristina from Peoria, AZ
1 Вересня, 2026
So much fun! Will be showing the family and letting my daughter deliver bubbles later. Thank you for sharing!
(Переклад з англійської українською: Так весело! Покажу родині й пізніше дам доньці посилати бульбашки. Дякую, що ділитеся!)
Будь ласка, зачекайте...
Nika Alea from Anderson, SC
1 Вересня, 2026
Thanks for letting us be a part of this magic ✨💖
(Переклад з англійської українською: Дякую, що дозволяєте нам бути частиною цієї магії ✨💖)
Будь ласка, зачекайте...
Rebecca B from Lakewood, WA
1 Вересня, 2026
Thank you so much for keeping the bubbles going for so long! Found this page because of Facebook and it's the perfect bit of sunshine to brighten my day. ❤️
(Переклад з англійської українською: Величезне спасибі, що підтримуєте бульбашки так довго! Ця сторінка трапилася мені завдяки Facebook, і це ідеальний промінчик сонця, щоб прикрасити мій день. ❤️)
Будь ласка, зачекайте...
Abbey-Leigh from United Kingdom
1 Вересня, 2026
Thank you for a little whimsy in the world. May we forever blow bubbles.
(Переклад з англійської українською: Дякую за трохи чарівної грайливості у світі. Нехай ми пускаємо бульбашки вічно.)
Будь ласка, зачекайте...
Valdivieso family from Independence missouri
1 Вересня, 2026
How beautiful to take joy in the little things.
(Переклад з англійської українською: Як прекрасно знаходити радість у дрібницях.)
Будь ласка, зачекайте...
Summer from Indiana
1 Вересня, 2026
I appreciate this tiny piece of happiness you have brought to the internet. I love the whole thing! Keep making smiles!
(Переклад з англійської українською: Ціную цю крихітну частинку щастя, яку ви принесли в інтернет. Обожнюю все це! Продовжуйте дарувати усмішки!)
Будь ласка, зачекайте...
Veronica from Colorado
1 Вересня, 2026
I love that you do this. Bubbles like music,feed the soul.
(Переклад з англійської українською: Обожнюю те, що ви робите. Бульбашки, як і музика, живлять душу.)
Будь ласка, зачекайте...
Angel Caldwell from Taylorsville North Carolina
1 Вересня, 2026
Enjoying watching the bubbles. Made me smile i will definitely be back. Thank you for the smiles
(Переклад з англійської українською: Із задоволенням дивлюся на бульбашки. Усмішка з’явилася, і я неодмінно повернуся. Дякую за усмішки)
Будь ласка, зачекайте...
Haley from Canton
1 Вересня, 2026
I found this on Facebook and this is such a gem fo find! Its so cute and its a nice short distraction. I'll definitely be frequenting the site & telling my friends! Thanks for putting whimsy back into the world, one bubble at a time ❤️
(Переклад з англійської українською: Це трапилося мені у Facebook — справжня перлина! Так мило й приємно ненадовго відволіктися. Неодмінно часто заходитиму й розповім друзям! Дякую, що повертаєте у світ чарівну грайливість, бульбашка за бульбашкою ❤️)
Будь ласка, зачекайте...
Beezy&Dad! from topeka
1 Вересня, 2026
my daughter loves this and now she is inspired to try and do something like it in the future! awesome job guys 👍
(Переклад з англійської українською: Моя донька обожнює це, і тепер її надихає думка спробувати зробити щось подібне в майбутньому! Чудова робота, друзі 👍)
Будь ласка, зачекайте...
Meg from Lineville, AL
1 Вересня, 2026
Thanks for keeping us whimsical, no matter how old we get 🥰
(Переклад з англійської українською: Дякую, що зберігаєте нашу грайливість, хоч скільки нам буде років 🥰)
Будь ласка, зачекайте...
Jesse from Appleton, WI
1 Вересня, 2026
This is some of the best humanity has to offer 🙂 What a great way to bring people together and enjoy the simple things in life. Blessings to Andie, Mike, and everyone else who takes the time to stop and blow some bubbles here!
(Переклад з англійської українською: Це одне з найкращого, що людство може запропонувати 🙂 Який чудовий спосіб єднати людей і тішитися простими речами в житті. Благословень Andie, Mike й усім, хто знаходить час зупинитися й попускати тут бульбашки!)
Будь ласка, зачекайте...
Cody & Lexi from Schaumburg, IL
1 Вересня, 2026
The little things really do make such a difference sometimes ❤️ thank you for this spark of joy in our day! We are going through a rough time and just ti see something so simple and wholesome bringing so many people together really cheered is up 😊
(Переклад з англійської українською: Дрібниці іноді справді так багато змінюють ❤️ Дякую за цю іскру радості в нашому дні! Зараз у нас важкі часи, і просто бачити, як щось таке просте й добре єднає стількох людей, справді підняло нам настрій 😊)
Будь ласка, зачекайте...
Erica and Mateo from Vancouver Wa
1 Вересня, 2026
My two year old son Mateo loves the bubbles so much. Thank you!
(Переклад з англійської українською: Мій дворічний син Mateo дуже любить бульбашки. Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Tori G from Central Illinois
1 Вересня, 2026
Just learned about this and I absolutely love it. Who knew I would find so much joy blowing bubbles in someone else’s back yard, thousands of miles away!
(Переклад з англійської українською: Щойно дізнаюся про це й просто обожнюю. Хто б знав, що пускання бульбашок у чужому дворі за тисячі миль принесе мені стільки радості!)
Будь ласка, зачекайте...
Paypay from Yakima
1 Вересня, 2026
This made it's way to me on fb and I love it so much!! My inner child started crying when I saw it pop up with my location "near seattle" 😅
(Переклад з англійської українською: Це дійшло до мене через Facebook, і я так сильно це люблю!! Моя внутрішня дитина заплакала, коли на екрані з’явилося моє місце — «поблизу Сіетла» 😅)
Будь ласка, зачекайте...
Adam H. from Prattville Alabama
1 Вересня, 2026
This brought so much joy to my heart and I can’t wait to get home and show my 3 year old son because he loves bubbles
(Переклад з англійської українською: Це принесло стільки радості в моє серце. Не терпиться повернутися додому й показати трирічному синові, бо він любить бульбашки)
Будь ласка, зачекайте...
Katie from Kent, United Kingdom
1 Вересня, 2026
Sending bubbles from across the pond🇬🇧
(Переклад з англійської українською: Посилаю бульбашки з-за океану 🇬🇧)
Будь ласка, зачекайте...
BreeAnna K from Sandusky
1 Вересня, 2026
Thank you so much for this ❤️
(Переклад з англійської українською: Величезне спасибі вам за це ❤️)
Будь ласка, зачекайте...
Ollie Easley (big mama) from Whitney Texas
1 Вересня, 2026
I really love this idea.
(Переклад з англійської українською: Дуже люблю цю ідею.)
Будь ласка, зачекайте...
Erica from Pekin, IL
1 Вересня, 2026
Hi, I'm pregnant and having a hard time dealing with morning sickness, I have had a really rough few days and this site, just seeing how many bubbles are flying, how many people who are connecting and sharing such a simple joy, brought me to happy tears. Thank you for being a bright spot in so many lives. Keep it up!
(Переклад з англійської українською: Привіт, я вагітна й важко переношу ранкову нудоту. Останні кілька днів були дуже важкими, а цей сайт — сам вигляд стількох бульбашок у польоті й стількох людей, які єднаються та діляться простою радістю, — довів мене до сліз щастя. Дякую, що ви світла пляма в житті стількох людей. Так тримати!)
Будь ласка, зачекайте...
Noëlle-Reé and Mama Bree from Sycamore, OH
1 Вересня, 2026
3month old Noëlle-Reé smacked the button while momma was viewing the page and showing her the bubbles! She loved watching the bubbles!
(Переклад з англійської українською: Тримісячна Noëlle-Reé ляснула по кнопці, поки мама переглядала сторінку й показувала їй бульбашки! Їй дуже сподобалося на них дивитися!)
Будь ласка, зачекайте...
Amanda B from Bethlehem PA
1 Вересня, 2026
Thank you for bringing a smile to my day 🖤
(Переклад з англійської українською: Дякую, що додали усмішку до мого дня 🖤)
Будь ласка, зачекайте...
Kayleigh K. from Philadelphia, PA
1 Вересня, 2026
what a lovely idea! thank you for spreading joy and bubbles 😊
(Переклад з англійської українською: Яка чудова ідея! Дякую, що поширюєте радість і бульбашки 😊)
Будь ласка, зачекайте...
Cheyenne Miller from Berkeley Springs
1 Вересня, 2026
There’s still awesome people in this world!!🥹
(Переклад з англійської українською: У цьому світі досі є чудові люди!! 🥹)
Будь ласка, зачекайте...
Char & Reece from Hamlet, IN
1 Вересня, 2026
Yay! Bubbles!
(Переклад з англійської українською: Ура! Бульбашки!)
Будь ласка, зачекайте...
Felicity&Jasper from Kirksville, MO
1 Вересня, 2026
my son loves this && i think it’s awfully swell! keep the magic alive <3
(Переклад з англійської українською: Мій син обожнює це, і я вважаю, що це страшенно чудово! Нехай магія живе <3)
Будь ласка, зачекайте...
Kirsten Tolbert from Clarendon Texas
1 Вересня, 2026
This is awesome guys! I love little things like this. I will be back for sure! It's the bubbles for me.
(Переклад з англійської українською: Це чудово, друзі! Люблю такі дрібнички. Точно повернуся! Для мене вся річ у бульбашках.)
Будь ласка, зачекайте...
Maverick R from Rushville IN
1 Вересня, 2026
So much fun.
(Переклад з англійської українською: Так весело.)
Будь ласка, зачекайте...
Jessie R from Rushville IN
1 Вересня, 2026
Found this because of Facebook and love the idea!!
(Переклад з англійської українською: Це трапилося мені завдяки Facebook, і я обожнюю цю ідею!!)
Будь ласка, зачекайте...
Kaley Dawson-Brown from Leesburg
1 Вересня, 2026
Thanks for keeping this alive all of these years. Happy bubbles!
(Переклад з англійської українською: Дякую, що зберігаєте це всі ці роки. Щасливих бульбашок!)
Будь ласка, зачекайте...
Crystal from Huntsville, AL
1 Вересня, 2026
I love this! Thank you for the pick me up today!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю це! Дякую, що сьогодні підняли мені настрій!)
Будь ласка, зачекайте...
Crystal J from Pollok, Texas
1 Вересня, 2026
So fun!
(Переклад з англійської українською: Так весело!)
Будь ласка, зачекайте...
Jocie & Milo from Scranton, PA
1 Вересня, 2026
This is such a neat project!
(Переклад з англійської українською: Який класний проєкт!)
Будь ласка, зачекайте...
H. Veteto from Dyersburg
1 Вересня, 2026
Seen it on Facebook. Of course had to come hit the button. Maybe someday someone will be out there.
(Переклад з англійської українською: Це трапилося мені у Facebook. Звісно, треба було зайти натиснути кнопку. Може, колись там хтось буде надворі.)
Будь ласка, зачекайте...
Liliya
1 Вересня, 2026
I've needed something positive like this lately. Thank you for letting me fill your yard with whimsy 💖
(Переклад з англійської українською: Останнім часом мені потрібно було щось таке позитивне. Дякую, що дозволяєте наповнити ваш двір чарівною грайливістю 💖)
Будь ласка, зачекайте...
Rob P from Wilkes-Barre, Pennsylvania
1 Вересня, 2026
This proves that good things still exist out there!
(Переклад з англійської українською: Це доводить, що хороші речі досі існують!)
Будь ласка, зачекайте...
Kate from Tampa
1 Вересня, 2026
Found you on Facebook, what an interesting idea. Love the bubbles 👍
(Переклад з англійської українською: Знахідка з Facebook, яка цікава ідея. Обожнюю бульбашки 👍)
Будь ласка, зачекайте...
Kellie from Big Island Hawaii
1 Вересня, 2026
Thank you for making my day. ❤️🌈
(Переклад з англійської українською: Дякую, що прикрасили мій день. ❤️🌈)
Будь ласка, зачекайте...
Chloe from Cleveland oh
1 Вересня, 2026
This bought so much joy to my day something so simple as bubbles blowing in the wind brought together by so many people around the world what a beautiful thing to stop and find the joy in a world full of choas ❤️
(Переклад з англійської українською: Це принесло стільки радості в мій день. Така проста річ, як бульбашки на вітрі, єднає стількох людей у всьому світі. Як прекрасно зупинитися й знайти радість у світі, сповненому хаосу ❤️)
Будь ласка, зачекайте...
Hazel from Hartsville
1 Вересня, 2026
I love this so much this is such a fun and interactive project thank you for sharing that with us.
(Переклад з англійської українською: Так сильно це люблю. Який веселий та інтерактивний проєкт. Дякую, що ділитеся ним із нами.)
Будь ласка, зачекайте...
Madison and Carson from Fort Drum, NY
1 Вересня, 2026
My toddler and I enjoyed pressing the bubble button quite a few times! This is such a sweet and genius idea!
(Переклад з англійської українською: Ми з моєю маленькою дитиною із задоволенням багато разів натискали кнопку бульбашок! Яка мила й геніальна ідея!)
Будь ласка, зачекайте...
Carla from Sweet Onion City
1 Вересня, 2026
What a great find! Keep being awesome. 👏
(Переклад з англійської українською: Яка чудова знахідка! Залишайтеся такими ж чудовими. 👏)
Будь ласка, зачекайте...
Shania B ✨ from Cleveland, Ohio
1 Вересня, 2026
This such a cute, whimsical childlike project & i hope everyone out there has a beautiful rest of the year 🤍
Remember to bring out your child self once in awhile!
(Переклад з англійської українською: Це такий милий, чарівний і по-дитячому грайливий проєкт. Бажаю всім прекрасного завершення року 🤍
Не забувайте час від часу випускати назовні свою внутрішню дитину!)
Будь ласка, зачекайте...
Elizabeth Sammons from Paris, AR
1 Вересня, 2026
My kids love pushing the button!!
(Переклад з англійської українською: Мої діти обожнюють натискати кнопку!!)
Будь ласка, зачекайте...
Amy from Boonville
1 Вересня, 2026
I love this!!!! I can’t stop pushing bubbles. And I am here from Facebook, and also shared your site!! Happy bubbling!!
(Переклад з англійської українською: ОБОЖНЮЮ це!!!! Не можу перестати натискати бульбашки. Я тут із Facebook і від мене вже теж пішло посилання на ваш сайт!! Веселих бульбашок!!)
Будь ласка, зачекайте...
Alyssa from Johnstown PA
1 Вересня, 2026
Hi Andie and Mike! Greetings from Johnstown PA!
(Переклад з англійської українською: Привіт, Andie і Mike! Вітання з Джонстауна, Пенсильванія!)
Будь ласка, зачекайте...
Ashley from Greentown
1 Вересня, 2026
Yall are the reason we still have a little bit of good in the world, thank you for something so simple but so happy :3 💕
(Переклад з англійської українською: Завдяки вам у світі досі є трохи добра. Дякую за щось таке просте, але таке радісне :3 💕)
Будь ласка, зачекайте...
Lauren from Carlisle, ky
1 Вересня, 2026
Thank you for this little sprint of happiness and positive. Life has been rough lately and that bubble magic hit the spot.
(Переклад з англійської українською: Дякую за цей маленький сплеск щастя й позитиву. Останнім часом життя нелегке, а ця бульбашкова магія влучила просто в ціль.)
Будь ласка, зачекайте...
hayley from ash Nc
1 Вересня, 2026
so cool that someone close to home is doing something so different and fun! thanks for the bubble fun 🤩
(Переклад з англійської українською: Так класно, що хтось неподалік від дому робить щось таке незвичне й веселе! Дякую за розвагу з бульбашками 🤩)
Будь ласка, зачекайте...
Kelly D. from Pittsford
1 Вересня, 2026
Thank you for such a sweet reminder that life is still beautiful, and good people do exist.
(Переклад з англійської українською: Дякую за таке миле нагадування, що життя досі прекрасне й добрі люди існують.)
Будь ласка, зачекайте...
Kaylee Prymuszewski from Temple, Tx
1 Вересня, 2026
Love watching your bubble feed with my 2.5 year old. He keeps saying bubble! Thanks for giving us something good to enjoy together when so much of our world now a days makes me scared for him. ❤️
(Переклад з англійської українською: Люблю дивитися вашу трансляцію бульбашок із моїм дворічним із половиною сином. Він без кінця каже «бульбашка»! Дякую, що даєте нам щось хороше, чим можна тішитися разом, коли стільки всього в нинішньому світі змушує мене боятися за нього. ❤️)
Будь ласка, зачекайте...
Nicole G from Macomb County MI
1 Вересня, 2026
This is great! 🤣 Keep it up!! Much love from the Mitten ❤️
(Переклад з англійської українською: Це чудово! 🤣 Так тримати!! З великою любов’ю зі штату-Рукавички ❤️)
Будь ласка, зачекайте...
Abi from West Lafayette, IN
1 Вересня, 2026
This is so great, I casted this to my TV and my 2 kids laughed so much watching the bubbles.
(Переклад з англійської українською: Це так чудово. Трансляція з’явилася на моєму телевізорі, і мої двоє дітей так сміялися, дивлячись на бульбашки.)
Будь ласка, зачекайте...
Zykerea from Gadsden SC
1 Вересня, 2026
So this started when I was born…i’ll be 25 in 2 weeks…i love this
(Переклад з англійської українською: Отже, це почалося, одночасно з моїм народженням... За 2 тижні мені 25... Обожнюю це)
Будь ласка, зачекайте...
Tate and Ivy from Bakersfield
1 Вересня, 2026
My 3 year old loves watching this thank u!
(Переклад з англійської українською: Моя трирічна дитина любить це дивитися, дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Weikerts from New Castle, Indiana
1 Вересня, 2026
Thanks for the bubble play! Made my day a little better 😊
(Переклад з англійської українською: Дякую за гру з бульбашками! Мій день став трохи кращим 😊)
Будь ласка, зачекайте...
Kristen from Mount Orab
1 Вересня, 2026
This was a nice little smile in the middle of my work day!! Thank you!
(Переклад з англійської українською: Це була приємна маленька усмішка посеред мого робочого дня!! Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Jennifer Plevnic from Wills Point
1 Вересня, 2026
This is very cool! Definitely put a smile on my face today!
(Переклад з англійської українською: Це дуже класно! Сьогодні точно викликало в мене усмішку!)
Будь ласка, зачекайте...
Madisyn from Northwood
1 Вересня, 2026
This is super cool!! I let my son hit the button a few times lol !
(Переклад з англійської українською: Це суперкласно!! Син отримав від мене дозвіл кілька разів натиснути кнопку, ха-ха!)
Будь ласка, зачекайте...
Moira from Commerce
1 Вересня, 2026
Thank you for keeping positivity alive 🙂
(Переклад з англійської українською: Дякую, що підтримуєте вогник позитиву :))
Будь ласка, зачекайте...
Sophia from Acworth, GA
1 Вересня, 2026
Well, this is delightful. Thanks for the joy!
(Переклад з англійської українською: Ну, це чарівно. Дякую за радість!)
Будь ласка, зачекайте...
Samii and tj from Adams nd
1 Вересня, 2026
What a cool site! My kid loves it. 🫧
(Переклад з англійської українською: Який класний сайт! Моя дитина його обожнює. 🫧)
Будь ласка, зачекайте...
Morgan Smith from Thibodaux Louisiana
1 Вересня, 2026
This is amazing!!!
(Переклад з англійської українською: Це дивовижно!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Rachel from Millington, Tn
1 Вересня, 2026
I don’t know why seeing bubbles in a strangers yard that were sent by me made me cry, but here I am… teary eyes and bubbles in another state. Much love ! 💕
(Переклад з англійської українською: Не знаю, чому мої бульбашки в чужому дворі довели мене до сліз, але ось я тут... Очі в сльозах, а бульбашки — в іншому штаті. З великою любов’ю! 💕)
Будь ласка, зачекайте...
Lisa Walsh from Pompano Bch Fl
1 Вересня, 2026
Thanks for joy of the fun bubbles, you are so creative and always spreading good vibes 💖💖💖
(Переклад з англійської українською: Дякую за радість веселих бульбашок. Ви такі творчі й завжди поширюєте гарний настрій 💖💖💖)
Будь ласка, зачекайте...
Symone from Texas
1 Вересня, 2026
This is great. We'll be visiting the page often! Thanks for being a light in the world.
(Переклад з англійської українською: Це чудово. Часто заходитимемо на сторінку! Дякую, що ви — світло у світі.)
Будь ласка, зачекайте...
Micayla Sesler from Fort Worth
1 Вересня, 2026
Was having a bad day and then this website popped up on my Facebook. It was needed! Thank you for the smile.
(Переклад з англійської українською: День був поганий, а потім цей сайт з’явився в моєму Facebook. Саме те, що було потрібно! Дякую за усмішку.)
Будь ласка, зачекайте...
Knaus House from Cincinnati ohio
1 Вересня, 2026
Simple joys like this make a difference. Thank you so much.
(Переклад з англійської українською: Такі прості радощі мають значення. Величезне спасибі.)
Будь ласка, зачекайте...
Amy from Lake Orion, MI, USA
1 Вересня, 2026
Hiya
(Переклад з англійської українською: Привітик)
Будь ласка, зачекайте...
Rebecca from Cincinnati
1 Вересня, 2026
Can’t say “Bubbles!” with a frown! Thanks for this!
(Переклад з англійської українською: Неможливо сказати «Бульбашки!» з похмурим обличчям! Дякую за це!)
Будь ласка, зачекайте...
Megan from Memphis
1 Вересня, 2026
Love this! Can’t wait to share this with my kids
(Переклад з англійської українською: Обожнюю це! Не терпиться поділитися з дітьми)
Будь ласка, зачекайте...
Beth G from Saskatoon
1 Вересня, 2026
This is so cool! Got to see my son’s click on bubbles location and he got to see mine.
(Переклад з англійської українською: Це так класно! Мені було видно місце, звідки син натиснув бульбашки, а йому — моє.)
Будь ласка, зачекайте...
Madison from Saginaw
1 Вересня, 2026
I love that it’s been going since before I was even a thought 🫶
(Переклад з англійської українською: Як чудово, що це працює ще відтоді, коли про мене навіть не думали 🫶)
Будь ласка, зачекайте...
Matt from Mesa Arizona
1 Вересня, 2026
Found by viral Facebook post. Do flaming bubbles next 🔥
(Переклад з англійської українською: Знахідка завдяки вірусному допису у Facebook. Наступними зробіть палаючі бульбашки 🔥)
Будь ласка, зачекайте...
Haley & Livvy from Fort myers
1 Вересня, 2026
Thanks for making mine and my daughters day! Found you on Facebook ✨🙏🏼
(Переклад з англійської українською: Дякую, що прикрасили день мені й донькам! Знахідка з Facebook ✨🙏🏼)
Будь ласка, зачекайте...
Summer Knife Chief from Coolidge, Az
1 Вересня, 2026
I showed this to my kids and now they want to push it all the time!
(Переклад з англійської українською: Мої діти побачили це завдяки мені й тепер хочуть натискати постійно!)
Будь ласка, зачекайте...
McKaela cook from Columbus
1 Вересня, 2026
Found this on Facebook 💜
(Переклад з англійської українською: Знахідка з Facebook 💜)
Будь ласка, зачекайте...
Dakota from Ravenna, OH
1 Вересня, 2026
I LOVE this. My 7 month old and I love watching this 🙂
(Переклад з англійської українською: Я це ОБОЖНЮЮ. Ми з моїм семимісячним малюком любимо це дивитися :))
Будь ласка, зачекайте...
Carrie Davis from Murphy, NC
1 Вересня, 2026
Finally something useful on the internet! ❤️ BUBBLES!!! ❤️
(Переклад з англійської українською: Нарешті щось корисне в інтернеті! ❤️ БУЛЬБАШКИ!!! ❤️)
Будь ласка, зачекайте...
Elwood james from Boonville, indiana
1 Вересня, 2026
I needed this smile and always bubbles!
(Переклад з англійської українською: Мені потрібна була ця усмішка, а бульбашки потрібні завжди!)
Будь ласка, зачекайте...
Amanda Harrison from St. Clair Shores MI
1 Вересня, 2026
Saw this on Facebook, such a cute idea. My toddler is obsessed with bubbles ❤️
(Переклад з англійської українською: Це трапилося мені у Facebook, яка мила ідея. Моя маленька дитина просто одержима бульбашками ❤️)
Будь ласка, зачекайте...
Delaney from Bowling green
1 Вересня, 2026
Sending bubbles and love from ohio! Happy September 1st🙂
(Переклад з англійської українською: Посилаю бульбашки й любов з Огайо! Щасливого 1 вересня 🙂)
Будь ласка, зачекайте...
Courtney from Granite City, IL
1 Вересня, 2026
🫶
Будь ласка, зачекайте...
Meghan Woodham from Lancaster
1 Вересня, 2026
Looks like you guys are trending online, I'd be expecting lots of bubbles (: thanks for adding to magic to everyone's day !
(Переклад з англійської українською: Схоже, ви набираєте популярності в мережі. Вам варто очікувати багато бульбашок (: Дякую, що додаєте магії до кожного дня всіх нас!)
Будь ласка, зачекайте...
Melissa Gibson from Seymour
1 Вересня, 2026
My daughter in law shared your page on fb. So I decided to check it out. It's pretty awesome. HAVE A BLESSED DAY!
(Переклад з англійської українською: Моя невістка поділилася вашою сторінкою у Facebook. Тож захотілося перевірити. Це досить чудово. БЛАГОСЛОВЕННОГО ДНЯ!)
Будь ласка, зачекайте...
Krystal Donnelly from Prospect, Tn
1 Вересня, 2026
Thank you for the boost of whimsy on a dreary Tuesday morning.
(Переклад з англійської українською: Дякую за порцію чарівної грайливості похмурого вівторкового ранку.)
Будь ласка, зачекайте...
Shelby from Columbus, Indiana
1 Вересня, 2026
Thank you so much for this. Showed my kids and they absolutely adored it
(Переклад з англійської українською: Величезне спасибі за це. Мої діти побачили й просто закохалися)
Будь ласка, зачекайте...
Ashley C from Cottonwood, AZ
1 Вересня, 2026
Facebook algorithm showed me the link and I couldn’t resist. Thanks for the smile 😊
(Переклад з англійської українською: Алгоритм Facebook показав мені посилання, і встояти було неможливо. Дякую за усмішку 😊)
Будь ласка, зачекайте...
Jackie & Lailah from Sheboygan
1 Вересня, 2026
This is awesome, thank you so much for your dedication
(Переклад з англійської українською: Це чудово, величезне спасибі за вашу відданість справі)
Будь ласка, зачекайте...
Chelsea duff from Aiken sc
1 Вересня, 2026
This is so cool, had a rough few days and this made me happy
(Переклад з англійської українською: Це так класно. Останні кілька днів були важкими, а це принесло мені радість)
Будь ласка, зачекайте...
Kenton Jones from Fredericton NB
1 Вересня, 2026
I love this. Thank you.
(Переклад з англійської українською: Обожнюю це. Дякую.)
Будь ласка, зачекайте...
Bambi from Crumpler, NC
1 Вересня, 2026
I was scrolling on fb and someone posted this as a way to add whimsy and forget how scary the world is right now. Thank you.
(Переклад з англійської українською: Гортаю Facebook, а хтось опублікував це як спосіб додати чарівної грайливості й забути, який зараз страшний світ. Дякую.)
Будь ласка, зачекайте...
Emily Brown from Wiggins, MS
1 Вересня, 2026
Found you on Facebook! Thank you for adding some happy to our day.
(Переклад з англійської українською: Знахідка з Facebook! Дякую, що додаєте трохи щастя до нашого дня.)
Будь ласка, зачекайте...
Hannah
1 Вересня, 2026
Saw this on Facebook and it was the whimsy I needed!!!
(Переклад з англійської українською: Це трапилося мені у Facebook і виявилося саме тим чарівним дивом, якого бракувало!!!)
Будь ласка, зачекайте...
vee2steezy from texas
1 Вересня, 2026
i love this thank you !
(Переклад з англійської українською: Обожнюю це, дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Johnson Family from Kingsland, GA
1 Вересня, 2026
Found you on FB! Adding your website link to my home screen. My kids love this! So fun 🩷
(Переклад з англійської українською: Знахідка з Facebook! Додаю посилання на ваш сайт на головний екран. Мої діти це обожнюють! Так весело 🩷)
Будь ласка, зачекайте...
Valentina from Milan, Italy
1 Вересня, 2026
Bored at work, very cute project 💕
(Переклад з англійської українською: Нудно на роботі, дуже милий проєкт 💕)
Будь ласка, зачекайте...
Jaden from Russellville MO
1 Вересня, 2026
Found on Facebook, don't remember who shared but someone was just reminiscing the good old days of the Internet and shared this gem 💖 🫧
(Переклад з англійської українською: Знахідка з Facebook. Не пам’ятаю, хто поділився, але хтось просто згадував старі добрі часи інтернету й поділився цією перлиною 💖 🫧)
Будь ласка, зачекайте...
Christin from Greenville
1 Вересня, 2026
I absolutely love this, I think we could all add some more whimsy to our lives! I found you guys thru a Facebook post 🙂
(Переклад з англійської українською: Просто обожнюю це. Гадаю, нам усім не завадить додати в життя трохи чарівної грайливості! Ви трапилися мені завдяки допису у Facebook :))
Будь ласка, зачекайте...
Ashley Sunday from Jacksonville Fl
1 Вересня, 2026
Found through someone on FB who posted if you were having a bad day to go here. I'm not having a bad day but my day is better even. Thank you.
(Переклад з англійської українською: Це трапилося мені завдяки людині у Facebook, яка радила заходити сюди, якщо день поганий. Мій день не поганий, але став іще кращим. Дякую.)
Будь ласка, зачекайте...
Kelsey from Atlanta
1 Вересня, 2026
Just happened to come across on facebook. brightened my day! thanks!!
(Переклад з англійської українською: Випадково трапилося у Facebook. День став світлішим! Дякую!!)
Будь ласка, зачекайте...
Emily from Madison, IN
1 Вересня, 2026
My kids and I love this! We came across it on Facebook and will be visiting again.
(Переклад з англійської українською: Ми з дітьми це обожнюємо! Знайшли у Facebook і заходитимемо ще.)
Будь ласка, зачекайте...
Velvet from Newfoundland, Canada
1 Вересня, 2026
I saw a post on Facebook this morning about your bubble machine. It made my little family's morning! Super fun 🙂
(Переклад з англійської українською: Цього ранку мені трапився допис у Facebook про вашу машину для бульбашок. Він прикрасив ранок моїй маленькій родині! Надзвичайно весело :))
Будь ласка, зачекайте...
Elizabeth from Bethel, ME
1 Вересня, 2026
Found on Facebook 🙂 how fun!
(Переклад з англійської українською: Знахідка з Facebook 🙂 Як весело!)
Будь ласка, зачекайте...
Makenna from Edmonton AB Canada
1 Вересня, 2026
This is so cute! Saw this on Facebook and will definitely be showing my daughters so we can blow bubbles in the mornings 🥹
(Переклад з англійської українською: Це так мило! Трапилося мені у Facebook, і я неодмінно покажу донькам, щоб ми могли пускати бульбашки вранці 🥹)
Будь ласка, зачекайте...
Kali from Old Town FL
1 Вересня, 2026
I had the worst morning, one dog woke my baby up. Dog 2 pooped all over dog 3 and needed a bath. I go to work in 20 minutes and this definitely reset my mood for the day. Lol. 561 love from the 352
(Переклад з англійської українською: У мене був найгірший ранок: один собака розбудив моє немовля. Другий собака обкакав третього, і знадобилося купання. Через 20 хвилин іти на роботу, а це точно перезавантажило мій настрій на день. Ха-ха. Любов у 561 від 352)
Будь ласка, зачекайте...
Bryan S. from Fort Wayne
1 Вересня, 2026
Love this. Such a simple and wonderful thing. Thank you for a lighthearted good side of a dark world. Keep on bubbling’
(Переклад з англійської українською: Обожнюю це. Така проста й чудова річ. Дякую за легку й добру сторону темного світу. Продовжуйте пускати бульбашки)
Будь ласка, зачекайте...
Kaylin from Mount Vernon
1 Вересня, 2026
I found you through a Facebook post. I thought it was special that your bubble page has been around almost at long as I’ve been alive (1999). Now that I’ve found you, I’m gonna share with my friends, family and absolutely my own children. I also work at a daycare/preschool and plan to share this with the teachers there. I love what y’all are doing! Sending love and hope for fulfillment for you.
(Переклад з англійської українською: Ви трапилися мені завдяки допису у Facebook. Особливо вразило, що ваша сторінка з бульбашками існує майже стільки ж, скільки я живу (1999). Тепер поділюся з друзями, родиною й неодмінно зі своїми дітьми. Я також працюю в яслах/дошкільному закладі й планую показати це тамтешнім вихователям. Обожнюю вашу справу! Посилаю любов і бажаю вам відчуття здійсненості.)
Будь ласка, зачекайте...
Kayla jenkins from Crawfordsville, IN
1 Вересня, 2026
The world is crazy but this is magical!
(Переклад з англійської українською: Світ збожеволів, але це чарівно!)
Будь ласка, зачекайте...
Ashley from Davenport, Florida
1 Вересня, 2026
Saw a post on Facebook, after a particularly hard day. Having that moment to release some bubbles and some stress at the same time was magical!
(Переклад з англійської українською: Після особливо важкого дня мені трапився допис у Facebook. Мить, коли можна випустити бульбашки, а разом із ними трохи стресу, була чарівною!)
Будь ласка, зачекайте...
Caitlin Lopez from Evansville
1 Вересня, 2026
I found this on Facebook and I love bubbles! Such a cool project! Definitely smile worthy 😀
(Переклад з англійської українською: Це трапилося мені у Facebook, а я обожнюю бульбашки! Який класний проєкт! Точно вартий усмішки :D)
Будь ласка, зачекайте...
Morgan from Roanoke, VA
1 Вересня, 2026
You were shared on Facebook and noted as being one of the great things about the “old internet.” Thanks for the whimsy!
(Переклад з англійської українською: Вами поділилися у Facebook як однією з чудових речей «старого інтернету». Дякую за чарівну грайливість!)
Будь ласка, зачекайте...
Sam
1 Вересня, 2026
Thank you for this page. Life has been feeling a little heavy and it's nice to stop and blow the bubbles sometime.
(Переклад з англійської українською: Дякую за цю сторінку. Останнім часом життя трохи тисне, і приємно іноді зупинитися й попускати бульбашки.)
Будь ласка, зачекайте...
Amanda from Marysville
1 Вересня, 2026
Found this on Facebook and made mine and my sons morning. Thank you for adding a little magic to our morning.
(Переклад з англійської українською: Знахідка з Facebook прикрасила ранок мені й синові. Дякую, що додали трохи магії до нашого ранку.)
Будь ласка, зачекайте...
Krista from Newcombville, NS
1 Вересня, 2026
What a cool idea! So much fun!
(Переклад з англійської українською: Яка класна ідея! Так весело!)
Будь ласка, зачекайте...
Patricia from Greenville, NC
1 Вересня, 2026
Found out about this on Facebook and honestly it made this pregnant ladies whole day! I've been sitting here for a while just watching bubbles and enjoying myself! Thank you!
(Переклад з англійської українською: Дізналася про це у Facebook, і, чесно, цій вагітній жінці ви прикрасили весь день! Уже деякий час сиджу тут, просто дивлюся на бульбашки й тішуся! Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Laura from Richmond, KY
31 Серпня, 2026
24 years ago, I would sit in my college dorm and push that Bubbles button. It truly astonished me. I was so excited to find that your all's website is still up! Today, I pushed that button at 4 am and again 5 minutes ago. Thank you for keeping this going and giving me the dose of nostalgia that I needed. 💙
(Переклад з англійської українською: 24 роки тому мій час у кімнаті гуртожитку коледжу минали за натисканням тієї кнопки «Бульбашки». Це справді мене вражало. Як же радісно було виявити, що ваш сайт досі працює! Сьогодні від мене були натискання о четвертій ранку й знову 5 хвилин тому. Дякую, що підтримуєте це й даруєте потрібну мені порцію ностальгії. 💙)
Будь ласка, зачекайте...
Evgeny from East Grinstead, UK
27 Серпня, 2026
It doesn't cease to blow my mind that I can turn on a bubble machine from across the world and watch them blow. It is an absolute genius idea!
(Переклад з англійської українською: Не перестаю дивуватися, що можу ввімкнути машину для бульбашок з іншого кінця світу й дивитися, як вони летять. Це абсолютно геніальна ідея!)
Будь ласка, зачекайте...
Jennifer from Austin
26 Серпня, 2026
This one's for Dolly.
(Переклад з англійської українською: Це для Dolly.)
Будь ласка, зачекайте...
levi from thaxton mississippi
22 Серпня, 2026
this really made my day and made me feel like a kid again, Andie and Mike you to are really nice for making this website, thank you (:
(Переклад з англійської українською: Це справді прикрасило мій день і повернуло відчуття дитинства. Andie і Mike, ви обоє дуже добрі, що створили цей сайт. Дякую (:)
Будь ласка, зачекайте...
DAVe from Visalia, CA
20 Серпня, 2026
Wow, guestbook too. Amazing!
(Переклад з англійської українською: Ого, ще й гостьова книга. Неймовірно!)
Будь ласка, зачекайте...
The Emperor of Mankind from Holy Terra
20 Серпня, 2026
The Emperor does not deal in sentimentality. Yet even the Emperor recognizes that a people who can still find genuine rest in something as pure as rising bubbles have not completely lost the capacity for uncomplicated joy. Such moments do not win wars or secure borders. They do, however, remind the living why the struggle to preserve a civilization is worth undertaking in the first place.
A culture that can still produce and appreciate quiet, shared, non-weaponized beauty retains a spark of health. One that can no longer do so is already further gone than it realizes.
The guest book stands as small evidence that the spark has not been fully extinguished.
(Переклад з англійської українською: Імператор не займається сентиментами. Та навіть Імператор визнає: народ, який досі здатен по-справжньому відпочити, споглядаючи щось таке чисте, як бульбашки, що здіймаються вгору, ще не повністю втратив здатність до простої радості. Такі миті не виграють воєн і не захищають кордонів. Проте вони нагадують живим, заради чого взагалі варто братися за боротьбу за збереження цивілізації.
Культура, яка досі може створювати й цінувати тиху, спільну красу, не перетворену на зброю, зберігає іскру здоров’я. Та, що вже цього не може, зайшла в занепад далі, ніж усвідомлює.
Гостьова книга — маленьке свідчення того, що іскра ще не згасла остаточно.)
Будь ласка, зачекайте...
Sam from Edinburgh, UK
15 Серпня, 2026
Stay poppin’!
(Переклад з англійської українською: Нехай і далі лускає!)
Будь ласка, зачекайте...
Emily Tea from Florence, KY
12 Серпня, 2026
My coworker emailed all of us this little website and I definitely feel cheered up! Our state just had a pretty bad tornado/wind storm yesterday that caused a lot of damage and power outages, and I did not really want to go to work after experiencing that combined with some health issues, so just having a little chill day where we watch bubbles is huge:). So cool to see everyone's stories on here!
(Переклад з англійської українською: Цей маленький сайт прийшов усім нам робочою електронною поштою від колеги, і мій настрій точно поліпшився! Учора в нашому штаті був досить сильний торнадо/буревій, що завдав великих збитків і спричинив відключення електрики. Після цього, ще й на тлі проблем зі здоров’ям, зовсім не хотілося йти на роботу, тож спокійний день за спогляданням бульбашок дуже багато значить :). Так класно бачити тут історії всіх!)
Будь ласка, зачекайте...
Nacho from Raleigh, North Carolina
9 Серпня, 2026
Heard about it today in Discord from someone who lives in Michigan. It’s actually very cool.
(Переклад з англійської українською: Сьогодні про це розповіла в Discord людина з Мічигану. Насправді дуже класно.)
Будь ласка, зачекайте...
Jo from Eureka, CA
5 Серпня, 2026
I keep this website pinned and periodically go and click the little bubble button to brighten my day. Thank you for providing a simple pleasure that brings joy to so many!
(Переклад з англійської українською: Тримаю цей сайт закріпленим і час від часу заходжу натиснути маленьку кнопку бульбашок, щоб прикрасити свій день. Дякую за просту втіху, яка приносить радість стільком людям!)
Будь ласка, зачекайте...
Lachlan from Newcastle Aus
3 Серпня, 2026
Hello have fun live long
(Переклад з англійської українською: Привіт, веселіться й живіть довго)
Будь ласка, зачекайте...
Rosemary from Chicago
28 Липня, 2026
Hello from windy city!!! This brings me so much joy 🙂
(Переклад з англійської українською: Привіт із Міста вітрів!!! Це приносить мені стільки радості :))
Будь ласка, зачекайте...
Gwyn from Chicago
28 Липня, 2026
BUBBBLLLEEEEEESSSSSS
(Переклад з англійської українською: БУЛЬБББББАААААШКИИИИИИ)
Будь ласка, зачекайте...
Nathalie from Chicago
28 Липня, 2026
This makes me so happy I want to cry the internet is beautiful <3
(Переклад з англійської українською: Це приносить стільки щастя, що хочеться плакати. Інтернет прекрасний <3)
Будь ласка, зачекайте...
Joy from Cornelia GA
27 Липня, 2026
So much fun!!
(Переклад з англійської українською: Так весело!!)
Будь ласка, зачекайте...
Alex from HCMC, Vietnam
25 Липня, 2026
My new favorite website that I'll definitely go every time! 🫧
(Переклад з англійської українською: Мій новий улюблений сайт, куди точно постійно заходитиму! 🫧)
Будь ласка, зачекайте...
Lindsey from Chulahoma, Mississippi
21 Липня, 2026
This is so cool! I’m so happy I found your website! Sending love and bubbles from Mississippi!
(Переклад з англійської українською: Це так класно! Так радісно, що ваш сайт трапився мені! Посилаю любов і бульбашки з Міссісіпі!)
Будь ласка, зачекайте...
Allison from Fort Lauderdale
18 Липня, 2026
My lil Ally loves bubbles!
(Переклад з англійської українською: Моя маленька Ally обожнює бульбашки!)
Будь ласка, зачекайте...
Alina from Handcross
6 Липня, 2026
I love bubbles!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю бульбашки!)
Будь ласка, зачекайте...
Xavi Molina from mollet del Valles, Barcelona, Spain
6 Липня, 2026
Hola Andie y Mike una vez mas me paso por aqui a saludaros, me alegra ver que estais aqui con el paso de los años, felicidades por este trocito de cielo que teneis en el jardin.6/7/2026 20:46
(Переклад з іспанської українською: Привіт, Andie і Mike, знову заходжу привітатися. Тішуся, що ви тут попри плин років. Вітаю з цим шматочком раю у вашому саду. 6/7/2026 20:46)
Будь ласка, зачекайте...
Tanya from Elizabethtown, Kentucky
27 Червня, 2026
It’s the simple things that bring joy! Thank you!
(Переклад з англійської українською: Саме прості речі приносять радість! Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Mark from Mattituck NY
27 Червня, 2026
Thank You for making me smile. When ever I need one I visit your AWESOME page
(Переклад з англійської українською: Дякую за усмішку. Щоразу, коли вона мені потрібна, заходжу на вашу ЧУДОВУ сторінку)
Будь ласка, зачекайте...
C. Mannix from Gloucester County, NJ, USA
27 Червня, 2026
Thank you so, SO much for keeping this going. I enjoyed it WAY back when it first started, and have since had two children who love it too. I'm happy that you're keeping this page alive and simple. It's refreshing to still have a place like this on an internet that is otherwise unrecognizable from where it was in 2001. Sending you all the best of vibes. Enjoy the World Cup! Your stadium is gorgeous. Thank you.
(Переклад з англійської українською: Дуже, ДУЖЕ дякую, що підтримуєте це. Мені подобалося ще ДУЖЕ давно, від самого початку, а відтоді в мене з’явилося двоє дітей, які теж це люблять. Тішуся, що ви зберігаєте цю сторінку живою й простою. Як приємно досі мати таке місце в інтернеті, який в усьому іншому змінився до невпізнання з 2001 року. Посилаю вам найкращий настрій. Насолоджуйтеся чемпіонатом світу! Ваш стадіон прекрасний. Дякую.)
Будь ласка, зачекайте...
Joanne and Zak from Ballymoney, Northern Ireland
26 Червня, 2026
We love this site, we enjoy watching the bubbles and have visited this site on several occasions, even though it says we're from Salford, England for some reason when we press the bubble button, lol. We still love this website anyways! Bubbles forever! 🫧
(Переклад з англійської українською: Ми обожнюємо цей сайт, любимо дивитися на бульбашки й уже не раз заходили, хоча під час натискання кнопки чомусь пише, що ми із Солфорда, Англія, ха-ха. Усе одно любимо цей сайт! Бульбашки назавжди! 🫧)
Будь ласка, зачекайте...
Paige from Kingston
18 Червня, 2026
30 year old woman from Kingston, Ontario. I love this and will be sharing it with people.
(Переклад з англійської українською: 30-річна жінка з Кінгстона, Онтаріо. Обожнюю це й ділитимуся з людьми.)
Будь ласка, зачекайте...
David from Mâcon (France)
17 Червня, 2026
Merci beaucoup de toujours maintenir ce site en fonctionnement, après tant d'années ! Ma première visite sur votre site doit être autour de 2005 ! Le concept est génial.
(Переклад з французької українською: Величезне спасибі, що досі підтримуєте цей сайт після стількох років! Мій перший візит до вас був, мабуть, десь у 2005 році! Задум геніальний.)
Будь ласка, зачекайте...
Cynthia from Philadelphia
6 Червня, 2026
I used to visit the website a lot as a kid with my siblings and I taking turns clicking the button, and am back now while currently working towards my bachelors at 22. I remembered this website the other day and I feel really connected with the version of myself who loved it as a kid. So happy it's still here <3
(Переклад з англійської українською: У дитинстві ми з братами й сестрами часто заходили на сайт і по черзі натискали кнопку. Тепер я знову тут, мені 22, і я навчаюся на бакалавраті. Днями згадався цей сайт, і я справді відчуваю зв’язок зі своїм дитячим «я», яке так любило цей сайт. Як же добре, що він досі тут <3)
Будь ласка, зачекайте...
Watford Dweller from UK
3 Червня, 2026
Just fired you one off from the UK - Thanks for your service!!!
(Переклад з англійської українською: Щойно запускаю для вас порцію з Великої Британії. Дякую за вашу справу!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Daffa from Indonesia
28 Травня, 2026
first time here when I was not married, wrote my first comment when my first child was 11 months old, now I am commenting when I already have 3 children
(Переклад з англійської українською: Перший візит сюди був ще до мого шлюбу, перший коментар — коли першій дитині було 11 місяців, а тепер пишу коментар, уже маючи трьох дітей)
Будь ласка, зачекайте...
Eric Weaver from Ephrata
27 Травня, 2026
Oh yeah, gotta love me some bubbles!
(Переклад з англійської українською: О так, як же я люблю бульбашки!)
Будь ласка, зачекайте...
Jody lynne from Columbus
25 Травня, 2026
Who knew I could blow bubbles from states away?! 🥰😊
Charming!
I enjoyed reading the guestbook and seeing bubble-blowers from around the world!
(Переклад з англійської українською: Хто б знав, що я можу пускати бульбашки за кілька штатів звідси?! 🥰😊
Чарівно!
Було приємно читати гостьову книгу й бачити любителів бульбашок з усього світу!)
Будь ласка, зачекайте...
Rosie from Ohio, USA
24 Травня, 2026
Just found out about this website a couple days ago, and I love it. It’s so sweet. When I feel lonely I can blow bubbles in a strangers yard. Weirdly calming, and very peaceful. Such a fun idea. I appreciate the time you take to keep this up. So great, thank you! 💛
(Переклад з англійської українською: Лише кілька днів тому мені стало відомо про цей сайт, і я його обожнюю. Такий милий. Коли мені самотньо, можу пускати бульбашки у дворі незнайомця. Дивним чином заспокоює, і так мирно. Яка весела ідея. Ціную час, який ви витрачаєте на підтримку цього. Чудово, дякую! 💛)
Будь ласка, зачекайте...
Roel van Bakkum from Haarlem, the Netherlands
23 Травня, 2026
I've been a big fan of the bubble cam for years. I hope you both are doing well. Lots of love from the Netherlands!
(Переклад з англійської українською: Уже багато років дуже захоплююся камерою з бульбашками. Сподіваюся, у вас обох усе добре. З великою любов’ю з Нідерландів!)
Будь ласка, зачекайте...
Brandon from Simpsonville, SC
21 Травня, 2026
What a sweet little website! Nowadays it's so hard to find sites with an authentic charm that aren't trying to sell you a product or sell you as one, so this is a nice little surprise. Thank you both so much for creating and maintaining this project!
(Переклад з англійської українською: Який милий маленький сайт! Нині так важко знайти сайти зі справжнім шармом, які не намагаються продати тобі товар або тебе як товар, тож це приємний маленький сюрприз. Величезне спасибі вам обом за створення й підтримку цього проєкту!)
Будь ласка, зачекайте...
Danish from Sydney
18 Травня, 2026
whenever im sad, i come here and blow some bubbles thank you for keeping up this cute little project!!! love from sydney
(Переклад з англійської українською: Щоразу, коли мені сумно, заходжу сюди попускати бульбашки. Дякую, що підтримуєте цей милий маленький проєкт!!! З любов’ю із Сіднея)
Будь ласка, зачекайте...
Derek MacArthur from Newcastle Upon Tyne
17 Травня, 2026
I searched all the comments and found mine from May 30, 2003 "Great fun,Amazing, Bubbletastic,Kept me going all night"

Still great fun all these years later 🙂
(Переклад з англійської українською: Після пошуку серед усіх коментарів знайшовся мій від 30 травня 2003 року: «Дуже весело, дивовижно, бульбашково-фантастично, не давало мені спати всю ніч»

Через стільки років усе ще дуже весело :-))
Будь ласка, зачекайте...
Cami:) from Buenos Aires, Argentina
13 Травня, 2026
ive known about this site for 8 years or so? but this is the first time I know enough English to write to you! You two are awesome, and the setup is awesome??? the first time, i was BLOWN AWAY at how I could be sending bubbles from so far away!!!. awesome.... just awesome
Shared it with a few more friends to share the bubbly joy... thanks <3 (pd you should get me out of timeout i promise i will behave and not spam you as much i promise )
(Переклад з англійської українською: Знаю про цей сайт років 8 чи десь так? Але вперше знаю достатньо англійської, щоб вам написати! Ви обоє чудові, а установка просто неймовірна??? Уперше мене ПРИГОЛОМШИЛО, що можна посилати бульбашки з такої далечіні!!! Чудово... Просто чудово
Ще кілька друзів уже отримали посилання, щоб розділити бульбашкову радість... Дякую <3 (P.S. Зніміть із мене тимчасове обмеження, обіцяю добре поводитися й не спамити вам так багато, обіцяю))
Будь ласка, зачекайте...
Sanny from Yaracuy, Venezuela
13 Травня, 2026
A friend brought me here and it made me immensely happy, making bubbles made me smile 🙂
(Переклад з англійської українською: Друг привів мене сюди, і це принесло величезне щастя. Пускання бульбашок викликало усмішку :))
Будь ласка, зачекайте...
Mariah from Elgin, Illinois
10 Травня, 2026
I discovered this site just moments ago bc I was curious and searching for 24/7 live camera feeds. It is now my mission to catch one of the home owners cutting grass and I am going to blast bubbles every where so its not just cutting grass. Its an ethereal experience! Fly little bubbles, fly! Bless the fairy that is caring for thee land! 🫧✨️
(Переклад з англійської українською: Цей сайт трапився мені лише кілька митей тому під час цікавого пошуку цілодобових прямих трансляцій камер. Тепер моя місія — застати когось із господарів за косінням трави й засипати все бульбашками, щоб це було не просто косіння. Це буде неземний досвід! Летіть, маленькі бульбашки, летіть! Благословіть фею, яка доглядає цю землю! 🫧✨️)
Будь ласка, зачекайте...
Myles from Toronto
4 Травня, 2026
I’ve been searching for some sort of entertaining live stream to watch whenever I’m bored and I think this one’s a winner. 🙂
(Переклад з англійської українською: Шукаю якусь цікаву пряму трансляцію для перегляду, коли нудно, і, гадаю, ця — переможець. :))
Будь ласка, зачекайте...
Mairead from Toronto
4 Травня, 2026
Bubble bubbles bubbles! This is the best thing I’ve seen since fish doorbell
(Переклад з англійської українською: Бульбашка, бульбашки, бульбашки! Це найкраще, що мені траплялося від часів дверного дзвінка для риб)
Будь ласка, зачекайте...
Callum from Walsall
3 Травня, 2026
Just found this and chose to blow some bubbles!! Bubbles are the best!!!!!
(Переклад з англійської українською: Щойно знаходжу це й вирішую попускати бульбашки!! Бульбашки найкращі!!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Marty from Atlanta, GA, USA
2 Травня, 2026
The burst at 1:06 or 07AM EST May 2 was me 🙂
(Переклад з англійської українською: Той запуск о 1:06 чи 1:07 ночі EST 2 травня був від мене :))
Будь ласка, зачекайте...
Gail from Hyde
29 Квітня, 2026
Just popped by again to pop a few bubbles 🥰🥰🥰
(Переклад з англійської українською: Просто знову заскакую полускати кілька бульбашок 🥰🥰🥰)
Будь ласка, зачекайте...
Ricky from Waukegan
25 Квітня, 2026
Back here to write about how this website is so cool!!
(Переклад з англійської українською: Знову тут, щоб написати, який же цей сайт класний!!)
Будь ласка, зачекайте...
Keith Becker from Sisters, Oregon
22 Квітня, 2026
Have been blowing bubbles since 2001 with you when I was basically living down the road from you in Coconut Grove. Being stuck in Oregon these days your backyard bubbles remind me of and put a great smile on my face, Thankyouso much, Keith
(Переклад з англійської українською: Пускаю з вами бульбашки ще з 2001 року, коли мій дім був, по суті, неподалік від вас у Коконат-Гроув. Тепер, застрягши в Орегоні, згадую ті часи завдяки бульбашкам у вашому дворі, і вони викликають широку усмішку. Величезне спасибі, Keith)
Будь ласка, зачекайте...
Elle from England
21 Квітня, 2026
Nothing beats bubbles
(Переклад з англійської українською: Ніщо не перевершить бульбашок)
Будь ласка, зачекайте...
Paige from United Kingdom
21 Квітня, 2026
This is super cute and made me smile, thank you!
(Переклад з англійської українською: Це надзвичайно мило й викликало в мене усмішку, дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Billy Currie from Welland
21 Квітня, 2026
My new fav site, Thank you for the joy and laugh!
(Переклад з англійської українською: Мій новий улюблений сайт. Дякую за радість і сміх!)
Будь ласка, зачекайте...
jinge23
21 Квітня, 2026
My good friend dogbomb introduced me to this corner of whimsy on the internet. I now have two phases of my life, BBW and ABW, I am happy to say I am now in the second, more regulated section of my life, after bubble webcam
(Переклад з англійської українською: Мій добрий друг dogbomb познайомив мене з цим куточком чарівних дивин в інтернеті. Тепер у моєму житті дві фази: BBW і ABW — до камери з бульбашками й після неї. З радістю кажу, що тепер я в другій, більш урівноваженій частині життя, після камери з бульбашками)
Будь ласка, зачекайте...
dogbomb from UK
21 Квітня, 2026
GOD I LOVE TEH BUBBLES! SO MANY BUBBLES! I LOVE THE WHIMSY YOU HAVE BROUGHT UPON THE WORLD!
(Переклад з англійської українською: БОЖЕ, Я ОБОЖНЮЮ БУЛЬБАШКИ! СТІЛЬКИ БУЛЬБАШОК! ОБОЖНЮЮ ЧАРІВНУ ГРАЙЛИВІСТЬ, ЯКУ ВИ ПРИНЕСЛИ У СВІТ!)
Будь ласка, зачекайте...
Caitlin from Mexico city
20 Квітня, 2026
gagged this is still running and working! captures 90's early 00's love for sharing joy perfectly
(Переклад з англійської українською: Просто приголомшує, що це досі існує й працює! Ідеально передає любов до обміну радістю з 90-х і початку 2000-х)
Будь ласка, зачекайте...
Jamie from McKinleyville
10 Квітня, 2026
This was such a whimsical fun thing to stumble upon. Everyone I shared it with said it made them smile, something we all need more of 🧡 Thank you so much!
(Переклад з англійської українською: Яка чарівна й весела випадкова знахідка. Усі, кому вдалося показати це, казали, що усміхнулися, а нам усім потрібно більше усмішок 🧡 Величезне спасибі!)
Будь ласка, зачекайте...
Charlene from Eureka
10 Квітня, 2026
My friend sent me your bubble link because she couldn't sleep and I didnt realize how much joy this would bring me. Bubbles are therapeutic. Thank you for being rad humans and spreading joy.
(Переклад з англійської українською: Подруга не могла заснути й надіслала мені ваше посилання з бульбашками. Мені й не уявлялося, скільки радості це принесе. Бульбашки заспокоюють. Дякую, що ви такі класні люди й поширюєте радість.)
Будь ласка, зачекайте...
zombi.dev from Portsmouth
3 Квітня, 2026
bubbles are cool
(Переклад з англійської українською: Бульбашки класні)
Будь ласка, зачекайте...
Bam from Warsaw
29 Березня, 2026
What a cute idea. I love how long this site has been up...
(Переклад з англійської українською: Яка мила ідея. Мені так подобається, що цей сайт працює вже стільки часу...)
Будь ласка, зачекайте...
Cynthia from Howard Beach
23 Березня, 2026
Just popping in to thank you for the bubbles. I usually stop by at least 2-3 times a day. It's very uplifting to watch them. Been coming here for many years. Appreciate you, very much.
(Переклад з англійської українською: Просто заходжу подякувати за бульбашки. Зазвичай заглядаю щонайменше 2–3 рази на день. Дивитися на них дуже піднімає настрій. Заходжу сюди вже багато років. Дуже вас ціную.)
Будь ласка, зачекайте...
Dnest from Chch
23 Березня, 2026
We love this livestream thank you very much!
(Переклад з англійської українською: Ми обожнюємо цю пряму трансляцію, дуже дякуємо!)
Будь ласка, зачекайте...
Haley from New Brunswick
12 Березня, 2026
I first discovered your website when I was 13. Now 22 and I still come by every so often to see if it’s still running this is honestly amazing!!
(Переклад з англійської українською: Уперше ваш сайт трапився мені в 13 років. Зараз мені 22, і я досі час від часу заходжу перевірити, чи він працює. Це справді неймовірно!!)
Будь ласка, зачекайте...
Amy from Hunting Valley OH
11 Березня, 2026
what a happy use of technology! thank you!
(Переклад з англійської українською: Яке радісне застосування технологій! Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Ana Baker from Snoqualmie Pass, WA
8 Березня, 2026
This site brought joy to me and coworkers on an extremely slow day at work. Thank you for the bubbles!
(Переклад з англійської українською: Цей сайт приніс радість мені й колегам у надзвичайно тихий робочий день. Дякую за бульбашки!)
Будь ласка, зачекайте...
Hunna Mclovin from Summit at Snoqualmie
8 Березня, 2026
Thanks for keeping me and the team entertained at work during this rainy winter <3
(Переклад з англійської українською: Дякую, що розважаєте мене й команду на роботі цієї дощової зими <3)
Будь ласка, зачекайте...
Dora from Kyle
6 Березня, 2026
this makes me happy
(Переклад з англійської українською: Це приносить мені щастя)
Будь ласка, зачекайте...
Holly from Batesville, MS
4 Березня, 2026
Earned my Ph.D. in Florida and now blowing bubbles while job searching from Mississippi. Thank you for bring me joy!
(Переклад з англійської українською: Докторський ступінь у мене з Флориди, а тепер пускаю бульбашки під час пошуку роботи з Міссісіпі. Дякую, що приносите мені радість!)
Будь ласка, зачекайте...
Truitt Nelson from Mantoville, MN
23 Лютого, 2026
Justice for the big Stien
(Переклад з англійської українською: Справедливості для великого Stien)
Будь ласка, зачекайте...
Harris from Glasgow
22 Лютого, 2026
Hello from Scotland, and this is the coolest livestream!
(Переклад з англійської українською: Привіт із Шотландії, це найкрутіша пряма трансляція!)
Будь ласка, зачекайте...
Eve from Chicago
18 Лютого, 2026
Hello from Chicago! This brightened my day, such a small thing that made me so happy!
(Переклад з англійської українською: Привіт із Чикаго! Це прикрасило мій день — така дрібниця, а стільки щастя!)
Будь ласка, зачекайте...
Sasha from London
17 Лютого, 2026
Thank you I needed that 🫧
(Переклад з англійської українською: Дякую, мені це було потрібно 🫧)
Будь ласка, зачекайте...
Ashley from Salt Lake City
3 Лютого, 2026
Thank you for this. I'm from South Florida and it kind of felt like sending a "hello" to my home. Keep this alive!
(Переклад з англійської українською: Дякую за це. Я з Південної Флориди, і це було ніби передати «привіт» додому. Нехай це живе!)
Будь ласка, зачекайте...
John B from Pittsburgh
2 Лютого, 2026
Thank you for this. It strikes a perfect balance between whimsical novelty and quietly intriguing data, and it genuinely brightened my day. In a small but meaningful way, it made the world feel a bit smaller and cozier, reminding me that we are connected by a shared delight in simple, joyful curiosities.
(Переклад з англійської українською: Дякую вам за це. Тут ідеально поєднуються химерна новинка й ненав’язливо цікаві дані, і це справді прикрасило мій день. Маленьким, але важливим чином світ став трохи меншим і затишнішим, нагадавши, що нас єднає спільний захват простими, радісними дивинками.)
Будь ласка, зачекайте...
Lucia from Bellevue
30 Січня, 2026
How aweseome! Thank you 🙂
(Переклад з англійської українською: Як чудово! Дякую :))
Будь ласка, зачекайте...
AV from Fresno
30 Січня, 2026
RIP Catherine O’Hara 🫧
(Переклад з англійської українською: Спочивай з миром, Catherine O’Hara 🫧)
Будь ласка, зачекайте...
Shinzan from Hungary
22 Січня, 2026
It's nice to see that things as basic as a bubble machine on the internet bring back memories of the humble beginnings of the internet. Keep this gem alive for many more years to come.
(Переклад з англійської українською: Приємно бачити, як такі прості речі, як машина для бульбашок в інтернеті, повертають спогади про скромні початки мережі. Нехай ця перлина живе ще багато років.)
Будь ласка, зачекайте...
Geri from Gaston
22 Січня, 2026
This was the best thing ever! For some reason brought my mother and I to tears. Great way to start the morning.
(Переклад з англійської українською: Це було найкраще у світі! Чомусь нас із мамою це розчулило до сліз. Чудовий початок ранку.)
Будь ласка, зачекайте...
Anna from City in Austria
21 Січня, 2026
That's such a cute ideaa<33
(Переклад з англійської українською: Яка мила ідеяя <33)
Будь ласка, зачекайте...
Myriam from Boston
20 Січня, 2026
This makes me so happy, thank you!
(Переклад з англійської українською: Це приносить мені стільки щастя, дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Elia from Spokane
18 Січня, 2026
The boys were delighted!
(Переклад з англійської українською: Хлопчики були в захваті!)
Будь ласка, зачекайте...
Walter from Ladysmith, WI
16 Січня, 2026
I needed some happiness with everything going on in the world, and had forgotten about this page...
(Переклад з англійської українською: Мені потрібно було трохи щастя на тлі всього, що коїться у світі, а ця сторінка забулася...)
Будь ласка, зачекайте...
Raye from Johnson city
9 Січня, 2026
Love this! Made me happy to shoot out some bubbles
(Переклад з англійської українською: Обожнюю це! Пускання бульбашок принесло мені радість)
Будь ласка, зачекайте...
Cynthia from NYC
9 Січня, 2026
Always a joy to come to your site over the many years and know I can have bubbles on tap, even if it is over a thousand miles away.

Thank you.
(Переклад з англійської українською: Уже багато років завжди радісно заходити на ваш сайт і знати, що бульбашки доступні на вимогу, навіть за тисячу з гаком миль.

Дякую.)
Будь ласка, зачекайте...
Neil from Greensburg
8 Січня, 2026
Smiles!!
(Переклад з англійської українською: Усмішки!!)
Будь ласка, зачекайте...
Jessica from Shropshire
8 Січня, 2026
Lovely jubbly bubbly from the UK
(Переклад з англійської українською: Чудові, пречудові бульбашки з Великої Британії)
Будь ласка, зачекайте...
Cara from Leicester
5 Січня, 2026
Best internet rabbit hole outcome! Living the bubbles from Midlands UK! 👋🏻
(Переклад з англійської українською: Найкращий результат блукання інтернетом! Обожнюю бульбашки з Мідлендсу, Велика Британія! 👋🏻)
Будь ласка, зачекайте...
Tomatito G. from Santiago
3 Січня, 2026
Today i saw one of you (or someone) walking in the yard, it was the most exciting moment in my whole life. Happy new year!
(Переклад з англійської українською: Сьогодні в полі мого зору опинився хтось із вас (або хтось інший), хто йшов двором. Це була найзахопливіша мить усього мого життя. Щасливого Нового року!)
Будь ласка, зачекайте...
DERAI HASSAN from El Jadida Morocco
1 Січня, 2026
I have clicked on the bubble button and enjoyed bubbles from the other side of the atlantic,precicely from Morocco.
(Переклад з англійської українською: Натискання кнопки бульбашок дозволило мені насолодитися ними з іншого боку Атлантики, а саме з Марокко.)
Будь ласка, зачекайте...
2 BORED GUYS AT WORK from CITY BY THE SEA
29 Грудня, 2025
Just 2 bored guys working at an ACE Hardware store looking for cool 24 hour cams. Thanks for the bubbles!
(Переклад з англійської українською: Просто двоє знуджених хлопців на роботі в магазині ACE Hardware шукають класні цілодобові камери. Дякую за бульбашки!)
Будь ласка, зачекайте...
Taylor
26 Грудня, 2025
Happy Holidays!
(Переклад з англійської українською: Веселих свят!)
Будь ласка, зачекайте...
Stephanie R from Newark
22 Грудня, 2025
My daughter showed me this website, and we got a good laugh hitting the bubble button. Such a great idea ☺️🫧
(Переклад з англійської українською: Донька показала мені цей сайт, і ми добряче посміялися, натискаючи кнопку бульбашок. Яка чудова ідея ☺️🫧)
Будь ласка, зачекайте...
bellune and baybyhwng from Viet Nam from X
18 Грудня, 2025
bubblessssssssssssss
(Переклад з англійської українською: Бульбашкиииииииииииии)
Будь ласка, зачекайте...
JB
16 Грудня, 2025
This is such a cool concept. Thanks and take care!
(Переклад з англійської українською: Яка класна задумка. Дякую й бережіть себе!)
Будь ласка, зачекайте...
Randy from Hopkinsville
8 Грудня, 2025
Love what ya do! Thanks!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю вашу справу! Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Marssa from Statesville NC
2 Грудня, 2025
What a cool website. This made me happy at 4:28am lol thank you! Have a good day ❤️
(Переклад з англійської українською: Який класний сайт. Це принесло мені радість о 4:28 ранку, ха-ха, дякую! Гарного дня ❤️)
Будь ласка, зачекайте...
Joe from Newport
29 Листопада, 2025
Thanks for the bubbly joy! Love this site!
(Переклад з англійської українською: Дякую за бульбашкову радість! Обожнюю цей сайт!)
Будь ласка, зачекайте...
Kev&Robin from Gainesville, FL
28 Листопада, 2025
Never knew of this site until tonight and as a nerd myself I found this idea really intriguing and thought this was such a cool place. Thank you for the awesome interaction and letting us blow bubbles in your backyard, Florida is a unique place, lol
(Переклад з англійської українською: До сьогоднішнього вечора цей сайт був мені невідомий. Як людині із захопленням технікою, мені ця ідея видалася дуже цікавою, а саме місце — класним. Дякую за чудову взаємодію й за можливість пускати бульбашки у вашому дворі. Флорида — унікальне місце, ха-ха)
Будь ласка, зачекайте...
damian and mel from Orlando Fl, Ocoee
26 Листопада, 2025
I used to go on this website all the time when I was a kid I went back to it today for nostalgia and to show my girlfriend, and I was really pleasantly surprised to see it still up and running, this made my night. And my girlfriend was so excited she got to blow her first bubbles.
(Переклад з англійської українською: У дитинстві це був мій постійний сайт. Сьогодні повертаюся заради ностальгії й щоб показати своїй дівчині. Дуже приємно здивувало, що він досі працює — мій вечір став кращим. А дівчина так зраділа можливості пустити свої перші бульбашки.)
Будь ласка, зачекайте...
Hannah from London, England
26 Листопада, 2025
I forgot about this delightful webcam for years and just looked for it again. So glad it's still there. Thanks
(Переклад з англійської українською: Ця чудова вебкамера на роки випала з пам’яті, а тепер щойно знову вдалося її знайти. Так приємно, що вона досі є. Дякую)
Будь ласка, зачекайте...
ís from oregon
26 Листопада, 2025
this website means so much to me. thank you. infinitely grateful for these bubbles.
(Переклад з англійської українською: Цей сайт так багато для мене значить. Дякую. Безмежна вдячність за ці бульбашки.)
Будь ласка, зачекайте...
Chun from Stanley, Hong Kong
19 Листопада, 2025
Really enjoyed the experience, thanks
(Переклад з англійської українською: Дуже приємні враження, дякую)
Будь ласка, зачекайте...
KS from Phoenix
17 Листопада, 2025
been coming here for years. simple, wonderful fun during trying times. thank you for this!
(Переклад з англійської українською: Уже багато років сюди заходжу. Проста чудова розвага у важкі часи. Дякую за це!)
Будь ласка, зачекайте...
LK from Jamul, CA, US
16 Листопада, 2025
So cool. Thank you for keeping the cam going. <3
(Переклад з англійської українською: Так класно. Дякую, що підтримуєте камеру. <3)
Будь ласка, зачекайте...
South Lyon High School Piano Lab! from South Lyon, Michigan
11 Листопада, 2025
Piano Lab floated through today in a bubble of music and sunlight. Thank you for reminding us that art can be light, joyful, and full of surprise. We play notes that vanish into air; you make bubbles that vanish into sky! Art is temporary, but joy stays. Sincerely, Piano Lab
(Переклад з англійської українською: Сьогодні Piano Lab пропливла тут у бульбашці музики й сонячного світла. Дякую, що нагадуєте: мистецтво може бути легким, радісним і сповненим несподіванок. Ми граємо ноти, що зникають у повітрі, а ви створюєте бульбашки, що зникають у небі! Мистецтво тимчасове, а радість залишається. Щиро, Piano Lab)
Будь ласка, зачекайте...
Nicole from Jax FL
9 Листопада, 2025
Was looking up live streams and found your page. Good wholesome fun. Love it!
(Переклад з англійської українською: Пошук прямих трансляцій привів мене на вашу сторінку. Гарна добра розвага. Обожнюю!)
Будь ласка, зачекайте...
James from Menomonie, Wisconsin
2 Листопада, 2025
I used to visit often, probably a decade ago - on a whim I decided to see if the Bubble Cam still existed - and it does! Thank you. This is just awesome and fun 🙂
(Переклад з англійської українською: Колись мої візити були частими, мабуть, десять років тому. Раптом захотілося перевірити, чи камера з бульбашками досі існує, — і так! Дякую. Це просто чудово й весело :))
Будь ласка, зачекайте...
Seraphim from Phoenix
1 Листопада, 2025
Cool way to spread the joy! Everyone loves bubbles, Lmao!
(Переклад з англійської українською: Класний спосіб дарувати радість! Усі люблять бульбашки, регочу!)
Будь ласка, зачекайте...
Cher from London
29 Жовтня, 2025
Thanks for the bubbles. Been bubbling for years, glad to see it's still going.
(Переклад з англійської українською: Дякую за бульбашки. Пускаю їх уже роками, приємно бачити, що все досі працює.)
Будь ласка, зачекайте...
bucko from Maryland
28 Жовтня, 2025
havent bubbled in 7 years...feels good to be back bubblin'
(Переклад з англійської українською: Сім років без бульбашок... Як приємно знову їх пускати)
Будь ласка, зачекайте...
Al T from Callahan Fl
27 Жовтня, 2025
Been here many times...much fun.Thanks guys.
(Переклад з англійської українською: Це далеко не перший мій візит... Дуже весело. Дякую, друзі.)
Будь ласка, зачекайте...
Caillou from Chicago
26 Жовтня, 2025
Bubbles!!
(Переклад з англійської українською: Бульбашки!!)
Будь ласка, зачекайте...
Ellen from Lochristi Belgium
21 Жовтня, 2025
Wanted to lighten up my day and perhaps also those who are watching. It’s such a nice feeling to be able to do something like this even though it’s the other side of the world!! Thanks for making this possible!
(Переклад з англійської українською: Хотілося зробити свій день світлішим, а може, й день тих, хто дивиться. Так приємно мати змогу зробити щось таке, хоча це на іншому кінці світу!! Дякую, що робите це можливим!)
Будь ласка, зачекайте...
ricky from Waukegan
18 Жовтня, 2025
This reminds me of every other cat cam or fish tank cam. Still very awesome.
(Переклад з англійської українською: Це нагадує мені інші камери з котами чи акваріумами. Усе одно дуже чудово.)
Будь ласка, зачекайте...
Michael Collins from Bowling Green
16 Жовтня, 2025
Things like this always remind me of how small the world really is!
(Переклад з англійської українською: Такі речі завжди нагадують мені, який же світ насправді маленький!)
Будь ласка, зачекайте...
Angela Barr from Niagara Falls Ontario Canada
13 Жовтня, 2025
Here on Canadian Thanksgiving. Grateful that Andie and Mike still have the bubble cam after all these years. This was literally one of the very first websites that I ever frequented.

Grateful Canadian ❤️🇨🇦
(Переклад з англійської українською: Заходжу в канадський День подяки. Відчуваю вдячність, що Andie і Mike досі підтримують камеру з бульбашками після стількох років. Це буквально один із найперших сайтів, у моєму списку регулярних відвідувань.

Із вдячністю з Канади ❤️🇨🇦)
Будь ласка, зачекайте...
Dave from Cardiff, Wales
4 Жовтня, 2025
Happy memories of viewing this site with my kids when they were little. Now grown up they have all left the nest and are living their adult lives.
For some reason I thought of this site today and wondered if by any chance it was still going, the fact it is gives me a warm glow and a bridge to the past.
Oh and did I send the bubbles, you bet I did and it still gives me a buzz.
Thanks guys
(Переклад з англійської українською: Щасливі спогади про перегляд цього сайту з моїми дітьми, коли вони були маленькими. Тепер вони виросли, усі залишили гніздо й живуть своїм дорослим життям.
Чомусь сьогодні згадався цей сайт, і стало цікаво, чи він випадково досі працює. Те, що працює, зігріває мене й створює місток у минуле.
А чи були від мене бульбашки? Ще й як, і це досі мене тішить.
Дякую, друзі)
Будь ласка, зачекайте...
Hannah from Hamburg
17 Вересня, 2025
This is so cool thanks guys
(Переклад з англійської українською: Це так класно, дякую вам)
Будь ласка, зачекайте...
Nena from Apple Valley
13 Вересня, 2025
Site found by my brother, I got to blow bubbles right at 2025-09-13 00:00:00 on the dot. Had us giggling like two little kids again even miles apart.
(Переклад з англійської українською: Сайт знайшов мій брат, а мені вдалося пустити бульбашки рівно о 2025-09-13 00:00:00. Ми знову хихотіли, як двоє малих дітей, навіть за милі одне від одного.)
Будь ласка, зачекайте...
Clayton from Santa Barbara
12 Вересня, 2025
best thing i've ever found, thank you
(Переклад з англійської українською: Найкраща знахідка в моєму житті, дякую)
Будь ласка, зачекайте...
MM from Harlingen
12 Вересня, 2025
Thanks for the entertainment!
Bubbles!!!!
(Переклад з англійської українською: Дякую за розвагу!
Бульбашки!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Beau from Tilburg
12 Вересня, 2025
This site always brightens my day!!
(Переклад з англійської українською: Цей сайт завжди прикрашає мій день!!)
Будь ласка, зачекайте...
2STGM from New York
11 Вересня, 2025
Thanks for the bubbles!
(Переклад з англійської українською: Дякую за бульбашки!)
Будь ласка, зачекайте...
M from Mersin, Turkey
9 Вересня, 2025
May the universe return to you tenfold the simple joy you’ve given out. 🌻
(Переклад з англійської українською: Нехай всесвіт поверне вам удесятеро більше тієї простої радості, яку ви подарували. 🌻)
Будь ласка, зачекайте...
April and Zach from Milton, Nova Scotia, Canada
6 Вересня, 2025
Thanks so much for the bubbles Andie and Mike!
(Переклад з англійської українською: Величезне спасибі за бульбашки, Andie і Mike!)
Будь ласка, зачекайте...
Bruce Foilage from St Cyrus
5 Вересня, 2025
I agree Emma
(Переклад з англійської українською: Погоджуюся, Emma)
Будь ласка, зачекайте...
emma from fort myers
4 Вересня, 2025
i enjoy your backyard foliage. nice structure. the bubbles are a different level tho. so enjoyable its too much. thank you. this is getting my thru the pain of mid day sober.
(Переклад з англійської українською: Мені подобається зелень у вашому дворі. Гарна структура. А бульбашки — це вже інший рівень. Стільки задоволення, аж занадто. Дякую. Це допомагає пережити муки тверезості посеред дня.)
Будь ласка, зачекайте...
Lolita from Mission Texas
2 Вересня, 2025
I enjoy pressing the 🫧 bubbles.
(Переклад з англійської українською: Люблю натискати на 🫧 бульбашки.)
Будь ласка, зачекайте...
Donna from Dundee, Scotland
1 Вересня, 2025
Sometimes, you just need bubbles
(Переклад з англійської українською: Іноді просто потрібні бульбашки)
Будь ласка, зачекайте...
Donnie Lee from Louisville, KY
25 Серпня, 2025
I was wondering if you are the same people from the early 2000s, who originally had a cam inside a room, that gave us control of a bunch of different funky lights, and the bubble machine, I think there might have been something that made sound too, but things are quite fuzzy these days after contracting COVID. I always loved going to that site as a teen, and got to thinking about it today, wondering if it still existed and found this cam. If so, thanks for all the goofy fun back in the days of dial up. The good ol days. Many blessings
(Переклад з англійської українською: Цікаво, чи ви ті самі люди з початку 2000-х, у яких спочатку була камера в кімнаті, де ми могли керувати різними чудернацькими лампами й машиною для бульбашок. Здається, було ще щось зі звуком, але після COVID тепер усе пам’ятається нечітко. Візити на той сайт у підлітковому віці завжди були радістю, а сьогодні він згадався, стало цікаво, чи існує досі, — і ось ця камера. Якщо це ви, дякую за всі кумедні розваги за часів модемного інтернету. Старі добрі часи. Багатьох благословень)
Будь ласка, зачекайте...
Mo from Londonderry New Hampshire
24 Серпня, 2025
Hello, thanks for the bubbles
(Переклад з англійської українською: Привіт, дякую за бульбашки)
Будь ласка, зачекайте...
Jen from East Sussex, UK
24 Серпня, 2025
Thank you so much for the bubble cam! I’ve been visiting for years and it makes me so happy every time I use it!
(Переклад з англійської українською: Величезне спасибі за камеру з бульбашками! Уже багато років заходжу, і щоразу вона приносить мені стільки щастя!)
Будь ласка, зачекайте...
Mario A Robles from Oxnard
21 Серпня, 2025
wanted to feel bubbly and bright !
(Переклад з англійської українською: Хотілося відчути радість і легкість, як у бульбашок!)
Будь ласка, зачекайте...
Corrin from Newark, DE
21 Серпня, 2025
I should be working, but I am busy blowing bubbles. Thank you Andie & Mike! <3
(Переклад з англійської українською: Треба працювати, а я пускаю бульбашки. Дякую, Andie і Mike! <3)
Будь ласка, зачекайте...
Ingé from Naas, Ireland
20 Серпня, 2025
Who doesn't like bubbles 😍 great concept x
(Переклад з англійської українською: Хто ж не любить бульбашки 😍 Чудова задумка, цілую)
Будь ласка, зачекайте...
Cici from Tower Hamlets
20 Серпня, 2025
Bubee time again
(Переклад з англійської українською: Знову час бульбашечок)
Будь ласка, зачекайте...
Jeff from Miami
19 Серпня, 2025
Bubee bubee bubee time

Time to sit back and unwind
(Переклад з англійської українською: Бульбашки, бульбашки, час бульбашок

Час відкинутися й розслабитися)
Будь ласка, зачекайте...
Gideon Flompenheim from Mossley Hill
17 Серпня, 2025
I also love this website! If you're ever in Mossley Hill look me up! I make a mean jelly and ice cream!!
(Переклад з англійської українською: Я теж обожнюю цей сайт! Якщо будете в Мосслі-Гілл, знайдіть мене! У мене чудово виходить желе з морозивом!!)
Будь ласка, зачекайте...
Angie Barr from Niagara Falls Ontario Canada
17 Серпня, 2025
I come to visit Andie and Mike once a year and blow some bubbles. You are one of the true OG websites left from a very long list of my Internet Explorer bookmarks.

I am so happy you are still here.

If you are ever in Niagara Falls Ontario, let me know. I would love to show you around!
(Переклад з англійської українською: Раз на рік заходжу до Andie і Mike попускати бульбашки. Ви один зі справжніх сайтів першої хвилі, що залишилися з дуже довгого списку моїх закладок Internet Explorer.

Так тішуся, що ви досі тут.

Якщо будете в Ніагара-Фоллс, Онтаріо, дайте знати. З радістю покажу вам околиці!)
Будь ласка, зачекайте...
WHAT Radio at Stetson University from DeLand, Florida
16 Серпня, 2025
We love your bubbles!!!
(Переклад з англійської українською: Ми обожнюємо ваші бульбашки!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Alison Porter from Greater London UK
16 Серпня, 2025
Oh my Goddess! I can't believe that you are still here. It's years since I was on your page!
(Переклад з англійської українською: О моя Богине! Не віриться, що ви досі тут. Мого візиту на вашу сторінку не було вже роками!)
Будь ласка, зачекайте...
ANGELIQUE from FREHEL - BRETAGNE - COTES D'ARMOR - FRANCE
16 Серпня, 2025
Amazing !! Very happy to know that your garden/patio with bubbles cam is always here in 2025 😉 Fantastic !! Thank you and kisses from Bretagne !! Kenavo !!
(Переклад з англійської українською: Дивовижно!! Дуже приємно знати, що ваш сад/тераса з камерою бульбашок досі тут у 2025 році 😉 Фантастично!! Дякую й цілую з Бретані!! До побачення!!)
Будь ласка, зачекайте...
Dan from Tower Hamlets
16 Серпня, 2025
I'm with Wob and Brian, I love the bubees, wish we had a bubee cam

Lova ya
D
(Переклад з англійської українською: Я з Wob і Brian, люблю бульбашечки. От би й у нас була камера з бульбашечками

Люблю вас
D)
Будь ласка, зачекайте...
Brian cassidy from Cook islands
15 Серпня, 2025
Wob wobertson I also love the bubees
Can we be friends.
(Переклад з англійської українською: Wob wobertson, я теж люблю бульбашечки
Можемо дружити?)
Будь ласка, зачекайте...
Sheila Boaby from Sheffield
15 Серпня, 2025
BUBBLELICIOUS
(Переклад з англійської українською: БУЛЬБАШКОВА НАСОЛОДА)
Будь ласка, зачекайте...
Dan from Tower Hamlets
15 Серпня, 2025
I'll be back

Love ya
(Переклад з англійської українською: Я повернуся

Люблю вас)
Будь ласка, зачекайте...
Wob Wobertson from Dundee, Scotland
15 Серпня, 2025
I luv your bubeeees
Love to send the bubees into the garden
YAYYYYYYY
(Переклад з англійської українською: Обожнюю ваші бульбааашки
Люблю посилати бульбашечки в сад
УРААААААА)
Будь ласка, зачекайте...
Hendo from Roanoke
13 Серпня, 2025
Liles loves bubbles and rainbows 🌈. So I hit the bubble machine button for him!
(Переклад з англійської українською: Liles любить бульбашки й веселки 🌈. Тож натискаю кнопку машини для бульбашок заради нього!)
Будь ласка, зачекайте...
Chrissie from Punta Gorda
13 Серпня, 2025
I had heard about the project and wanted to check it out with my daughter while she's having labs drawn at the hospital. Totally made her smile🥰
(Переклад з англійської українською: Про проєкт мені вже доводилося чути, і захотілося спробувати його з донькою, поки в неї беруть аналізи в лікарні. Вона точно усміхнулася 🥰)
Будь ласка, зачекайте...
Ellen Ydens from Aalst Belgium
10 Серпня, 2025
This was something my partner knew about and he suddenly asked me to do it to make my daya bit brighter than it already was. It worked! Love it that someone has come up with this idea to make people just a bit happier. Thanks a lot!
(Переклад з англійської українською: Мій партнер знав про це й раптом запропонував мені спробувати, щоб мій день став іще трохи світлішим. Спрацювало! Як чудово, що хтось вигадав це, щоб зробити людей хоч трохи щасливішими. Дуже дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Maxiene
9 Серпня, 2025
Maybe someday I'll be living with a bubble machine in my backyard
(Переклад з англійської українською: Можливо, колись і я житиму з машиною для бульбашок у своєму дворі)
Будь ласка, зачекайте...
Yayo from Lanus
7 Серпня, 2025
It brings me nostalgy, very nice project
(Переклад з англійської українською: Викликає в мене ностальгію, дуже гарний проєкт)
Будь ласка, зачекайте...
Kai from Gainesville, FL
7 Серпня, 2025
I found this website when I was starting my undergraduate studies in January 2022, and now I am going to graduate in two days (Saturday, August 9). This website has singlehandedly kept me from going insane during the time I've been studying, so thank you very much for keeping the website (and the bubble camera up) - in a way, your website has helped me to graduate:)
(Переклад з англійської українською: Цей сайт трапився мені на початку навчання на бакалавраті в січні 2022 року, а тепер за два дні (у суботу, 9 серпня) я випускаюся. Цей сайт самотужки допоміг мені не збожеволіти за час навчання, тож величезне спасибі за його підтримку (і за роботу камери з бульбашками). Певною мірою ваш сайт допоміг мені закінчити навчання :))
Будь ласка, зачекайте...
Felix
7 Серпня, 2025
i love bubbles, this is so fun <3
(Переклад з англійської українською: Обожнюю бульбашки, це так весело <3)
Будь ласка, зачекайте...
Jasmine Taylor from Humacao PR
3 Серпня, 2025
I used to press this button when I was bored in school, I'm now graduated and its still going!
(Переклад з англійської українською: У школі від нудьги постійно хотілося натискати цю кнопку. Школа вже позаду, а все досі працює!)
Будь ласка, зачекайте...
Isa from Chihuahua
27 Липня, 2025
I've been coming back every now and then for years, and it always makes me smile. Sending warm hugs from Mexico.
(Переклад з англійської українською: Уже багато років час від часу повертаюся, і це завжди викликає усмішку. Посилаю теплі обійми з Мексики.)
Будь ласка, зачекайте...
Kayleigh from Market Bosworth, Leicestershire, UK
27 Липня, 2025
These bubbles just make me smile! I hope they make you smile too when you see them appear <3
(Переклад з англійської українською: Ці бульбашки просто викликають у мене усмішку! Сподіваюся, ви теж усміхаєтеся, коли бачите, як вони з’являються <3)
Будь ласка, зачекайте...
Susan from St Austell Cornwall
24 Липня, 2025
Thanks for the fun. It is nearly 9:40 p.m. in my caravan in Cornwall
(Переклад з англійської українською: Дякую за розвагу. У моєму будинку на колесах у Корнуоллі майже 21:40)
Будь ласка, зачекайте...
Holas from Quito
20 Липня, 2025
Déjenme entrar plis
(Переклад з іспанської українською: Пустіть мене, будь ласочка)
Будь ласка, зачекайте...
Enrique from Altdorf Uri in Switzerland
17 Липня, 2025
Thats a really cool random cam
(Переклад з англійської українською: Оце справді класна випадкова камера)
Будь ласка, зачекайте...
Deb from Abu Dhabi
15 Липня, 2025
That was fun! Thanks!
(Переклад з англійської українською: Це було весело! Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Keith from Carbost, Isle of Skye
13 Липня, 2025
Nice to see still going.
Last pressed about 15 years ago 🙂
(Переклад з англійської українською: Приємно бачити, що все досі працює.
Моє останнє натискання було приблизно 15 років тому 🙂)
Будь ласка, зачекайте...
Jesse from San Francisco
8 Грудня, 2024
Hi, it was very fun to blow bubbles a few states over this evening. Thanks very much for the fun! Very cool and creative project, and I'm so glad to see you've been doing it for so long, if you'd have stopped after only only one decade I never would have gotten to enjoy it!
(Переклад з англійської українською: Привіт, сьогодні ввечері було дуже весело пускати бульбашки за кілька штатів звідси. Дуже дякую за розвагу! Дуже класний і творчий проєкт, і як добре, що ви займаєтеся ним так довго. Якби зупинилися лише після першого десятиліття, мені ніколи не вдалося б ним потішитися!)
Будь ласка, зачекайте...
Francisco Javier from Montornés del Vallés, Barcelona , Spain
8 Грудня, 2024
hoy Domingo 8 de Diciembre 2024 vuelvo una vez mas a vuestro hermoso patio trasero de burbujas , que cada vez que me paso por aqui me gusta mas, ya hace un monton de años que me paso por aqui , saludos Andie y Mike
(Переклад з іспанської українською: Сьогодні, у неділю 8 грудня 2024 року, знову повертаюся у ваш прекрасний задній дворик із бульбашками. Щоразу, коли заходжу сюди, він подобається мені дедалі більше. Уже багато років сюди заходжу. Вітання, Andie і Mike)
Будь ласка, зачекайте...
Sam from Earth
3 Грудня, 2024
This made me laugh thank you its such a fun idea!!!!
(Переклад з англійської українською: Це розсмішило мене, дякую, яка весела ідея!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Katie Wright from Decatur, IL
27 Листопада, 2024
This made me so happy. More bubbles for everyone forever. 🫧🫶🏼
(Переклад з англійської українською: Це принесло мені стільки щастя. Більше бульбашок усім і назавжди. 🫧🫶🏼)
Будь ласка, зачекайте...
Judi Sears from Wentzville, MO
27 Листопада, 2024
How fun!
(Переклад з англійської українською: Як весело!)
Будь ласка, зачекайте...
Bill Sears from Wentzville
27 Листопада, 2024
Great idea! Keep it going!
(Переклад з англійської українською: Чудова ідея! Продовжуйте!)
Будь ласка, зачекайте...
Orsicon from St. Louis
27 Листопада, 2024
The bubble made me happy. The statistics make me even happier.
(Переклад з англійської українською: Бульбашка принесла мені радість. Статистика приносить іще більше радості.)
Будь ласка, зачекайте...
Korri from St. Louis, MO
27 Листопада, 2024
This made me smile 🫧
(Переклад з англійської українською: Це викликало усмішку 🫧)
Будь ласка, зачекайте...
Beck from Wyckoff NJ
27 Листопада, 2024
i like these bubbles thank you
(Переклад з англійської українською: Мені подобаються ці бульбашки, дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Morgan from Wyckoff, NJ
27 Листопада, 2024
Thanks for the bubbles!
(Переклад з англійської українською: Дякую за бульбашки!)
Будь ласка, зачекайте...
Blue from Vancouver
24 Листопада, 2024
OMG I found this in the depths of reddit and really made my day!
Thank you!
(Переклад з англійської українською: Боже, ця знахідка з глибин Reddit справді прикрасила мій день!
Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Maleeka from Athens, Alabama
23 Листопада, 2024
I love this. Thanks. 🫧🫧🫧🫧
(Переклад з англійської українською: Обожнюю це. Дякую. 🫧🫧🫧🫧)
Будь ласка, зачекайте...
Jennifer Owens from Athens
23 Листопада, 2024
You’re bubble machine and tuxie blots made my day!! Thank you for putting a smile on my face!! 💕
(Переклад з англійської українською: Ваша машина для бульбашок і плями з котів у смокінгах прикрасили мій день!! Дякую за усмішку!! 💕)
Будь ласка, зачекайте...
Autumn from New Philadelphia
22 Листопада, 2024
Enjoy🫧🫧🫧🫧
(Переклад з англійської українською: Насолоджуйтеся 🫧🫧🫧🫧)
Будь ласка, зачекайте...
芊羽 from 杭州
17 Листопада, 2024
谢谢你们的泡泡!非常可爱且鼓舞人心!来自中国的问候😊 thank you for bubbles!lovely and cheerful!
(Переклад з китайської та англійської українською: Дякую за ваші бульбашки! Дуже мило й надихає! Вітання з Китаю 😊 Дякую за бульбашки! Мило й радісно!)
Будь ласка, зачекайте...
Not Connected from Not Connected
16 Листопада, 2024
Not Connected

FYI
(Переклад з англійської українською: Немає з’єднання

До вашого відома)
Будь ласка, зачекайте...
Yelena from Worksop England
13 Листопада, 2024
Thanks, beeen suffering from panic attacks and palpitations lately and this has helped put a smile on my face x
(Переклад з англійської українською: Дякую, останнім часом страждаю від панічних атак і серцебиття, а це допомогло усміхнутися, цілую)
Будь ласка, зачекайте...
Michigan Gal from Battle Creek
6 Листопада, 2024
Thanks again for the continued smiles throughout the years. <3
(Переклад з англійської українською: Ще раз дякую за усмішки, які ви даруєте всі ці роки. <3)
Будь ласка, зачекайте...
Diana from Oswego, NY
6 Листопада, 2024
Thank you for making the world a little softer and sweeter. ♥
(Переклад з англійської українською: Дякую, що робите світ трохи ніжнішим і милішим. ♥)
Будь ласка, зачекайте...
South Aussie girl from Mount Gambier
3 Листопада, 2024
made my week, this is absolutely hilarious except the mixture ran out so when it's filled back up I will probably hit it at least 5 times.
(Переклад з англійської українською: Мій тиждень став кращим, це неймовірно кумедно. Щоправда, розчин закінчився, тож коли його доллють, я, мабуть, натисну щонайменше 5 разів.)
Будь ласка, зачекайте...
Brook from Sutton, South London, UK
3 Листопада, 2024
Love it👌🏼
Big love 🫶🏼 andie and mike
(Переклад з англійської українською: Обожнюю 👌🏼
З великою любов’ю 🫶🏼 Andie і Mike)
Будь ласка, зачекайте...
Katy from Oakland, CA
3 Листопада, 2024
Appreciate y’all keeping the bubble machine filled for all us bubble blasters out here.
(Переклад з англійської українською: Ціную, що ви тримаєте машину для бульбашок заправленою для всіх нас, любителів їх запускати.)
Будь ласка, зачекайте...
Nicholas Schemanske from South Lyon, michigan
24 Жовтня, 2024
I HATE THIS SO MUCH!!! :/
(Переклад з англійської українською: Я ЦЕ ТАК НЕНАВИДЖУ!!! :/)
Будь ласка, зачекайте...
Jorge from Resistencia, Chaco. Argentina
23 Жовтня, 2024
This is a lovely project, put a smile on people's face, so simple but sweet and full of childhood memories. Thank you for this bubbles.
(Переклад з англійської українською: Це чудовий проєкт, який викликає в людей усмішку: такий простий, але милий і сповнений спогадів дитинства. Дякую за ці бульбашки.)
Будь ласка, зачекайте...
liam from South Lyon, michigan
23 Жовтня, 2024
BLUBLES
(Переклад з англійської українською: БУЛЬБАШКИ)
Будь ласка, зачекайте...
Statesmen Choir from South Lyon, Michigan
23 Жовтня, 2024
Yay, MIKE!!!!!!!!
(Переклад з англійської українською: Ура, MIKE!!!!!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Brittany from Edmonton
19 Жовтня, 2024
This is ridiculously entertaining
(Переклад з англійської українською: Це до смішного захопливо)
Будь ласка, зачекайте...
mason mcnett from howell michigan
18 Жовтня, 2024
Hi choir I know you see this
(Переклад з англійської українською: Привіт, хоре, знаю, що ви це бачите)
Будь ласка, зачекайте...
Statesmen Choir from South Lyon, Michigan
18 Жовтня, 2024
We love skibidi bubbles.
(Переклад з англійської українською: Ми любимо скібіді-бульбашки.)
Будь ласка, зачекайте...
Christoffer from Sweden
13 Жовтня, 2024
I have clicked so many time over the years and my 32yo adhd brain cant stop😅
(Переклад з англійської українською: Стільки натискань за ці роки, а мій 32-річний мозок із РДУГ ніяк не може зупинитися 😅)
Будь ласка, зачекайте...
Matty Ice from Long Island, NY
10 Жовтня, 2024
Hehehe it's fun to make bubbles...

Thanks for putting smile on my face!
(Переклад з англійської українською: Хе-хе-хе, весело пускати бульбашки...

Дякую за усмішку!)
Будь ласка, зачекайте...
Sidney D from Denver, CO
7 Жовтня, 2024
Discovered your website for the first time today! I’m in love. I hope y’all are doing okay with the hurricane and the weather. Sending love and bubbles 🫧
(Переклад з англійської українською: Сьогодні вперше відкриваю для себе ваш сайт! Я в захваті. Сподіваюся, з вами все гаразд попри ураган і негоду. Посилаю любов і бульбашки 🫧)
Будь ласка, зачекайте...
Ghory from Jeddah
5 Жовтня, 2024
What a gem of a site!
(Переклад з англійської українською: Яка перлина, а не сайт!)
Будь ласка, зачекайте...
ec from Indianapolis
3 Жовтня, 2024
I go to this page every time I get tired of studying and it gives me the motivation to keep going-thank u!
(Переклад з англійської українською: Заходжу на цю сторінку щоразу, коли втомлююся від навчання, і вона дає мотивацію продовжувати. Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Aliyah from McKinney, Texas
29 Вересня, 2024
I've been sending bubbles once every year since I was in middle school in 2013. It's such a joy every time I stumble back upon your backyard in my bookmarks
(Переклад з англійської українською: Щороку пускаю бульбашки від 2013 року, ще із середньої школи. Яка ж радість щоразу знову натрапляти на ваше подвір’я в закладках)
Будь ласка, зачекайте...
AT from Sydney
28 Вересня, 2024
I haven't left my house or met anyone new in years. Seeing my bubbles in your backyard helped me feel some human connection for a moment. Thank you for making me smile today 🙂
(Переклад з англійської українською: Роками не виходжу з дому й не знайомлюся з новими людьми. Мої бульбашки у вашому дворі допомогли на мить відчути людський зв’язок. Дякую за сьогоднішню усмішку :))
Будь ласка, зачекайте...
Giada e Mattia from Bergamo (Italy)
27 Вересня, 2024
We really appreciate your bubbles, thank you for your service <3
(Переклад з англійської українською: Ми дуже цінуємо ваші бульбашки, дякую за вашу справу <3)
Будь ласка, зачекайте...
Rachel from Calne
25 Вересня, 2024
Lovely to see that you are still running bubble cam, we first saw them in 2004 and come back to see them, thank you.
(Переклад з англійської українською: Приємно бачити, що ви досі підтримуєте камеру з бульбашками. Уперше ми побачили їх у 2004 році й повертаємося подивитися знову. Дякую.)
Будь ласка, зачекайте...
Kirstie from Gateshead UK
17 Вересня, 2024
We visited right at the start all those years ago and it is so lovely to see that nothing has changed!
(Переклад з англійської українською: Ми заходили на самому початку багато років тому, і так приємно бачити, що нічого не змінилося!)
Будь ласка, зачекайте...
Samuel lloyd from Melbourne Victoria
17 Вересня, 2024
I love these bubbles, it's fun to do when I'm bored in class, thank you a lot
(Переклад з англійської українською: Обожнюю ці бульбашки, весело пускати їх, коли нудно на уроці, дуже дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Bob from Jakarta, Indonesia
3 Вересня, 2024
Need to do something nerdy. The bubbles are the first thing comes into mind..love it!
(Переклад з англійської українською: Треба зробити щось ґіківське. Бульбашки першими спадають на думку.. Обожнюю!)
Будь ласка, зачекайте...
Hudson Lunt from melbounre
2 Вересня, 2024
I love your machine im a kid who loves robots and i started using remo tv which was fun but then i came across your site i hop on it sometimes and cheers me up i even saw your cat once!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю вашу машину. Я дитина, яка любить роботів. Спочатку користуюся Remo TV — там було весело, а потім трапляється ваш сайт. Часом заходжу, і це піднімає настрій. Навіть ваш кіт якось потрапив мені на очі!)
Будь ласка, зачекайте...
Gina Griffin from Boynton Beach, Florida
1 Вересня, 2024
I love this!
(Переклад з англійської українською: Я це обожнюю!)
Будь ласка, зачекайте...
Alex Nicholson from North Shields, England
31 Серпня, 2024
I stumbled across this website a few months ago, and every time I need a little joy I find myself coming back.
(Переклад з англійської українською: Цей сайт випадково трапився мені кілька місяців тому, і щоразу, коли треба трохи радості, я повертаюся.)
Будь ласка, зачекайте...
Brooks from Pooler Ga
31 Серпня, 2024
I love this!! I spend a lot of times shut in a room at my job and this allows me to see outside and have a little fun
(Переклад з англійської українською: Обожнюю це!! На роботі багато часу проводжу в замкненій кімнаті, а тут можу побачити світ надворі й трохи розважитися)
Будь ласка, зачекайте...
Maren from Canon City
30 Серпня, 2024
This really did something for my soul haha!
Everyone could use some bubbles every now and again.
Thank you so much for the bubble supply and smile<3
(Переклад з англійської українською: Це справді торкнулося моєї душі, ха-ха!
Кожному час від часу потрібні бульбашки.
Величезне спасибі за запас бульбашок і усмішку <3)
Будь ласка, зачекайте...
Dani from Canon City. CO
28 Серпня, 2024
Now I have to show the kids!
(Переклад з англійської українською: Тепер треба показати дітям!)
Будь ласка, зачекайте...
Jay from Meridian, Mississippi
27 Серпня, 2024
Glad to see the bubbles fly I’ll be visiting a good bit from now on!
(Переклад з англійської українською: Приємно бачити бульбашки в польоті. Відтепер заходитиму досить часто!)
Будь ласка, зачекайте...
ShazzyB from Widnes, Cheshire UK
27 Серпня, 2024
How absolutely adorably wonderful. Made my heart fizz to see my bubbles flying, halfway round the world 🤩😍
(Переклад з англійської українською: Яке ж це неймовірно миле диво. Серце аж забулькало від радості, коли мої бульбашки полетіли за пів світу звідси 🤩😍)
Будь ласка, зачекайте...
smartmonkeee from Volcano,Hawai'i
27 Серпня, 2024
Aloha from recently drenched Big Island!!
(Переклад з англійської українською: Алоха з нещодавно залитого дощами Великого острова!!)
Будь ласка, зачекайте...
Andy from Lisbon, Portugal
26 Серпня, 2024
Such a simple, yet fun idea. How did i only find out about it now.
Thank you.
(Переклад з англійської українською: Така проста, але весела ідея. Як так вийшло, що мені стало відомо про неї лише зараз?
Дякую.)
Будь ласка, зачекайте...
Shiney Magical Bubbles
25 Серпня, 2024
Today!
(Переклад з англійської українською: Сьогодні!)
Будь ласка, зачекайте...
Shay from Kalamazoo
23 Серпня, 2024
I've had "bubbles" in my bookmarks since 2019. I always think how whimsical it must feel to just look outside and see people actively bubble blowing. Such a cute idea! Thank you!
(Переклад з англійської українською: «Бульбашки» в моїх закладках із 2019 року. Завжди думаю, як чарівно, мабуть, просто визирнути надвір і побачити, що люди активно запускають бульбашки. Яка мила ідея! Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Kai from Melbourne, Australia
10 Серпня, 2024
YAA BUBBLES!!! This is super cool though, made my day (or really night)
(Переклад з англійської українською: УРА, БУЛЬБАШКИ!!! Це суперкласно, мій день (точніше, ніч) став кращим)
Будь ласка, зачекайте...
Pacmunchiez from Clyde, Victoria, Oz
10 Серпня, 2024
It's 8:27pm I just set off bubbles in your yard half a world away and got to actually witness it in near real time, what a time to be alive.
(Переклад з англійської українською: Зараз 20:27. Щойно запускаю бульбашки у вашому дворі за пів світу звідси й справді бачу це майже в реальному часі. У який же час ми живемо.)
Будь ласка, зачекайте...
Rob S. from El Paso, TX
10 Серпня, 2024
Love from El Paso!
(Переклад з англійської українською: З любов’ю з Ель-Пасо!)
Будь ласка, зачекайте...
john c from Metropolis, IL, USA
6 Серпня, 2024
Made my day thank u
(Переклад з англійської українською: Мій день став кращим, дякую)
Будь ласка, зачекайте...
ec from indy
5 Серпня, 2024
bubbles 🙂 thx!
(Переклад з англійської українською: Бульбашки 🙂 Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
juliet
24 Липня, 2024
bubbles!!!
(Переклад з англійської українською: Бульбашки!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Angélique from France (Bretagne Nord)
20 Липня, 2024
Amazing to discovered that you're bubblecam is still available since 2001 😉 It's really funny to know it... in 2024 !! Thank you very much for this !! I'm happy to press the button a new time 😉 All the best for you !!
(Переклад з англійської українською: Дивовижно дізнатися, що ваша камера з бульбашками досі доступна з 2001 року 😉 Так весело довідатися про це... у 2024-му!! Величезне спасибі за це!! Із радістю знову натискаю кнопку 😉 Усього вам найкращого!!)
Будь ласка, зачекайте...
micah
20 Липня, 2024
this sparks much joy in my sleep-deprived heart 🙂
(Переклад з англійської українською: Це запалює стільки радості в моєму недоспаному серці :-))
Будь ласка, зачекайте...
Simon from houston
19 Липня, 2024
hi :] this site is cool, you guys are cool!
(Переклад з англійської українською: Привіт :] Цей сайт класний, ви класні!)
Будь ласка, зачекайте...
Andrew L from Romania
18 Липня, 2024
LOVE this website and use it multiple times a day! I have this great sensation of dopamine/serotonin every time I see those bubbles flying. However, today has been very rough, you can almost call it bubble trouble haha. I woke up this morning and tried to blow some bubbles yet nothing happened. Took some time, waited a few hours, and checked again, but no change... 🙁 Please refill the soap as soon as you get a chance. Thank you so much for this project.

ps. if you read everything up until this point I hope you have a great day/evening!

🙂
(Переклад з англійської українською: ОБОЖНЮЮ цей сайт і користуюся ним кілька разів на день! Щоразу, коли бачу бульбашки в польоті, відчуваю чудовий приплив дофаміну/серотоніну. Проте сьогодні день дуже важкий, можна навіть назвати це бульбашковою бідою, ха-ха. Зранку після пробудження спроба пустити бульбашки не дала результату. Минув час, кілька годин очікування, знову перевірка — без змін... 🙁 Будь ласка, долийте мильного розчину, щойно матимете змогу. Дуже дякую за цей проєкт.

P.S. Якщо ви дочитали аж сюди, гарного вам дня чи вечора!

:))
Будь ласка, зачекайте...
JAlex from London, England
16 Липня, 2024
I’ve been randomly remembering this site for over 10 years now. Such a simple idea that gives me such warmth and comfort I can’t describe. Thanks from the UK.
(Переклад з англійської українською: Уже понад 10 років цей сайт час від часу несподівано спливає в пам’яті. Така проста ідея дарує мені стільки тепла й затишку, що не описати. Дякую з Великої Британії.)
Будь ласка, зачекайте...
Josh F from Saint Louis
15 Липня, 2024
I have been randomly been going to this site since 2018, but this is my first time writing into the guestbook! Thank you for keeping this going!
(Переклад з англійської українською: Із 2018 року час від часу заходжу на цей сайт, але вперше пишу в гостьову книгу! Дякую, що підтримуєте його!)
Будь ласка, зачекайте...
B from Amsterdam
15 Липня, 2024
Hiya it's is my first time here. Googled for "funny webcams" and found yours. I love it!
(Переклад з англійської українською: Привіт, я тут уперше. Пошук «кумедні вебкамери» в Google привів до вашої. Обожнюю!)
Будь ласка, зачекайте...
British Man from San jose
15 Липня, 2024
It's 12:00 AM and i'm lying down blowing bubbles instead of doing important things with my life 😀
(Переклад з англійської українською: Зараз 00:00, а я лежу й пускаю бульбашки замість робити щось важливе у своєму житті :D)
Будь ласка, зачекайте...
British Man from San jose
11 Липня, 2024
Just showed this to my friends, they all love it!
(Переклад з англійської українською: Мої друзі щойно побачили це завдяки мені, і всі в захваті!)
Будь ласка, зачекайте...
British Man from San jose
5 Липня, 2024
Thanks for maintaining this project! Every once in a while, i'll come back to the bubblecam to mess around with it. Always calms me down 🙂
(Переклад з англійської українською: Дякую за підтримку цього проєкту! Час від часу повертаюся до камери з бульбашками, щоб побавитися. Завжди заспокоює :))
Будь ласка, зачекайте...
americano from Malaysia
2 Липня, 2024
I am sitting in school and watching bubbles! My friends find it really funny.. we just finished a test so this is really stress relieving.
(Переклад з англійської українською: Сиджу в школі й дивлюся на бульбашки! Моїм друзям дуже весело.. Ми щойно закінчили тест, тож це справді знімає стрес.)
Будь ласка, зачекайте...
Hendo from Lynchburg
2 Липня, 2024
I love bubbles!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю бульбашки!)
Будь ласка, зачекайте...
Michelle from Kalgoorlie Australia
2 Липня, 2024
A friend showed me this years ago and every now again I check to see if it is still going, I’m so glad it is because now I show my daughter and she loves it just as much as me ☺️
(Переклад з англійської українською: Багато років тому друг показав мені це, і час від часу я перевіряю, чи воно досі працює. Так тішуся, що працює, бо тепер показую доньці, і вона любить це так само сильно, як я ☺️)
Будь ласка, зачекайте...
Simon from Amsterdam
25 Червня, 2024
This is so amazing, I really love this project. Thanks for this ray of sunshine in the world <3
(Переклад з англійської українською: Це так дивовижно, я дуже люблю цей проєкт. Дякую за цей промінчик сонця у світі <3)
Будь ласка, зачекайте...
Stressed College Kid from Pennslyvainia
22 Червня, 2024
This always helps me calm down before a test. Thank You So Much for Maintaining this Project!!!!!
(Переклад з англійської українською: Це завжди допомагає мені заспокоїтися перед тестом. Величезне спасибі за підтримку цього проєкту!!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Lucía from Montevideo - Uruguay
14 Червня, 2024
Holaaa!! Cada vez que me siento en la PC de casa (no tan seguido) voy al marcador que tengo de su página a tirar burbujas 🙂 Creo que meda un poco de paz mental poder interactuar con su proyecto. Gracias por hacer algo tan lindo para que las demás personas lo disfruten
(Переклад з іспанської українською: Привіііт!! Щоразу, як сідаю за домашній комп’ютер (не так часто), переходжу за закладкою вашої сторінки пускати бульбашки 🙂 Гадаю, можливість взаємодіяти з вашим проєктом дарує мені трохи душевного спокою. Дякую, що робите щось таке гарне на радість іншим)
Будь ласка, зачекайте...
Emmanuel from Buenos Aires, Argentina
14 Червня, 2024
Larga vida a las burbujas.
(Переклад з іспанської українською: Довгого життя бульбашкам.)
Будь ласка, зачекайте...
Jbbbbbbbb from Hermosillo
4 Червня, 2024
Cada 3 años recuerdo la existencia de esta página, oprimo el botón de burbujas, las veo, cierro la página y continuo con mi vida.
(Переклад з іспанської українською: Кожні 3 роки згадую про існування цієї сторінки, натискаю кнопку бульбашок, дивлюся на них, закриваю сторінку й живу далі.)
Будь ласка, зачекайте...
Leandro from Maldonado, Uruguay
29 Травня, 2024
No bobbles today 🙁
Cheers from Uruguay!
(Переклад з англійської українською: Сьогодні бульбашок немає 🙁
Вітання з Уругваю!)
Будь ласка, зачекайте...
Meatball from Columbia
15 Травня, 2024
Came here from watching grass grow, honestly I don’t regret a single thing coming here.
(Переклад з англійської українською: Я сюди від спостереження за ростом трави, і, чесно, анітрохи не шкодую про цей візит.)
Будь ласка, зачекайте...
Andy Phillips from Barnsley, South Yorkshire, UK.
14 Травня, 2024
Every now and then I remember the bubblecam, and if I have time I love to set them off. I can’t believe you’re still going after all these years. 😃❤️😃
(Переклад з англійської українською: Час від часу згадую про камеру з бульбашками й, якщо маю час, із задоволенням їх запускаю. Не віриться, що ви досі працюєте після стількох років. 😃❤️😃)
Будь ласка, зачекайте...
Rob(aka Nobby) from Newhaven sussex uk
14 Травня, 2024
Hi again.
Just scrolled back and found my earliest entry Oct 01 2006. I'm still a regular visitor. I mean c'mon who doesn't love free bubbles!
Great to see how you have continued the bubble cam and website. In the words of Arnie "I'll be back"
(Переклад з англійської українською: Знову привіт.
Щойно під час гортання назад знайшовся мій найдавніший запис — 1 жовтня 2006 року. Я досі регулярно заходжу. Ну справді, хто ж не любить безкоштовні бульбашки!
Чудово бачити, як ви продовжуєте підтримувати камеру й сайт. Як казав Arnie: «Я повернуся»)
Будь ласка, зачекайте...
roian from toledo
1 Травня, 2024
its been a while thoght you were gone so glad your here thanks for the wonderfull suprise your bubbles makes me so happy thank you roian
(Переклад з англійської українською: Давно мене тут не було, здавалося, що ви зникли. Так радісно, що ви тут, дякую за чудовий сюрприз. Ваші бульбашки приносять мені стільки щастя, дякую. roian)
Будь ласка, зачекайте...
Sammie from Amherst, MA, USA
16 Квітня, 2024
I first came across this website in 2008 or 2009 when I was in college. I thought it was a fun way to interact with the world. The other day I was watching a live stream of a fish tank that had an option to turn on bubbles and I randomly remembered this bubble cam. A quick google search later and I couldn't believe it's still around. I've been reading through the stats, history, and all the guestbook entries. I think this is an awesome endeavor that you've held up for 23 years! Cheers to Andie and Mike.
(Переклад з англійської українською: Уперше цей сайт трапився мені у 2008 або 2009 році, під час навчання в коледжі. Це здавалося веселим способом взаємодіяти зі світом. Днями під час перегляду прямої трансляції акваріума з можливістю ввімкнути бульбашки раптом згадалася ця камера. Швидкий пошук у Google — і не віриться, що вона досі існує. Читаю статистику, історію й усі записи гостьової книги. Гадаю, це чудова справа, яку ви підтримуєте вже 23 роки! Вітання Andie і Mike.)
Будь ласка, зачекайте...
Marvin from London
9 Квітня, 2024
Im Forever Blowing Bubbles, Pretty Bubbles in The Air. Great site!
(Переклад з англійської українською: Я вічно пускаю бульбашки, гарні бульбашки в повітрі. Чудовий сайт!)
Будь ласка, зачекайте...
Kayla from Tell City, IN
8 Квітня, 2024
This is awesome! I love bubbles 🙂
(Переклад з англійської українською: Це чудово! Обожнюю бульбашки :))
Будь ласка, зачекайте...
Taylor from Tell City Indiana
8 Квітня, 2024
Shared this with a few of my friends at school!! It's a neat little thing to mess with
(Переклад з англійської українською: Кілька моїх шкільних друзів уже отримали від мене це посилання!! Класна маленька штука, з якою можна побавитися)
Будь ласка, зачекайте...
JDALion200 ( YouTuber ) from Manchester
28 Березня, 2024
Hi there just to let you know this website is brilliant and i love it and i found this website in 2010 im pretty sure it was around then if not then 2009. I was a kid back then. Ive always come back to this website ever since and i am currently recording a YouTube video as i type this as i want more people to discover this website. Have a great day or night or whenever you see this.
(Переклад з англійської українською: Привіт, просто хочу повідомити, що цей сайт чудовий і я його обожнюю. Він трапився мені у 2010 році, майже напевно десь тоді, а якщо ні — то у 2009-му. То було ще в дитинстві. Відтоді я постійно сюди повертаюся, а зараз, поки пишу це, записую відео для YouTube, бо хочу, щоб більше людей відкрило для себе цей сайт. Гарного вам дня чи ночі — коли б ви це не побачили.)
Будь ласка, зачекайте...
sharko from one of them
23 Березня, 2024
i love bubbles 😀
(Переклад з англійської українською: Обожнюю бульбашки :D)
Будь ласка, зачекайте...
Lauren from New Castle, PA
12 Березня, 2024
I discovered bubble cam when I was a teen and now as a 38 year old woman with two kids, I can share the wonderful gift of bubbles with my children. Thank you for running this site for all these years!
(Переклад з англійської українською: Я відкрила для себе камеру з бульбашками підліткою, а тепер, як 38-річна жінка з двома дітьми, можу поділитися цим чудовим дарунком бульбашок із ними. Дякую, що підтримуєте сайт усі ці роки!)
Будь ласка, зачекайте...
To Michelle from a city near Brescia, Italy
11 Березня, 2024
Nope, bubbles are not illuminated but the camera go in "night mode" when it's dark and works pretty well
(Переклад з англійської українською: Ні, бульбашки не підсвічуються, але камера в темряві переходить у «нічний режим» і досить добре працює)
Будь ласка, зачекайте...
Michelle from England UK
9 Березня, 2024
This is cute, are the bubbles illuminated when it's dark?
(Переклад з англійської українською: Це мило. Бульбашки підсвічуються в темряві?)
Будь ласка, зачекайте...
Kelly from Rochester
8 Березня, 2024
This is so fun, we do it every Friday in my biology class
(Переклад з англійської українською: Це так весело, ми робимо це щоп’ятниці на моєму уроці біології)
Будь ласка, зачекайте...
lonely P from far far away
8 Березня, 2024
wish a nice week to everyone, stay close to your loved ones, don't be afraid to tell them how much you love them
(Переклад з англійської українською: Бажаю всім гарного тижня. Будьте поруч із близькими, не бійтеся казати їм, як сильно ви їх любите)
Будь ласка, зачекайте...
maple syrup enthusiast from Winnipeg
7 Березня, 2024
I can relate to the person who relates to Ariana
(Переклад з англійської українською: Мені близькі почуття людини, якій близькі почуття Ariana)
Будь ласка, зачекайте...
person who relates to ariana from idk
21 Лютого, 2024
i can relate to ariana
(Переклад з англійської українською: Мені близькі почуття Ariana)
Будь ласка, зачекайте...
Ariana from Lima
21 Лютого, 2024
Amo las burbujas y los gatitos.
(Переклад з іспанської українською: Обожнюю бульбашки й котиків.)
Будь ласка, зачекайте...
alyssa & sam from Battle Creek
18 Лютого, 2024
BLOWING BUBBLES FROM THE CAKE HOUSE THANK U GUYS HEHE :*
(Переклад з англійської українською: ПУСКАЄМО БУЛЬБАШКИ З CAKE HOUSE, ДЯКУЄМО ВАМ, ХЕ-ХЕ :*)
Будь ласка, зачекайте...
Nick Bradford from Mobile
6 Лютого, 2024
This made my day. I am just stuck at work and now I have bubbles
(Переклад з англійської українською: Мій день став кращим. Сиджу безвилазно на роботі, а тепер маю бульбашки)
Будь ласка, зачекайте...
Kerry Fletcher from Toronto
2 Лютого, 2024
Always start my day with some bubs. I feel bad though as we are killing your lawn! Glad the original internet people are still here.
(Переклад з англійської українською: Завжди починаю день із бульбашок. Щоправда, трохи соромно, бо ми вбиваємо ваш газон! Тішуся, що люди з витоків інтернету досі тут.)
Будь ласка, зачекайте...
Shaggy from Glendora, CA
30 Січня, 2024
I gotta say, this is such a cool and unique idea! Its interesting all the different hits you get from all over the world. Something this simple yet fun and enjoyable that brings us back a little closer to each other and our humanity. Thank you for this. You are a truly good and kind people.
(Переклад з англійської українською: Мушу сказати, яка ж це класна й неповторна ідея! Цікаві всі ті різні відвідування з усього світу. Щось таке просте, але веселе й приємне трохи зближує нас одне з одним і з нашою людяністю. Дякую за це. Ви справді добрі й чуйні люди.)
Будь ласка, зачекайте...
Angie Barr from Niagara Falls
23 Січня, 2024
I'm probably one of the very first entries in the guest book. I come back once or twice a year just to make sure everything's okay. For me, you are the beginning of the internet and I'm so glad there is one constant for me on this planet. Thank you Andie and Mike. Lots of love all the way from Niagara Falls Ontario Canada.
(Переклад з англійської українською: Мій запис, мабуть, один із найперших у гостьовій книзі. Повертаюся раз чи двічі на рік, просто щоб переконатися, що все гаразд. Для мене ви — початок інтернету, і я так тішуся, що на цій планеті для мене є щось незмінне. Дякую, Andie і Mike. З великою любов’ю аж із Ніагара-Фоллс, Онтаріо, Канада.)
Будь ласка, зачекайте...
Moose0408 from The Backrooms
15 Січня, 2024
I SCARED A BIRD >:D
(Переклад з англійської українською: ПТАХ ЗЛЯКАВСЯ ЧЕРЕЗ МЕНЕ >:D)
Будь ласка, зачекайте...
paolo from a city near Brescia, Italy
12 Січня, 2024
Ahhh so cool!! There was some kind of big white bird, a kind of heron I think, walking in the garden 😀
(Переклад з англійської українською: Ааа, так класно!! У саду ходив якийсь великий білий птах, гадаю, якась чапля :D)
Будь ласка, зачекайте...
Silvana from Novara
7 Січня, 2024
Grazie per le bolle da così lontano. Bellissimo
(Переклад з італійської українською: Дякую за бульбашки з такої далечіні. Прекрасно)
Будь ласка, зачекайте...
Rashid from Chicago
5 Січня, 2024
been enjoying this website for many years. thank you for a fun, safe and sane place for people to visit!
(Переклад з англійської українською: Уже багато років тішуся цим сайтом. Дякую за веселе, безпечне й розсудливе місце, куди можна зайти!)
Будь ласка, зачекайте...
QuadRacer31 from Amite, Louisiana
4 Січня, 2024
Found this years ago. Today, while cleaning my bookmarks out, I was reminded of how refreshing it is to see something positive online. THANK YOU Andie & Mike for making me smile this morning.
(Переклад з англійської українською: Це трапилося мені багато років тому. Сьогодні, упорядковуючи закладки, знову згадую, як освіжає щось позитивне в інтернеті. ДЯКУЮ, Andie і Mike, за усмішку цього ранку.)
Будь ласка, зачекайте...
Fernanda CS from Aquiraz
4 Січня, 2024
I thought it was a happy and wonderful idea. We hope everyone uses common sense 😀
(Переклад з англійської українською: На мою думку, це радісна й чудова ідея. Сподіваємося, усі керуються здоровим глуздом :D)
Будь ласка, зачекайте...
shelley j from wolverhampton, england
2 Січня, 2024
saw this on slapped ham on youtube and thought i would take a look my kids think its cool
(Переклад з англійської українською: Про це було на Slapped Ham на YouTube, тож захотілося зазирнути. Мої діти вважають, що це класно)
Будь ласка, зачекайте...
Will
28 Грудня, 2023
first found this site in 2017, glad to see its still here 🙂
(Переклад з англійської українською: Уперше цей сайт трапився мені у 2017 році, приємно бачити, що він досі тут :))
Будь ласка, зачекайте...
paolo from a city near Brescia, Italy
20 Грудня, 2023
Day begins in a better way if you can shoot some bubbles 🙂
(Переклад з англійської українською: День починається краще, якщо можна запустити трохи бульбашок :))
Будь ласка, зачекайте...
Danny from Vaughan, Canada
19 Грудня, 2023
I’m so happy this webcam is still on! Thank you for a small yet mighty burst of joy 🙂
(Переклад з англійської українською: Як же радісно, що ця вебкамера досі працює! Дякую за маленький, але потужний сплеск радості :))
Будь ласка, зачекайте...
paolo from a city near Brescia, Italy
18 Грудня, 2023
Bubbles!!! Thanks for made me smile
(Переклад з англійської українською: Бульбашки!!! Дякую за усмішку)
Будь ласка, зачекайте...
Bubbles!
17 Грудня, 2023
Bubbles!
(Переклад з англійської українською: Бульбашки!)
Будь ласка, зачекайте...
Ian from Pennslyvainia
14 Грудня, 2023
Great De-stresser for College! Gracias
(Переклад з англійської українською: Чудово знімає стрес від коледжу! Дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Ian from Pennslyvainia
12 Грудня, 2023
Thsnk you for the bubbles. very theraputic.

My only question is... how much do yall spend on bubbles a month

do the walmart employees recognize you?
(Переклад з англійської українською: Дякую за бульбашки. Дуже заспокоює.

Маю лише одне запитання... Скільки ви витрачаєте на бульбашки щомісяця?

Працівники Walmart уже впізнають вас?)
Будь ласка, зачекайте...
Dan Deioma from Chagrin Falls
27 Листопада, 2023
I like bubbles!
(Переклад з англійської українською: Мені подобаються бульбашки!)
Будь ласка, зачекайте...
Andrea from La Crosse
21 Листопада, 2023
This is so fun! What a great idea. Thank you.
(Переклад з англійської українською: Це так весело! Яка чудова ідея. Дякую.)
Будь ласка, зачекайте...
Lisa from Germany
20 Листопада, 2023
I've been coming here again and again for 20 years. It's nice to see that you're still here and the cam is still online! Thank you for being able to put a smile on my face even after 20 years!
(Переклад з англійської українською: Уже 20 років знову й знову заходжу сюди. Приємно бачити, що ви досі тут і камера досі онлайн! Дякую, що навіть через 20 років можете викликати в мене усмішку!)
Будь ласка, зачекайте...
Kim from Purvis
12 Листопада, 2023
The best!!!
(Переклад з англійської українською: Найкраще!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Cynthia from HOWARD BEACH
7 Листопада, 2023
Hello:

Just a heads up. Your bubbles page is experiencing errors and the camera's frame rate is lagging. You may wish to look into it.
(Переклад з англійської українською: Привіт!

Просто повідомляю: на вашій сторінці бульбашок виникають помилки, а частота кадрів камери просідає. Можливо, варто це перевірити.)
Будь ласка, зачекайте...
Thomas from Santa Barbara
5 Листопада, 2023
The bubbles are killin' the grass man!
BRB gonna do another blast.
(Переклад з англійської українською: Друже, бульбашки вбивають траву!
Зараз повернуся, піду ще раз запущу.)
Будь ласка, зачекайте...
Lionel Hipkis from Manchester
1 Листопада, 2023
Mike is a great dude, works in software, makes amazing software. Andie loves witchy stuff, and a lovely lady also.

They bring bubbles to the world. OG heroes.
(Переклад з англійської українською: Mike — чудовий хлопець, працює в розробці програм і створює дивовижне програмне забезпечення. Andie любить відьомські штучки й теж чудова жінка.

Вони дарують світові бульбашки. Справжні герої з давніх часів.)
Будь ласка, зачекайте...
Tate from Reno
30 Жовтня, 2023
This is awesome I found my new daily habit
(Переклад з англійської українською: Це чудово, ось і моя нова щоденна звичка)
Будь ласка, зачекайте...
Emmarose from New Orleans
21 Жовтня, 2023
Have been blowing bubbles here for about 13 years now, and it’s always just as fun! <3
(Переклад з англійської українською: Уже приблизно 13 років пускаю тут бульбашки, і це завжди так само весело! <3)
Будь ласка, зачекайте...
Lonneke, Justin, Mischa en Marius from Oost-Souburg
19 Жовтня, 2023
Hi! Very funny. Tnx!
(Переклад з англійської українською: Привіт! Дуже весело. Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Izzy from Tonbridge
12 Жовтня, 2023
Its windy today. Even though its 4 am
(Переклад з англійської українською: Сьогодні вітряно. Хоча зараз четверта ранку)
Будь ласка, зачекайте...
Grant from Australia
9 Жовтня, 2023
found this 15 years ago and thought id pop in to see if it was still avalaible,love your work!
(Переклад з англійської українською: Це трапилося мені 15 років тому, і захотілося зазирнути, чи воно досі доступне. Обожнюю вашу справу!)
Будь ласка, зачекайте...
Anthony from Calgary
6 Жовтня, 2023
Really cool site, I'm surprised to see it has existed for so long!
(Переклад з англійської українською: Справді класний сайт, дивно бачити, що він існує так довго!)
Будь ласка, зачекайте...
felix from Queensland
2 Жовтня, 2023
thank you for the bubbles! love from australia :3
(Переклад з англійської українською: Дякую за бульбашки! З любов’ю з Австралії :3)
Будь ласка, зачекайте...
Lesley from Liskeard, Cornwall, UK
2 Жовтня, 2023
Thank you for bubblecam. I think it was around twenty years or more that I first found it, and showed others what fun the internet could be. A couple of days ago I showed two of my grandchildren. I still felt as much joy as the first time.
(Переклад з англійської українською: Дякую за камеру з бульбашками. Гадаю, уперше вона трапилася мені приблизно двадцять років тому або й раніше. Тоді це був мій спосіб показати іншим, яким веселим може бути інтернет. Кілька днів тому нагода побачити це випала двом моїм онукам. Радості було стільки ж, як і вперше.)
Будь ласка, зачекайте...
denis from rio de janeiro - brazil
28 Вересня, 2023
kisses!
(Переклад з англійської українською: Цілую!)
Будь ласка, зачекайте...
Ceejay from Philippines
25 Вересня, 2023
Hi, I'm currently working on an all-nighter. It's been awhile since I've been here! I think I first knew about this during the pandemic. So thankful and I appreciate that you still have this! Lots of love from the Philippines <3.
(Переклад з англійської українською: Привіт, зараз працюю всю ніч без сну. Давно мене тут не було! Здається, уперше мені стало про це відомо під час пандемії. Дуже дякую й ціную, що ви досі це підтримуєте! З великою любов’ю з Філіппін <3.)
Будь ласка, зачекайте...
Tommy H from England
22 Вересня, 2023
Found this on Reddit and I love it, great website I’ve never thought that there would be a website like this but I’m happy there is.
(Переклад з англійської українською: Це трапилося мені на Reddit, і я в захваті. Чудовий сайт. Ніколи б не спало на думку, що такий сайт може існувати, але я тішуся, що він є.)
Будь ласка, зачекайте...
LUTHER from EL PASO
19 Вересня, 2023
THANKS FOR MAKING MY NIGHT SHIFT A LITTLE
FUN!
(Переклад з англійської українською: ДЯКУЮ, ЩО ЗРОБИЛИ МОЮ НІЧНУ ЗМІНУ ТРОХИ
ВЕСЕЛІШОЮ!)
Будь ласка, зачекайте...
Naufal from Sumatra
17 Вересня, 2023
Thanks for letting me blow some bubbles on ur backyard lol
(Переклад з англійської українською: Дякую, що дозволяєте мені попускати бульбашки у вашому дворі, ха-ха)
Будь ласка, зачекайте...
Mischa from Terneuzen
12 Вересня, 2023
This is my virtual stressball, love it. Still coming here on a regular basis. Never fails to make me smile. You guys are the best
(Переклад з англійської українською: Це мій віртуальний антистресовий м’ячик, обожнюю. Досі регулярно сюди заходжу. Щоразу викликає усмішку. Ви найкращі)
Будь ласка, зачекайте...
Grace from Crookston MN
5 Вересня, 2023
LOL Thank you for the fun bubbles!! My kids and I got such a kick out of that.
(Переклад з англійської українською: Ха-ха, дякую за веселі бульбашки!! Ми з дітьми так потішилися.)
Будь ласка, зачекайте...
Moerunamida from Battle Creek
4 Вересня, 2023
Always come back here over and over through the years. Stress and worry about life, but blowing bubbles on this webcam just makes me smile and gives me a few seconds of serenity and child-like glee.
(Переклад з англійської українською: Рік за роком знову й знову повертаюся сюди. Стрес і життєві турботи, а пускання бульбашок через цю вебкамеру просто викликає усмішку й дарує кілька секунд спокою та дитячого захвату.)
Будь ласка, зачекайте...
leila from Florida, U.S.
2 Вересня, 2023
i will always come back to this page
(Переклад з англійської українською: Завжди повертатимуся на цю сторінку)
Будь ласка, зачекайте...
Mark from Paris, France
31 Серпня, 2023
Thanks for spreading joy for absolutely no reason at all. You folks are awesome.
(Переклад з англійської українською: Дякую, що даруєте радість просто так, без жодної причини. Ви чудові люди.)
Будь ласка, зачекайте...
Vish from Langley, British Columbia
30 Серпня, 2023
For some unknown reason seeing these bubbles always brings me a smile. Thank you for doing this for so long.
(Переклад з англійської українською: З якоїсь невідомої причини ці бульбашки завжди викликають у мене усмішку. Дякую, що робите це так довго.)
Будь ласка, зачекайте...
Justin from Randburg,South Africa
25 Серпня, 2023
Love the bubblecam! Can only but make you smile. Best Wishes from South Africa 🇿🇦
(Переклад з англійської українською: Обожнюю камеру з бульбашками! Неможливо не усміхнутися. Найкращі побажання з Південної Африки 🇿🇦)
Будь ласка, зачекайте...
pengui from tor
22 Серпня, 2023
Stumbled on this. Cool!
(Переклад з англійської українською: Випадкова знахідка. Класно!)
Будь ласка, зачекайте...
bent from malang
17 Серпня, 2023
hm... menarik
(Мову оригіналу не визначено)
Будь ласка, зачекайте...
Vallot from Mâcon (France)
31 Липня, 2023
Houah..... J'avais essayé il y a quelques années de retourner ici pour voir si cela fonctionnait encore, mais je n'avais rien trouvé. Je suis surpris et content que ce site web ainsi que la bubblecam fonctionnent encore !
Un coucou depuis la France 😉
(Переклад з французької українською: Ого..... Кілька років тому я намагався повернутися сюди, щоб перевірити, чи це досі працює, але нічого не знайшов. Я здивований і радий, що цей сайт і камера з бульбашками досі працюють!
Привіт із Франції 😉)
Будь ласка, зачекайте...
elise from snohomish
20 Липня, 2023
how do you keep the bubbles stocked? :0
(Переклад з англійської українською: Як ви підтримуєте запас розчину для бульбашок? :0)
Будь ласка, зачекайте...
Jacy from Manila (Phlippines)
18 Липня, 2023
I was scrolling through different live feed sites to cure my boredom when I came across this! Its oddly cute how people can just spam bubbles

Hope yall have a nice day! Also sorry for all the bubble spams
(Переклад з англійської українською: Гортаю різні сайти з прямими трансляціями від нудьги — і тут ця знахідка! Якось дивно мило, що люди можуть просто без кінця запускати бульбашки

Гарного вам усім дня! І вибачте за безупинні бульбашки)
Будь ласка, зачекайте...
Karen from New York
14 Червня, 2023
Love coming here to play with the bubblecam..
Hope you have an awesome day... Til next time, toodles!!!
(Переклад з англійської українською: Люблю заходити сюди погратися з камерою з бульбашками..
Чудового вам дня... До наступного разу, па-па!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Shawn H from Los Angeles, CA
12 Червня, 2023
Neat-o!
(Переклад з англійської українською: Класнюче!)
Будь ласка, зачекайте...
Casper from Scotland
9 Червня, 2023
Hey! Just discovered this and I gotta say this is the coolest thing I’ve ever seen. Sure not much happens but the bubble feature is genius!
(Переклад з англійської українською: Привіт! Щойно відкриваю це для себе й мушу сказати: це найкрутіше, що мені доводилося бачити. Звісно, відбувається небагато, але функція з бульбашками геніальна!)
Будь ласка, зачекайте...
Latrale from Greenville Sc
7 Червня, 2023
Ive been following for years and still one of my favorite things to do to make me feel better!
(Переклад з англійської українською: Стежу вже багато років, і це досі одне з моїх улюблених занять для підняття настрою!)
Будь ласка, зачекайте...
Rozelle from Loughborough, UK
5 Червня, 2023
Been following the bubblecam for over 20 years now and it still makes me smile!
(Переклад з англійської українською: Уже понад 20 років стежу за камерою з бульбашками, і вона досі викликає в мене усмішку!)
Будь ласка, зачекайте...
Joe from Mission Viejo, CA
5 Червня, 2023
Always brings a little happiness, no matter what day you’re having.
(Переклад з англійської українською: Завжди приносить трохи щастя, хоч яким був би ваш день.)
Будь ласка, зачекайте...
Suzi from Sydney, Australia
25 Травня, 2023
Thank you for the fun of creating bubbles!!!!! There is enough negative in the world, a few seconds of bubble can keep us smiling 🙂
(Переклад з англійської українською: Дякую за радість створення бульбашок!!!!! У світі вистачає негативу, а кілька секунд бульбашок допомагають нам усміхатися :))
Будь ласка, зачекайте...
Jess from Victor, Idaho
20 Травня, 2023
It's the little things that make me happy. Like THIS! Thanks:)
(Переклад з англійської українською: Мене тішать дрібниці. Ось ТАКІ! Дякую :))
Будь ласка, зачекайте...
Leandro from Maldonado, Uruguay
16 Травня, 2023
Love from Uruguay 🇺🇾 😊
My best wishes for you!
(Переклад з англійської українською: З любов’ю з Уругваю 🇺🇾 😊
Найкращі вам побажання!)
Будь ласка, зачекайте...
Felix from Los Angeles
10 Травня, 2023
Oh my god your cats are so cute! One ventured far out into the yard but the other stayed up in the top right corner of the camera feed. 🙂
(Переклад з англійської українською: Боже, ваші коти такі милі! Один наважився зайти далеко у двір, а інший залишився у верхньому правому куті зображення з камери. :))
Будь ласка, зачекайте...
Finalshare90 from Brazil, state of Sao Paulo
9 Травня, 2023
Hello from brazil:)
I hope you guy are having a nice evening.
🐈🇧🇷
(Переклад з англійської українською: Привіт із Бразилії 🙂
Сподіваюся, у вас гарний вечір.
🐈🇧🇷)
Будь ласка, зачекайте...
janette from new norfolk tasmania australia
5 Травня, 2023
lovely to visit again , thanks for the bubbles
(Переклад з англійської українською: Приємно знову зайти в гості, дякую за бульбашки)
Будь ласка, зачекайте...
Istvan & Steve from Harrogate
3 Травня, 2023
We pressed the bubbles button
(Переклад з англійської українською: Ми натиснули кнопку бульбашок)
Будь ласка, зачекайте...
Lucas from Dijon (France)
30 Квітня, 2023
Such a simple thing, yet a beautiful one
If only more people on the web had concepts like this
(Переклад з англійської українською: Така проста річ, а водночас прекрасна
От би більше людей у мережі мали такі задуми)
Будь ласка, зачекайте...
davechats from Michigan
24 Квітня, 2023
I try to come a few times a month. I have been coming to the site since the site was opened.
(Переклад з англійської українською: Намагаюся заходити кілька разів на місяць. Відвідую сайт від самого його відкриття.)
Будь ласка, зачекайте...
Oscar the cat from United kingdom
22 Квітня, 2023
I keep coming back here every so often, when something reminds me to do so 😊
(Переклад з англійської українською: Час від часу повертаюся сюди, коли щось нагадує це зробити 😊)
Будь ласка, зачекайте...
xavi molina from barcelona, Spain
21 Квітня, 2023
vuelvo de vez en cuando desde hace unos cuantos años ya, saludos y gracias por la iniciativa.
(Переклад з іспанської українською: Уже кілька років час від часу повертаюся. Вітання й дякую за ініціативу.)
Будь ласка, зачекайте...
Big Al from Jacksonville Fl
12 Квітня, 2023
Its been a while...but Im here again! Peace and Love to all.
(Переклад з англійської українською: Минуло чимало часу... Але я знову тут! Миру й любові всім.)
Будь ласка, зачекайте...
Purified from Hopewell
10 Квітня, 2023
I bubbled the cat
(Переклад з англійської українською: Кота оточили мої бульбашки)
Будь ласка, зачекайте...
Sue from Nottingham
30 Березня, 2023
In a field in my caravan.
This is so weird and such fun.
(Переклад з англійської українською: У полі, у своєму будинку на колесах.
Це так дивно й так весело.)
Будь ласка, зачекайте...
Mango
30 Березня, 2023
this is so silly i love it so much bubble
(Переклад з англійської українською: Це так кумедно, так сильно люблю, бульбашка)
Будь ласка, зачекайте...
Jay and emilynn from Nottingham md
24 Березня, 2023
I showed this to my two year old and she gigled for like a minute and kept hitting the button
(Переклад з англійської українською: Коли моя дворічна донька побачила це, вона хихотіла десь хвилину й без кінця натискала кнопку)
Будь ласка, зачекайте...
Helen from Tallinn, Estonia
23 Березня, 2023
This is sooo cool! I discovered this fun site years and years ago and it is still going strong! And so nice to see support to Ukraine here. Just love this site.
All the best!!
(Переклад з англійської українською: Це таааак класно! Цей веселий сайт трапився мені багато-багато років тому, а він досі чудово працює! І так приємно бачити тут підтримку України. Просто обожнюю цей сайт.
Усього найкращого!!)
Будь ласка, зачекайте...
Julia from San Francisco
16 Березня, 2023
I love the bubbles! Thank you for doing this.
(Переклад з англійської українською: Обожнюю бульбашки! Дякую за вашу справу.)
Будь ласка, зачекайте...
Viktor from Budapest, Hungary
9 Березня, 2023
Checking back since 15 years continuously, still so awasome pushing the button - please keep the website alive forever (and also thanks moving it to WP that makes it futureproof.. 🙂 )
(Переклад з англійської українською: Уже 15 років постійно повертаюся сюди, натискати кнопку досі так чудово. Будь ласка, нехай сайт живе вічно (і дякую за перехід на WP, це забезпечує йому майбутнє.. 🙂 ))
Будь ласка, зачекайте...
Izzy from Tonbridge
8 Березня, 2023
Hi, I have to say this is my first time on your website and I absolutly LOVE it. Thanks for an amazing stream.
(Переклад з англійської українською: Привіт, мушу сказати, що я вперше на вашому сайті й просто ОБОЖНЮЮ його. Дякую за дивовижну трансляцію.)
Будь ласка, зачекайте...
Betty and Margaret (sisters) from Dewsbury West Yorkshire
25 Лютого, 2023
Just dropped by to say hello and show Margaret your bubblecam - nice cats
Betty
xxx
(Переклад з англійської українською: Просто заходжу привітатися й показати Margaret вашу камеру з бульбашками — гарні коти
Betty
Цілую)
Будь ласка, зачекайте...
Matt from San Frantonio
6 Лютого, 2023
It was pretty cool, until I saw the peace symbol...
(Переклад з англійської українською: Було досить класно, аж поки мені не трапився знак миру...)
Будь ласка, зачекайте...
Sean & Natasha from Glasgow Scotland 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿
30 Січня, 2023
Love From Scotland 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿
(Переклад з англійської українською: З любов’ю із Шотландії 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿)
Будь ласка, зачекайте...
Anders Ericsson from Worsbrough Dale, England.
28 Січня, 2023
Hi Andie and Mike, I hope you are well. I have been coming to your website since around 2002, and I realised I had never signed the Guestbook. It always pleases me to see that it is still here. Thanks 😊
(Переклад з англійської українською: Привіт, Andie і Mike, сподіваюся, у вас усе добре. Заходжу на ваш сайт приблизно з 2002 року й ось усвідомлюю, що мого підпису в гостьовій книзі ще ніколи не було. Завжди приємно бачити, що сайт досі тут. Дякую 😊)
Будь ласка, зачекайте...
Yelena from England uk
25 Січня, 2023
Bubbbbbbbbbllllleesss yes thank you x helps me smile every time 🥹
(Переклад з англійської українською: Бульбббббббааашкиии, так, дякую, цілую, щоразу допомагає усміхнутися 🥹)
Будь ласка, зачекайте...
Yelena from England uk
25 Січня, 2023
No bubbles?
(Переклад з англійської українською: Немає бульбашок?)
Будь ласка, зачекайте...
Lemon Pie from La Serena, Chile
22 Січня, 2023
THIS IS SO COOL
(Переклад з англійської українською: ЦЕ ТАК КЛАСНО)
Будь ласка, зачекайте...
Emiliano from Buenos Aires, Argentina
18 Січня, 2023
I remember visiting this site when I was a child!! It is great to still see it online! Greets from Argentina ⭐️⭐️⭐️
(Переклад з англійської українською: Пам’ятаю візити на цей сайт у дитинстві!! Чудово, що він досі онлайн! Вітання з Аргентини ⭐️⭐️⭐️)
Будь ласка, зачекайте...
Krishna from Earth
15 Січня, 2023
It exists! Love to see this website, made my day!
(Переклад з англійської українською: Він існує! Як приємно бачити цей сайт, день став кращим!)
Будь ласка, зачекайте...
Jordon K. from Planet Earth
8 Січня, 2023
This website has truly changed my life. I am incredibly grateful for this website's existence. This website has helped me through my lowest and uplifted me in my highest. I'm humbled and grateful. You have opened my eyes and allowed me to see the world in a better light. I'm touched beyond words. May the almighty Lord bless you and your family for your selfless and generous act of kindness. All this because of some bubbles. Thank you.
(Переклад з англійської українською: Цей сайт справді змінив моє життя. Відчуваю неймовірну вдячність за його існування. Він допоміг мені пережити найважчі часи й підніс мене в найкращі. Відчуваю смирення й вдячність. Ви відкрили мені очі й дали змогу бачити світ у кращому світлі. Мої почуття неможливо передати словами. Нехай всемогутній Господь благословить вас і вашу родину за ваш безкорисливий і щедрий вчинок доброти. І все це завдяки кільком бульбашкам. Дякую.)
Будь ласка, зачекайте...
Caterino from Aversa
3 Січня, 2023
I Think this is Amazing! A Part of my childhood and a site that I visit when I want to relax
(Переклад з англійської українською: На мою думку, це дивовижно! Частина мого дитинства й сайт, куди заходжу, коли хочу розслабитися)
Будь ласка, зачекайте...
Tiffany from Toronto
27 Грудня, 2022
I remembered you from my childhood, and just did a google search to see if you still existed. So excited you still do! Can’t wait to share with my children. You are seriously one of my first memories of the internet.
(Переклад з англійської українською: Ви згадалися мені з дитинства, і щойно пошук у Google підтвердив, що ви досі існуєте. Як же це тішить! Не терпиться поділитися з дітьми. Ви справді один із моїх перших спогадів про інтернет.)
Будь ласка, зачекайте...
Dennis & Hollie Jaciw from Windsor, Ontario. Canada.
27 Грудня, 2022
My wife Hollie and myself have smiles each and every time we make bubbles, in your backyard. 😀😀. God Bless you both. ❤️👍
(Переклад з англійської українською: Ми з моєю дружиною Hollie усміхаємося щоразу, коли створюємо бульбашки у вашому дворі. 😀😀 Хай Бог благословить вас обох. ❤️👍)
Будь ласка, зачекайте...
Dan from Bristol UK
24 Грудня, 2022
Bubbles 🙂
(Переклад з англійської українською: Бульбашки :))
Будь ласка, зачекайте...
Cynthia from NYC
20 Грудня, 2022
Been coming here for many years. Always brings me joy.
THANK YOU!!
(Переклад з англійської українською: Уже багато років заходжу сюди. Завжди приносить радість.
ДЯКУЮ!!)
Будь ласка, зачекайте...
Suwandi from Jakarta, Indonesia
8 Грудня, 2022
i can only see the bubbles in the camera as black and white due to the different timezone i'm in..but it still made my heartwarm :)...bubbles..bubbless everywhereeeee
(Переклад з англійської українською: Через мій часовий пояс можу бачити бульбашки на камері лише чорно-білими.. Але це все одно зігріло мені серце :)... Бульбашки.. Бульбашки всюдииии)
Будь ласка, зачекайте...
Aldo Sepúlveda from San Nicolas de los Garza
30 Листопада, 2022
Hola!!! im happy the bubbles are still up after all this time. i been thinking about time. i remember yall having photos of the network installation at your home. i like old photos. Nostalgia.
(Переклад з англійської українською: Привіт!!! Тішуся, що бульбашки досі працюють після стількох років. Замислююся про час. Пам’ятаю, у вас були фото встановлення мережі вдома. Люблю старі фото. Ностальгія.)
Будь ласка, зачекайте...
Jeremy M. from Carson City, NV
25 Листопада, 2022
Just checked, and you are still online and working! Totally awesome! Hope this is around for a long time into the future! Keep it up!

J
(Переклад з англійської українською: Щойно перевіряю — а ви досі онлайн і працюєте! Просто чудово! Сподіваюся, це існуватиме ще дуже довго! Так тримати!

J)
Будь ласка, зачекайте...
Felix
15 Листопада, 2022
Best. Site. Ever.
(Переклад з англійської українською: Найкращий. Сайт. Усіх часів.)
Будь ласка, зачекайте...
Cynthia from Buenos Aires, Argentina
4 Листопада, 2022
This site is so cool!! the statistics are really interesting! Have a nice day!!
(Переклад з англійської українською: Цей сайт такий класний!! Статистика справді цікава! Гарного дня!!)
Будь ласка, зачекайте...
Hades from Pulaski, VA
3 Листопада, 2022
This website makes me so happy. Thank you <3
(Переклад з англійської українською: Цей сайт приносить мені стільки щастя. Дякую <3)
Будь ласка, зачекайте...
Walter from Dorchester, UK
28 Жовтня, 2022
I must have tried the bubblecam not long after you got started. In those days the concept of pushing a button on a computer and seeing those bubbles seemed like a miracle! So good to know you and it are still here. I also remember the light switch for your cat but I imagine that became somewhat impractical!
Thanks for being there!
(Переклад з англійської українською: Моя перша спроба з камерою з бульбашками, мабуть, була невдовзі після вашого старту. Тоді сама ідея натиснути кнопку на комп’ютері й побачити ті бульбашки здавалася дивом! Як добре знати, що ви й камера досі тут. Пам’ятаю також вимикач світла для вашого кота, але, гадаю, це стало дещо непрактичним!
Дякую, що ви є!)
Будь ласка, зачекайте...
Ché Maurice Bharath from Sangre Grande, Trinidad and Tobago .
20 Жовтня, 2022
I love this.
(Переклад з англійської українською: Я це обожнюю.)
Будь ласка, зачекайте...
Steve from Annesley uk
20 Жовтня, 2022
Glad to see you still going after some years my children now grandchildren enjoyed your bubbles ,a bit of fun in a now crazy world ! Thank you
(Переклад з англійської українською: Приємно бачити, що ви досі працюєте через стільки років. Мої діти, а тепер і онуки тішилися вашими бульбашками — трохи розваги у світі, що нині збожеволів! Дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Jake from England
16 Жовтня, 2022
Bubbles.
(Переклад з англійської українською: Бульбашки.)
Будь ласка, зачекайте...
Eric Hixson from West Newton, PA
16 Жовтня, 2022
I can't remember how I found out about this website. I found it when my twins were around three years old. We used to push the button all the time. They're 10 years old now. I stop here quite often. It never gets old. Only once did I ever see anyone in the yard. Also, I saw a black cat once. Thanks for the bubbles
(Переклад з англійської українською: Не пам’ятаю, як мені стало відомо про цей сайт. Це було, коли моїм близнюкам було приблизно три роки. Ми постійно натискали кнопку. Зараз їм уже 10. Досить часто сюди заходжу. Ніколи не набридає. Лише одного разу довелося побачити когось у дворі. А ще одного разу — чорного кота. Дякую за бульбашки)
Будь ласка, зачекайте...
Cristian from Buenos Aires
15 Жовтня, 2022
What a nice idea guys! I love it!
(Переклад з англійської українською: Яка гарна ідея, друзі! Обожнюю!)
Будь ласка, зачекайте...
Robert Stafford from Columbus, GA
14 Жовтня, 2022
Hope y'all are well, found this site through a friend. Made my day!
(Переклад з англійської українською: Сподіваюся, у вас усе добре. Цей сайт трапився мені завдяки другові. Мій день став кращим!)
Будь ласка, зачекайте...
LouAnn from Montgomery
12 Жовтня, 2022
I saw this site years ago and it popped (no pun intended) in my head and I was delighted to see you guys are still up to making peoples day! Thanks for the bubbles!!!
(Переклад з англійської українською: Цей сайт трапився мені багато років тому, а тепер сплив у пам’яті (без каламбуру). Як же приємно було побачити, що ви досі прикрашаєте людям день! Дякую за бульбашки!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Loe
10 Жовтня, 2022
I'm going through a rough time. Thank you for these bubbles.
(Переклад з англійської українською: Зараз у мене важкі часи. Дякую за ці бульбашки.)
Будь ласка, зачекайте...
Nutty Slack
7 Жовтня, 2022
I keep coming back for bubbly fun. Thanks.
(Переклад з англійської українською: Постійно повертаюся заради розваги з бульбашками. Дякую.)
Будь ласка, зачекайте...
Leandro from Maldonado
7 Жовтня, 2022
Best wishes to Andie and Mike ❤️. This is beautiful, thanks you from Uruguay! 🇺🇾
(Переклад з англійської українською: Найкращі побажання Andie і Mike ❤️. Це прекрасно, дякую вам з Уругваю! 🇺🇾)
Будь ласка, зачекайте...
Cindy & Ti from Virginia
7 Жовтня, 2022
Lets set a date for a bubble battle (friendly) . Andie and mike may hate us afterwards 🤣😂😅 ....
(Переклад з англійської українською: Давайте призначимо дату битви бульбашок (дружньої). Andie і Mike після цього можуть нас зненавидіти 🤣😂😅 ....)
Будь ласка, зачекайте...
Cindy from Virginia
6 Жовтня, 2022
Sending bubbles of care and 🙏 for all of Florida
(Переклад з англійської українською: Посилаю бульбашки турботи й 🙏 усій Флориді)
Будь ласка, зачекайте...
James R from ducky-macropalis
3 Жовтня, 2022
I Like Bubbles
(Переклад з англійської українською: Люблю бульбашки)
Будь ласка, зачекайте...
Seth from Tampa
28 Вересня, 2022
Hey Andie & Mike! Hope you all are well. I have been visiting your site for over ten years. I am happy to see the updates and that the cam is still going strong. I was looking for live streams today of Hurricane Ian and introduced your site to a friend of mine who had never heard of it. Keep those bubbles flowing!
(Переклад з англійської українською: Привіт, Andie і Mike! Сподіваюся, у вас усе добре. Заходжу на ваш сайт уже понад десять років. Приємно бачити оновлення й те, що камера досі чудово працює. Сьогодні під час пошуку прямих трансляцій урагану Ієн показую ваш сайт другові, який ніколи про нього не чув. Нехай бульбашки летять!)
Будь ласка, зачекайте...
Troy Skeete from Barbados
27 Вересня, 2022
I discovered this randomly from a YouTube video. I gotta say I wasn't disappointed. It's a cool distraction and sweet "feel good" moment. Hi from the Caribbean lol! My daughter loves the bubble gimmick!
(Переклад з англійської українською: Це випадково трапилося мені у відео на YouTube. Мушу сказати: жодного розчарування. Класний спосіб відволіктися й приємна мить гарного настрою. Привіт із Карибів, ха-ха! Моя донька обожнює цю витівку з бульбашками!)
Будь ласка, зачекайте...
Alex from London UK
17 Вересня, 2022
This is so cute! I am sad and it's cheering me up. Love xxx
(Переклад з англійської українською: Це так мило! Мені сумно, а це піднімає настрій. З любов’ю, цілую)
Будь ласка, зачекайте...
k
13 Вересня, 2022
Hi i am sorry i think i broke ur bubble machine, it wont stop!!! send help to bubbles
(Переклад з англійської українською: Привіт, вибачте, здається, через мене зламалася ваша машина для бульбашок, вона не зупиняється!!! Надішліть бульбашкам допомогу)
Будь ласка, зачекайте...
Martin from Hell
9 Вересня, 2022
I just read the story of this website, it's cool, and this website it's like a journy, i love it
(Переклад з англійської українською: Щойно читаю історію цього сайту — класно, а сам сайт наче подорож, обожнюю)
Будь ласка, зачекайте...
Jared Poyner from Boonsboro Maryland
7 Вересня, 2022
Randomly just found this webcam while searching around. Really nice and sweet webcam. Keep it up!
(Переклад з англійської українською: Щойно під час пошуку випадково трапилася ця вебкамера. Дуже гарна й мила камера. Так тримати!)
Будь ласка, зачекайте...
David Hadlock from Bullhead City, AZ
30 Серпня, 2022
Every 10 years or so I'll suddenly remember your garden bubblecam. I'm always thrilled and delighted when I find you're still here. Now in my 70's, I still love visiting your beautiful garden!
(Переклад з англійської українською: Десь раз на 10 років раптом згадую про вашу садову камеру з бульбашками. Завжди страшенно тішуся, коли виявляється, що ви досі тут. Тепер мені вже за 70, а я досі люблю заходити у ваш прекрасний сад!)
Будь ласка, зачекайте...
Cande from buenos aires, argentina
13 Липня, 2022
this is so cool, i remember it every once in a while and i get so happy. I was just reading the history of the bubblecam, and i'm amazed!
thank you so much for something so random and so little (to us) that makes our day <3
(Переклад з англійської українською: Це так класно, час від часу згадую й так радію. Щойно читаю історію камери з бульбашками — і я вражаюся!
Дуже дякую за щось таке несподіване й маленьке (для нас), що робить наш день кращим <3)
Будь ласка, зачекайте...
Niko
6 Липня, 2022
It's cute to think that this started just a month before I was born, at least the first guestbook is done in August. I'm glad I found this goofy website, and I hope it stays up for a long time
(Переклад з англійської українською: Мило думати, що це почалося лише за місяць до мого народження — принаймні перший запис у гостьовій книзі датовано серпнем. Тішуся, що мені трапився цей кумедний сайт, і сподіваюся, він працюватиме ще довго)
Будь ласка, зачекайте...
Helge from Naples
3 Липня, 2022
E' così rilassante guardare le bolle che si trovano dall'altra parte del mondo, amo la Bubblecam
(Переклад з італійської українською: Так розслабляє дивитися на бульбашки на іншому кінці світу, обожнюю камеру з бульбашками)
Будь ласка, зачекайте...
Moe Lehster from Saudi Arabia
2 Липня, 2022
Hola. That means hello in my country. I like da bubbles, they distract me from the oppression. #loveislove
(Переклад з англійської українською: Hola. У моїй країні це означає «привіт». Мені подобаються бульбашки, вони відволікають мене від гноблення. #loveislove)
Будь ласка, зачекайте...
Mandie M from Grand Rapids
24 Червня, 2022
Been coming here on and off for years; the bubbles never cease to make me smile. Always wondered what that is hanging in view of the bubble camera. To me it looks like a mermaid holding on to some bubbles. Thank you for many years of joy!
(Переклад з англійської українською: Уже багато років час від часу заходжу сюди; бульбашки ніколи не перестають викликати усмішку. Завжди було цікаво, що це висить у полі зору камери з бульбашками. Мені схоже на русалку, яка тримається за бульбашки. Дякую за багато років радості!)
Будь ласка, зачекайте...
Lissa from Buenos Aires, Argentina
9 Червня, 2022
Helloo, from Argentina!!!
(Переклад з англійської українською: Привіііт з Аргентини!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Kirsty from Rossendale
31 Травня, 2022
What a lovely idea! Pressed the button in Rossendale England and little bubbles float about in a back garden in America! Fantastic, made my day!
(Переклад з англійської українською: Яка чудова ідея! Натискання кнопки в Россендейлі, Англія, — і маленькі бульбашки літають у саду за будинком в Америці! Фантастично, мій день став кращим!)
Будь ласка, зачекайте...
Cynthia from NYC
28 Травня, 2022
Keep coming back whenever I need an uplift.
Thank you for making this possible, year after year.
(Переклад з англійської українською: Щоразу повертаюся, коли треба підняти настрій.
Дякую, що робите це можливим рік за роком.)
Будь ласка, зачекайте...
Kiran from Bristol
17 Травня, 2022
You guys are pretty cool. Long live the bubblecam.
(Переклад з англійської українською: Ви досить класні. Хай живе камера з бульбашками.)
Будь ласка, зачекайте...
Jacopo from Milan
10 Травня, 2022
Every year I return to this place, and every year I am amazed more. You guys are great!
(Переклад з англійської українською: Щороку повертаюся сюди й щороку дивуюся ще більше. Ви чудові!)
Будь ласка, зачекайте...
Sarah from Nowheresville, America
19 Квітня, 2022
This is one of the most beautiful things I have ever seen.
(Переклад з англійської українською: Це одна з найпрекрасніших речей, які мені доводилося бачити.)
Будь ласка, зачекайте...
Jason from Perth
16 Квітня, 2022
I come here when im stressed out.
(Переклад з англійської українською: Заходжу сюди, коли я в стресі.)
Будь ласка, зачекайте...
Thomas Rose from Massachusetts
15 Квітня, 2022
I am Thomas and my only personality trait are these bubbles. I am a huge nerd and love bubbles. Calculus and bubbles for the win.
(Переклад з англійської українською: Я Thomas, і вся моя особистість — це ці бульбашки. Страшенно захоплююся наукою й люблю бульбашки. Математичний аналіз і бульбашки — найкращі.)
Будь ласка, зачекайте...
Emily Howe from Massachusetts
15 Квітня, 2022
I love bubble cam. I'm also a big stinky poopy head.
(Переклад з англійської українською: Обожнюю камеру з бульбашками. А ще я велика смердюча к*кашкова голова.)
Будь ласка, зачекайте...
Joe Mama from Massachusetts
15 Квітня, 2022
I love big bubbles and I cannot lie.
(Переклад з англійської українською: Люблю великі бульбашки й не можу брехати.)
Будь ласка, зачекайте...
Chris Woodson from Opelika
13 Квітня, 2022
I remember seeing this years ago! I am trying figure out how to use this technology in interactive TikTok Live Videos. Love what yall are doing!!!!!
(Переклад з англійської українською: Пам’ятаю це ще з багатьох років тому! Намагаюся зрозуміти, як використати цю технологію в інтерактивних прямих трансляціях TikTok. Обожнюю вашу справу!!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Luther from El Paso, TX
6 Квітня, 2022
This is fun when Im tired on the night watch at the
hospital. thanks so much!
(Переклад з англійської українською: Це розважає, коли я втомлююся на нічному чергуванні
в лікарні. Дуже дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Mmod from Peñuelas, Puerto Rico
25 Березня, 2022
I like cats they are sooooo cute
(Переклад з англійської українською: Люблю котів, вони таааакі милі)
Будь ласка, зачекайте...
finn from Rockville
23 Березня, 2022
this is the coolest thing in the entire world this rocks
(Переклад з англійської українською: Це найкрутіша річ у всьому світі, це супер)
Будь ласка, зачекайте...
lucas from portland oregon
23 Березня, 2022
this is amazing. thank you to the bubbles.
(Переклад з англійської українською: Це дивовижно. Дякую бульбашкам.)
Будь ласка, зачекайте...
Yelena from Worksop Nottinghamshire UK
21 Березня, 2022
I love this bubble cam, been coming back to press the bubble button for a few years now. Xxx
(Переклад з англійської українською: Обожнюю цю камеру з бульбашками, уже кілька років повертаюся натиснути кнопку. Цілую)
Будь ласка, зачекайте...
Lucas from Dijon (France)
21 Березня, 2022
This thing is really cool ! I hope there would be more things like this on the web
(Переклад з англійської українською: Ця штука справді класна! Хотілося б, щоб у мережі було більше такого)
Будь ласка, зачекайте...
Penélope Doumerc from Cd. Obregon Sonora
18 Березня, 2022
QUE BONITO ES ESTO POR DIOS ES LINDISIMO UN VENGO DE TRILINE AND IT WAS TOTALLY WORTH IT
(Переклад з іспанської та англійської українською: ЯКЕ Ж ЦЕ ГАРНЕ, БОЖЕ, ПРЕКРАСНЕ. Я ВІД TRILINE, І ВОНО ТОЧНО БУЛО ТОГО ВАРТЕ)
Будь ласка, зачекайте...
xavi from barcelona, Spain
17 Березня, 2022
Hola Andie & Mike, un dia mas pasando por vuestro
estupendo jardin de burbujas, saludos desde Barcelona
Spain
(Переклад з іспанської українською: Привіт, Andie і Mike, ще один день заходжу до вашого
чудового саду бульбашок. Вітання з Барселони,
Іспанія)
Будь ласка, зачекайте...
weronika from philly
11 Березня, 2022
THIS IS SO MUCH FUN!!! 😀
(Переклад з англійської українською: ЦЕ ТАК ВЕСЕЛО!!! :D)
Будь ласка, зачекайте...
Dabid from zirconia
10 Березня, 2022
Bubbles
(Переклад з англійської українською: Бульбашки)
Будь ласка, зачекайте...
Maria Martin from Salta
16 Лютого, 2022
Love it
(Переклад з англійської українською: Обожнюю)
Будь ласка, зачекайте...
Hana from SJDM
8 Лютого, 2022
That was awesome!
(Переклад з англійської українською: Це було чудово!)
Будь ласка, зачекайте...
Barbara James from Highland Beach, Florida
6 Лютого, 2022
Well your house must be very squeaky clean on the side, cause your bubbles were bumping up on the house and not toward the yard. Loved the rorschach photos ! Tuxedo cats rule 🐈‍⬛🐈‍⬛🐈‍⬛
(Переклад з англійської українською: Ну, стіна вашого будинку, мабуть, аж скрипить від чистоти, бо бульбашки летіли в будинок, а не у двір. Фото Роршаха дуже сподобалися! Коти в смокінгах — найкращі 🐈‍⬛🐈‍⬛🐈‍⬛)
Будь ласка, зачекайте...
Ashley R. from Iowa City
1 Лютого, 2022
I came back! The bubbles worked!!! I did it twice. I haven’t smiled that hard in so long. That made me so happy . Thank you!
(Переклад з англійської українською: Я знову тут! Бульбашки запрацювали!!! У мене вийшло двічі. Давно не було такої широкої усмішки. Це принесло мені стільки щастя. Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Archie from Sandbach
30 Січня, 2022
I love this website, its the most wholesome and innocent thing ive ever seen, love from sandbach
(Переклад з англійської українською: Обожнюю цей сайт, це найдобріша й найневинніша річ із усіх, що мені траплялися. З любов’ю із Сандбача)
Будь ласка, зачекайте...
DEZ-95
30 Січня, 2022
School starts tomorrow, this is fun.
(Переклад з англійської українською: Завтра починається школа, а тут весело.)
Будь ласка, зачекайте...
Ashley R from Iowa City
28 Січня, 2022
I'll be back. The bubbles didn't work for me today.
(Переклад з англійської українською: Я повернуся. Сьогодні бульбашки в мене не запрацювали.)
Будь ласка, зачекайте...
Raptor from Bavaria
28 Січня, 2022
I LOVE BUBBLES YES YES BUBBLES GOOD!
(Переклад з англійської українською: Я ЛЮБЛЮ БУЛЬБАШКИ, ТАК, ТАК, БУЛЬБАШКИ — ЦЕ ДОБРЕ!)
Будь ласка, зачекайте...
Kayla from Poughkeepsie
26 Січня, 2022
Great study procrastination material. 10/10 would absolutely drown your yard in bubbles again
(Переклад з англійської українською: Чудовий привід відкласти навчання. 10/10, неодмінно знову втоплю ваш двір у бульбашках)
Будь ласка, зачекайте...
Rose from ARIZONA
19 Січня, 2022
I don't like making bubbles.. But when I do.. It's in someone else's backyard.
(Переклад з англійської українською: Не люблю пускати бульбашки.. Але коли пускаю.. То в чужому дворі.)
Будь ласка, зачекайте...
Stella & Brett from Manchester UK
15 Січня, 2022
It was lovely to revisit the Bubblecam. So happy to see it's still bubbling away after all these years. Thank you,
(Переклад з англійської українською: Було приємно знову відвідати камеру з бульбашками. Так радісно бачити, що після стількох років вона досі пускає бульбашки. Дякую,)
Будь ласка, зачекайте...
Eleanor & brochacho from Hull
11 Січня, 2022
I heccin love bubbles.
(Переклад з англійської українською: Страшенно люблю бульбашки.)
Будь ласка, зачекайте...
Nabil from Indonesia
6 Січня, 2022
I've been blowing bubbles since midnight on your timezone, I hope you saw it as it made me smile so much in otherwise an awful day. Much love from faraways 😀
(Переклад з англійської українською: Пускаю бульбашки від півночі за вашим часом. Сподіваюся, ви їх бачили: вони викликали в мене таку широку усмішку посеред інакше жахливого дня. З великою любов’ю здалеку :D)
Будь ласка, зачекайте...
Indi from Fraser Valley
5 Січня, 2022
I've been blowing bubbles in your back yard for years!! What a treat to drop in for a cuppa and find a new welcome mat. It still looks like many of us appreciate that you invite us to drop in...so nice. Glad you're here!!!
(Переклад з англійської українською: Уже багато років пускаю бульбашки у вашому дворі!! Яка радість зазирнути на чашечку чаю й побачити новий вітальний килимок. Схоже, багато хто з нас досі цінує ваше запрошення заходити... Так приємно. Як добре, що ви тут!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Ceejay from Philippines
5 Січня, 2022
I just discovered this today while cramming for an exam. This feels nice. Kudos to the folks behind the bubbles <333 Have a blessed year!
(Переклад з англійської українською: Це відкриття трапилося мені щойно сьогодні під час зубріння до іспиту. Так приємно. Шана людям, які стоять за бульбашками <333 Благословенного вам року!)
Будь ласка, зачекайте...
Sam from Italy
27 Грудня, 2021
This is such a wholesome idea! It totally made my day, I'll share the link to all my friends <3
(Переклад з англійської українською: Яка добра ідея! Вона точно зробила мій день кращим, поділюся посиланням з усіма друзями <3)
Будь ласка, зачекайте...
Rashid from Phoenix
19 Грудня, 2021
All love from Phoenix!
(Переклад з англійської українською: З великою любов’ю з Фінікса!)
Будь ласка, зачекайте...
Rohit from India
16 Грудня, 2021
Hi
(Переклад з англійської українською: Привіт)
Будь ласка, зачекайте...
William Birdwell from Illinois
24 Листопада, 2021
I love you guys!!! I have stumbled across this page on and off for years. I will never get tired of making bubbles! I share the link every time I see it. Thanks for making joy in the world.
(Переклад з англійської українською: Я вас люблю!!! Ця сторінка час від часу трапляється мені вже багато років. Мені ніколи не набридне пускати бульбашки! Щоразу, коли бачу її, ділюся посиланням. Дякую, що створюєте радість у світі.)
Будь ласка, зачекайте...
Hikari from Valenzuela City, Philippines
21 Листопада, 2021
This has made my week so much better. This is such an awesome idea!
(Переклад з англійської українською: Завдяки цьому мій тиждень став набагато кращим. Яка чудова ідея!)
Будь ласка, зачекайте...
Al from Singapore
16 Листопада, 2021
Such a cute website! I hope you saw the bubbles. 🙂
(Переклад з англійської українською: Який милий сайт! Сподіваюся, ви бачили бульбашки. :))
Будь ласка, зачекайте...
Olivia from Manila, Philippines
13 Листопада, 2021
Thanks for putting a smile on my face 🙂
(Переклад з англійської українською: Дякую, що викликали в мене усмішку :))
Будь ласка, зачекайте...
Victoria WR from Albuquerque, NM
8 Листопада, 2021
Thanks the quick break!
(Переклад з англійської українською: Дякую за коротку перерву!)
Будь ласка, зачекайте...
Nat from Malaysia
2 Листопада, 2021
little old to be amazed at bubbles but I was in awe... very very cute system going on here I love it
(Переклад з англійської українською: Мій вік уже трохи завеликий, щоб дивуватися бульбашкам, але я в захваті... Тут дуже-дуже мила система, обожнюю)
Будь ласка, зачекайте...
Jaz from Canada
20 Жовтня, 2021
Thanks so much for this, truly made my heart warm
(Переклад з англійської українською: Дуже дякую вам за це, справді зігріло серце)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous
18 Жовтня, 2021
I like it. It gives me a big smile. Thank you for the experience.
(Переклад з англійської українською: Мені подобається. Викликає в мене широку усмішку. Дякую за ці враження.)
Будь ласка, зачекайте...
Pedro from Sao Paulo, Brazil
15 Жовтня, 2021
This site is great! Thank you for this amazing experience! Super cool idea!
(Переклад з англійської українською: Цей сайт чудовий! Дякую за цей дивовижний досвід! Суперкласна ідея!)
Будь ласка, зачекайте...
Jeremy from Daleville, AL
10 Жовтня, 2021
beautiful backyard
(Переклад з англійської українською: Прекрасне подвір’я)
Будь ласка, зачекайте...
Bill from Nottingham, UK
9 Жовтня, 2021
Thanks for the site, it makes me smile.
(Переклад з англійської українською: Дякую за сайт, він викликає в мене усмішку.)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous
29 Вересня, 2021
Neat
(Переклад з англійської українською: Класно)
Будь ласка, зачекайте...
Heidiesose
29 Вересня, 2021
hello
(Переклад з англійської українською: Привіт)
Будь ласка, зачекайте...
BubbleKek from Who Knows!
29 Вересня, 2021
Well how about that! Who says the Internet has lost its innocence! ^_^
(Переклад з англійської українською: Оце так! Хто сказав, що інтернет утратив свою невинність! ^_^)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous from Asia
23 Вересня, 2021
Thank You for the Bubbles! It made my day. Online Class really stressed me out and I just found this, the bubbles are entirely wholesome:)
(Переклад з англійської українською: Дякую за бульбашки! Мій день став кращим. Онлайн-заняття дуже виснажили, і тут щойно трапилася ця знахідка. Бульбашки — суцільна добра радість :))
Будь ласка, зачекайте...
Cheryl from Torbay, South Devon, England
19 Серпня, 2021
Love to do this! Simple for fun and destressing.
(Переклад з англійської українською: Люблю це робити! Просто розважатися й знімати стрес.)
Будь ласка, зачекайте...
MSAC from Bucaramanga, CO
31 Липня, 2021
I really love this site, it's very cool 😀

Greetings from Colombia
(Переклад з англійської українською: Дуже люблю цей сайт, він дуже класний 😀

Вітання з Колумбії)
Будь ласка, зачекайте...
Kez from Wales, UK
6 Липня, 2021
Brilliant idea! Always raises a smile. Thank you 🙂
(Переклад з англійської українською: Блискуча ідея! Завжди викликає усмішку. Дякую :))
Будь ласка, зачекайте...
Raul from Romania
2 Липня, 2021
Awesome and really fun idea! This is my go-to site for when I'm bored 🙂
(Переклад з англійської українською: Чудова й справді весела ідея! Це мій улюблений сайт на випадок нудьги :))
Будь ласка, зачекайте...
rio from london
29 Червня, 2021
this site always makes me smile 🙂 thank you!
(Переклад з англійської українською: Цей сайт завжди викликає в мене усмішку 🙂 Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Ellen from Mount Vernon, NY
15 Червня, 2021
Thank you for the bubble cam!
It made Zoom classes more fun!
love,
Mrs. Eikamp's Kindergarten Class
(Переклад з англійської українською: Дякуємо за камеру з бульбашками!
Завдяки їй заняття в Zoom стали веселішими!
З любов’ю,
дитсадкова група пані Eikamp)
Будь ласка, зачекайте...
Big Boy from Indonesia
10 Червня, 2021
This is funnnn...those bubbles relaxes my stress working in close confined office place. To bad it's always dark there when i activate the bubble machine during work hours because our country has 12 hours differentials timezone
(Переклад з англійської українською: Це веселоооо... Ці бульбашки знімають стрес від роботи в тісному замкненому офісі. Шкода, що там завжди темно, коли я вмикаю машину в робочі години, бо між нашими країнами різниця в часі 12 годин)
Будь ласка, зачекайте...
Christine Nguyen from Houston, TX
8 Червня, 2021
The bubble cam really brightens up my day!
(Переклад з англійської українською: Камера з бульбашками справді прикрашає мій день!)
Будь ласка, зачекайте...
CR from Miami, FL
28 Травня, 2021
hi from miami! thanks for the bubbles
(Переклад з англійської українською: Привіт із Маямі! Дякую за бульбашки)
Будь ласка, зачекайте...
Kai from Panama City, FL
25 Травня, 2021
Yayayayay I love the bubble machine! Thank you for keeping this website alive for the bubbles! I am soon to be close to Delray Beach (Gainesville) so it'll be nice to see it! Very nice!
(Переклад з англійської українською: Ура-ура-ура, обожнюю машину для бульбашок! Дякую, що підтримуєте цей сайт заради бульбашок! Незабаром я буду неподалік від Делрей-Біч (Гейнсвілл), тож буде приємно це побачити! Дуже гарно!)
Будь ласка, зачекайте...
killmom
29 Квітня, 2021
Como se llamo esto i am from SPAIN
(Переклад з іспанської та англійської українською: Як це називається? Я з ІСПАНІЇ)
Будь ласка, зачекайте...
Boyka from Bulgaria
29 Квітня, 2021
This is so so cool! Can't wait to show our kids, greetings from Bulgaria, you guys : )
(Переклад з англійської українською: Це так, так класно! Не терпиться показати нашим дітям. Вітання з Болгарії, друзі :))
Будь ласка, зачекайте...
Mark & Amanda from Broadbottom, Cheshire, England
25 Квітня, 2021
This is so cool! My kids love it too, please dont ever take it down. We first used it when we didnt have kids, and now my kids love it too. Sending love from England x x x x x
(Переклад з англійської українською: Це так класно! Мої діти теж це люблять, будь ласка, ніколи не закривайте. Уперше ми скористалися цим, коли ще не мали дітей, а тепер і мої діти це люблять. Посилаємо любов з Англії, цілую вас міцно)
Будь ласка, зачекайте...
ann from sweden
11 Квітня, 2021
aww i love this!!!!!
(Переклад з англійської українською: Ой, обожнюю це!!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Ant Coyne from UK
1 Квітня, 2021
awesome job love it
(Переклад з англійської українською: Чудова робота, обожнюю)
Будь ласка, зачекайте...
Martine from YUMA. ARIZONA
27 Березня, 2021
This is awesome!!
(Переклад з англійської українською: Це чудово!!)
Будь ласка, зачекайте...
kaylee from idaho
24 Березня, 2021
this is so fun and wholesome 🙂 i hope every time you go to bed both sides of your pillows are nice and cool
(Переклад з англійської українською: Це так весело й по-доброму 🙂 Нехай щоразу, коли ви лягаєте спати, ваші подушки з обох боків будуть приємно прохолодні)
Будь ласка, зачекайте...
Hpno! from L'Aquila Italy
24 Березня, 2021
View tour site years ago
(Переклад з англійської українською: Знайомство з вашим сайтом було багато років тому)
Будь ласка, зачекайте...
Fabian from The Netherlands
18 Березня, 2021
Love this site! Really cool especially since it's been up for such a long time! So of course I have to write something for this epic site.
(Переклад з англійської українською: Обожнюю цей сайт! Справді класно, особливо зважаючи на те, як довго він працює! Тож, звісно, мушу щось написати для цього легендарного сайту.)
Будь ласка, зачекайте...
Laura from Chicago-ish
12 Березня, 2021
I cannot believe I've followed you guys for 20 years. SO many times I hopped on just see if you're still around and enjoy a blast of bubbles. THANK YOU for keeping this going for so long...hope you're all safe and well.
(Переклад з англійської українською: Не віриться, що стежу за вами вже 20 років. СТІЛЬКИ разів заходжу просто перевірити, чи ви досі тут, і потішитися потоком бульбашок. ДЯКУЮ, що підтримуєте це так довго... Сподіваюся, ви всі здорові й у безпеці.)
Будь ласка, зачекайте...
Nick from Toledo, OH
1 Березня, 2021
Enjoyed your site very much, hope you all have a good March and 2021, God Bless!
(Переклад з англійської українською: Ваш сайт дуже сподобався. Гарного вам усім березня й 2021 року, хай Бог благословить!)
Будь ласка, зачекайте...
ANNA from Germany
21 Лютого, 2021
Peace...
(Переклад з англійської українською: Миру...)
Будь ласка, зачекайте...
Larry and Ava from Gilbert SC
21 Лютого, 2021
We love your site! My little one is completely fascinated with blowing bubbles!!! I have had fun also!!!!!
(Переклад з англійської українською: Ми обожнюємо ваш сайт! Моя дитина цілком зачарована пусканням бульбашок!!! Мені теж було весело!!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Jessica Smith from New Bern, North Carolina
18 Лютого, 2021
OOoOooooOooooOooo bubbles 🙂
(Переклад з англійської українською: ОооОооооОооооОооо бульбашки :))
Будь ласка, зачекайте...
Martín Santiago from Colombia
17 Лютого, 2021
I love to see the bubbles
(Переклад з англійської українською: Люблю дивитися на бульбашки)
Будь ласка, зачекайте...
Apple from Toronto, Canada
11 Лютого, 2021
this is lit lol
(Переклад з англійської українською: Це вогонь, ха-ха)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous
9 Лютого, 2021
its fun!!!!!!!!
(Переклад з англійської українською: Це весело!!!!!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Peg Allegretto from Burlington, Massachusetts
7 Лютого, 2021
Home with COVID and really enjoyed this!! Thanks for the joy!!! xoxo
(Переклад з англійської українською: Сиджу вдома з COVID, і це дуже сподобалося!! Дякую за радість!!! Обіймаю й цілую)
Будь ласка, зачекайте...
wi88y from ny
20 Січня, 2021
hi i like this live cam
(Переклад з англійської українською: Привіт, мені подобається ця камера наживо)
Будь ласка, зачекайте...
Louise & Gabriel from Pontardawe, South Wales, UK
17 Січня, 2021
We loved visiting your garden today, and Gabriel (8) thought it was magical to see bubbles the other side of the world! Gabriel is autistic and adores bubbles.
Thank you for creating this slice of magic x
(Переклад з англійської українською: Нам дуже сподобалося сьогодні відвідати ваш сад, а Gabriel (8 років) вважав справжньою магією побачити бульбашки на іншому кінці світу! Gabriel має аутизм і обожнює бульбашки.
Дякую, що створили цю частинку дива, цілую)
Будь ласка, зачекайте...
Donna from Texas
15 Січня, 2021
Thanks for letting me visit your bubble garden. You guys are such an inspiration. Best wishes from Texas.
(Переклад з англійської українською: Дякую, що дозволяєте відвідати ваш сад бульбашок. Ви так надихаєте. Найкращі побажання з Техасу.)
Будь ласка, зачекайте...
Tariq, Leo and Felix from London, UK
12 Січня, 2021
Thankyou for bring joy and happiness to my 2 boys, they love this, stay safe and hope 2021 is better than 2020.
(Переклад з англійської українською: Дякую, що приносите радість і щастя моїм двом хлопчикам. Вони це люблять. Бережіть себе, і сподіваюся, 2021 рік буде кращим за 2020-й.)
Будь ласка, зачекайте...
OHARE6271
12 Січня, 2021
Thank you!!!
(Переклад з англійської українською: Дякую!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Angelica
1 Січня, 2021
I wonder who was the first bubbles of the new year!
(Переклад з англійської українською: Цікаво, хто пустив перші бульбашки нового року!)
Будь ласка, зачекайте...
Daffa from Indonesia, Sulawesi Utara
28 Грудня, 2020
often come here when bored, this site is still the same as when I first found it
(Переклад з англійської українською: Часто заходжу сюди, коли нудно. Сайт досі такий самий, як коли вперше трапився мені)
Будь ласка, зачекайте...
Chris Roderick from Southport, United Kingdom
28 Грудня, 2020
Love the bubble cam, passes the time whilst i'm sat at work bored out of my head.
(Переклад з англійської українською: Обожнюю камеру з бульбашками: допомагає згаяти час, коли сиджу на роботі й страшенно нудьгую.)
Будь ласка, зачекайте...
Mark from Niagara Falls, Canada
23 Грудня, 2020
When you are in quarantine...these are the sort things which matter to you as you pass the time.
(Переклад з англійської українською: Коли ти на карантині... саме такі речі стають важливими, поки гаєш час.)
Будь ласка, зачекайте...
william from brooklyn
19 Грудня, 2020
just did it for fun !!
(Переклад з англійської українською: Це було просто заради розваги!!)
Будь ласка, зачекайте...
ray and janet from NYC
19 Грудня, 2020
thank you that was fun!!!
(Переклад з англійської українською: Дякую, це було весело!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Charlie from Staffordshire, England, UK
25 Листопада, 2020
Me and my son love watching your bubble cam. So much fun!
(Переклад з англійської українською: Ми із сином любимо дивитися вашу камеру з бульбашками. Так весело!)
Будь ласка, зачекайте...
Olivai from Gothenburg, Sweden
16 Листопада, 2020
This is sooo fun. I was goding on youtube and found in my recomendation a video about hiden cams.
Find it so entertaining. Creep up the good work
(Переклад з англійської українською: Це таааак весело. На YouTube мені трапилося в рекомендаціях відео про приховані камери.
Дуже розважає. Продовжуйте чудову роботу)
Будь ласка, зачекайте...
frankie and harvey from england!
31 Жовтня, 2020
your website is so fun! loved the bubble cam and the bee video, hours of entertainment, keep up the good work guys 🙂
(Переклад з англійської українською: Ваш сайт такий веселий! Камера з бульбашками й відео з бджолами дуже сподобалися — години розваг. Продовжуйте чудову роботу, друзі :))
Будь ласка, зачекайте...
Julie from Green Bay, WI
31 Жовтня, 2020
Your page is delightful! Bubbles and tuxedo cats...Everything I didn't realize I needed today. Thank you!
(Переклад з англійської українською: Ваша сторінка чарівна! Бульбашки й коти в смокінгах... Усе, чого, виявляється, мені сьогодні бракувало. Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Katie Way from Canada, NL
30 Жовтня, 2020
i love, this is so cute. Enjoy the bubbles from Canada!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю, це так мило. Насолоджуйтеся бульбашками з Канади!)
Будь ласка, зачекайте...
Chambo from Northampton , England
20 Жовтня, 2020
Hope your staying safe!
(Переклад з англійської українською: Сподіваюся, ви в безпеці!)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous from st louis
10 Жовтня, 2020
thank you for this! hope y'all stay safe. cheers & lots of bubbles
(Переклад з англійської українською: Дякую вам за це! Сподіваюся, ви всі в безпеці. Вітання й багато бульбашок)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous from Binghamton, NY
10 Жовтня, 2020
Thanks for the bubbles!
(Переклад з англійської українською: Дякую за бульбашки!)
Будь ласка, зачекайте...
The Ronster from Bean town, MA
5 Жовтня, 2020
This is awesome during the day and night.
(Переклад з англійської українською: Це чудово і вдень, і вночі.)
Будь ласка, зачекайте...
Olivia from Johnson City, TN
17 Вересня, 2020
Love this cam!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю цю камеру!)
Будь ласка, зачекайте...
John from Longview, Washington
14 Вересня, 2020
Thank you for being there. I have enjoyed the bubbles for several years now and hope to enjoy them for many more. Stay Safe!
(Переклад з англійської українською: Дякую, що ви є. Уже кілька років тішуся бульбашками й сподіваюся тішитися ще багато років. Бережіть себе!)
Будь ласка, зачекайте...
May from Australia
31 Серпня, 2020
Well done guys! Keep up the great work.
(Переклад з англійської українською: Молодці, друзі! Продовжуйте чудову роботу.)
Будь ласка, зачекайте...
martithepro from Argentina
30 Серпня, 2020
Re rara esta pagina manitos, pero re piola
(Переклад з іспанської українською: Дуже дивна ця сторінка, братці, але дуже класна)
Будь ласка, зачекайте...
Mike from Ft Myers
26 Серпня, 2020
Stopped by a few years ago, glad to see you still are up.....
(Переклад з англійської українською: Мій минулий візит був кілька років тому. Приємно бачити, що ви досі працюєте.....)
Будь ласка, зачекайте...
Clarice Bailey from Evansville, Indiana
23 Серпня, 2020
I found your bubble cam very entertaining, I loved being able to control the bubbles! Thank you!
(Переклад з англійської українською: Ваша камера з бульбашками дуже мене розважила. Так сподобалася можливість керувати бульбашками! Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
dave from cornwall, england
19 Серпня, 2020
i went looking for random webcams and this popped up on a list. this is amazing 🙂
(Переклад з англійської українською: Під час пошуку випадкових вебкамер це з’явилося у списку. Це неймовірно :))
Будь ласка, зачекайте...
Matthew from www.mql5.com/en/users/bluepanther
9 Серпня, 2020
Wow, found your site from youtube, and I thought what an interesting concept - I have to check this out! Thanks for sharing!
(Переклад з англійської українською: Ого, ваш сайт трапився мені завдяки YouTube, і одразу думка: яка цікава задумка, треба перевірити! Дякую, що ділитеся!)
Будь ласка, зачекайте...
Andy from Austria
9 Серпня, 2020
This site is internet history!! i remember checking this site out in 2000 on my iMac G3... man thank you guys for taking me back to a much, much easier and happier time!
(Переклад з англійської українською: Цей сайт — історія інтернету!! Пам’ятаю його ще з 2000 року на моєму iMac G3... Ох, дякую вам, що повертаєте мене в набагато, набагато простіші й щасливіші часи!)
Будь ласка, зачекайте...
Andrea from México
22 Липня, 2020
Hola!

Desde hace ya muchos años que sigo esta páginas; está en mis favoritos y la visito cada que tengo oportunidad. Me hace muy feliz ver que sigue estando en pie el proyecto. Los felicito mucho por dar esta pequeña felicidad a a que puedo acudir cada que las cosas van mal. Espero estén muy bien de saludo y que todo esté bien en sus hogares. Stay safe!

I send you my best wishes!

Andrea.
(Переклад з іспанської та англійської українською: Привіт!

Уже багато років стежу за цією сторінкою; вона в моїх улюблених, і я заходжу за кожної нагоди. Мені дуже радісно бачити, що проєкт досі живе. Дуже дякую вам за цю маленьку радість, до якої можу звернутися щоразу, коли справи йдуть погано. Сподіваюся, ви здорові й у ваших домівках усе гаразд. Бережіть себе!

Посилаю вам найкращі побажання!

Andrea.)
Будь ласка, зачекайте...
Gammz Stephie from Laureldale,PA
17 Липня, 2020
Thankyou for still having the bubble cam going ! Hoping you're always safe and healthy! God Bless you and thanks again!! Awesome idea of sharing with the world and having people be able to interact while viewing live footage!!
(Переклад з англійської українською: Дякую, що камера з бульбашками досі працює! Сподіваюся, ви завжди в безпеці й здорові! Хай Бог вас благословить, і ще раз дякую!! Чудова ідея — ділитися зі світом і давати людям змогу взаємодіяти під час перегляду прямої трансляції!!)
Будь ласка, зачекайте...
Priyatham U from Bangalore, India
15 Липня, 2020
What a fun website 😀
(Переклад з англійської українською: Який веселий сайт :D)
Будь ласка, зачекайте...
Alex from Virginia Beach, VA
8 Липня, 2020
The bubble cam kept us sane, during a rather unusual time. Thank You!
(Переклад з англійської українською: Камера з бульбашками допомогла нам не збожеволіти в цей досить незвичний час. Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Gyuun
1 Липня, 2020
i like these bubble, and i love salsa
(Переклад з англійської українською: Мені подобаються ці бульбашки, а ще я люблю сальсу)
Будь ласка, зачекайте...
Chris
23 Червня, 2020
Quality quarantine time well spent on this it was awhile since I got on here I'm so glad its still going.
(Переклад з англійської українською: Чудово проведений час на карантині. Давно мене тут не було, і я так тішуся, що все досі працює.)
Будь ласка, зачекайте...
Yelena from Nottinghamshire
13 Червня, 2020
I love your bubbles, they help me to remember to smile.
(Переклад з англійської українською: Обожнюю ваші бульбашки, вони нагадують мені усміхатися.)
Будь ласка, зачекайте...
Faye from Canterbury, UK
8 Червня, 2020
Lovely bubbles!
(Переклад з англійської українською: Чудові бульбашки!)
Будь ласка, зачекайте...
Bill hudson from Fort Worth
23 Травня, 2020
Bubbles....very fascinating. I've been blowing bubbles now for 60+years.

For mathematical reference, bubbles are very complex objects when examined closely. They form connecting, ever-evolving, polygonal shapes.
(Переклад з англійської українською: Бульбашки... дуже захопливо. Пускаю бульбашки вже понад 60 років.

З математичного погляду, при детальному розгляді бульбашки — дуже складні об’єкти. Вони утворюють з’єднані багатокутні форми, що постійно змінюються.)
Будь ласка, зачекайте...
Shiann from California
18 Травня, 2020
This is entertaining some reason xd
(Переклад з англійської українською: Це чомусь розважає xd)
Будь ласка, зачекайте...
Percolator from Spartanburg, SC
6 Травня, 2020
Fun to interact. Reminds me of youth and blowing bubbles.
(Переклад з англійської українською: Весело взаємодіяти. Нагадує молодість і пускання бульбашок.)
Будь ласка, зачекайте...
Nancy from coconut creek
6 Травня, 2020
I needed bubbles today...thanks for providing this for us all
(Переклад з англійської українською: Сьогодні мені потрібні були бульбашки... Дякую, що робите це для всіх нас)
Будь ласка, зачекайте...
Camryn from Minnesota
23 Квітня, 2020
As a college student struggling w online classes, this was super cute and helped me get my mind off classes <3
(Переклад з англійської українською: Навчаюся в коледжі й маю труднощі з онлайн-заняттями, а це було надзвичайно мило й допомогло відволіктися від навчання <3)
Будь ласка, зачекайте...
Pigeon
23 Квітня, 2020
I livestreamed this site,love it thank you for making this site. Im having fun during quarantine
(Переклад з англійської українською: Цей сайт був у моїй прямій трансляції. Обожнюю його, дякую, що створили. Розважаюся під час карантину)
Будь ласка, зачекайте...
Rychane Marsac from Gainesville, Florida
20 Квітня, 2020
It's been a few years since I visited. I'm so happy to see you've kept up the bubble cam! Love it!!
(Переклад з англійської українською: Минуло кілька років від мого останнього візиту. Як же радісно бачити, що ви підтримуєте камеру з бульбашками! Обожнюю!!)
Будь ласка, зачекайте...
Vivi from Michigan, USA
19 Квітня, 2020
Very fun, thank you for the bubbles 🙂
(Переклад з англійської українською: Дуже весело, дякую за бульбашки :))
Будь ласка, зачекайте...
nancy from coconut creek fl
19 Квітня, 2020
stay well thanks for the bubbles
(Переклад з англійської українською: Будьте здорові, дякую за бульбашки)
Будь ласка, зачекайте...
Helen from Ashby de la Zouch, UK
18 Квітня, 2020
I came across the bubble cam about 10 years ago and have just rediscovered it! It's so lovely that it's still going after all these years all the way on the other side of the world 🙂
(Переклад з англійської українською: Камера з бульбашками трапилася мені приблизно 10 років тому, і ось щойно вдалося відшукати її знову! Як приємно, що після стількох років вона досі працює аж на іншому кінці світу :))
Будь ласка, зачекайте...
Wendy from Oneonta Alabama
17 Квітня, 2020
Hello y'all
(Переклад з англійської українською: Привіт усім)
Будь ласка, зачекайте...
Kate from UK
15 Квітня, 2020
I absolutely love this webcam, such a ray of sunshine in these dark times.
(Переклад з англійської українською: Безмежно люблю цю вебкамеру — такий промінчик сонця в ці темні часи.)
Будь ласка, зачекайте...
Aidar from Country:Kazakhstan City: Shymkent
14 Квітня, 2020
Hello! I'm from Kazakhstan .. I accidentally saw a YouTube video Top 10 unusual webcams here I got the link in the description for the video here. We have the morning now 11:37 04/15/2020 I see the night in the video. At the moment, we are all at home because of the coronavirus .. I guess you are at home too .. be healthy thanks for the online video!

That' where I saw it! youtu.be/KmMbk7MGgc0
(Переклад з англійської українською: Привіт! Я з Казахстану.. Випадково мені трапилося відео на YouTube «Топ-10 незвичайних вебкамер», а в описі до нього — посилання сюди. У нас зараз ранок, 11:37, 04/15/2020, а на відео бачу ніч. Наразі ми всі вдома через коронавірус.. Гадаю, ви теж удома.. Будьте здорові, дякую за онлайн-відео!

Ось де це було! youtu.be/KmMbk7MGgc0)
Будь ласка, зачекайте...
Jade from Detroit Lakes, MN
14 Квітня, 2020
I recently found this through my friend and every time I press the bubble button my joy surges just a bit seeing the bubbles. You've just given me an idea for a final project in my college course! Thank you for this small bit of joy.
(Переклад з англійської українською: Нещодавно це відкриття прийшло до мене через друга, і щоразу, коли натискаю кнопку бульбашок, їхній вигляд додає мені трохи радості. Ви щойно підказали мені ідею для підсумкового проєкту на моєму курсі в коледжі! Дякую за цю маленьку радість.)
Будь ласка, зачекайте...
Manuel from Konolfingen, Switzerland
13 Квітня, 2020
Very nice Idea. Thank you.
(Переклад з англійської українською: Дуже гарна ідея. Дякую.)
Будь ласка, зачекайте...
Todd from Pendleton, NY
12 Квітня, 2020
Your bubbles brought a little joy to my heart on this Easter morning. Thank you and God bless you, your family and everyone around the world.
(Переклад з англійської українською: Цього великоднього ранку ваші бульбашки принесли трохи радості в моє серце. Дякую, і хай Бог благословить вас, вашу родину й усіх людей у світі.)
Будь ласка, зачекайте...
Thumper & Maggie from Wesley Chapel, Florida
9 Квітня, 2020
With every bubble that floats around my wish is that hope floats with it and releases healing into the world. Thanks for sharing a beautiful link to your little part of the world. God Bless us Every One
(Переклад з англійської українською: Бажаю, щоб із кожною бульбашкою, що пливе навколо, летіла надія й несла світові зцілення. Дякую, що ділитеся прекрасним зв’язком із вашим маленьким куточком світу. Нехай Бог благословить кожного з нас)
Будь ласка, зачекайте...
Chris from New Port Richey Florida
8 Квітня, 2020
Cool site especially for kids
(Переклад з англійської українською: Класний сайт, особливо для дітей)
Будь ласка, зачекайте...
Mariah from Boise, idaho
8 Квітня, 2020
The bubbles make me so happy! Keep doing what your doing! This is the kind of thing we need in the world right now
(Переклад з англійської українською: Бульбашки приносять мені стільки щастя! Продовжуйте свою справу! Саме такі речі зараз потрібні світові)
Будь ласка, зачекайте...
scott from Adelaide South Australia
6 Квітня, 2020
The bubbles worked 🙂
Take care and wash your hands
(Переклад з англійської українською: Бульбашки запрацювали 🙂
Бережіть себе й мийте руки)
Будь ласка, зачекайте...
heisenberg from california santa monica
5 Квітня, 2020
awesome website inspires me to build my own bubble cam
(Переклад з англійської українською: Чудовий сайт, надихає мене створити власну камеру з бульбашками)
Будь ласка, зачекайте...
Seb from Ontario
4 Квітня, 2020
Neat website! Thank you for making it.
(Переклад з англійської українською: Класний сайт! Дякую, що створили його.)
Будь ласка, зачекайте...
Mike from Sheffield England
4 Квітня, 2020
I came I pushed a button and I saw bubbles. What a nice thing to have running. Thank you!

Stay safe I enjoyed my visit from afar.
(Переклад з англійської українською: Заходжу, натискаю кнопку — і бачу бульбашки. Як чудово, що така річ працює. Дякую!

Бережіть себе, цей візит здалеку приніс мені задоволення.)
Будь ласка, зачекайте...
Madeline Gregory from Washington
1 Квітня, 2020
Thanks that was cool! I saw a little creature in the background.
(Переклад з англійської українською: Дякую, це було класно! На задньому плані промайнула маленька тваринка.)
Будь ласка, зачекайте...
Brian from Chicago
31 Березня, 2020
Neat site! Came for the bubble machine and stayed for the rest. (=
(Переклад з англійської українською: Класний сайт! Машина для бульбашок привела мене сюди, а все інше втримало. (=)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous
31 Березня, 2020
Make sure to wear Face Masks!
(Переклад з англійської українською: Обов’язково носіть захисні маски!)
Будь ласка, зачекайте...
Borat Sagdiyev from Kuczek, Kazakstan
23 Березня, 2020
A very nice!!
(Переклад з англійської українською: Дуже гарно!!)
Будь ласка, зачекайте...
Adi
20 Березня, 2020
This is so cool!! its more entertaining than my online classes!!! Thank you! hope you dont mind be blowing bubbles at day at night haha 😀
(Переклад з англійської українською: Це так класно!! Цікавіше за мої онлайн-заняття!!! Дякую! Сподіваюся, ви не проти, що я пускаю бульбашки вдень і вночі, ха-ха :D)
Будь ласка, зачекайте...
Jessica K. from Mesa, Arizona
19 Березня, 2020
I've been sick for awhile so watching your bubbles makes me feel happy! Thank you 🙂
(Переклад з англійської українською: Уже деякий час хворію, тож ваші бульбашки мене тішать! Дякую :))
Будь ласка, зачекайте...
Rob from Sussex united kingdom
16 Березня, 2020
Your bubbles have worked their cheery magic again. I've visited many times over the last almost 20 years. Hats off to you kind folk for keeping the bubble cam going.
(Переклад з англійської українською: Ваші бульбашки знову створили своє радісне диво. Багато разів заходжу сюди протягом останніх майже 20 років. Знімаю капелюха перед вами, добрі люди, за те, що підтримуєте камеру з бульбашками.)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous from phoenix
14 Березня, 2020
thank you for letting me come here for a break from all the craziness going on. i would never have guessed that a few bubbles could change this old man's day.
(Переклад з англійської українською: Дякую, що дозволяєте заходити сюди перепочити від усього божевілля навколо. Ніколи б не подумав, що кілька бульбашок здатні змінити день цього старого.)
Будь ласка, зачекайте...
Hello 🙂 from Pakistan
9 Березня, 2020
😛
Будь ласка, зачекайте...
Rachel from Wilts UK
9 Березня, 2020
Thank you for the bubbles.
(Переклад з англійської українською: Дякую за бульбашки.)
Будь ласка, зачекайте...
Spencer Gardiner
3 Березня, 2020
I think the machine is broke?!
(Переклад з англійської українською: Гадаю, машина зламалася?!)
Будь ласка, зачекайте...
Benjamin from West Palm Beach, FL
1 Березня, 2020
Bubbles, so many bubbles! :O
(Переклад з англійської українською: Бульбашки, стільки бульбашок! :O)
Будь ласка, зачекайте...
Lia from North Texas
24 Лютого, 2020
Loving the bubbles 🙂
(Переклад з англійської українською: Обожнюю бульбашки :))
Будь ласка, зачекайте...
Xavi molina from Barcelona,Spain
24 Лютого, 2020
Una vez más me paso por vuestro jardín a ver las bonitas burbujas como desde el 2012, saludos desde Barcelona,spain
(Переклад з іспанської українською: Знову заходжу до вашого саду подивитися на красиві бульбашки, як і з 2012 року. Вітання з Барселони, Іспанія)
Будь ласка, зачекайте...
The Center
4 Січня, 2020
BUBBLES. LOTS OF BUBBLES.
(Переклад з англійської українською: БУЛЬБАШКИ. БАГАТО БУЛЬБАШОК.)
Будь ласка, зачекайте...
J. from Somewhere in the world
4 Січня, 2020
How did I get here?
(Переклад з англійської українською: Як мене сюди занесло?)
Будь ласка, зачекайте...
roian from toledo ohio
18 Грудня, 2019
happy happy happness thanks
(Переклад з англійської українською: Щастя, щастя, щастя, дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Spencer from Texas
2 Листопада, 2019
Hello I'm from Civil Air Patrol. I like your bubble cam
(Переклад з англійської українською: Привіт, я з Civil Air Patrol. Мені подобається ваша камера з бульбашками)
Будь ласка, зачекайте...
Madeline Stader from pewee valley, kentucky
28 Жовтня, 2019
I went down to alabama for vacation recently because the place we normally go, panama city, got all messed up, but if we ever go to Florida again I should send a card or something. it'd be cheaper in the state, right? Anyways, hope y'all are doing well!
(Переклад з англійської українською: Нещодавня відпустка була в Алабамі, бо місце, куди ми зазвичай їздимо, Панама-Сіті, сильно постраждало. Але якщо ми знову поїдемо до Флориди, варто надіслати вам листівку чи щось таке. У межах штату це ж дешевше, правда? У будь-якому разі сподіваюся, що у вас усе добре!)
Будь ласка, зачекайте...
Anj from San Diego, CA
21 Жовтня, 2019
I love that this is here. Bubbles are so relaxing.
(Переклад з англійської українською: Як чудово, що це тут є. Бульбашки так розслабляють.)
Будь ласка, зачекайте...
Jacob from Uk
19 Жовтня, 2019
I just love your website I spend hours blowing bubbles I'm from the uk and I can blow bubbles in the USA without getting up from my seat
(Переклад з англійської українською: Просто обожнюю ваш сайт, годинами пускаю бульбашки. Я з Великої Британії й можу пускати бульбашки в США, не встаючи з місця)
Будь ласка, зачекайте...
BARB C from IN KERRVILLE TX BUT HOMETOWN IS PORTLAND OR
19 Жовтня, 2019
I JUST LOVE YOUR WEBSITE! I FOUND YOU GUYS THROUGH THE EARTHCAM NETWORK....THEY INTRODUCED ME TO YOUR BUBBLE CAM AND I JUST LOVE IT. I HAVE BEEN ON HERE FOR HOURS ON END, LOOKING AT EVERYTHING, AND BOOK MARKED IT, BECAUSE I DO HAVE TO GO TO BED!!! LOL...I'LL BE BACK!!
(Переклад з англійської українською: ПРОСТО ОБОЖНЮЮ ВАШ САЙТ! ВИ ТРАПИЛИСЯ МЕНІ ЗАВДЯКИ МЕРЕЖІ EARTHCAM... ВОНИ ПОЗНАЙОМИЛИ МЕНЕ З ВАШОЮ КАМЕРОЮ З БУЛЬБАШКАМИ, І Я ЇЇ ОБОЖНЮЮ. УЖЕ ГОДИНАМИ СИДЖУ ТУТ, УСЕ РОЗГЛЯДАЮ. САЙТ У ЗАКЛАДКАХ, БО ВСЕ Ж ТРЕБА ЛЯГАТИ СПАТИ!!! ХА-ХА... Я ПОВЕРНУСЯ!!)
Будь ласка, зачекайте...
Lisa from San Diego, CA
18 Жовтня, 2019
This is a great cam! Ty for sharing it. 🙂
(Переклад з англійської українською: Це чудова камера! Дякую, що ділитеся нею. :))
Будь ласка, зачекайте...
roian from toledo ohio
18 Жовтня, 2019
thanks i needed happiness
(Переклад з англійської українською: Дякую, мені потрібне було щастя)
Будь ласка, зачекайте...
beth from south wales u.k
13 Жовтня, 2019
Thank you for cheering me up on a rainy Sunday afternoon
(Переклад з англійської українською: Дякую, що підняли мені настрій цього дощового недільного дня)
Будь ласка, зачекайте...
Joanne from Kent, UK
10 Жовтня, 2019
... blowing bubbles in your garden during the night for you guys... random but fun?!! Thank you 🙂
(Переклад з англійської українською: ...пускаю для вас бульбашки у вашому саду вночі... Несподівано, але весело?!! Дякую :))
Будь ласка, зачекайте...
Me from Idaho
21 Вересня, 2019
This is the most amazing thing I have ever discovered! It's so fun and I don't even know why!
(Переклад з англійської українською: Це найдивовижніша річ, яку мені коли-небудь доводилося відкривати для себе! Так весело, і я навіть не знаю чому!)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous from South San Francisco, CA
2 Вересня, 2019
Sun 9/1/19 midnight Fl time. Your garden is only slightly blowing. Hurricane Dorian hasn't hit you yet. Internet says it won't.
Hope you're safe. If it did hit would bubble cam be destroyed?
Is the bubble cam ever in color?
(Переклад з англійської українською: Неділя, 9/1/19, північ за часом Флориди. У вашому саду лише злегка повіває. Ураган Доріан ще не дістався до вас. В інтернеті пишуть, що й не дістанеться.
Сподіваюся, ви в безпеці. Якби він таки вдарив, камера з бульбашками була б зруйнована?
А камера з бульбашками взагалі буває кольоровою?)
Будь ласка, зачекайте...
Helen from Estonia,Tallinn
8 Серпня, 2019
Well, what a fun thing to do from time to time to "blow" some bubbles thru internet to somebodies garden (even at night) ! Thank you so much!
(Переклад з англійської українською: Ну й весела ж розвага — час від часу «пускати» через інтернет бульбашки в чийсь сад (навіть уночі)! Дуже дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
adrian dane kenny from boston, massachusetts
23 Липня, 2019
i found out about your bubble cam on youtube and so i had to try it. pretty cool. this could eventully be used for hings like life on the moon.
(Переклад з англійської українською: Про вашу камеру з бульбашками мені стало відомо з YouTube, тож треба було спробувати. Досить класно. Згодом це можна було б використовувати, наприклад, для життя на Місяці.)
Будь ласка, зачекайте...
Krittin from Thailand
22 Липня, 2019
Its cool how I get to blow bubble at the other coner of the world.
(Переклад з англійської українською: Класно, що можу пускати бульбашки на іншому кінці світу.)
Будь ласка, зачекайте...
Laura from Not Chicago anymore
21 Липня, 2019
Omigosh!! So, I first found your site in 2001, and I even found my comment from 2003 on page 22 (yes, I'm a researchy geek). Thanks so much for keeping the site up and going...I've re-bookmarked and will visit often to get my bubble "fix". Thanks!!
(Переклад з англійської українською: Ого!! Уперше ваш сайт трапився мені у 2001 році, і навіть мій коментар за 2003 рік знайшовся на сторінці 22 (так, люблю дослідницьке задротство). Дуже дякую, що підтримуєте сайт... Він знову в закладках, і я часто заходитиму по свою «дозу» бульбашок. Дякую!!)
Будь ласка, зачекайте...
Maya from the forzen north
16 Липня, 2019
I have never, ever been happier than I am right now. This is the greatest site I've ever visited, I never want the bubbles to stop!
(Переклад з англійської українською: Ніколи, ніколи мені не було так радісно, як зараз. Це найкращий сайт із усіх, де мені доводилося бувати. Хочу, щоб бульбашки ніколи не зупинялися!)
Будь ласка, зачекайте...
Vanessa from San Dimas, CA
15 Липня, 2019
Discovered this today and it made me so happy!
(Переклад з англійської українською: Сьогоднішня знахідка принесла мені стільки щастя!)
Будь ласка, зачекайте...
Michelle C. from Baton Rouge, La.
15 Липня, 2019
This is awesome
(Переклад з англійської українською: Це чудово)
Будь ласка, зачекайте...
Sam from Australia
10 Липня, 2019
My birthday today I only had a cake and internet so happy bubble birthday yay
(Переклад з англійської українською: Сьогодні мій день народження, з усього в мене були лише торт та інтернет, тож щасливого бульбашкового дня народження, ура)
Будь ласка, зачекайте...
Beppo from Germany
1 Липня, 2019
Best Site on the Interwebz!!
(Переклад з англійської українською: Найкращий сайт в інтернетиках!!)
Будь ласка, зачекайте...
roian from toledo ohio
1 Липня, 2019
a little happiness goes a long way thanks soooo much
(Переклад з англійської українською: Навіть трохи щастя має велике значення, величезне спасибі)
Будь ласка, зачекайте...
Andrea from San Jose, CA
23 Червня, 2019
I'm back! And I'll be back again and again.
(Переклад з англійської українською: Я знову тут! І повертатимуся знову й знову.)
Будь ласка, зачекайте...
ken from Indianapolis
18 Червня, 2019
birthday bubbles for me-thanks
(Переклад з англійської українською: Бульбашки для мене на день народження — дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Sam Kirkpatrick from Bolton, (UK)
14 Червня, 2019
Excellent, No lag, Every time I try this it just works. Thankyou
(Переклад з англійської українською: Чудово, без затримок. Щоразу, коли пробую, усе просто працює. Дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Nancy M from coconut creek, fl
7 Червня, 2019
I stop by once a day and press the bubbles button..I love this! thanks for putting the bubble cam up!
(Переклад з англійської українською: Заходжу раз на день і натискаю кнопку бульбашок.. Обожнюю це! Дякую, що встановили камеру з бульбашками!)
Будь ласка, зачекайте...
Mark from CT
27 Травня, 2019
Very cool idea. Love it
(Переклад з англійської українською: Дуже класна ідея. Обожнюю)
Будь ласка, зачекайте...
Ash from Miami
27 Травня, 2019
Is this live? It's almost 5 am here in Miami, but the 'cam' is daylight and not moving
(Переклад з англійської українською: Це наживо? Тут, у Маямі, майже п’ята ранку, а на «камері» день і нічого не рухається)
Будь ласка, зачекайте...
Mischa Tromp from The Netherlands
6 Травня, 2019
This is amazing. We're controlling bubbles all the way from The Netherlands. Keep blowing some more! Best drunk adventure so far.
(Переклад з англійської українською: Це неймовірно. Ми керуємо бульбашками аж із Нідерландів. Пускайте ще! Найкраща пригода напідпитку досі.)
Будь ласка, зачекайте...
Jari from The Netherlands
6 Травня, 2019
On a night with some beer I got the chance to blow some bubbles in a garden on the other side of the world. Amazing!
(Переклад з англійської українською: Одного вечора з пивом мені випала нагода попускати бульбашки в саду на іншому кінці світу. Неймовірно!)
Будь ласка, зачекайте...
Robodie from Springfield MO
5 Травня, 2019
Who would've thought I'd be filling a stranger's backyard full of bubbles at 2:17am? Aaand loving it?

Thanks for the huge grin plastered across my face right now.
(Переклад з англійської українською: Хто б міг подумати, що о 2:17 ночі я наповнюватиму подвір’я незнайомця бульбашками? Іии мені це подобатиметься?

Дякую за величезну усмішку, яка зараз не сходить із мого обличчя.)
Будь ласка, зачекайте...
roian from toledo ohio
22 Квітня, 2019
thanks for the happness i saw you running made my day roian
(Переклад з англійської українською: Дякую за щастя, було видно, як ви бігли, це прикрасило мій день. roian)
Будь ласка, зачекайте...
Stu from Salt Lake City, Ut
18 Квітня, 2019
I have been coming to this website, off and on, for over a decade and it still makes me happy every time I see those bubbles. I regularly show this to people and they love it too!
(Переклад з англійської українською: Уже понад десять років час від часу заходжу на цей сайт, і щоразу, як бачу ті бульбашки, мені радісно. Регулярно показую це людям, і їм теж подобається!)
Будь ласка, зачекайте...
Farrell from Lake Tillery, NC
16 Квітня, 2019
this made me smile. Thanks for putting something fun into the world.
(Переклад з англійської українською: Це викликало усмішку. Дякую, що додаєте у світ щось веселе.)
Будь ласка, зачекайте...
Granny Tess from MN
13 Квітня, 2019
How fun! Thank you <3
(Переклад з англійської українською: Як весело! Дякую <3)
Будь ласка, зачекайте...
Nina from LA
9 Квітня, 2019
MLMRC was here
(Переклад з англійської українською: Тут побував MLMRC)
Будь ласка, зачекайте...
Lee from Texas
8 Квітня, 2019
I like this web site and I hope it never goes away.
(Переклад з англійської українською: Мені подобається цей сайт, і сподіваюся, він ніколи не зникне.)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous from Singapore
7 Квітня, 2019
this honestly made me smile, thank you for doing this & have a good day 🙂
(Переклад з англійської українською: Це справді викликало в мене усмішку, дякую за вашу справу й гарного дня :))
Будь ласка, зачекайте...
Rocky
25 Березня, 2019
I love this so much have you thought of adding more then bubbles =^_^=
(Переклад з англійської українською: Так сильно це люблю. Ви думали додати щось, крім бульбашок? =^_^=)
Будь ласка, зачекайте...
Dany from Springfield, Mo
6 Березня, 2019
I love That Bubble machine, only used it 3 times but still good
(Переклад з англійської українською: Обожнюю ту машину для бульбашок. У мене було лише 3 спроби, але все одно добре)
Будь ласка, зачекайте...
Mason from Tennessee
27 Лютого, 2019
Hi this is a cool idea however it would be nice if you updated the camera and website. 😊
(Переклад з англійської українською: Привіт, це класна ідея, але було б добре оновити камеру й сайт. 😊)
Будь ласка, зачекайте...
Michael from Missouri
26 Лютого, 2019
Loving the bubbles. <3
(Переклад з англійської українською: Обожнюю бульбашки. <3)
Будь ласка, зачекайте...
John from Texas
26 Лютого, 2019
This is amazing! Not only do you have an internet connected bubble machine but you also have a guestbook! I haven't seen one of those since 2004. Never change.
(Переклад з англійської українською: Це неймовірно! У вас не лише підключена до інтернету машина для бульбашок, а й гостьова книга! Такі мені не траплялися з 2004 року. Ніколи не змінюйтеся.)
Будь ласка, зачекайте...
Pablo B from Madrid, Spain
24 Лютого, 2019
I've been visiting the bubble cam for over 3 years now. I check on the site every other week or so, it's cool that the bubble cam has been up for so long!
(Переклад з англійської українською: Уже понад 3 роки заходжу до камери з бульбашками. Заглядаю на сайт приблизно раз на два тижні. Як класно, що камера працює так довго!)
Будь ласка, зачекайте...
Al T from Callahan Fl
21 Лютого, 2019
Love this idea. Thanks and have a great day!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю цю ідею. Дякую й гарного дня!)
Будь ласка, зачекайте...
Brigitte from Illinois
17 Лютого, 2019
Been enjoying your website for at least 10 years and haven’t left a thank you in as long. So here is a serious thank you for consistency and contentment. I truly appreciate your hospitality and generosity allowing me in your garden to enjoy your bubbles. You guys are great and are doing a great thing.
(Переклад з англійської українською: Уже щонайменше 10 років тішуся вашим сайтом і стільки ж не залишаю подяки. Тож ось щире спасибі за сталість і радість. Дуже ціную вашу гостинність і щедрість: ви пускаєте мене у свій сад помилуватися бульбашками. Ви чудові люди й робите чудову справу.)
Будь ласка, зачекайте...
Sofie from Portland, Oregon
16 Лютого, 2019
Lovely idea and absolutely got a chuckle out of me 🙂 Going to revisit this webpage when I need a smile
(Переклад з англійської українською: Чудова ідея, яка точно змусила мене посміятися 🙂 Повертатимуся на цю сторінку, коли захочеться усміхнутися)
Будь ласка, зачекайте...
The Baffler from The Shedquarters VB
16 Лютого, 2019
"I love the sight of bubbles in the morning!..."

Thanks!
(Переклад з англійської українською: «Люблю дивитися на бульбашки вранці!..»

Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Jan van de Handhaving from Lutjebroek, The Netherlands
10 Лютого, 2019
I like your bubbles
(Переклад з англійської українською: Мені подобаються ваші бульбашки)
Будь ласка, зачекайте...
Nancy from Pennsylvania from Connellsville, PA
9 Лютого, 2019
Love to see a thermometer to know Florida temp when peaking into your yard. Thanks for giving us a moment of peaceful respite!!
(Переклад з англійської українською: Було б чудово бачити термометр і знати температуру у Флориді, коли зазираємо у ваш двір. Дякую, що даруєте нам мить спокійного перепочинку!!)
Будь ласка, зачекайте...
Enrique from Australia
4 Лютого, 2019
This is a website I like because of its uniqueness, you should update the website to jazz it up a little!
(Переклад з англійської українською: Мені подобається цей сайт через його неповторність. Вам варто оновити його, щоб трохи оживити!)
Будь ласка, зачекайте...
carol from brentwood essex uk
31 Січня, 2019
thanks for letting me blow some bubbles !!
(Переклад з англійської українською: Дякую, що дозволяєте мені попускати бульбашки!!)
Будь ласка, зачекайте...
LUVZ BUBBLES from Pennsylvania USA
28 Січня, 2019
Thank you for sharing the joy of blowing bubbles with the world!! Great stress reliever and plain old just fun,too!! I love recommending this awesome site to my friends and family!! KEEP ON BUBBLING !!!
(Переклад з англійської українською: Дякую, що ділитеся зі світом радістю пускання бульбашок!! Чудово знімає стрес і просто весело!! Обожнюю рекомендувати цей чудовий сайт друзям і родині!! ПРОДОВЖУЙТЕ ПУСКАТИ БУЛЬБАШКИ!!!)
Будь ласка, зачекайте...
rhem from Newcastle Australia
18 Січня, 2019
enjoying the view from the other side of the world... and BUBBLES <3
(Переклад з англійської українською: Милуюся краєвидом з іншого кінця світу... і БУЛЬБАШКАМИ <3)
Будь ласка, зачекайте...
Cat tracks from Alberta canada
14 Січня, 2019
So cool if I tryed that here the bubbles would freeze. but even that might be cool, can you add dry ice to cool the bubbles as they come out. Then they might roll on the grass.
(Переклад з англійської українською: Так класно. Якби спробувати це тут, бульбашки замерзли б. Але навіть це могло б бути класно. Чи можна додати сухого льоду, щоб охолоджувати бульбашки на виході? Тоді вони, можливо, котилися б по траві.)
Будь ласка, зачекайте...
Ifti from Karachi, Pakistan
14 Січня, 2019
Great unique idea. Fun to watch.
A suggestion: is it possible not to open a new page showing message while starting bubbles? It actually hides the live camera stream and user need to click the cam tab manually to watch.
(Переклад з англійської українською: Чудова неповторна ідея. Весело дивитися.
Пропозиція: чи можна не відкривати нову сторінку з повідомленням під час запуску бульбашок? Вона фактично закриває пряму трансляцію, і користувачеві треба вручну натискати вкладку камери, щоб дивитися.)
Будь ласка, зачекайте...
roian from toledo ohio
14 Січня, 2019
love the bubbles and angie from chile you have more friends than you think when you see bubbles they are friends thinking of you wherever you are
(Переклад з англійської українською: Обожнюю бульбашки. І Angie з Чилі: у тебе більше друзів, ніж ти думаєш. Коли бачиш бульбашки — це друзі думають про тебе, незалежно від того, де ти зараз)
Будь ласка, зачекайте...
Henery Ruffin from Florida
5 Січня, 2019
Hello
(Переклад з англійської українською: Привіт)
Будь ласка, зачекайте...
Adam Spahn from San Antonio TX
4 Січня, 2019
saw this on a youtube vid, think this is cool and brought some laughter to my life. thx for letting me make bubbles in your back yard
(Переклад з англійської українською: Це трапилося мені у відео на YouTube. Гадаю, це класно й додало сміху до мого життя. Дякую, що дозволяєте мені пускати бульбашки у вашому дворі)
Будь ласка, зачекайте...
The Doubell family from Phoenix Arizona
4 Січня, 2019
Really cool guys! Just saw a video on this and my daughter wanted to make the bubbles blow. So surprised this is still up! Keep it going
(Переклад з англійської українською: Справді класно, друзі! Щойно нам трапилося відео про це, і моя донька захотіла запустити бульбашки. Дуже дивно, що це досі працює! Продовжуйте)
Будь ласка, зачекайте...
Angie from Chile
2 Січня, 2019
Since more than a year i have the tradition to see the bubbles in every importan moment to me... Thank you so much, because you make me feel like i'm not lonely. This short moment with bubbles make me feel with hope and with a friend. Have a wonderful new year, full of happiness and love. You will always have a friend here.
(Переклад з англійської українською: Уже понад рік у мене є традиція дивитися на бульбашки в кожну важливу для мене мить... Величезне спасибі, бо завдяки вам я не почуваюся самотньо. Ця коротка мить із бульбашками дарує надію й відчуття, ніби поруч друг. Чудового вам Нового року, сповненого щастя й любові. Тут на вас завжди чекає дружба.)
Будь ласка, зачекайте...
THE CAMS from Dallas TX
2 Січня, 2019
Happy New Years and love the bubbles!
(Переклад з англійської українською: Щасливого Нового року, обожнюю бульбашки!)
Будь ласка, зачекайте...
Eric from The-Nine-One-Sickness (sacramento ca)
31 Грудня, 2018
I came for the bubbles and was overjoyed to find the cat blot test!!!! Thanks and merry new year!!!!!
(Переклад з англійської українською: Мета візиту — бульбашки, а тут іще й тест із котячими плямами — скільки радості!!!! Дякую й веселого Нового року!!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Don from Colorado
28 Грудня, 2018
Love it!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю!)
Будь ласка, зачекайте...
ken d from Indianapolis, IN
25 Грудня, 2018
merry "BUBBLY" christmas
(Переклад з англійської українською: Веселого «БУЛЬБАШКОВОГО» Різдва)
Будь ласка, зачекайте...
Katie from UK
17 Грудня, 2018
i am a huge fan of bubblecam and am a regular blower. i was saddened to see that the bubblecam is undergoing maintenance. i really hope everything is okay. get well soon bubbles.
(Переклад з англійської українською: Я дуже захоплююся камерою з бульбашками й регулярно їх пускаю. Сумно було побачити, що камера на технічному обслуговуванні. Дуже сподіваюся, що все гаразд. Одужуйте швидше, бульбашки.)
Будь ласка, зачекайте...
Jaime Shedden from Australia
3 Грудня, 2018
Amazing website i love spending hours on end blowing bubbles, how do you guys do it!
(Переклад з англійської українською: Дивовижний сайт, люблю годинами пускати бульбашки. Як вам це вдається!)
Будь ласка, зачекайте...
Brendan from Picton, ON, Canada
30 Листопада, 2018
Love this site! Randomly find myself coming here to blow off some bubbles late at night.
(Переклад з англійської українською: Обожнюю цей сайт! Часом несподівано для себе заходжу сюди пізно вночі попускати бульбашки.)
Будь ласка, зачекайте...
M. B from Raliegh, NC
22 Листопада, 2018
Awesome! I love setting off bubbles in some random guy's yard at like 2 in the morning when I'm bored lol
(Переклад з англійської українською: Чудово! Люблю десь о другій ночі, коли нудно, запускати бульбашки у дворі якогось незнайомця, ха-ха)
Будь ласка, зачекайте...
Emily from England
21 Листопада, 2018
I don't even know why I am here but I am here now so let the bubbles turn on and off I guess. :3
(Переклад з англійської українською: Навіть не знаю, чому я тут, але вже тут, тож нехай бульбашки то вмикаються, то вимикаються, мабуть. :3)
Будь ласка, зачекайте...
Robin from Oklahoma
21 Листопада, 2018
Bubbles are a weakness of mine. 😛
(Переклад з англійської українською: Бульбашки — моя слабкість. :P)
Будь ласка, зачекайте...
Nathan from Australia
20 Листопада, 2018
Just dropping some love from auz 🙂 keep the cam going 🙂
(Переклад з англійської українською: Просто залишаю трохи любові з Австралії 🙂 Нехай камера працює :))
Будь ласка, зачекайте...
JKilem from Neosho, Missouri. USA
14 Листопада, 2018
This just shows how we humans are easily entertained. I'm not hating. I enjoy the bubble machine. I don't know why but having control and option to use that bubble machine anytime I want... I have some power now XD. watch out. LET THE BUBBLES FLOW.
(Переклад з англійської українською: Це лише показує, як легко нас, людей, розважити. Я не критикую. Мені подобається машина для бульбашок. Не знаю чому, але можливість керувати нею й запускати коли захочу... Тепер у мене є певна влада XD. Стережіться. НЕХАЙ ЛЕТЯТЬ БУЛЬБАШКИ.)
Будь ласка, зачекайте...
TN Guy from Middle Tennessee
13 Листопада, 2018
Very creative and in a weird way, fun. Thanks!
(Переклад з англійської українською: Дуже творчо й якось дивно весело. Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Drew Tosser from Paris, Illinois
6 Листопада, 2018
I come here daily to do the bubbles. Cool. Thank you.
(Переклад з англійської українською: Щодня заходжу сюди пускати бульбашки. Класно. Дякую.)
Будь ласка, зачекайте...
Alina from Russia, Saint- Petersburg
6 Листопада, 2018
Thank you! It's awesome and fun <3
(Переклад з англійської українською: Дякую! Це чудово й весело <3)
Будь ласка, зачекайте...
Timmy Turner! from Bradford - England
6 Листопада, 2018
Ha this is sick!
(Переклад з англійської українською: Ха, це круто!)
Будь ласка, зачекайте...
davidchamberss - instagram from Northampton , UK
27 Жовтня, 2018
Great idea and so unique. and great people too.
(Переклад з англійської українською: Чудова й така неповторна ідея. І люди теж чудові.)
Будь ласка, зачекайте...
Julia from Kiev, Ukraine
14 Жовтня, 2018
This idea is awesome!Thank you very much for letting all of us feel like we're one huge family!:)
(Переклад з англійської українською: Ця ідея чудова! Величезне спасибі, що даєте всім нам відчути себе однією величезною родиною! :))
Будь ласка, зачекайте...
IzabelÄ— from Lithuania, Vilnius
14 Жовтня, 2018
This is amazing and really creative. Thanks for making this cam!
(Переклад з англійської українською: Це дивовижно й дуже творчо. Дякую за цю камеру!)
Будь ласка, зачекайте...
JosephWooro
13 Жовтня, 2018
Hello. And Bye.
(Переклад з англійської українською: Привіт. І бувай.)
Будь ласка, зачекайте...
Connor from British Columbia
10 Жовтня, 2018
I Visit every single day, bubbles never disappoint
(Переклад з англійської українською: Заходжу щодня, бульбашки ніколи не розчаровують)
Будь ласка, зачекайте...
Oleg from Moscow , rus
6 Жовтня, 2018
I came to see soap bubbles and I saw them 🙂
(Переклад з англійської українською: Заходжу сюди заради мильних бульбашок — і ось вони перед очима :))
Будь ласка, зачекайте...
Eduardo from MS,Brazil.
24 Вересня, 2018
The bubbles are really cool! Thank you!
(Переклад з англійської українською: Бульбашки справді класні! Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Rose from Texas
19 Вересня, 2018
Glad to see the bubbles are still alive, wonder if the log will get updated again since it's a few years behind now.
(Переклад з англійської українською: Приємно бачити, що бульбашки досі живуть. Цікаво, чи знову оновлюватиметься журнал, бо він уже відстає на кілька років.)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous
18 Вересня, 2018
Like this website
(Переклад з англійської українською: Подобається цей сайт)
Будь ласка, зачекайте...
Karen from Hamilton, Ontario, Canada
13 Вересня, 2018
Love your bubbles 🙂
(Переклад з англійської українською: Обожнюю ваші бульбашки :-))
Будь ласка, зачекайте...
Taegen from Boise, ID
13 Вересня, 2018
I love this site. Everything about it is so wholesome and warm.
(Переклад з англійської українською: Обожнюю цей сайт. Усе в ньому таке добре й тепле.)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous from Portugal
10 Вересня, 2018
On a night I couldn't sleep, this brought me immense joy!!! Thank you 🙂
(Переклад з англійської українською: У ніч, коли не спалося, це принесло мені величезну радість!!! Дякую :))
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous from Long Beach CA
2 Вересня, 2018
Hiiiiiiiiiiiiiiiii
(Переклад з англійської українською: Привіііііііііііт)
Будь ласка, зачекайте...
Alex from Plovdiv , Bulgaria
2 Вересня, 2018
Well hello there.
I thik this is amazeing bubble machine givin joy.
(Переклад з англійської українською: Ну, привіт.
Гадаю, це дивовижна машина для бульбашок, яка дарує радість.)
Будь ласка, зачекайте...
Britnee & Analiina from Red Deer, Alberta
2 Вересня, 2018
Somehow I stumbled upon your site & couldn't help myself, I just had to press the bubbles a couple times lol what an interesting concept. Sending our love from your friends in Canada
(Переклад з англійської українською: Якось ваш сайт випадково трапився мені, і втриматися було неможливо: просто довелося кілька разів натиснути бульбашки, ха-ха. Яка цікава задумка. Посилаємо любов від ваших друзів із Канади)
Будь ласка, зачекайте...
Russell from Honolulu, HI
29 Серпня, 2018
What a fun site!
(Переклад з англійської українською: Який веселий сайт!)
Будь ласка, зачекайте...
Marie from Norway
25 Серпня, 2018
Hey, just wanted to say thanks for making such a nice website! Especially the Bubble Machine, really cool 🙂
(Переклад з англійської українською: Привіт, просто хочу подякувати за такий гарний сайт! Особливо за машину для бульбашок, справді класно :))
Будь ласка, зачекайте...
Panda&Turtle from Akron, Ohio
25 Серпня, 2018
This is amazing and was fun to see the bubbles.
(Переклад з англійської українською: Це дивовижно, і на бульбашки було весело дивитися.)
Будь ласка, зачекайте...
Miss Nichole & Miss Xena-Boo 💕 from Northern Central Valley California
25 Серпня, 2018
First time Miss Xena-Boo & I have had the pleasure of peeking into your lovely garden. Thank you for the late nite visit! We both got child-like joy from pushing the "Bubbles" button & then watching the Bubbles stream into your garden, as the wind gently blew them all around. Xena wishes there was a"Pop Bubbles" button, as well.
Miss Nichole & Miss Xena-Boo
(Переклад з англійської українською: Ми з Miss Xena-Boo вперше мали задоволення зазирнути у ваш прекрасний сад. Дякую за пізній нічний візит! Ми обидві раділи, наче діти, натискаючи кнопку «Бульбашки» й дивлячись, як вони потоком летять у ваш сад, а вітер ніжно розносить їх навколо. Xena хотіла б, щоб була ще кнопка «Лускати бульбашки».
Miss Nichole і Miss Xena-Boo)
Будь ласка, зачекайте...
Holiday from North Carolina
22 Серпня, 2018
This is so sweet and awesome!
(Переклад з англійської українською: Це так мило й чудово!)
Будь ласка, зачекайте...
Viktor from Hungary
19 Серпня, 2018
It was great to landing in your garden and press the bubble botton as I were a child, really made my day. Then suddenly I've had your second hit once I realized the upload time of your pictures is 12.31.1969. Thanks for that too.
(Переклад з англійської українською: Було чудово потрапити у ваш сад і натискати кнопку бульбашок, наче дитина. Це справді прикрасило мій день. А потім ви здивували вдруге: виявляється, час завантаження ваших зображень — 12.31.1969. Дякую й за це.)
Будь ласка, зачекайте...
Tamás from Hungary
19 Серпня, 2018
Thank you for this little piece of fun. Keep it up guys!
(Переклад з англійської українською: Дякую за цю маленьку розвагу. Так тримати, друзі!)
Будь ласка, зачекайте...
roian from toledo ohio
17 Серпня, 2018
wish you would have waved as you were refiling bubbles thanks gloomy here thanks again
(Переклад з англійської українською: От би ви помахали рукою, коли доливали розчин для бульбашок. Дякую, тут похмуро, ще раз дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous
15 Серпня, 2018
so sweet <3
(Переклад з англійської українською: Так мило <3)
Будь ласка, зачекайте...
KJ from Spokane, WA
15 Серпня, 2018
Awesome. Been blowing bubbles for a few years. First time leaving a message.
(Переклад з англійської українською: Чудово. Уже кілька років пускаю бульбашки. Уперше залишаю повідомлення.)
Будь ласка, зачекайте...
Ashleigh from Waikato, New Zealand
14 Серпня, 2018
Who doesn't love setting off a bubble machine at 2am in a strangers' yard on the other side of the world?! 10/10 will send bubbles again.
(Переклад з англійської українською: Хто ж не любить о другій ночі запускати машину для бульбашок у дворі незнайомців на іншому кінці світу?! 10/10, пускатиму бульбашки знову.)
Будь ласка, зачекайте...
Gloria from San Diego, CA
14 Серпня, 2018
The bubble cam is my new favorite thing! Thank you for bringing a little joy to my day.
(Переклад з англійської українською: Камера з бульбашками — моє нове захоплення! Дякую, що додаєте трохи радості до мого дня.)
Будь ласка, зачекайте...
Jon from Hull UK
14 Серпня, 2018
Great cam, my grandson is well impressed 🙂
(Переклад з англійської українською: Чудова камера, мій онук дуже вражений :))
Будь ласка, зачекайте...
Cullin from PA
14 Серпня, 2018
Fun little site
(Переклад з англійської українською: Веселий маленький сайт)
Будь ласка, зачекайте...
Billie Bob Joel Rakin III from Boise, Idaho
13 Серпня, 2018
Keep us up with what is new!! Love the site, saw this years ago and just remembered.
(Переклад з англійської українською: Тримайте нас у курсі новин!! Обожнюю сайт: він трапився мені багато років тому, і ось щойно згадався.)
Будь ласка, зачекайте...
Gregory S. from Oklahoma City, Ok.
10 Серпня, 2018
Pretty cool! I love the story about what inspired y'all to start. Stay awesome!
(Переклад з англійської українською: Досить класно! Мені дуже подобається історія про те, що надихнуло вас почати. Залишайтеся такими ж чудовими!)
Будь ласка, зачекайте...
Stacie Wacie from Wildwood NJ
10 Серпня, 2018
AWESOME! COOL! FUN! Hello to the world! You guys came up with a great idea and site!!
(Переклад з англійської українською: ЧУДОВО! КЛАСНО! ВЕСЕЛО! Привіт усьому світу! Ви придумали чудову ідею й сайт!!)
Будь ласка, зачекайте...
Kaye from Athens, GA
9 Серпня, 2018
My Aunt would have loved this. Thanks!
(Переклад з англійської українською: Моїй тітці це дуже сподобалося б. Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
dan from uk
9 Серпня, 2018
from reddit, like bubbles
(Переклад з англійської українською: Я з Reddit, люблю бульбашки)
Будь ласка, зачекайте...
Redditor from Pittsburgh, PA
9 Серпня, 2018
Thanks for the bubbles! After impatiently waiting all day yesterday to get a blow in, I finally got my turn this morning 🙂 Cheers!
(Переклад з англійської українською: Дякую за бульбашки! Після цілого вчорашнього дня нетерплячого очікування можливості їх пустити нарешті сьогодні вранці настала моя черга 🙂 Вітання!)
Будь ласка, зачекайте...
Janet from From close by in West Palm Beach, Florida
9 Серпня, 2018
This is such a wonderful, fun idea! I just wanted to join in on the joy that bubbles bring!
(Переклад з англійської українською: Яка чудова, весела ідея! Просто хочеться долучитися до радості, яку дарують бульбашки!)
Будь ласка, зачекайте...
Zachary from Cincinnati, OH
9 Серпня, 2018
This is adorable. I love the idea.
(Переклад з англійської українською: Це чарівно. Обожнюю цю ідею.)
Будь ласка, зачекайте...
Redditor from Boston, MA
8 Серпня, 2018
Cool bubble site
-Reddit
(Переклад з англійської українською: Класний сайт із бульбашками
— Reddit)
Будь ласка, зачекайте...
Gavin from Ashtabula Township, Ohio
8 Серпня, 2018
It's not very functional...also, from Reddit
(Переклад з англійської українською: Не дуже добре працює... Я теж із Reddit)
Будь ласка, зачекайте...
Amanda from Joplin, Missouri
8 Серпня, 2018
Reddit has discovered the bubbles! I love this idea. Sending some happy bubbles your way.
(Переклад з англійської українською: Reddit відкрив для себе бульбашки! Обожнюю цю ідею. Посилаю до вас трохи щасливих бульбашок.)
Будь ласка, зачекайте...
Ana from Uberlândia, Brazil
8 Серпня, 2018
Came from reddit also! What an interesting idea! Blowing some bubbles from Brazil to the US!
(Переклад з англійської українською: Я теж із Reddit! Яка цікава ідея! Пускаю бульбашки з Бразилії до США!)
Будь ласка, зачекайте...
Lindsay from Forked River, NJ
8 Серпня, 2018
Thanks for all the bubble-related joy! I too, am a visitor from Reddit.
(Переклад з англійської українською: Дякую за всю радість від бульбашок! Я теж у гостях із Reddit.)
Будь ласка, зачекайте...
A from Massachusetts
8 Серпня, 2018
I found your site through Reddit and stopped by to check out the bubbles. Your cat blot test is awesome and I’m also going to try some of your recipes. Great site!
(Переклад з англійської українською: Ваш сайт трапився мені завдяки Reddit, тож ось я тут заради бульбашок. Ваш тест із котячими плямами чудовий, а ще збираюся спробувати деякі ваші рецепти. Чудовий сайт!)
Будь ласка, зачекайте...
R.M.S from Sudbury Ontario Canada
8 Серпня, 2018
Nice day Eh!
(Переклад з англійської українською: Гарний день, еге ж!)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous from Atlanta, gA
8 Серпня, 2018
I too, am from Reddit. Thank you for making my work day so much better! Who doesn't love bubbles! You guy's rock.
(Переклад з англійської українською: Я теж із Reddit. Дякую, що зробили мій робочий день набагато кращим! Хто ж не любить бульбашки! Ви круті.)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous
8 Серпня, 2018
Came from Reddit. Fun idea, I like the bubbles.
(Переклад з англійської українською: Я сюди з Reddit. Весела ідея, мені подобаються бульбашки.)
Будь ласка, зачекайте...
Jess from Long Island, New York
8 Серпня, 2018
Amazing sweet website! Keep it up! Bubbles are amazing!!
(Переклад з англійської українською: Дивовижний милий сайт! Так тримати! Бульбашки неймовірні!!)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous
8 Серпня, 2018
This is great! Happy to see that the site's still up and running after so many years. Have fun with all the traffic from Reddit 🙂
(Переклад з англійської українською: Це чудово! Приємно бачити, що сайт досі працює після стількох років. Веселіться з усіма відвідувачами з Reddit :))
Будь ласка, зачекайте...
Lukas from Kassel, Germany
8 Серпня, 2018
Wow, what a wonderful idea! Saw this on reddit and I like the bubble cam so much! Greetings from germany
(Переклад з англійської українською: Ого, яка чудова ідея! Це трапилося мені на Reddit, і камера з бульбашками так сильно подобається! Вітання з Німеччини)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous
8 Серпня, 2018
In case you're wondering where all the traffic is from - hxxps://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/95gf7o/what_are_some_of_the_most_interesting_247/e3t1i1h/
(Переклад з англійської українською: Якщо вам цікаво, звідки всі ці відвідувачі: hxxps://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/95gf7o/what_are_some_of_the_most_interesting_247/e3t1i1h/)
Будь ласка, зачекайте...
JALKHRL from Massachusetts
8 Серпня, 2018
Your website is awesome! love the bubblecam. Thank you for sharing
(Переклад з англійської українською: Ваш сайт чудовий! Обожнюю камеру з бульбашками. Дякую, що ділитеся)
Будь ласка, зачекайте...
OG from Malmö, Sweden
8 Серпня, 2018
Saw you on reddit. it's alright 5/7
(Переклад з англійської українською: Про вас було на Reddit. Нормально, 5/7)
Будь ласка, зачекайте...
RAZ from Owatonna, MN
8 Серпня, 2018
Saw you on Redit
(Переклад з англійської українською: Про вас було на Reddit)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous from Boca Raton, FL
8 Серпня, 2018
hello from Reddit! this is awesome
(Переклад з англійської українською: Привіт із Reddit! Це чудово)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous from London, UK
8 Серпня, 2018
This is an amazing idea, you guys are awesome!
(Переклад з англійської українською: Це дивовижна ідея, ви чудові!)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous
8 Серпня, 2018
wow this site makes me feel warm and welcome keep it up 😀
(Переклад з англійської українською: Ого, від цього сайту так тепло й затишно, так тримати :D)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous from liverpool
7 Серпня, 2018
going to try it here kids will love it.
(Переклад з англійської українською: Спробую таке тут, дітям сподобається.)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous from Tupelo
30 Липня, 2018
Keep it up guys never stop
(Переклад з англійської українською: Так тримати, друзі, ніколи не зупиняйтеся)
Будь ласка, зачекайте...
Skajmer from Poland
25 Липня, 2018
Good bubbles XD
Dobre babelki XD
Pozdrawiam Polakow
(Переклад з англійської та польської українською: Гарні бульбашки XD
Гарні бульбашки XD
Вітання полякам)
Будь ласка, зачекайте...
Sue from Cornwall England
20 Липня, 2018
Love watching the bubbles. Thanks for that. I can also watch it in Australia etc which is brill.
(Переклад з англійської українською: Люблю дивитися на бульбашки. Дякую за це. Можу також дивитися в Австралії тощо, і це чудово.)
Будь ласка, зачекайте...
Bernard from Johannesburg, South Africa
12 Липня, 2018
Heard of it, came here, clicked it and there were bubbles!!
Awesome guys, keep it going!!!
(Переклад з англійської українською: Чутка про це привела мене сюди: натискання — і ось бульбашки!!
Чудово, друзі, продовжуйте!!!)
Будь ласка, зачекайте...
â–‚ â–ƒ â–… â–† â–ˆ Nick J. from North Liberty, IA
9 Липня, 2018
My 2-year-old daughter and I love this!
(Переклад з англійської українською: Ми з моєю дворічною донькою це обожнюємо!)
Будь ласка, зачекайте...
Farky from Czech Republic
7 Липня, 2018
It's surprising, how i got to your website, more surprising, that i realy enjoy the bubble cam.

Just wanted to wish you good luck and have a great day!
(Переклад з англійської українською: Дивно, як мене занесло на ваш сайт, а ще дивніше, що камера з бульбашками мені справді подобається.

Просто хочу побажати вам удачі й гарного дня!)
Будь ласка, зачекайте...
Jo from Rugby,UK
4 Липня, 2018
Just couldn't resist that button and had bubbles immediately. Thank you for sharing.
(Переклад з англійської українською: Перед тією кнопкою просто неможливо було встояти, і бульбашки з’явилися відразу. Дякую, що ділитеся.)
Будь ласка, зачекайте...
Chris & Savannah from New Jersey / New York
30 Червня, 2018
Hi! Thanks for sharing your backyard with us! The bubbles were fun! Can't wait to check out your recipes! (I found this website through a paranormal message board, by the way). Have a great day! 🙂 Now!
(Переклад з англійської українською: Привіт! Дякую, що ділитеся з нами своїм подвір’ям! Із бульбашками було весело! Не терпиться переглянути ваші рецепти! (До речі, цей сайт трапився мені завдяки форуму про паранормальне). Гарного вам дня! 🙂 Просто зараз!)
Будь ласка, зачекайте...
Brian and Tessa from Penticton BC Canada
28 Червня, 2018
Too cool just had to try it.
(Переклад з англійської українською: Надто класно, щоб не спробувати.)
Будь ласка, зачекайте...
Brad m from Sydney Australia
28 Червня, 2018
Bubbles everywhere cool
(Переклад з англійської українською: Бульбашки всюди, класно)
Будь ласка, зачекайте...
Rachel from Chattanooga, TN
26 Червня, 2018
I come here every so often to see the bubbles, and imagine I was sitting there peacefully.
(Переклад з англійської українською: Час від часу заходжу подивитися на бульбашки й уявити, що спокійно сиджу там.)
Будь ласка, зачекайте...
Lee Gregory from Portland, Oregon
26 Червня, 2018
Bubbles be good.
(Переклад з англійської українською: Бульбашки — це добре.)
Будь ласка, зачекайте...
Steave Robertsen from Denmark
20 Червня, 2018
Quite frankly, some would call this a cool setup, one of those people is called Steave....
(Переклад з англійської українською: Відверто кажучи, дехто назвав би це класною установкою. Одну з таких людей звати Steave....)
Будь ласка, зачекайте...
Dinsdale from Switzerland
19 Червня, 2018
I come here from time to time, just to make a few bubbles appear thousands of miles from me and be amazed by the magic of Internet. 🙂
(Переклад з англійської українською: Час від часу заходжу сюди, просто щоб за тисячі миль від мене з’явилося кілька бульбашок і можна було подивуватися магії інтернету. :))
Будь ласка, зачекайте...
J from United States
16 Червня, 2018
Found out about this website recently. It's pretty damn interesting and nifty that you can activate bubbles to be blown from across the country/world. First came the creation of space shuttles, then this. Humanity never ceases to amaze. Lol.
(Переклад з англійської українською: Нещодавно мені стало відомо про цей сайт. Це до б*са цікаво й винахідливо — можна запускати бульбашки з іншого кінця країни чи світу. Спершу створили космічні шатли, а потім це. Людство не перестає дивувати. Ха-ха.)
Будь ласка, зачекайте...
Jess from Toledo ohio
13 Червня, 2018
Wonderful set up.
(Переклад з англійської українською: Чудово облаштовано.)
Будь ласка, зачекайте...
Trinity from Finland
12 Червня, 2018
This made me so happy haha.
Have a great day <3
(Переклад з англійської українською: Це принесло мені стільки щастя, ха-ха.
Гарного дня <3)
Будь ласка, зачекайте...
Jan from Germany Stuttgart
12 Червня, 2018
love it 😀
(Переклад з англійської українською: Обожнюю :D)
Будь ласка, зачекайте...
roian from toledo ohio
11 Червня, 2018
oh my gosh oh my so many bubbles glad your back i really need them today thank you
(Переклад з англійської українською: Ого, ого, стільки бульбашок, як добре, що ви повернулися, вони мені сьогодні дуже потрібні, дякую)
Будь ласка, зачекайте...
roian from toledo ohio
29 Травня, 2018
sorry your not there just glad all ok take care
(Переклад з англійської українською: Шкода, що вас немає, просто тішуся, що все гаразд, бережіть себе)
Будь ласка, зачекайте...
Daniel M. from Fortaleza, Ceará, Brazil
29 Травня, 2018
One of my favourite sites on the internet, specially for those cosy nights! There's nothing like the wonderful feeling of making bubbles on the other side of the world. Cheers, and I hope you guys can fix it soon!
(Переклад з англійської українською: Один із моїх улюблених сайтів в інтернеті, особливо для затишних вечорів! Ніщо не зрівняється з чудовим відчуттям, коли створюєш бульбашки на іншому кінці світу. Вітання, і сподіваюся, вам удасться скоро все полагодити!)
Будь ласка, зачекайте...
Rachel Lee from Wiltshire, UK.
24 Травня, 2018
Awesome bubbles, thank you guys so much :-). Have a great day xx
(Переклад з англійської українською: Чудові бульбашки, величезне вам спасибі :-). Гарного дня, цілую)
Будь ласка, зачекайте...
Rory from Vancouver, BC, Canada
23 Травня, 2018
Watching the bubble cam is amazing! I love it.
(Переклад з англійської українською: Дивитися камеру з бульбашками неймовірно! Обожнюю.)
Будь ласка, зачекайте...
Julia from Poland
14 Травня, 2018
I like this site and bubbles 🙂
Greetings from Poland!
(Переклад з англійської українською: Мені подобаються цей сайт і бульбашки 🙂
Вітання з Польщі!)
Будь ласка, зачекайте...
Joe S. from Nassau County, NY
9 Травня, 2018
I used to live very close to your cam but recently moved back to NY. Just found this and sent some bubbles out! WOOHOO!
(Переклад з англійської українською: Раніше мій дім був зовсім поруч із вашою камерою, але нещодавно відбувся переїзд назад до Нью-Йорка. Щойно знаходжу це й випускаю бульбашки! УРА!)
Будь ласка, зачекайте...
Gamm Gammz from LAURELDALE,PA. U.S.A.
5 Травня, 2018
Hi Andie and Mike!! Hope you're having a great day! Thanks so much for this AWESOME idea of having a bubble machine for everyone to enjoy!! You both are soooooo AWESOME!!!
(Переклад з англійської українською: Привіт, Andie і Mike!! Сподіваюся, у вас чудовий день! Величезне спасибі за цю ЧУДОВУ ідею — машину для бульбашок на радість усім!! Ви обоє таааакі ЧУДОВІ!!!)
Будь ласка, зачекайте...
roian from toledo ohio
30 Квітня, 2018
bubbles thank you who ever you were sending bubbles back and forth hope you saw the extra big one you made my day thank you
(Переклад з англійської українською: Бульбашки, дякую, хто б ви не були — той, хто обмінювався зі мною бульбашками. Сподіваюся, ви бачили ту особливо велику. Ви зробили мій день кращим, дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Lil Pump from California
28 Квітня, 2018
Eskitit!!!!!!! Litt fam! Bubbles make me high...
(Переклад з англійської українською: Погнали!!!!!!! Вогонь, друзі! Від бульбашок я кайфую...)
Будь ласка, зачекайте...
Stephanie from Laureldale,PA.U.S.A.
24 Квітня, 2018
Tomorrow's my birthday and I'm blowing bubbles today in memory of A.J.Schwarz (FL) who deserves to be loved always...Happy Birthday A.J.
( 4/24/1983) R.I.P. (5/2/1993)
''LOVE YOU A.J.!''
(Переклад з англійської українською: Завтра мій день народження, а сьогодні пускаю бульбашки в пам’ять про A.J.Schwarz (Флорида), який заслуговує на вічну любов... З днем народження, A.J.
(4/24/1983) Спочивай з миром. (5/2/1993)
«ЛЮБЛЮ ТЕБЕ, A.J.!»)
Будь ласка, зачекайте...
Gary from Purdue University, Indiana
23 Квітня, 2018
Loved the bubble show. Thanks.
(Переклад з англійської українською: Вистава з бульбашками дуже сподобалася. Дякую.)
Будь ласка, зачекайте...
Les from Colorado
17 Квітня, 2018
Thank you!
(Переклад з англійської українською: Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Alien from Mars
15 Квітня, 2018
Hello humans. I found this website and pressed the button that read "bubbles" and I saw many spherical shapes appear on the screen. 10/10. Will be recommending to my other martian brothers. (This is a joke please don't take this seriously)
(Переклад з англійської українською: Вітаю, люди. Знайшовши цей сайт і натиснувши кнопку з написом «бульбашки», спостерігаю, як на екрані з’явилося багато кулястих форм. 10/10. Рекомендуватиму іншим моїм марсіанським братам. (Це жарт, будь ласка, не сприймайте серйозно))
Будь ласка, зачекайте...
Kaylei from Iowa
15 Квітня, 2018
I saw this awesome little website from my snowy home in Iowa, and I simply loved it! I’m very happy I found your website and will probably visit more. 🙂
(Переклад з англійської українською: Цей чудовий маленький сайт трапився мені в моїй засніженій оселі в Айові, і я просто в захваті! Дуже тішуся цій знахідці й, мабуть, заходитиму ще. :))
Будь ласка, зачекайте...
Steve from Dearborn, MI
14 Квітня, 2018
I'm amazed this is still working. AWESOME!!!
(Переклад з англійської українською: Дивуюся, що це досі працює. ЧУДОВО!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Dimitris from Athens, Greece
10 Квітня, 2018
Thanks for the amazing bubbles - love your website! Greetings from Greece!
(Переклад з англійської українською: Дякую за дивовижні бульбашки — обожнюю ваш сайт! Вітання з Греції!)
Будь ласка, зачекайте...
roian from toledo ohio
9 Квітня, 2018
i needed those bubbles cheered me up thanks soooo much
(Переклад з англійської українською: Мені потрібні були ті бульбашки, підняли настрій, величезне спасибі)
Будь ласка, зачекайте...
Ariana,Addison and Connor's Gamm Gammz from Laureldale,PA U.S.A.
7 Квітня, 2018
Hi Andie and Mike...Been away for a while but I have 3 beautiful & much loved grandchildren who are Ariana, Addison and Connor!! Ariana & Connor are siblings and Addison is their cousin! I enjoy visiting your site and love blowing bubbles!! Take care and always be safe!
(Переклад з англійської українською: Привіт, Andie і Mike... Давно мене тут не було, але тепер у мене троє прекрасних і дуже коханих онуків: Ariana, Addison і Connor!! Ariana й Connor — сестра та брат, а Addison — їхня двоюрідна сестра! Мені подобається заходити на ваш сайт, і я люблю пускати бульбашки!! Бережіть себе й завжди будьте в безпеці!)
Будь ласка, зачекайте...
Michael E from Riverside,CA
4 Квітня, 2018
So much fun!!!!!
I just wanted to get on this guestbook and be a part of history!!!!!
(Переклад з англійської українською: Так весело!!!!!
Просто хочеться залишити запис у цій гостьовій книзі й стати частиною історії!!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Kevin from Orange, CA
31 Березня, 2018
very cool
(Переклад з англійської українською: Дуже круто)
Будь ласка, зачекайте...
Arief Zulfadhly from Brunei Darussalam
30 Березня, 2018
I went to this site couple times already and it still facinates me everytime!
(Переклад з англійської українською: Це вже не перший мій візит на сайт, а він досі щоразу мене зачаровує!)
Будь ласка, зачекайте...
Bubbles from Finding Nemo
26 Березня, 2018
..."My bubbles!!!"...
(Переклад з англійської українською: ...«Мої бульбашки!!!»...)
Будь ласка, зачекайте...
Lucy from Ontario, Canada
23 Березня, 2018
I love this site... it always makes me smile! Thank you so much:) I just have a quick question: does the machine make noise? I would’ve done it just now but I didn’t want to bother anyone.
(Переклад з англійської українською: Обожнюю цей сайт... він завжди викликає усмішку! Дуже дякую 🙂 Маю лише коротке запитання: машина шумить? Можна було б запустити її просто зараз, але не хочеться нікому заважати.)
Будь ласка, зачекайте...
Jamie from Newcastle, England
20 Березня, 2018
BUBBLES yeaaaaaaaa
(Переклад з англійської українською: БУЛЬБАШКИ, ураааааа)
Будь ласка, зачекайте...
Johnathan McDonald from Lebanon, Oregon
19 Березня, 2018
i love the idea
(Переклад з англійської українською: Обожнюю цю ідею)
Будь ласка, зачекайте...
Josh from Colwyn Bay, Wales, UK
19 Березня, 2018
This is a very creative idea. I like it, thank you for making me smile and have a good day!
(Переклад з англійської українською: Це дуже творча ідея. Мені подобається, дякую за усмішку й гарного вам дня!)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous from Mexico
19 Березня, 2018
you made me smile today thank you very much
(Переклад з англійської українською: Сьогодні ви викликали в мене усмішку, дуже дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Jason from Vancouver Canada
16 Березня, 2018
Saw the bubble cam on youtube and came to check it out..
(Переклад з англійської українською: Про камеру з бульбашками було на YouTube, тож ось я тут, хочу перевірити..)
Будь ласка, зачекайте...
Art from Los Ángeles, ca.
15 Березня, 2018
This is so random, I like it.
(Переклад з англійської українською: Це так несподівано, мені подобається.)
Будь ласка, зачекайте...
Kim Jong Un from North Korea
13 Березня, 2018
Now i need to hook it up to my missiles.
(Переклад з англійської українською: Тепер треба під’єднати це до моїх ракет.)
Будь ласка, зачекайте...
JESSE from Anakie, Victoria, Australia
11 Березня, 2018
This is so amazing. Such a neat design.
(Переклад з англійської українською: Це так дивовижно. Така вдала конструкція.)
Будь ласка, зачекайте...
roian from toledo ohio
9 Березня, 2018
joy joy joy thank you so much
(Переклад з англійської українською: Радість, радість, радість, величезне спасибі)
Будь ласка, зачекайте...
Eric Around Tuit RC from Georgia
8 Березня, 2018
I stumbled across this website while randomly watching youtube videos. This is a really cool idea. Thanks to the owners for setting this up. It was well worth stopping by to check out.
(Переклад з англійської українською: Цей сайт випадково трапився мені під час безладного перегляду відео на YouTube. Це справді класна ідея. Дякую власникам за її втілення. Сюди точно варто було зазирнути.)
Будь ласка, зачекайте...
Joe from Great Britain
7 Березня, 2018
This is legit! I found this on a YouTube vid about the best livestreams and this makes about 5th.
To me this is the best!
(Переклад з англійської українською: Це справжнє! Мені трапилося відео на YouTube про найкращі прямі трансляції, і ця там десь на 5-му місці.
Для мене вона найкраща!)
Будь ласка, зачекайте...
Enrique from australia vic
7 Березня, 2018
this is AWESOME
(Переклад з англійської українською: Це ЧУДОВО)
Будь ласка, зачекайте...
Mark from Mauritius
7 Березня, 2018
Bubble machine is fantastic. Thank you.
(Переклад з англійської українською: Машина для бульбашок фантастична. Дякую.)
Будь ласка, зачекайте...
roian from toledo ohio
2 Березня, 2018
oh joy oh joy you have sun i got snow bubbles cheer me up thanks
(Переклад з англійської українською: О радість, о радість, у вас сонце, у мене сніг, бульбашки піднімають мені настрій, дякую)
Будь ласка, зачекайте...
NM from Leeds, UK
27 Лютого, 2018
Awesome, found you on Reddit. Cheered me up to make some bubbles 🙂 Thanks!
(Переклад з англійської українською: Чудово, ви трапилися мені на Reddit. Пускання бульбашок підняло настрій 🙂 Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
undine66770 from Kansas
24 Лютого, 2018
I found this through a Youtube video. I can't remember which one, but the bubbles are fun to play around with!
(Переклад з англійської українською: Це трапилося мені завдяки відео на YouTube. Не пам’ятаю якому, але бульбашками весело бавитися!)
Будь ласка, зачекайте...
roian from toledo ohio
19 Лютого, 2018
hope you get bubble machine working i miss it no joy today
(Переклад з англійської українською: Сподіваюся, ви полагодите машину для бульбашок, мені її бракує, сьогодні жодної радості)
Будь ласка, зачекайте...
Nan from PA from Pennsylvania
14 Лютого, 2018
February 14, 2018,
Our LOVE and PRAYERS to Florida...
Bubbles are Prayers,
Light and Free,
Pressed with Tears,
From US to Thee....
(Переклад з англійської українською: 14 лютого 2018 року,
Наша ЛЮБОВ і МОЛИТВИ — Флориді...
Бульбашки — це молитви,
Легкі й вільні,
Натискаємо крізь сльози,
Від НАС до Тебе....)
Будь ласка, зачекайте...
Gavin from Planet Earth
14 Лютого, 2018
This site is awesome! It Made my day. Just magical.
(Переклад з англійської українською: Цей сайт чудовий! Зробив мій день кращим. Просто чарівно.)
Будь ласка, зачекайте...
Bruce from Louisiana
13 Лютого, 2018
Hah! A webcam with bubbles on command! What a trip! Also, i haven't signed a guestbook since about 1998/99...aahh memories
(Переклад з англійської українською: Ха! Вебкамера з бульбашками за командою! Оце так! А ще мого запису в гостьовій книзі не було десь із 1998/99 року... ах, спогади)
Будь ласка, зачекайте...
Devin from British Columbia, Canada
12 Лютого, 2018
Fantastic website! Great idea =)
(Переклад з англійської українською: Фантастичний сайт! Чудова ідея =))
Будь ласка, зачекайте...
Kindra from Vermillion, SD
10 Лютого, 2018
big fan.. big fan
(Переклад з англійської українською: Дуже захоплююся.. Дуже захоплююся)
Будь ласка, зачекайте...
Dylan from Vermillion, SD
8 Лютого, 2018
When i'm feeling down, the bubblecam always makes me cheery again. I love it!!!
(Переклад з англійської українською: Коли мені сумно, камера з бульбашками завжди знову піднімає настрій. Обожнюю її!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Tami from Greenwood, Indiana
8 Лютого, 2018
This is really cool.. fun idea
Thanks
(Переклад з англійської українською: Це справді класно.. Весела ідея
Дякую)
Будь ласка, зачекайте...
David from Denver, CO
6 Лютого, 2018
Bored at work, less bored with this site. Thanks!
(Переклад з англійської українською: На роботі нудно, а з цим сайтом менш нудно. Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Garatty Fisher from Palmdale California
4 Лютого, 2018
Saw your bubble cam on slapped ham. Had to come check it out. Pretty cool.
(Переклад з англійської українською: Про вашу камеру з бульбашками було на Slapped Ham. Захотілося зазирнути й перевірити. Досить класно.)
Будь ласка, зачекайте...
Natasha B from Glasgow, Scotland, uk)
1 Лютого, 2018
We Love You Bubble Cam!
(Переклад з англійської українською: Ми любимо тебе, камеро з бульбашками!)
Будь ласка, зачекайте...
roian from toledo ohio
31 Січня, 2018
thanks not sure if i like bubbles or notes from all over you sure make people happy me too thanks again and hi you all
(Переклад з англійської українською: Дякую, не знаю, що мені більше подобається — бульбашки чи записи з усього світу. Ви точно робите людей щасливими, і мене теж. Ще раз дякую й привіт усім)
Будь ласка, зачекайте...
Dylan from Vermillion, SD
30 Січня, 2018
I love this website!!!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю цей сайт!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Daylon from Vermillion
30 Січня, 2018
favorite website on the internet
(Переклад з англійської українською: Улюблений сайт в інтернеті)
Будь ласка, зачекайте...
alex from South africa
28 Січня, 2018
Awesome
(Переклад з англійської українською: Чудово)
Будь ласка, зачекайте...
Kindra from Vermillion, SD
26 Січня, 2018
New to bubble cam! Love it!
(Переклад з англійської українською: Уперше на камері з бульбашками! Обожнюю!)
Будь ласка, зачекайте...
Rachel and Stacey from Wiltshire, England
25 Січня, 2018
We have not visited this site for a while and are so pleased the bubbles are still going. Thank you for the bubbles x
(Переклад з англійської українською: Ми давно не заходили на цей сайт і дуже раді, що бульбашки досі літають. Дякую за бульбашки, цілую)
Будь ласка, зачекайте...
Dylan from Vermillion, SD
25 Січня, 2018
Back again... This is the best! Highlight of my day!
(Переклад з англійської українською: Знову тут... Це найкраще! Найяскравіша мить мого дня!)
Будь ласка, зачекайте...
Aimee and Duff from Kelowna British Colmbia, Canada
22 Січня, 2018
We were doing wedding planning and looking thru some YouTube videos. We went down the rabbit hole and found your bubbles. Thank you for our lovely 30 seconds of bubbles!
(Переклад з англійської українською: Ми планували весілля й переглядали відео на YouTube. Заглибилися в перегляд і натрапили на ваші бульбашки. Дякую за наші чудові 30 секунд бульбашок!)
Будь ласка, зачекайте...
Mike N from Ozark, MO
19 Січня, 2018
First time here! This is pretty cool!!
(Переклад з англійської українською: Уперше тут! Це досить класно!!)
Будь ласка, зачекайте...
Drayton Again from Vermillion, SD
18 Січня, 2018
Back again.. Still love it
(Переклад з англійської українською: Знову тут.. Усе ще обожнюю)
Будь ласка, зачекайте...
Bryan from Indonesia
18 Січня, 2018
Awesome!
(Переклад з англійської українською: Чудово!)
Будь ласка, зачекайте...
JCM from Colorado
17 Січня, 2018
👍👌🤙
Будь ласка, зачекайте...
Drayton Stapp from Vermillion, SD
17 Січня, 2018
Go bubble cam!!
(Переклад з англійської українською: Уперед, камеро з бульбашками!!)
Будь ласка, зачекайте...
Dylan from Vermillion, SD
17 Січня, 2018
Go bubble cam!
(Переклад з англійської українською: Уперед, камеро з бульбашками!)
Будь ласка, зачекайте...
Thomas from North Carolina
16 Січня, 2018
Seen your webcam on youtube video had to see if it was still up and running. Got a giggle thanks. Here is the video I saw your cam on. www.youtube.com/watch?v=sG01UKPgz30
(Переклад з англійської українською: Ваша вебкамера трапилася мені у відео на YouTube, і захотілося перевірити, чи вона досі працює. Добряче повеселило, дякую. Ось те відео з вашою камерою: www.youtube.com/watch?v=sG01UKPgz30)
Будь ласка, зачекайте...
eddy from windsor uk
15 Січня, 2018
can't believe you've kept this going so long, absolute bliss, congrats
(Переклад з англійської українською: Не віриться, що ви підтримуєте це так довго. Суцільне блаженство, вітаю)
Будь ласка, зачекайте...
Corgi from Canada
12 Січня, 2018
Saw this while running around the internet, needed to test see if it was real and i have been pleased to see the bubbles poof out <3
(Переклад з англійської українською: Це трапилося мені під час мандрів інтернетом, і треба було перевірити, чи воно справжнє. Як приємно було побачити, як випурхують бульбашки <3)
Будь ласка, зачекайте...
Slawo from Dortmund, Germany
11 Січня, 2018
Hi. Just couldnt Sleep tonight. Surfing along Found your Site. Lol
Thx & Good Night
(Переклад з англійської українською: Привіт. Сьогодні вночі просто не спиться. Ваш сайт трапився під час блукання інтернетом. Ха-ха
Дякую й на добраніч)
Будь ласка, зачекайте...
Shaun from Angleton, Tx
11 Січня, 2018
Saw site on youtube and had to check it out to see if is real, thanks
(Переклад з англійської українською: Про сайт було на YouTube, і захотілося перевірити, чи це насправді. Дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Hayleybean from England, UK
8 Січня, 2018
I found this on a YouTube video and just think it is fantastic and so very simple.
(Переклад з англійської українською: Це трапилося мені у відео на YouTube, і, на мою думку, це фантастично й так просто.)
Будь ласка, зачекайте...
Hayleybean from I'm
8 Січня, 2018
I love this idea!!!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю цю ідею!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Cynthia from NYC
6 Січня, 2018
I've loved bubbles ever since I was a little girl. They make me happy on a deeply psychologically level. I come to your bubble cam whenever I need a quick smile/pick-me-up.
~
Thank you for providing this amazing outlet. I very strongly believe in Karma. Yours must be over flowing from the simple joys you have provided.
~
May all the days of your lives be filled with the wonder you have given others.
(Переклад з англійської українською: Люблю бульбашки відтоді, як була маленькою дівчинкою. Вони роблять мене щасливою на глибокому психологічному рівні. Заходжу до вашої камери з бульбашками щоразу, коли треба швидко усміхнутися чи підбадьоритися.
~
Дякую, що створили цю дивовижну віддушину. Я дуже вірю в карму. Ваша, мабуть, переповнена завдяки простим радощам, які ви даруєте.
~
Нехай кожен день вашого життя буде сповнений того дива, яке ви подарували іншим.)
Будь ласка, зачекайте...
Marshall
5 Січня, 2018
you guys are awesome!
(Переклад з англійської українською: Ви чудові!)
Будь ласка, зачекайте...
Arch from England, London
3 Січня, 2018
I think most will agree when I say more people should do more inventive stuff like this. Although some may say this is only small, it's fun and interesting to see how others will go out there way to do something fun for the whole world. Have a great New Years you amazing people
(Переклад з англійської українською: Гадаю, більшість погодиться: більше людей мали б робити такі винахідливі речі. Хоч дехто й скаже, що це дрібниця, весело й цікаво бачити, як інші докладають зусиль, щоб зробити щось приємне для всього світу. Чудового Нового року вам, дивовижні люди)
Будь ласка, зачекайте...
Art from Port Coquitlam, BC / Canada.
3 Січня, 2018
Viva la soap!! 🙂
(Переклад з іспанської та англійської українською: Хай живе мило!! :))
Будь ласка, зачекайте...
Ben from Tennessee
3 Січня, 2018
This is amazing. I love watching the time change exactly as it does here and just clicking bubbles. It's truely amazing.
(Переклад з англійської українською: Це неймовірно. Люблю спостерігати, як час змінюється точно так само, як тут, і просто натискати кнопку бульбашок. Справді неймовірно.)
Будь ласка, зачекайте...
Dave from San Antonio, TX
3 Січня, 2018
Cute concept. Me gusta!
(Переклад з англійської та іспанської українською: Мила задумка. Мені подобається!)
Будь ласка, зачекайте...
kate from middle of IL
3 Січня, 2018
thank you for an enjoyable escape from the sub-0's outside
(Переклад з англійської українською: Дякую за приємну втечу від мінусової температури надворі)
Будь ласка, зачекайте...
Oswaldo from Tegucigalpa, Honduras
2 Січня, 2018
Pretty fun idea, love it.
(Переклад з англійської українською: Досить весела ідея, обожнюю.)
Будь ласка, зачекайте...
Mike from Uk
1 Січня, 2018
Happy New year
(Переклад з англійської українською: Щасливого Нового року)
Будь ласка, зачекайте...
Dylan from West bath Maine
31 Грудня, 2017
This is really cool i have to say.
(Переклад з англійської українською: Мушу сказати, це справді класно.)
Будь ласка, зачекайте...
Denia L. from Edmonton, Alberta ,Canada
31 Грудня, 2017
This is awesome!
If only we had more cool people that does things like this .
Great job . The little things in life... it has done my last day of the year so good. Thank you ! May God bless you and your whole family. Happy new Year!
(Переклад з англійської українською: Це чудово!
От би було більше класних людей, які роблять такі речі.
Чудова робота. Дрібниці життя... це так прикрасило мій останній день року. Дякую! Хай Бог благословить вас і всю вашу родину. Щасливого Нового року!)
Будь ласка, зачекайте...
Desmond from Georgia
31 Грудня, 2017
WOW
Bubbles! I will get some bubbles today. Thank You Very Much. Have A Bright & Bubbly New Year All
(Переклад з англійської українською: ВАУ
Бульбашки! Сьогодні отримаю трохи бульбашок. Дуже дякую. Яскравого Нового року з бульбашками всім)
Будь ласка, зачекайте...
Chris
31 Грудня, 2017
Its quite relaxing for me. Just seeing the bubbles.
(Переклад з англійської українською: Мене це досить добре розслабляє. Просто дивитися на бульбашки.)
Будь ласка, зачекайте...
David L Mills from Tulsa, Ok
30 Грудня, 2017
This here isn't the stupidest or dullest thing I've seen or done but close. And YES ... I love it
(Переклад з англійської українською: Це не найдурніше й не найнудніше з усього, що мені доводилося бачити чи робити, але близько до того. І ТАК... я це обожнюю)
Будь ласка, зачекайте...
Thomas from Canada
30 Грудня, 2017
funnnnnn
(Переклад з англійської українською: Веселоооо)
Будь ласка, зачекайте...
gemboku from indonesia
30 Грудня, 2017
semoga DPR indonesia bisa segera berganti era, dari generasi tua korup ke generasi mudapembangun bangsa
(Переклад з індонезійської українською: Сподіваюся, у Палаті народних представників Індонезії скоро настане нова ера: старе корумповане покоління зміниться молодим поколінням, яке розбудовуватиме країну)
Будь ласка, зачекайте...
Rocco from Parga, Greece
29 Грудня, 2017
Very cool and original! Love from Greece
(Переклад з англійської українською: Дуже класно й оригінально! З любов’ю з Греції)
Будь ласка, зачекайте...
Nismo from Texas
29 Грудня, 2017
Thanks for still having this up. So cool.
(Переклад з англійської українською: Дякую, що досі підтримуєте це. Так класно.)
Будь ласка, зачекайте...
roian from toledo ohio
29 Грудня, 2017
so nice to see green grass bubbles make my day thanks sooo much
(Переклад з англійської українською: Так приємно бачити зелену траву, бульбашки прикрашають мій день, величезне спасибі)
Будь ласка, зачекайте...
Kyle from B.C. Canada
28 Грудня, 2017
YAY BUBBLES
(Переклад з англійської українською: УРА, БУЛЬБАШКИ)
Будь ласка, зачекайте...
Nick from UK
28 Грудня, 2017
Wiered, but a cool idea!!!
(Переклад з англійської українською: Дивно, але ідея класна!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Jana from Texas
28 Грудня, 2017
Thank you for a piece of happiness!
(Переклад з англійської українською: Дякую за частинку щастя!)
Будь ласка, зачекайте...
Dallon from Utah
26 Грудня, 2017
I don't know why this is a thing, but I'm super happy it is
(Переклад з англійської українською: Не знаю, навіщо це існує, але дуже тішуся, що існує)
Будь ласка, зачекайте...
Adyam from Puerto Rico
26 Грудня, 2017
I was so surprised by this that I couldn't stop myself from laughing.
(Переклад з англійської українською: Це мене так здивувало, що сміх було не стримати.)
Будь ласка, зачекайте...
Laurence Wilkins from Gloucester
26 Грудня, 2017
Merry Christmas to all! Thanks for the bubbles, and thanks to the person sharing bubble-time with me! Whoever you may be.
(Переклад з англійської українською: Веселого Різдва всім! Дякую за бульбашки й дякую людині, яка зараз проводить зі мною час за бульбашками! Хто б ви не були.)
Будь ласка, зачекайте...
ken from indianapolis,IN
25 Грудня, 2017
MERRY CHRISTMAS! thanks for the bubbles
(Переклад з англійської українською: ВЕСЕЛОГО РІЗДВА! Дякую за бульбашки)
Будь ласка, зачекайте...
Melville from Southborough, MA
24 Грудня, 2017
As I sit alone in my little room, in cold, dark, icy Massachusetts I smiled when I saw the sunny view from your webcam. Then, when I pressed the "bubbles" button and a few seconds later a stream of bubbles went floating off through the air I actually laughed out loud. This is an even better use of the internet than the original coffee pot cam. Thank-you.
(Переклад з англійської українською: Сиджу на самоті у своїй маленькій кімнаті в холодному, темному, обледенілому Массачусетсі, і сонячний краєвид із вашої вебкамери викликав у мене усмішку. А коли після натискання кнопки «бульбашки» за кілька секунд у повітрі поплив цілий потік бульбашок, сміх уже було не стримати. Це навіть краще застосування інтернету, ніж перша камера з кавником. Дякую.)
Будь ласка, зачекайте...
Nik from Brockville, Ontario, Canada
21 Грудня, 2017
This is the cutest thing.. xo Merry Christmas
(Переклад з англійської українською: Це наймиліша річ.. Обіймаю й цілую, веселого Різдва)
Будь ласка, зачекайте...
TL from Skillman NJ
21 Грудня, 2017
Thank you for this silly and fun webcam. I hadn't checked it in a few years. Glad to see it is still around.
(Переклад з англійської українською: Дякую за цю кумедну й веселу вебкамеру. Минуло кілька років від мого останнього візиту. Приємно бачити, що вона досі існує.)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous
21 Грудня, 2017
Went to watch to see a strange figure standing in the background, creepy as heck, was like 1am in flordia time.
(Переклад з англійської українською: Заходжу подивитися — а на задньому плані стоїть дивна постать, аж моторошно. За часом Флориди була десь перша ночі.)
Будь ласка, зачекайте...
Hayley and Andrew from Coldwater Ontario
20 Грудня, 2017
Bubble activated at Night, very satisfying.
(Переклад з англійської українською: Бульбашки запущено вночі, дуже приємно.)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous from Denver Colorado
19 Грудня, 2017
This is an exceptional website. Love the simple design and concept. I hope you can keep doing this for years to come.
(Переклад з англійської українською: Це винятковий сайт. Люблю простий дизайн і задум. Сподіваюся, ви зможете продовжувати цю справу ще багато років.)
Будь ласка, зачекайте...
Joyce G from Laurel, Md
18 Грудня, 2017
Thank-you, I did enjoy my visit. Happy Holidays !!!!!
(Переклад з англійської українською: Дякую, мій візит справді приніс задоволення. Веселих свят!!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Zak and mummy from N.Ireland
18 Грудня, 2017
Merry Christmas and Happy New Year to you. Thank you for your bubble machine online.
(Переклад з англійської українською: Веселого Різдва й щасливого Нового року вам. Дякую за вашу онлайн-машину для бульбашок.)
Будь ласка, зачекайте...
Joanne and son Zak. from N.Ireland
18 Грудня, 2017
My son suffers from autism and learning difficulties but has loved watching bubbles his hole life. He is 13 and I secretly love them too. Its 9.35pm Monday 18th Dec
(Переклад з англійської українською: Мій син має аутизм і труднощі з навчанням, але все життя любить дивитися на бульбашки. Йому 13, і я потай теж їх люблю. Зараз 21:35, понеділок, 18 грудня)
Будь ласка, зачекайте...
roian from toledo ohio
18 Грудня, 2017
merry christmas happness is bubbles thanks
(Переклад з англійської українською: Веселого Різдва, щастя — це бульбашки, дякую)
Будь ласка, зачекайте...
JKilem from Neosho, MO
17 Грудня, 2017
Really neat page, I mean REALLY. so simple and my Daughter watches the cam to see if anyone will walk thro. is there a way to see how many ppl are viewing now?
(Переклад з англійської українською: Справді чудова сторінка, я серйозно, СПРАВДІ. Так просто, а моя донька дивиться камеру, чекаючи, чи хтось не пройде повз. Чи можна якось побачити, скільки людей зараз дивиться?)
Будь ласка, зачекайте...
Nancy from Connellsville, Pennsylvania
15 Грудня, 2017
When I get stressed and need to "Zone Out" for 10 seconds, I come here and click the little rectangle. Andie and Mike--you don't know how pleasant and positive and refreshing a GIFT you give so many people all over the world--imagine, the whole planet!!! Thank you so very much! Merry Christmas, Happy Holidays, Joy in the New Year and Best Wishes to you and to all my fellow BUBBLE BUDDIES out there! Sincerely, Nancy
(Переклад з англійської українською: Коли я в стресі й мені треба на 10 секунд «відключитися», заходжу сюди й натискаю маленький прямокутник. Andie і Mike, ви навіть не знаєте, який приємний, позитивний і освіжальний ПОДАРУНОК робите стільком людям у всьому світі — уявіть, усій планеті!!! Величезне вам спасибі! Веселого Різдва, щасливих свят, радості в Новому році й найкращі побажання вам та всім моїм ДРУЗЯМ ПО БУЛЬБАШКАХ! Щиро, Nancy)
Будь ласка, зачекайте...
Patrick from Meath Ireland
14 Грудня, 2017
cool
(Переклад з англійської українською: Класно)
Будь ласка, зачекайте...
CLaire from Isle of Man, uk
14 Грудня, 2017
Great fun, winter here with snow, so. nice to see the sunshine again
(Переклад з англійської українською: Дуже весело, у нас зима зі снігом, тож так приємно знову бачити сонце)
Будь ласка, зачекайте...
Eric S. from Dayton, Ohio
14 Грудня, 2017
Thanks for the bubbles, needed a little break today.
(Переклад з англійської українською: Дякую за бульбашки, сьогодні потрібна була невеличка перерва.)
Будь ласка, зачекайте...
Maia connor from Milwaukee wi and naples flordia
14 Грудня, 2017
Ha i loved this
(Переклад з англійської українською: Ха, мені дуже сподобалося)
Будь ласка, зачекайте...
Will Bender from Albany, OR
14 Грудня, 2017
Found out about this today. Really great idea. So fun
(Переклад з англійської українською: Лише сьогодні про це дізнаюся. Справді чудова ідея. Так весело)
Будь ласка, зачекайте...
Josiah from USA
13 Грудня, 2017
This is so cool to think that I am making bubbles by pressing a button
(Переклад з англійської українською: Так класно думати, що я створюю бульбашки, натискаючи кнопку)
Будь ласка, зачекайте...
Joe from New Port Richey, FL
12 Грудня, 2017
That's so cool! Thank you that made my day:)
(Переклад з англійської українською: Це так класно! Дякую, ви зробили мій день кращим :))
Будь ласка, зачекайте...
Just another netter from CA
11 Грудня, 2017
Hi, just pushed the bubble button. Thanx
(Переклад з англійської українською: Привіт, щойно натискаю кнопку бульбашок. Дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Angie’s Boyfriendu from Warrington UK
10 Грудня, 2017
Made me smile.
(Переклад з англійської українською: Викликало усмішку.)
Будь ласка, зачекайте...
Bryan Saeger from Daytona Beach, Fl
10 Грудня, 2017
Just wanted to say "hello" I thinks is so cool, it must of been too windy because I didn't get to see any bubbles when I hit the button.
(Переклад з англійської українською: Просто хочу сказати «привіт». На мою думку, це дуже класно. Мабуть, було надто вітряно, бо після натискання кнопки мені так і не вдалося побачити бульбашок.)
Будь ласка, зачекайте...
Stefan McShane from Co.Armagh N.Ireland
8 Грудня, 2017
This is the best thing I have seen in a long time on the internet well done guys
(Переклад з англійської українською: Це найкраще, що мені траплялося в інтернеті за довгий час, молодці, друзі)
Будь ласка, зачекайте...
Thomas ledger from United Kingdom
7 Грудня, 2017
So fun
(Переклад з англійської українською: Так весело)
Будь ласка, зачекайте...
Elysa L from Alberta, Canada
6 Грудня, 2017
Thank you so much for spreading a little bit of happiness and joy to everyone's day. Much love!
(Переклад з англійської українською: Величезне спасибі, що додаєте трохи щастя й радості до кожного дня всіх нас. З великою любов’ю!)
Будь ласка, зачекайте...
Sam from Alberta, Canada
5 Грудня, 2017
Thank You Top Trending!
(Переклад з англійської українською: Дякую, Top Trending!)
Будь ласка, зачекайте...
roian from toledo ohio
4 Грудня, 2017
i wonder if you know how happy you make people with simple bubbles thanks
(Переклад з англійської українською: Цікаво, чи знаєте ви, скільки щастя даруєте людям простими бульбашками, дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Rhys from Siegen, Germany
1 Грудня, 2017
half an hour of continous bubbles until the hopper is empty you say? ... muhahahahahaha
(Переклад з англійської українською: Кажете, пів години безперервних бульбашок, доки резервуар не спорожніє?.. Муахахахахаха)
Будь ласка, зачекайте...
roian from toledo ohio
17 Листопада, 2017
burr cold here glad to see sun and lots of bubbles thank you
(Переклад з англійської українською: Брр, тут холодно, приємно бачити сонце й багато бульбашок, дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Mark
12 Листопада, 2017
The Bubble Cam has been around since 2000, that is truly epic, needless to say, people still enjoy it.
(Переклад з англійської українською: Камера з бульбашками існує з 2000 року — це справді грандіозно. Що й казати, людям вона досі подобається.)
Будь ласка, зачекайте...
jan from tasmania,australia
11 Листопада, 2017
I LOVE THIS WEBCAM ,GLAD YOUR BACK !! SO FAR AWAY BUT YOUR GIVING ME BUBBLES IN MY LOUNGE ROOM..THANKYOU
(Переклад з англійської українською: ОБОЖНЮЮ ЦЮ ВЕБКАМЕРУ, ЯК ПРИЄМНО, ЩО ВИ ПОВЕРНУЛИСЯ!! ВИ ТАК ДАЛЕКО, А ДАРУЄТЕ МЕНІ БУЛЬБАШКИ ПРОСТО У ВІТАЛЬНІ. ДЯКУЮ)
Будь ласка, зачекайте...
Octavio from Matamoros, Mexico
8 Листопада, 2017
Very cool!! thanks for give bubbles to the world!!
(Переклад з англійської українською: Дуже класно!! Дякую, що даруєте світу бульбашки!!)
Будь ласка, зачекайте...
Chris from CBK from Cheltenham PA
2 Листопада, 2017
I loved the bubblecam. It feels amazing that I am blowing bubbles 1000m miles from here. Mike must have done a lot of work for that to happen. Thanks Mike.
(Переклад з англійської українською: Камера з бульбашками мені дуже сподобалася. Неймовірне відчуття — пускати бульбашки за 1000m миль звідси. Mike, мабуть, багато попрацював, щоб це стало можливим. Дякую, Mike.)
Будь ласка, зачекайте...
roian from toledo ohio
30 Жовтня, 2017
bubbles lots and lots thanks needed that what will go wrong did go wrong for me this weekend i needed bubbles thank you
(Переклад з англійської українською: Бульбашки, багато-багато, дякую, саме це було потрібно. Цими вихідними в мене пішло шкереберть усе, що тільки могло. Мені потрібні були бульбашки, дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Gainesville Florida mom from Gainesville, FL
29 Жовтня, 2017
I have been following your bubble cam off and on for years! More off than on lately so I was thrilled to see it's still up and running! It always makes me smile. Thank for the bubbles!
(Переклад з англійської українською: Уже багато років час від часу стежу за вашою камерою з бульбашками! Останнім часом рідше, тож дуже приємно було побачити, що вона досі працює! Вона завжди викликає в мене усмішку. Дякую за бульбашки!)
Будь ласка, зачекайте...
theresa from rockport,TEXAS
27 Жовтня, 2017
your cat blot test is exceptional, they look so cute & innocent when they're sleeping, my harmony certainly does.
(Переклад з англійської українською: Ваш тест із котячими плямами винятковий. Коли вони сплять, то такі милі й невинні на вигляд — моя Harmony точно така.)
Будь ласка, зачекайте...
Texas Guy from Fort Worth, Texas
27 Жовтня, 2017
Where have you been my whole life, crazy bionic bubble spout and camera??? I don't suppose I'll ever get any work done now. CAN'T... STOP.... PRESSING.... "BUBBLES"
(Переклад з англійської українською: Де ж ти була все моє життя, шалена біонічна установка з бульбашками й камерою??? Мабуть, тепер я ніколи не зроблю жодної роботи. НЕ МОЖУ... ПЕРЕСТАТИ... НАТИСКАТИ... «БУЛЬБАШКИ»)
Будь ласка, зачекайте...
Chandar the Baffler from The Shedquarters VB
27 Жовтня, 2017
Always enjoy the bubbles...Thanks!
(Переклад з англійської українською: Завжди тішуся бульбашками... Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
roian from toledo ohio
23 Жовтня, 2017
windy??? gloomy here going to get lots of rain looks sunny there thanks for the happy bubbles
(Переклад з англійської українською: Вітряно??? У нас похмуро, буде багато дощу, а у вас, здається, сонячно, дякую за радісні бульбашки)
Будь ласка, зачекайте...
Steve from Hucknall nottingham
16 Жовтня, 2017
Hi to you both I've Been watching and making bubbles for a few years love what you both do keep up the entertainment puts a smile on everyone's face xxx
(Переклад з англійської українською: Привіт вам обом, уже кілька років дивлюся й пускаю бульбашки, люблю вашу спільну справу, продовжуйте розважати нас, це викликає усмішку в кожного, цілую)
Будь ласка, зачекайте...
roian from toledo ohio
16 Жовтня, 2017
hay lots of bubbles good to see some sunshine cold here
(Переклад з англійської українською: Ого, стільки бульбашок, приємно бачити сонце, тут холодно)
Будь ласка, зачекайте...
Gamm Gammz Stephanie from Laureldale,PA.
28 Вересня, 2017
So glad you're back!! Safe and okay!! I missed you guys and have prayed for your safety and well being!! Update.. I'm not only Ariana's ''Gamm Gammz'' but also Addison's ''Gamm Gammz'' as well! Right now she's just 2 months old! AND...I'm soon going to be a ''Gamm Gammz again!! Ariana is to soon be a big sister!! In about 3 weeks from today!!! I'll keep you posted when I find out!! So glad to have you back!!! And those awesome bubbles,too!!
(Переклад з англійської українською: Як же рада, що ви повернулися!! У безпеці й здорові!! Я сумувала за вами й молилася за вашу безпеку та добробут!! Новини: я тепер не лише «Gamm Gammz» для Ariana, а й «Gamm Gammz» для Addison! Їй зараз лише 2 місяці! І... невдовзі я знову стану «Gamm Gammz»!! Ariana скоро стане старшою сестрою!! Приблизно за 3 тижні від сьогодні!!! Повідомлю, щойно дізнаюся!! Як же рада, що ви повернулися!!! І ті чудові бульбашки теж!!)
Будь ласка, зачекайте...
roian from toledo ohio
25 Вересня, 2017
pleased to see your back hope all ok this makes my day a little brighter thank you
(Переклад з англійської українською: Приємно бачити, що ви повернулися, сподіваюся, усе гаразд, це робить мій день трохи світлішим, дякую)
Будь ласка, зачекайте...
ken d from indianapolis IN
24 Вересня, 2017
Horray its back,bubbles and all. i sure hope everyone made it through unscathed
(Переклад з англійської українською: Ура, усе повернулося, разом із бульбашками. Дуже сподіваюся, що всі залишилися неушкодженими)
Будь ласка, зачекайте...
Theress from San Francisco, ca
14 Вересня, 2017
Wishing all the best and that you all are well and have survived Irma
(Переклад з англійської українською: Бажаю всього найкращого й сподіваюся, що ви всі здорові та пережили Ірму)
Будь ласка, зачекайте...
roian from toledo ohio
11 Вересня, 2017
hope all ok prayers are with you
(Переклад з англійської українською: Сподіваюся, усе гаразд, молюся за вас)
Будь ласка, зачекайте...
Pipel from Spain
2 Вересня, 2017
Las Burbujas me dejaron todo loco
(Переклад з іспанської українською: Від цих бульбашок я зовсім очманів)
Будь ласка, зачекайте...
C.T in NDG from Canada
31 Серпня, 2017
Was just told about this site. Love that the bubble cam exists. Thanks for the smiles!
(Переклад з англійської українською: Мені щойно розповіли про цей сайт. Як чудово, що камера з бульбашками існує. Дякую за усмішки!)
Будь ласка, зачекайте...
Lisa from Newcastle upon Tyne, United Kingdom
29 Серпня, 2017
Every now and again, for years, I remember this website and it never fails to make me smile 🙂
(Переклад з англійської українською: Уже багато років час від часу згадую про цей сайт, і він щоразу викликає в мене усмішку :-))
Будь ласка, зачекайте...
Kizza from England, UK
21 Серпня, 2017
This has defo brightened my day 🙂
(Переклад з англійської українською: Це точно зробило мій день світлішим :))
Будь ласка, зачекайте...
roian from toledo ohio
14 Серпня, 2017
wow extra big bubbles where is everybody wish more would see this thank you thank you
(Переклад з англійської українською: Ого, особливо великі бульбашки, де всі? От би більше людей це побачило, дякую, дякую)
Будь ласка, зачекайте...
roian from toledo ohio
4 Серпня, 2017
thanks thanks again
(Переклад з англійської українською: Дякую, ще раз дякую)
Будь ласка, зачекайте...
roian from toledo ohio
31 Липня, 2017
lots and lots of bubbles going to be a good day thanks thanks
(Переклад з англійської українською: Багато-багато бульбашок, день буде гарний, дякую, дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Emily G. from Livermore, Colorado
30 Липня, 2017
So simple, so satisfying. I love this.
(Переклад з англійської українською: Так просто, а стільки задоволення. Обожнюю це.)
Будь ласка, зачекайте...
M&M from Venezia (Italy)
28 Липня, 2017
Greetings from Italy! Bellissime le bolle! Complimenti!!
(Переклад з англійської та італійської українською: Вітання з Італії! Бульбашки прекрасні! Молодці!!)
Будь ласка, зачекайте...
roian from toledo ohio
24 Липня, 2017
wow going to be good week extra bubbles this time thanks really thanks
(Переклад з англійської українською: Ого, тиждень буде гарний, цього разу додаткові бульбашки, дякую, справді дякую)
Будь ласка, зачекайте...
roian from toledo ohio
21 Липня, 2017
so many like this as i do thank you thank you so much fun i dont get out much love this
(Переклад з англійської українською: Стільком людям це подобається, як і мені, дякую, дякую, так весело, я рідко виходжу з дому, обожнюю це)
Будь ласка, зачекайте...
Rachel from Chattanooga, TN
18 Липня, 2017
Love this so much!! I have this site saved in my Favorites to remember to check back 😀
(Переклад з англійської українською: Так сильно це люблю!! Сайт збережено в моїх улюблених, щоб не забувати повертатися :D)
Будь ласка, зачекайте...
roian from toledo ohio
17 Липня, 2017
hi dont know why this makes me sooo happy thanks ill be 70 next month yea thanks again brightens my day
(Переклад з англійської українською: Привіт, не знаю, чому це приносить мені стільки щастя, дякую, наступного місяця мені буде 70, ура, ще раз дякую, прикрашає мій день)
Будь ласка, зачекайте...
Mark from London, England
8 Липня, 2017
I don't know why but i don't like this... I LOVE IT! it keeps me from being bored, soooo... thanks
(Переклад з англійської українською: Не знаю чому, але мені це не подобається... Я ЦЕ ОБОЖНЮЮ! Не дає нудьгувати, тож... дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Lem from Abu Dhabi, UAE
8 Липня, 2017
this is so cool!
(Переклад з англійської українською: Це так класно!)
Будь ласка, зачекайте...
Faux Real from Sydney, Australia
7 Липня, 2017
This site is in my bookmark favorites. Always have to come by once a day just to make those bubbles fly.
(Переклад з англійської українською: Цей сайт у моїх улюблених закладках. Обов’язково заходжу раз на день, просто щоб запустити бульбашки в політ.)
Будь ласка, зачекайте...
Aira and Raph ♥ from Batangas, Philippines
7 Липня, 2017
Wow you guys. That bubble cam is amazing! The thought of just one click from the Philippines makes that bubble machine from your back patio work is too mesmerizing. Thank you for this!!!
(Переклад з англійської українською: Ого, друзі. Ця камера з бульбашками неймовірна! Сама думка, що один клік із Філіппін запускає машину для бульбашок у вас на задній терасі, просто зачаровує. Дякую вам за це!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Toth Daniel from Serbia,Hungary,Austria,England
2 Липня, 2017
Love you for this i was very dep. ...
... but now the last 20 min i have smile on my face affter 2 years...
THANK YOU
(Переклад з англійської українською: Люблю вас за це, мені було дуже депресивно...
...але тепер уже 20 хвилин на моєму обличчі усмішка — після двох років...
ДЯКУЮ)
Будь ласка, зачекайте...
Alex lee from Clermont,Fl
30 Червня, 2017
Awesome
(Переклад з англійської українською: Чудово)
Будь ласка, зачекайте...
NAE THE GREAT
28 Червня, 2017
GUD STUFF 10 OUT OF 10 WOULD RECOMMEND
(Переклад з англійської українською: ГАРНА ШТУКА, 10 ІЗ 10, РЕКОМЕНДУЮ)
Будь ласка, зачекайте...
roian from toledo ohio
26 Червня, 2017
bubbles yea i need that to get me going thanks
(Переклад з англійської українською: Бульбашки, так, саме це мені потрібно, щоб збадьоритися, дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Ben from Manchester, England
24 Червня, 2017
Very nice
(Переклад з англійської українською: Дуже гарно)
Будь ласка, зачекайте...
Nathan Holmes from Wales neyland plz search up on google maps
24 Червня, 2017
Bluble thing is empty
(Переклад з англійської українською: Штука для бульбашок порожня)
Будь ласка, зачекайте...
roian from toledo ohio
23 Червня, 2017
machine empty
(Переклад з англійської українською: Машина порожня)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous
22 Червня, 2017
thanks
(Переклад з англійської українською: Дякую)
Будь ласка, зачекайте...
some one from germany from South Germany
21 Червня, 2017
this is crazy. I like your webcam. Will come back at dailight.
greetings
(Переклад з англійської українською: Це божевілля. Мені подобається ваша вебкамера. Повернуся, коли розвидниться.
Вітання)
Будь ласка, зачекайте...
roian from toledo from ohio
21 Червня, 2017
much better today windy there just cool here thanks again thanks sooo much
(Переклад з англійської українською: Сьогодні набагато краще, у вас вітряно, а тут просто прохолодно, ще раз дякую, величезне спасибі)
Будь ласка, зачекайте...
HY from Singapore
19 Червня, 2017
Sending bubble all the way on the other side of the world.
(Переклад з англійської українською: Посилаю бульбашку аж на інший кінець світу.)
Будь ласка, зачекайте...
roian from toledo ohio
19 Червня, 2017
thanks you made my day i was down and out fun thanks agin
(Переклад з англійської українською: Дякую, ви зробили мій день кращим, було зовсім кепсько, а тепер весело, ще раз дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Christiane from Germamy
15 Червня, 2017
I Love it. 🙂
(Переклад з англійської українською: Обожнюю. :-))
Будь ласка, зачекайте...
John Kushmer from Palmetto, FL
13 Червня, 2017
Flawless. Absolutely flawless. As a programmer I am interested in the methods used to link a digital output to a physical connection being made; possibly an Arduino or something occasionally checking for bubble requests?
(Переклад з англійської українською: Бездоганно. Абсолютно бездоганно. Як людину, що займається програмуванням, мене цікавить спосіб поєднання цифрового вихідного сигналу з фізичним з’єднанням; можливо, Arduino або щось подібне періодично перевіряє запити на бульбашки?)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous from England
5 Червня, 2017
Been here before. Always lovely to see bubbles. Last time I visited there must have been a slight issue and Mike waved as if to say press again....so we did and it worked. Very clever.6681
(Переклад з англійської українською: Це не перший мій візит. Завжди приємно бачити бульбашки. Минулого разу, мабуть, була невелика проблема, і Mike махнув рукою, ніби кажучи натиснути ще раз... Ми так і зробили, і все запрацювало. Дуже винахідливо.6681)
Будь ласка, зачекайте...
KeithDrype
5 Червня, 2017
Hello. And Bye.
(Переклад з англійської українською: Привіт. І бувай.)
Будь ласка, зачекайте...
Justin from North Kortright, NY
4 Червня, 2017
This is pretty cool, I love it!
(Переклад з англійської українською: Це досить класно, обожнюю!)
Будь ласка, зачекайте...
Christine from Texas
4 Червня, 2017
its fun cute and different! love it!!!
(Переклад з англійської українською: Це весело, мило й незвично! Обожнюю!!!)
Будь ласка, зачекайте...
dt logan from al
3 Червня, 2017
love it!gotta love bubbles
(Переклад з англійської українською: Обожнюю! Як не любити бульбашки)
Будь ласка, зачекайте...
weed from St. Cloud, Florida
3 Червня, 2017
this is more addicting than you think!
(Переклад з англійської українською: Це затягує сильніше, ніж ви думаєте!)
Будь ласка, зачекайте...
Trevor from Australia
2 Червня, 2017
THis is so much fun. A nice break from the everyday! Awesome
(Переклад з англійської українською: Це так весело. Гарний відпочинок від буденності! Чудово)
Будь ласка, зачекайте...
Jack from New Zealand
31 Травня, 2017
Hello from New Zealand. Love the bubbles
(Переклад з англійської українською: Привіт із Нової Зеландії. Обожнюю бульбашки)
Будь ласка, зачекайте...
ReykardKNOGS
31 Травня, 2017
Hello. And Bye.
(Переклад з англійської українською: Привіт. І бувай.)
Будь ласка, зачекайте...
Gator Girl from Gainesville, FL
29 Травня, 2017
Great idea. Saw this on "Right This Minute"
(Переклад з англійської українською: Чудова ідея. Про це розповідали в «Right This Minute»)
Будь ласка, зачекайте...
Pusheen 😀
28 Травня, 2017
I clicked bubble then thought, How the heck did I get here?
(Переклад з англійської українською: Натискаю кнопку бульбашок, а тоді думаю: як це мене сюди занесло?)
Будь ласка, зачекайте...
Derek Benjamin from Charlotte, North Carolina
24 Травня, 2017
Found out about this site while searching on youtube for weird webcams. This is awesome, and I cant wait to show it to my 5 year old. She will get a kick out of this one. Also.. If you ever want this website updated, I will do it for free. My company site is webworksfx.com .. Again, I like this site that much that I will update it for free.
(Переклад з англійської українською: Цей сайт трапився мені під час пошуку дивних вебкамер на YouTube. Це чудово, і не терпиться показати моїй п’ятирічній доньці. Їй точно сподобається. А ще... Якщо колись захочете оновити сайт, я зроблю це безкоштовно. Сайт моєї компанії — webworksfx.com. Повторю: цей сайт мені настільки подобається, що я оновлю його безкоштовно.)
Будь ласка, зачекайте...
John from Buffalo Grove, Illinois
24 Травня, 2017
Fun website. Thanks!
(Переклад з англійської українською: Веселий сайт. Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Joie Gonzales-Rosas from Houston, Tx.
23 Травня, 2017
Thank you for being such awesome and cool people and thinking of others
(Переклад з англійської українською: Дякую, що ви такі чудові й класні люди та думаєте про інших)
Будь ласка, зачекайте...
Ro Israyl from Cape Coral, FL
23 Травня, 2017
This is so cool.....Thanks for making me smile !!!!
(Переклад з англійської українською: Це так класно..... Дякую, що викликали в мене усмішку!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Clean Jean from Largo Florida
23 Травня, 2017
I am excited to sign... I just saw this news story on the show "Right This Minute" on at noon here in Florida. I wonder where in Florida you are... since you have had Gayle Bass visit.. I want to too LOL
(Переклад з англійської українською: З радістю залишаю запис... Щойно про це був сюжет у передачі «Right This Minute», яку в нас у Флориді показують опівдні. Цікаво, де саме у Флориді ви живете... Раз у вас побувала Gayle Bass, я теж хочу, ха-ха)
Будь ласка, зачекайте...
Jenna from Monroe Co TN
23 Травня, 2017
Awesome!!What a great idea! Bubbles everybody loves bubbles!!!
(Переклад з англійської українською: Чудово!! Яка прекрасна ідея! Бульбашки, усі люблять бульбашки!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Caleb Efore from Lae, Papua New Guinea
22 Травня, 2017
Bara skell eh
(Мову оригіналу не визначено)
Будь ласка, зачекайте...
ryan from fayetteville north carolina
16 Травня, 2017
this is really cool, my night has gone by so fast playing with this
(Переклад з англійської українською: Це справді класно, за цією грою моя ніч так швидко промайнула)
Будь ласка, зачекайте...
mike b from Keizer, OR, USA
15 Травня, 2017
so cool. great fun. can't wait to show the grandkids
(Переклад з англійської українською: Так класно. Дуже весело. Не терпиться показати онукам)
Будь ласка, зачекайте...
DrGreen from WNY
11 Травня, 2017
YOOOOO Good stuff
(Переклад з англійської українською: ЙООООО Чудова штука)
Будь ласка, зачекайте...
ALExWOnG from Malaysia
10 Травня, 2017
Saw the website fetured on youtube. Decided to try it out!
(Переклад з англійської українською: Про сайт розповідали на YouTube. Захотілося спробувати!)
Будь ласка, зачекайте...
HANK from NSW, Australia
8 Травня, 2017
I'm only here because I was linked to the web site. Pretty cool tho 🙂
(Переклад з англійської українською: Я тут лише тому, що мені дали посилання на сайт. Але досить класно :))
Будь ласка, зачекайте...
Kyle H from Bridgewater, CT
8 Травня, 2017
There was a Possum in your yard. He didnt seem frightened by the bubbles.
(Переклад з англійської українською: У вас у дворі був опосум. Здається, бульбашки його не лякали.)
Будь ласка, зачекайте...
Wout Ongena from Belgium
7 Травня, 2017
This is very cool man. keep up the good stream XD
(Переклад з англійської українською: Друже, це дуже класно. Продовжуйте чудову трансляцію XD)
Будь ласка, зачекайте...
Piper "Weeaboo Lord" from Ohio!
6 Травня, 2017
Nice website fam. 10/ 10
(Переклад з англійської українською: Гарний сайт, друзі. 10/10)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous from JP
5 Травня, 2017
This is a cool live stream ^^
(Переклад з англійської українською: Це класна пряма трансляція ^^)
Будь ласка, зачекайте...
Foxfire from Georgia
2 Травня, 2017
Saw this online with B-dawn it's pretty cool. (:
(Переклад з англійської українською: Це трапилося нам із B-dawn в інтернеті, досить класно. (:)
Будь ласка, зачекайте...
B-Dawg
2 Травня, 2017
Pretty cool. Saw a video online about this and decided to check it out.
(Переклад з англійської українською: Досить класно. Відео про це в інтернеті спонукало мене зазирнути сюди.)
Будь ласка, зачекайте...
Tin from Philippines
2 Травня, 2017
This is so fun.. 😊
(Переклад з англійської українською: Це так весело.. 😊)
Будь ласка, зачекайте...
DaNiu from Singapore
1 Травня, 2017
somehow it's therapeutic to see some bubbles, thanks for keeping this site up for so many years
(Переклад з англійської українською: Чомусь споглядати бульбашки так заспокоює. Дякую, що підтримуєте сайт стільки років)
Будь ласка, зачекайте...
Karen from England
30 Квітня, 2017
just came here from youtube. thank you for sharing your bubbles and garden mobiles. love the kitty shaped one 🙂
(Переклад з англійської українською: Щойно сюди з YouTube. Дякую, що ділитеся бульбашками й підвісними рухомими прикрасами в саду. Обожнюю ту, що у формі котика :))
Будь ласка, зачекайте...
Jon from Singapore, Singapore
30 Квітня, 2017
Awesome! Haven't seen such a cool website ever 🙂 Really hope one day when I grow up I can still show this to my kids!
(Переклад з англійської українською: Чудово! Таких класних сайтів мені ще не траплялося 🙂 Дуже сподіваюся, що коли виросту, ще зможу показати це своїм дітям!)
Будь ласка, зачекайте...
Kyle from United Kingdom
30 Квітня, 2017
What a wonderful website, had alot of fun filling your garden with bubbles from the UK.
(Переклад з англійської українською: Який чудовий сайт, було дуже весело наповнювати ваш сад бульбашками з Великої Британії.)
Будь ласка, зачекайте...
Brian from Endicott, NY
30 Квітня, 2017
Saw this in a YouTube video. Had to check it out. Awesome!
(Переклад з англійської українською: Побачити це у відео на YouTube й не перевірити було неможливо. Чудово!)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous from Shetland islands, Scotland.
30 Квітня, 2017
come a long way, but i love it
(Переклад з англійської українською: Довгий шлях позаду, але мені подобається)
Будь ласка, зачекайте...
Cameron from England
29 Квітня, 2017
Came from YouTube and it's great! 29/04/17
(Переклад з англійської українською: Я сюди з YouTube, і тут чудово! 29/04/17)
Будь ласка, зачекайте...
Ashley M. from Middletown, CT
26 Квітня, 2017
Saw this in a youtube video during a study break and had to check it out. It seems so odd that this is really fun but just thinking of the software is very cool and makes for a fun interactive experience!
(Переклад з англійської українською: Під час перерви в навчанні мені трапилося відео на YouTube про це, і захотілося перевірити. Здається дивним, що це справді так весело, але навіть думка про програмне забезпечення дуже захоплює, а взаємодія з ним приносить задоволення!)
Будь ласка, зачекайте...
Bear from Oklahoma City, Oklahoma
25 Квітня, 2017
This is so cool! I actually saw an Opossum when I joined! YOU GUYS ARE THE COOLEST!
(Переклад з англійської українською: Це так класно! Щойно сюди заходжу — і справді бачу опосума! ВИ НАЙКРУТІШІ!)
Будь ласка, зачекайте...
Darcy from Sunshine Coast, Australia
24 Квітня, 2017
This is lit
(Переклад з англійської українською: Це вогонь)
Будь ласка, зачекайте...
SpongeBob SquarePants and Patrick Star from BIKINI BOTTOM
23 Квітня, 2017
Squid Has Jeans
(Переклад з англійської українською: У кальмара є джинси)
Будь ласка, зачекайте...
SpongeBob SquarePants from BIKINI BOTTOM
23 Квітня, 2017
25 cents for Bubble Lessons
(Переклад з англійської українською: Уроки пускання бульбашок за 25 центів)
Будь ласка, зачекайте...
Squidward Tentacles from BIKINI BOTTOM
23 Квітня, 2017
SpongeBob!!!!!
Будь ласка, зачекайте...
George Pig from Peppa Pig Productions
23 Квітня, 2017
Love It (:
(Переклад з англійської українською: Обожнюю (:)
Будь ласка, зачекайте...
george from united kingdom
23 Квітня, 2017
this is cool
(Переклад з англійської українською: Це класно)
Будь ласка, зачекайте...
Matthew from Singapore
23 Квітня, 2017
Brilliant.Cant believe im controlling something all the way from the other side of the world.Very interesting and unique.LOVE IT!
(Переклад з англійської українською: Блискуче. Не віриться, що я керую чимось аж з іншого кінця світу. Дуже цікаво й неповторно. ОБОЖНЮЮ!)
Будь ласка, зачекайте...
Jess from Taylorsville, Utah
22 Квітня, 2017
Love it!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю!)
Будь ласка, зачекайте...
Felix from Madison, WI
22 Квітня, 2017
You are amazing. I love this web camera of love and ... bubbles of course. Cheers.
(Переклад з англійської українською: Ви неймовірні. Обожнюю цю вебкамеру любові й... бульбашок, звісно. Вітання.)
Будь ласка, зачекайте...
Theresa P from El Paso, TX
22 Квітня, 2017
This is such a fun site! Thanks for adding sunshine to my day!
(Переклад з англійської українською: Який веселий сайт! Дякую, що додаєте сонця в мій день!)
Будь ласка, зачекайте...
C.B. from New Brunswick, Canada
22 Квітня, 2017
Thank you for taking me away from all this cold weather and letting me play in your warm and sunny backyard for a few moments!
(Переклад з англійської українською: Дякую, що на кілька митей забираєте мене з цієї холоднечі й даєте погратися у вашому теплому сонячному дворику!)
Будь ласка, зачекайте...
Cathey from Neosho MO
22 Квітня, 2017
I am a crazy cat lady, and I sit by Andie's mom at work. Yesterday she showed me your cat blots. Love them! Also love the bubble cam, Halloween pics, and your whole website.
(Переклад з англійської українською: Я затята кошатниця й сиджу на роботі поруч із мамою Andie. Учора вона показала мені ваші котячі плями. Обожнюю їх! А ще камеру з бульбашками, фото з Геловіну й увесь ваш сайт.)
Будь ласка, зачекайте...
Kaykay from Cambria wi
21 Квітня, 2017
Great to see something so positive today !!! Can't wait to show my grandson. Thank you so much.
(Переклад з англійської українською: Як чудово побачити сьогодні щось таке позитивне!!! Не терпиться показати онукові. Величезне спасибі.)
Будь ласка, зачекайте...
Serena from Dublin, Ireland
21 Квітня, 2017
Hiya Andie and Mike! Thanks for setting up this awesome live cam! I love to use it when I'm kinda stressed; the bubbles are just super relaxing!

P.S. Your garden decorations are cute!
(Переклад з англійської українською: Привіт, Andie і Mike! Дякую, що встановили цю чудову камеру з прямою трансляцією! Люблю користуватися нею, коли трохи нервую: бульбашки просто чудово розслабляють!

P.S. У вас милі прикраси в саду!)
Будь ласка, зачекайте...
Mary M from Mountain View, CA
20 Квітня, 2017
I wish you could see the smile on my face right now. Thank you so much for this.
(Переклад з англійської українською: От би ви бачили мою усмішку зараз. Дуже вам дякую за це.)
Будь ласка, зачекайте...
Julia and jeff molnar from Omaha,Nebraska
20 Квітня, 2017
Thank you for sharing a very unique and fun idea you had. I love it made me feel like a kid for a moment. (P.s thank u again i really needed that!)
(Переклад з англійської українською: Дякую, що поділилися такою неповторною й веселою ідеєю. Мені дуже сподобалося: на мить відчуваєш себе дитиною. (P.S. ще раз дякую, мені це дуже було потрібно!))
Будь ласка, зачекайте...
Eric from South San Francisco, CA
20 Квітня, 2017
ayyyyy. This was lit af. Those bubbles were filled with so much emotion.
(Переклад з англійської українською: Еееей. Це було за*бісь як круто. У тих бульбашках було стільки емоцій.)
Будь ласка, зачекайте...
Natalie from Torrance, CA
20 Квітня, 2017
Made me smile 🙂 Thanks!
(Переклад з англійської українською: Викликало усмішку 🙂 Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Kay from Pittsburgh pa
20 Квітня, 2017
Love your bubbles and what it next for you.
(Переклад з англійської українською: Люблю ваші бульбашки. А що у вас буде далі?)
Будь ласка, зачекайте...
Rhoad Family from Leesville, SC
20 Квітня, 2017
This is really awesome! Blessings to you!
(Переклад з англійської українською: Це справді чудово! Благословень вам!)
Будь ласка, зачекайте...
Ladymoonshiner from Gainesboro, TN
20 Квітня, 2017
Cute site, puts a smile on my face <3
(Переклад з англійської українською: Милий сайт, викликає усмішку <3)
Будь ласка, зачекайте...
Timmy The Cat's Girlfriend from Martha's Vineyard
20 Квітня, 2017
Love this! Best website ever!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю це! Найкращий сайт у світі!)
Будь ласка, зачекайте...
Timmy the cat from Beverly, MA
20 Квітня, 2017
This is insanely awesome.
(Переклад з англійської українською: Це шалено круто.)
Будь ласка, зачекайте...
Steve from Nottingham UK
14 Квітня, 2017
love it, just puts a smile on my face, happy Easter
(Переклад з англійської українською: Обожнюю, просто викликає усмішку, щасливого Великодня)
Будь ласка, зачекайте...
Natasha from UK
22 Березня, 2017
Very clever. I can blow bubbles in a brightly sunny garden from the other side of the world whilst in bed. x
(Переклад з англійської українською: Дуже винахідливо. Можу пускати бульбашки в яскраво освітленому сонцем саду з іншого кінця світу, лежачи в ліжку. Цілую)
Будь ласка, зачекайте...
Donal from Ireland
10 Березня, 2017
Weird. But i liked it.
(Переклад з англійської українською: Дивно. Але мені сподобалося.)
Будь ласка, зачекайте...
Howie from Abilene Texas
10 Березня, 2017
I like it!
(Переклад з англійської українською: Мені подобається!)
Будь ласка, зачекайте...
Ariana's & Addison's Gamm Gammz from Laureldale,PA. U.S.A.
25 Лютого, 2017
I love visiting your awesome site and blow bubbles because I just found out I'm going to be a Grand mother of two beautiful Grand-daughters!! And also to look at the Cat Blot Tests! Thank you so much for sharing your amazing , wonderful, fun and relaxing site with the world!! God Bless you and your family and friends!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю заходити на ваш чудовий сайт і пускати бульбашки, бо щойно дізналася, що стану бабусею двох прекрасних онучок!! А ще люблю дивитися на котячі тести з плямами! Величезне спасибі, що ділитеся зі світом своїм дивовижним, чудовим, веселим і заспокійливим сайтом!! Нехай Бог благословить вас, вашу родину й друзів!)
Будь ласка, зачекайте...
VipUserca
14 Лютого, 2017
I found a great shop cc wucshop.com What do you think?
(Переклад з англійської українською: Мені трапився чудовий магазин cc wucshop.com. Що думаєте?)
Будь ласка, зачекайте...
Annie from Wales, UK
25 Січня, 2017
First found you so many years ago, still visit now & then to release some happy bubbles.
Thanks both xx
(Переклад з англійської українською: Наше перше знайомство було стільки років тому, а я досі час від часу заходжу випустити трохи щасливих бульбашок.
Дякую вам обом, цілую)
Будь ласка, зачекайте...
Alex from Western KY
20 Січня, 2017
After several gloomy days, i stumbled across a link to this page and instantly burst into laughter when my bubbles started.
(Переклад з англійської українською: Після кількох похмурих днів мені випадково трапилося посилання на цю сторінку, і щойно полетіли мої бульбашки, сміх було не стримати.)
Будь ласка, зачекайте...
Neil from Colchester, Essex, England
18 Січня, 2017
Hi! Last time I clicked the button to activate your bubble machine was back in 2005 when I was 21 and working full-time as an electrician. Now I've just clicked it again and I'm currently 33 and working part-time as an aquarium assistant. Nice to see you are still around. Best wishes to you both. 🙂
(Переклад з англійської українською: Привіт! Востаннє до сьогодні мені довелося натиснути кнопку вашої машини для бульбашок ще у 2005 році: мені був 21 рік, і в мене була робота електрика на повну ставку. Тепер знову натискаю її, мені вже 33, і моя нинішня робота — помічник в акваріумі на неповну ставку. Приємно бачити, що ви досі тут. Усього найкращого вам обом. :))
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous from England
15 Січня, 2017
Thank you for the happiness you bring.
(Переклад з англійської українською: Дякую за щастя, яке ви даруєте.)
Будь ласка, зачекайте...
ken from indianapolis
25 Грудня, 2016
no christmas bubbles this year 🙁
(Переклад з англійської українською: Цього року різдвяних бульбашок немає :()
Будь ласка, зачекайте...
MaLu from Brasil
9 Грудня, 2016
adoramos as bolhas site muito divertido!
(Переклад з португальської українською: Обожнюємо бульбашки, дуже веселий сайт!)
Будь ласка, зачекайте...
meg from niagara falls
24 Листопада, 2016
WHOAOOOA BUBBLESS
(Переклад з англійської українською: ВААААУ БУЛЬБАШКИИ)
Будь ласка, зачекайте...
sean from sacramento, ca
24 Листопада, 2016
I've loved your bubble cam from the first time I stumbled across it way back in the early 2000's. I had never seen an interactive web cam before and thought it was the coolest thing ever(and still do, in fact). Thank you so very much for starting it and for keeping it going for so long. It's a guaranteed spirit-lifter for me each and every time I set some bubbles free! It's such a pure and simple joy and I am sure there are many, many like me that love it too!!!Long Live the Bubble Cam!!
(Переклад з англійської українською: Люблю вашу камеру з бульбашками відтоді, як вона випадково трапилася мені ще на початку 2000-х. Доти інтерактивних вебкамер мені бачити не доводилося, і це здавалося найкрутішою річчю на світі (власне, досі так вважаю). Величезне вам спасибі за те, що започаткували це й підтримуєте стільки років. Щоразу, як випускаю бульбашки на волю, настрій гарантовано поліпшується! Це така чиста й проста радість, і напевно є багато-багато таких, як я, хто теж її любить!!! Хай живе камера з бульбашками!!)
Будь ласка, зачекайте...
Ariana's Gamm Gammz from Laureldale,PA
1 Листопада, 2016
Yea!! Bubbles are back!! Thank you !! Please take care and stay safe everyone everywhere!!
(Переклад з англійської українською: Ура!! Бульбашки повернулися!! Дякую!! Будь ласка, бережіть себе й залишайтеся в безпеці, усі й усюди!!)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous
22 Жовтня, 2016
Absolutely gutted waiting 17 hours and saw nothing worst day of my life and I've recently had my prostate examined
(Переклад з англійської українською: Суцільне розчарування: 17 годин очікування — і нічого не видно. Найгірший день у моєму житті, а мені ж нещодавно обстежували простату)
Будь ласка, зачекайте...
TElu from AGUASCALIENTES MEXICO
12 Жовтня, 2016
GENIAL, LE ENSEÑARE ESTA PAGINA A MI HIJO A EL LE ENCANTAN LAS BURBUJAS.
(Переклад з іспанської українською: ЧУДОВО, ПОКАЖУ ЦЮ СТОРІНКУ СИНОВІ, ВІН ОБОЖНЮЄ БУЛЬБАШКИ.)
Будь ласка, зачекайте...
Justin from Pecatonica, IL
9 Жовтня, 2016
Fun, interesting concept!
(Переклад з англійської українською: Весела, цікава задумка!)
Будь ласка, зачекайте...
Karen Swift from New York
3 Жовтня, 2016
Awesomeness!!!!
(Переклад з англійської українською: Крутезність!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
T.Cannon from Fort Oglethorpe,Ga
18 Вересня, 2016
Very Cool and Different.....
(Переклад з англійської українською: Дуже класно й незвично.....)
Будь ласка, зачекайте...
sebastian uballe from Mexicali, Baja California, Mexico
6 Вересня, 2016
Nice cam!! add more features!!
(Переклад з англійської українською: Гарна камера!! Додайте ще можливостей!!)
Будь ласка, зачекайте...
Helen from Estonia
6 Вересня, 2016
Sooo cool ! 🙂 love your bubblecam!
(Переклад з англійської українською: Дужеее класно! 🙂 обожнюю вашу камеру з бульбашками!)
Будь ласка, зачекайте...
Wintereagles from Delray Beach, Fl. off Dotterel
1 Вересня, 2016
Thanks for adding a cam.
(Переклад з англійської українською: Дякую, що додали камеру.)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous from Germany
21 Серпня, 2016
I loooive your bubblecam

It calms me down on a long hard dsy to bubble 5 hours straight
(Переклад з англійської українською: Обожнююю вашу камеру з бульбашками

Після довгого важкого дня мене заспокоює пускати бульбашки 5 годин поспіль)
Будь ласка, зачекайте...
unknown
7 Серпня, 2016
It won't work I think its out
(Переклад з англійської українською: Не працює, гадаю, усе закінчилося)
Будь ласка, зачекайте...
Ailyn from Chile, Santiago
2 Серпня, 2016
I love this page
(Переклад з англійської українською: Обожнюю цю сторінку)
Будь ласка, зачекайте...
Caleb from Tyler texas
14 Липня, 2016
The bubbles dont blow i saw the wind blowing so i know that my flash player is working. I think its out of solution
(Переклад з англійської українською: Бульбашки не летять. Видно, що вітер дме, тож мій Flash Player працює. Гадаю, закінчився розчин)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous
2 Липня, 2016
BestSite Ever
(Переклад з англійської українською: Найкращий сайт усіх часів)
Будь ласка, зачекайте...
Dave Hadlock from Bullhead City, AZ
16 Травня, 2016
Such a fun site! The bubble idea was really great. I check in every couple years to make sure you're still here. Never ceases to bring a smile to my face. Thanks
(Переклад з англійської українською: Який веселий сайт! Ідея з бульбашками була справді чудовою. Заходжу раз на кілька років, щоб переконатися, що ви досі тут. Щоразу викликає усмішку. Дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Josh O. from Moore, OK
15 Травня, 2016
The kids love the bubbles. Great Idea
(Переклад з англійської українською: Діти обожнюють бульбашки. Чудова ідея)
Будь ласка, зачекайте...
Leigh from Long Island, NY
11 Травня, 2016
Bubbles are AWESOME!
(Переклад з англійської українською: Бульбашки — це СУПЕР!)
Будь ласка, зачекайте...
Lisa from Philadelphia,PA
1 Травня, 2016
Love your webcam, super love the bubbles! So fun and clever. Thank you.
(Переклад з англійської українською: Обожнюю вашу вебкамеру, а бульбашки — ще більше! Так весело й винахідливо. Дякую.)
Будь ласка, зачекайте...
Anastasia from NY, NY
16 Березня, 2016
Such a fun thing! Thanks for making this.
(Переклад з англійської українською: Яка весела штука! Дякую, що створили її.)
Будь ласка, зачекайте...
Joseph from Gary, IN
13 Березня, 2016
Thought this was far out! Gonna share this site.
(Переклад з англійської українською: Оце так дивина! Поділюся цим сайтом.)
Будь ласка, зачекайте...
George Tirebiter from Camden 200-R
21 Лютого, 2016
A guest book? So retro!
(Переклад з англійської українською: Гостьова книга? Яке ретро!)
Будь ласка, зачекайте...
Pete from Gateshead, Tyne and Wear. UK
3 Січня, 2016
I still love the randomness and surreal beauty of this since I first stumbled across your site many, many years ago. thanks for your continued efforts. all the best!
(Переклад з англійської українською: Усе ще люблю випадковість і сюрреалістичну красу цього дива — відтоді, як ваш сайт випадково трапився мені багато-багато років тому. Дякую за вашу невтомну працю. Усього найкращого!)
Будь ласка, зачекайте...
Graeme Murphy from Blyth, Northumberland, UK
21 Грудня, 2015
Still cool after 7 years !
Merry Christmas to you both.
(Переклад з англійської українською: Через 7 років усе ще класно!
Веселого Різдва вам обом.)
Будь ласка, зачекайте...
Brooke from Missouri
25 Листопада, 2015
YAASSS thanks so much for the bubbles!!!!!!
(Переклад з англійської українською: ТАААК, величезне спасибі за бульбашки!!!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Mabel Schwartz from Maine, USA
23 Листопада, 2015
What does "404" mean?
(Переклад з англійської українською: Що означає «404»?)
Будь ласка, зачекайте...
Rachel from Wiltshire, England
22 Листопада, 2015
Thank you for the bubbles 😀
(Переклад з англійської українською: Дякую за бульбашки 😀)
Будь ласка, зачекайте...
Mitchell from London, Ontario, Canada
16 Листопада, 2015
A good website to go to now and then for personal amusement. Greets from Ontario, Canada!
(Переклад з англійської українською: Гарний сайт, куди можна час від часу заходити задля власної розваги. Вітання з Онтаріо, Канада!)
Будь ласка, зачекайте...
Jack from next block over
23 Жовтня, 2015
Where are the nude pictures of Andie?
(Переклад з англійської українською: А де оголені фото Andie?)
Будь ласка, зачекайте...
Debbie Binford from New Castle, Indiana
9 Жовтня, 2015
Bubbles Bubbles Bubbles
(Переклад з англійської українською: Бульбашки Бульбашки Бульбашки)
Будь ласка, зачекайте...
Rich Summit View Boone NC from Boone Nc
25 Вересня, 2015
We are considering one of these for the cabin as a way of advertising. Thanks for what you do!
(Переклад з англійської українською: Думаємо встановити щось таке біля будиночка як спосіб реклами. Дякую за вашу справу!)
Будь ласка, зачекайте...
Brad (again) from France
14 Серпня, 2015
No bubbles and the date is wrong.
(Переклад з англійської українською: Бульбашок немає, і дата неправильна.)
Будь ласка, зачекайте...
Brad from France (Paris)
13 Серпня, 2015
This was around 2000 ?! AMAZING BUBBLES BUBBLES BUBBLEEEEEEEESS yay
(Переклад з англійської українською: Це існувало ще десь у 2000-му?! ДИВОВИЖНІ БУЛЬБАШКИ БУЛЬБАШКИ БУЛЬБАААААШКИ ура)
Будь ласка, зачекайте...
Eddy from Norway
3 Серпня, 2015
Awesome bubbles!
(Переклад з англійської українською: Чудові бульбашки!)
Будь ласка, зачекайте...
Walter from Dorchester, UK
11 Червня, 2015
First visited here many years ago and delighted to see it's still here! It still has the power to fascinate - my granddaughter has just watched the bubbles and looks amazed. Thank you for keeping this going.
(Переклад з англійської українською: Мій перший візит сюди був багато років тому, і як приємно, що сайт досі існує! Він досі здатен зачаровувати: моя онука щойно подивилася на бульбашки й має вражений вигляд. Дякую, що продовжуєте цю справу.)
Будь ласка, зачекайте...
Lora from Tacoma, WA
10 Червня, 2015
This is just wonderful. You made my day. Making the world a brighter place with bubbles--what a delightful hobby!
(Переклад з англійської українською: Це просто чудово. Ви подарували мені гарний день. Робити світ світлішим за допомогою бульбашок — яке чудове хобі!)
Будь ласка, зачекайте...
Patty from Arkansas @ new york
9 Червня, 2015
Thank you for this.
(Переклад з англійської українською: Дякую вам за це.)
Будь ласка, зачекайте...
Gabriel Berry (otaku1214 from Benicia, CA
22 Лютого, 2015
I love looking at the webcam and shooting bubbles, i love it so much i bookmarked it to Google Chrome.
rating- 10/10,
love, Gabriel Berry (otaku1214)
(Переклад з англійської українською: Люблю дивитися вебкамеру й запускати бульбашки. Так сильно люблю, що сторінка вже в моїх закладках у Google Chrome.
Оцінка — 10/10,
з любов’ю, Gabriel Berry (otaku1214))
Будь ласка, зачекайте...
ella from liverpool
21 Лютого, 2015
Love looking at this webcam, would love one in my garden
(Переклад з англійської українською: Люблю дивитися цю вебкамеру, хочу таку й у своєму саду)
Будь ласка, зачекайте...
Jonas from Belgium
15 Лютого, 2015
It's cool to see bubbles :DD
(Переклад з англійської українською: Класно дивитися на бульбашки :DD)
Будь ласка, зачекайте...
Fran from Cornwall, England
29 Листопада, 2014
Hey, thankyou so much for this, really helps whenever I'm stressed to know that I can set off a bubble machine in Florida. You are great people!
(Переклад з англійської українською: Привіт, дуже дякую вам за це. Коли я в стресі, дуже допомагає усвідомлення, що можу ввімкнути машину для бульбашок у Флориді. Ви чудові люди!)
Будь ласка, зачекайте...
Andrew Robinson from Douglas Wy.
22 Листопада, 2014
Awesoemness
(Переклад з англійської українською: Крутезність)
Будь ласка, зачекайте...
Kandace from Springfield MO
21 Жовтня, 2014
Ryan sent me this link, made my day!
(Переклад з англійської українською: Ryan надіслав мені це посилання — і день став кращим!)
Будь ласка, зачекайте...
joanna from Lincoln England UK
18 Жовтня, 2014
Wow,I love this.Thank you
(Переклад з англійської українською: Ого, мені це дуже подобається. Дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Jorge from Montevideo, Uruguay
14 Жовтня, 2014
Genial! bubbles seen when i clicked, from thousands of kilometers away. Nice idea! Regards.
(Переклад з англійської українською: Геніально! Натискаю — і бачу бульбашки за тисячі кілометрів. Гарна ідея! Вітання.)
Будь ласка, зачекайте...
Tony from Knox, Indiana
14 Жовтня, 2014
Such a cool idea. Thanks for the bubble fun.
(Переклад з англійської українською: Така класна ідея. Дякую за розвагу з бульбашками.)
Будь ласка, зачекайте...
Jo and Louise from Bristol, UK
15 Вересня, 2014
Great idea! Wish it was sunny and bubbly here!
(Переклад з англійської українською: Чудова ідея! От би й у нас було сонячно й повно бульбашок!)
Будь ласка, зачекайте...
Steve & Michelle from Catawissa, PA
31 Серпня, 2014
Awesome idea! Would enhance it if you tied your dog out there.
(Переклад з англійської українською: Чудова ідея! Було б ще краще, якби ви прив’язали там свого собаку.)
Будь ласка, зачекайте...
Ralph A. from Tallahassee, FL
22 Серпня, 2014
Thanks for the Bubbles! Gives me something to do on my down times here at work!
(Переклад з англійської українською: Дякую за бульбашки! Є чим зайнятися у вільні хвилини на роботі!)
Будь ласка, зачекайте...
luv from india, up, kampur
8 Серпня, 2014
Can we cam
(Переклад з англійської українською: Можна нам камеру)
Будь ласка, зачекайте...
The Team from Everywhere
1 Серпня, 2014
Thank you for the bubblecam! It made out meeting very interesting today!
(Переклад з англійської українською: Дякую за камеру з бульбашками! Завдяки їй наша сьогоднішня зустріч була дуже цікавою!)
Будь ласка, зачекайте...
Debi from Central PA
21 Липня, 2014
So glad to see the bubble cam is back up. I really missed it. Thanks for the bubbles.
(Переклад з англійської українською: Як же приємно, що камера з бульбашками знову працює. Дуже її бракувало. Дякую за бульбашки.)
Будь ласка, зачекайте...
Dee from Pennsylvania
29 Червня, 2014
Haven't gotten it to work yet but, I won't stop trying. Fantastic idea!
(Переклад з англійської українською: Поки що не вдається запустити, але спроб не полишаю. Фантастична ідея!)
Будь ласка, зачекайте...
k d from Indy
18 Червня, 2014
...no bubbles on my birthday, boo hoo 🙁 hope the cam is fixed soon.
(Переклад з англійської українською: ...жодних бульбашок на мій день народження, хник-хник 🙁 сподіваюся, камеру скоро полагодять.)
Будь ласка, зачекайте...
jennifer brew from Melbourne, VIC, Australia
28 Травня, 2014
WoW! I cant believe you are still here. I used to come here years ago to watch your bubbles - loved it. I suddenly remembered but Im not sure why, so I cant believe I managed to find you again. Great to see!
(Переклад з англійської українською: Ого! Не віриться, що ви досі тут. Роками тому мої візити до бульбашок були частими й дуже приємними. Раптом згадалося, не знаю чому, і не віриться, що вдалося знову вас знайти. Приємно бачити!)
Будь ласка, зачекайте...
Jason from Alaska
16 Травня, 2014
Came for the bubbles, wasn't disapointed.
(Переклад з англійської українською: Мій візит був заради бульбашок, і розчарування не сталося.)
Будь ласка, зачекайте...
Kris from Nottingham UK
12 Травня, 2014
Because who doesn't love random bubbles 😀
(Переклад з англійської українською: Бо хто не любить випадкові бульбашки :D)
Будь ласка, зачекайте...
Chris from Hannover, Germany
4 Травня, 2014
Great idea, thank you for the bubbly bubbles!
(Переклад з англійської українською: Чудова ідея, дякую за бульбашкові бульбашки!)
Будь ласка, зачекайте...
Bree from San Diego, CA
2 Травня, 2014
How fun and cute! Thank you for putting this up! 🙂
(Переклад з англійської українською: Як весело й мило! Дякую, що створили це! :))
Будь ласка, зачекайте...
Leslie from Skiatook Oklahoma
2 Травня, 2014
Love this site.....I try to visit it a few times a year and it always makes me smile!!!!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю сайт... Намагаюся заходити кілька разів на рік, і він завжди викликає усмішку!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Buttcrack McHobo from Narnia, Narnia
30 Квітня, 2014
This site is awesome.
Love the bubble cam.
(Переклад з англійської українською: Цей сайт неймовірний.
Обожнюю BubbleCam.)
Будь ласка, зачекайте...
David Hadlock from Bullhead City, AZ
22 Квітня, 2014
Every few years I have to check to see if you're still here. In a world that changes so much it's always nice to find the bubbles still blowing in your garden. My guests are always fascinated by it and find you both very special people. Many thanks.
(Переклад з англійської українською: Раз на кілька років мушу перевірити, чи ви досі тут. У світі, який так змінюється, завжди приємно знаходити бульбашки, що й далі літають у вашому саду. Мої гості завжди зачаровуються цим і вважають вас обох дуже особливими людьми. Щиро дякую.)
Будь ласка, зачекайте...
Montana from Arlee Mt
19 Квітня, 2014
thanks for the uplift, your so very generous, I love bubbles!!!!
(Переклад з англійської українською: Дякую за піднесення, ви такі щедрі, обожнюю бульбашки!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Carron from City of Preston in Lancashire, North West of England
8 Квітня, 2014
I simply love the bubbles and so do my grandchildren! I also love reading the information about yourselves, viewing your pictures you seem like really nice guys! Thank you so much for letting us play in your garden 🙂
(Переклад з англійської українською: Просто обожнюю бульбашки, і мої онуки теж! Також люблю читати про вас і дивитися фото, ви здаєтеся дуже хорошими людьми! Щиро дякую, що дозволяєте нам бавитися у вашому саду :))
Будь ласка, зачекайте...
Aat Rooth from the Netherlands
13 Березня, 2014
I push the button in Amsterdam and see the the bubbels in Florida fantastic
(Переклад з англійської українською: Натискаю кнопку в Амстердамі й бачу бульбашки у Флориді. Фантастично)
Будь ласка, зачекайте...
Sandy from Michigan
10 Березня, 2014
It's been awhile since I've stopped signed the guest book. I am hoping all is well with you two. Still love the Bubble Cam. I was floored by the "bee" video! OMG! Hopefully they will never come back!
(Переклад з англійської українською: Давно не було мого підпису в гостьовій книзі. Сподіваюся, у вас обох усе добре. Досі обожнюю BubbleCam. Відео з бджолами приголомшило! Боже мій! Сподіваюся, більше ніколи не повернуться!)
Будь ласка, зачекайте...
Tom from Yucca Valley, Ca.
25 Лютого, 2014
Love the bubble machine. Very cool!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю машину для бульбашок. Дуже круто!)
Будь ласка, зачекайте...
Angel from Buenos Aires, Argentina
9 Січня, 2014
Genial, es muy loco poder activar sus burbujas desde tan lejos!! jaja

Awesome, its so crazy that i can activate your bubbles from this distance!! haha
(Переклад з іспанської та англійської українською: Чудово, це так шалено — запускати ваші бульбашки з такої відстані!! Ха-ха

Неймовірно, це так шалено — запускати ваші бульбашки з такої відстані!! Ха-ха)
Будь ласка, зачекайте...
k d from indianapolis, IN
1 Січня, 2014
Happy New Year everyone...keep the bubbles coming
(Переклад з англійської українською: З Новим роком усіх... Хай бульбашки летять далі)
Будь ласка, зачекайте...
Brian from Marietta Ohio
23 Грудня, 2013
Its the little things in life that make it worth living... Everytime I hit the button it brings a smile to my face !!! Thanks
(Переклад з англійської українською: Саме маленькі речі роблять життя вартим того, щоб жити... Щоразу натискаю кнопку — і на обличчі усмішка!!! Дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Anne from UK (North West)
8 Грудня, 2013
Simple things, simple mind....I love it thank you 😉
(Переклад з англійської українською: Прості речі, простий розум... Обожнюю, дякую ;))
Будь ласка, зачекайте...
Anna from Port Hedland, Western Australia
27 Листопада, 2013
Love it! Such a wonderful thing, to be able to control something so far away!!! Feels so cool knowing how far away that one click travels and then to see it on the other end is awesome!! Thanks for this!!!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю! Яка чудова річ — керувати чимось так далеко!!! Дуже круто знати, яку відстань долає одне клацання, а потім бачити результат на іншому кінці! Дякую за це!!!)
Будь ласка, зачекайте...
johan from city of breda , netherlands (europe)
11 Жовтня, 2013
nice cam , greetings!!
(Переклад з англійської українською: Гарна камера, вітання!!)
Будь ласка, зачекайте...
Spam Hat from Londinnium Ponifferus
15 Вересня, 2013
GAY! ha ha only jesting, I find your site holds a bold texture and I enjoy the moisture sphericals controlled from afar, I will feast on these soapy condiments in close moments of time.

Yours,
Spam hat
(Переклад з англійської українською: Г*ЙСЬКЕ! Ха-ха, лише жартую. Ваш сайт має сміливу фактуру, і я насолоджуюся вологими сферами, керованими здалеку. Невдовзі ласуватиму цими мильними приправами.

Ваш,
Spam Hat)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous
18 Серпня, 2013
THIS IS FUN!
(Переклад з англійської українською: ЦЕ ВЕСЕЛО!)
Будь ласка, зачекайте...
Lord Chandar the Baffler from Va Beach Va
17 Серпня, 2013
Chandar Likes a Da Bubbles.
(Переклад з англійської українською: Chandar любить ті бульбашки.)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous from Germany
20 Червня, 2013
bubble cam is very cool 😀
(Переклад з англійської українською: BubbleCam дуже крута :D)
Будь ласка, зачекайте...
Andy Pips from South Yorkshire, England.
16 Квітня, 2013
Whenever I'm feeling a bit down, bubblecam cheers me up. The thought of setting off the bubbles 4500 miles away is great, thanks guys 😀
(Переклад з англійської українською: Щоразу, коли трохи сумно, BubbleCam піднімає настрій. Думка про запуск бульбашок за 4500 миль чудова. Дякую вам :D)
Будь ласка, зачекайте...
Nick from the UK.... from The central midlands.. in England
1 Квітня, 2013
Wow, what a great webcam!!... Just five seconds to activate a stream of pleasure three thousand miles away..

Keep up the good work...
(Переклад з англійської українською: Ого, яка чудова вебкамера!! Лише п’ять секунд, щоб запустити потік задоволення за три тисячі миль.

Так тримати...)
Будь ласка, зачекайте...
Jillian and Grandma from Columbus, Ohio
23 Березня, 2013
I can't believe all that honey! How did Mike know how to get the bees? Did you have to do a training course?? Wow, that must have been scary! I love your bubble cam; I am the bubble lady in the neighborhood! Keep on keepin' on!
(Переклад з англійської українською: Не віриться, скільки меду! Звідки Mike знав, як прибрати бджіл? Довелося проходити навчання?? Ого, мабуть, було страшно! Обожнюю BubbleCam, я бульбашкова пані нашого району! Продовжуйте й далі!)
Будь ласка, зачекайте...
Tommy (Tom) Williams from Yucca Valley, Ca
9 Січня, 2013
Hope you bring back the bubble cam. Got a lot of enjoyment out of watching it.
(Переклад з англійської українською: Сподіваюся, повернете BubbleCam. Її перегляд дарував багато задоволення.)
Будь ласка, зачекайте...
Becca from Derby England
13 Жовтня, 2012
I've loved this site for years now....keep up the good work!!!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю цей сайт уже роками... Так тримати!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Don from Amarillo, Tx.
6 Червня, 2012
Have loved this for years and still have it book marked! Thanks for keeping it going and brightening our day!
(Переклад з англійської українською: Люблю це роками й досі тримаю в закладках! Дякую, що підтримуєте й прикрашаєте наш день!)
Будь ласка, зачекайте...
Stefan from Aesch, Switzerland
25 Травня, 2012
Need idea, keep it up! Greetings from Switzerland.
(Переклад з англійської українською: Класна ідея, так тримати! Вітання зі Швейцарії.)
Будь ласка, зачекайте...
Felipe Vazquez from El Paso, TX
15 Травня, 2012
Thank you for keeping bubble cam for everyone to enjoy.
(Переклад з англійської українською: Дякую, що зберігаєте BubbleCam на радість усім.)
Будь ласка, зачекайте...
Mandi from Oak Harbor,WA
12 Травня, 2012
I love coming back to watch the bubbles. This is wonderful! Thanks for letting us into a small, special part of your lives 🙂
(Переклад з англійської українською: Обожнюю повертатися дивитися на бульбашки. Це чудово! Дякую, що впускаєте нас у маленьку особливу частинку свого життя :))
Будь ласка, зачекайте...
daglish from liverpool
28 Квітня, 2012
Bubbles do not blow every time i press, saving money maybe, well who is not under cameron (ignoring the people who really need help we will all stick together and we will get rid).
(Переклад з англійської українською: Бульбашки запускаються не щоразу, коли натискаю. Може, економія, а хто ж не економить за Cameron? (Ігнорують людей, яким справді потрібна допомога. Ми всі триматимемося разом і позбудемося його.))
Будь ласка, зачекайте...
Rob AKA Nobby from UK
16 Квітня, 2012
Hi guys... It's great to see you're still here. How many years now?? I always love the bubbles and over the years I've had many a blast, in the last few years to the accompaniment of "my bubbles my bubbles" (Finding Nemo).
Thank you for all the hard work you must put in to put a smile on millions of faces.....
(Переклад з англійської українською: Привіт! Приємно, що ви досі тут. Скільки вже років?? Завжди люблю бульбашки, за роки було чимало веселих запусків, а останніми роками під вигуки «мої бульбашки, мої бульбашки» з «У пошуках Немо».
Дякую за всю важку працю, яку ви, мабуть, вкладаєте заради усмішок на мільйонах облич...)
Будь ласка, зачекайте...
Carolyn from Orlando, FL
16 Березня, 2012
I love the bubblecam and the rest of your website. The Beer Butt chicken was GREAT! The bee extraction video was Very interesting and the crank ghost was Amazing!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю BubbleCam і решту вашого сайту. Курка на пивній бляшанці була ЧУДОВОЮ! Відео вилучення бджіл дуже цікаве, а привид із кривошипним приводом — неймовірний!)
Будь ласка, зачекайте...
Saoirsee from IRELAND BABEY
4 Березня, 2012
Best thing to make you feel good 🙂
(Переклад з англійської українською: Найкраще, щоб почуватися добре :))
Будь ласка, зачекайте...
Martin from Basel, Switzerland
15 Січня, 2012
I think its one of the nicest subject of a homepage. Peolpe with such ideas are getting older but are always staying young in heart 🙂
(Переклад з англійської українською: Думаю, це одна з найприємніших тем для домашньої сторінки. Люди з такими ідеями старшають, але завжди залишаються молодими душею :-))
Будь ласка, зачекайте...
Tom from Munich, Bavaria, Germany
26 Грудня, 2011
Very nice idea your bubble cam!
Merry Xmas and a happy new year.
(Переклад з англійської українською: Дуже гарна ідея, ваша BubbleCam!
Веселого Різдва й щасливого Нового року.)
Будь ласка, зачекайте...
Ken from Indy, IN
25 Грудня, 2011
Merry Christmas, have been watching for years-bubbles instead of snow...perfect
(Переклад з англійської українською: Веселого Різдва, дивлюся вже роками. Бульбашки замість снігу — ідеально)
Будь ласка, зачекайте...
Jane-Louise from Frimley, England
4 Грудня, 2011
Found this page about four years back. Absolutely delighted you are still here! God Bless you. XXX
(Переклад з англійської українською: Ця сторінка знайшлася близько чотирьох років тому. Дуже тішить, що ви досі тут! Хай Бог благословить. Цілую)
Будь ласка, зачекайте...
Sheila from Kinmundy, IL
2 Грудня, 2011
I just discovered your Bubble page a few days ago, I just released my first bubbles today, how cool, make me feel happy, who doesn't love bubbles? Thanks for the fun. I have you bookmarked now, so I can get my bubble fix everyday!
(Переклад з англійської українською: Ваша сторінка з бульбашками відкрилася мені лише кілька днів тому, а сьогодні вперше вдалося їх запустити. Як круто, дарує щастя, хто ж не любить бульбашки? Дякую за розвагу. Тепер ви в закладках, тож можу отримувати щоденну дозу!)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous
19 Листопада, 2011
This is NEAT!
(Переклад з англійської українською: Це КЛАСНО!)
Будь ласка, зачекайте...
Chris P from Lemoyne, PA
8 Жовтня, 2011
Been stopping by to blow bubbles for at least 7 years now. You are the best webcam out there! Thanks for the fun!
(Переклад з англійської українською: Заходжу пускати бульбашки вже щонайменше сім років. Ви найкраща вебкамера! Дякую за розвагу!)
Будь ласка, зачекайте...
MarySue from Kent, UK
18 Вересня, 2011
Just had a play on the bubble cam once again and each time I re-find it it brings a smile to my face. I've had you bookmarked on my pc for a number of years and always have a smile when I move on to something else. Thanks you for bringing a sense of fun to a world that isn't always so fun filled. xxx
(Переклад з англійської українською: Щойно знову вдалося побавитися на BubbleCam, і щоразу, коли вона знову знаходиться, на обличчі з’являється усмішка. Ви в закладках мого ПК уже багато років, і, переходячи до чогось іншого, я завжди усміхаюся. Дякую за відчуття веселощів у світі, який не завжди такий веселий. Цілую)
Будь ласка, зачекайте...
SAOIRSE, 12, from Ireland 😀
15 Вересня, 2011
Ok, well, I've known about BubbleCam for AGES. It's great, me and my Dad go on a lot. I left you a comment around 2 or 3 years ago, and I'm leaving you one now too :), so, Thank-you for releiving boredom on rainy days 🙂
(Переклад з англійської українською: Гаразд, про BubbleCam я знаю вже ВІЧНІСТЬ. Чудово, ми з татом часто заходимо. Мій коментар був тут близько двох-трьох років тому, і тепер залишаю ще один 🙂 Тож дякую за порятунок від нудьги в дощові дні :))
Будь ласка, зачекайте...
Michelle from Toronto, Ontario, Canda
21 Серпня, 2011
Thank you for offering such sweet entertainment for people!! When my family and I were in Florida recently we had a blast and I kind of miss that dry heat you're having down there.
(Переклад з англійської українською: Дякую за таку милу розвагу для людей!! Коли ми з родиною нещодавно були у Флориді, чудово повеселилися, і я трохи сумую за тією сухою спекою у вас.)
Будь ласка, зачекайте...
Lisa from Cocoa, Fl
31 Липня, 2011
I like what I saw, but nothing showed up for the bubbles. I did watch the cam recording of the bees that had to be removed. You have more guts than I do!
(Переклад з англійської українською: Те, що було видно, сподобалося, але бульбашки не з’явилися. Натомість вдалося подивитися запис про бджіл, яких довелося прибирати. У вас більше сміливості, ніж у мене!)
Будь ласка, зачекайте...
Bubbles
5 Липня, 2011
This is awesome sauce like Ellen DeGeneres!!!! BUBBLES!!!!!!!!
(Переклад з англійської українською: Це просто супер-пупер, як Ellen DeGeneres!!!! БУЛЬБАШКИ!!!!!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Collin from Denmark, Wisconsin
5 Липня, 2011
The is the best child friendly site on the web
(Переклад з англійської українською: Це найкращий дитячий сайт в інтернеті)
Будь ласка, зачекайте...
Danny from Finsterwolde The Netherlands
28 Червня, 2011
love what you've done, it put a smile on my face.
have a good summer, love,peace,health and bye
(Переклад з англійської українською: Подобається те, що ви зробили, це викликало усмішку.
Гарного літа, любові, миру, здоров’я й бувайте)
Будь ласка, зачекайте...
Michael from Germany
19 Червня, 2011
I found your really cool Bubblecam via an article in the german computer magazin C´T. Nice and sweet idea, thanks.

Greetings from germany 🙂
(Переклад з англійської українською: Ваша дуже класна BubbleCam знайшлася завдяки статті в німецькому комп’ютерному журналі C’T. Гарна й мила ідея, дякую.

Вітання з Німеччини :-))
Будь ласка, зачекайте...
Eddie from Washington DC
18 Травня, 2011
Cool Bubble Machine
(Переклад з англійської українською: Класна машина для бульбашок)
Будь ласка, зачекайте...
Tina from London, England
9 Травня, 2011
Still bubbling after all these years. Thanks again 😀
(Переклад з англійської українською: Досі бульбашиться після всіх цих років. Ще раз дякую :-D)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous
27 Квітня, 2011
This is cool!
(Переклад з англійської українською: Це круто!)
Будь ласка, зачекайте...
Kathy from Sierra Vista,AZ
14 Квітня, 2011
can't wait to show my grand-neice and let her 'blow' bubbles! Bubbles was one of her first words 🙂
(Переклад з англійської українською: Не можу дочекатися, щоб показати внучатій племінниці й дати їй «попускати» бульбашки! «Бульбашки» було одним із її перших слів :))
Будь ласка, зачекайте...
David from France Lyon
20 Березня, 2011
C incroyable de decle,cher a distances des bulles jesper que vous continurait a garder se site mercie ! thanks answer : dav-v@hotmail.fr
(Переклад з французької та англійської українською: Неймовірно запускати бульбашки на відстані. Сподіваюся, ви й далі зберігатимете цей сайт, дякую! Дякую, відповідь: dav-v@hotmail.fr)
Будь ласка, зачекайте...
mike from lake charles,LA
20 Лютого, 2011
I had stumbled across your page a couple of years back. now my 2 little ones love it. nice job!
(Переклад з англійської українською: Ваша сторінка трапилася випадково кілька років тому. Тепер двоє моїх малят обожнюють її. Гарна робота!)
Будь ласка, зачекайте...
Patricia from Westford, MA
27 Січня, 2011
Nice to see the beach pictures while we are buried in four feet of snow right now!
(Переклад з англійської українською: Приємно бачити пляжні фото, коли ми зараз поховані під чотирма футами снігу!)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous from Trenton NJ
18 Січня, 2011
Awesome thing to see on such a dreary day here in NJ - Thank you!
(Переклад з англійської українською: Чудово побачити це такого похмурого дня тут, у Нью-Джерсі. Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Dean Hendrix from Midville,Ga.
8 Січня, 2011
This is such a wonderful thing.Please keep it going! 🙂
(Переклад з англійської українською: Така чудова річ. Будь ласка, продовжуйте! :-))
Будь ласка, зачекайте...
kd from Indiana
1 Січня, 2011
great to see the bubble cam still going strong. best wishes and lots of bubbles for 2011
(Переклад з англійської українською: Приємно бачити, що BubbleCam досі процвітає. Найкращі побажання й багато бульбашок у 2011 році)
Будь ласка, зачекайте...
Tim from Tennessee
28 Грудня, 2010
This is too cool! Thanks for some fun time on the net!!
(Переклад з англійської українською: Надто круто! Дякую за веселий час в інтернеті!!)
Будь ласка, зачекайте...
Mark, Debbie, Josh and Lewis from Hartlepool, England
3 Грудня, 2010
What a great Idea, The kids enjoyed the idea of being able to creae something on the other side of the world
(Переклад з англійської українською: Яка чудова ідея. Дітям сподобалася можливість створити щось на іншому боці світу)
Будь ласка, зачекайте...
Vicki from Ohio
29 Жовтня, 2010
Very Cool. I wasn't sure you guys would still be here. It's been a few years since my last visit. Glad to see you are still making people smile. 🙂
(Переклад з англійської українською: Дуже круто. Не було певності, що ви ще тут. Минуло кілька років від мого останнього візиту. Приємно, що досі даруєте людям усмішки. :))
Будь ласка, зачекайте...
Sho from Germany
27 Жовтня, 2010
I can't remember who sent me the link to this, it is absolutely what the internet is for! Brilliant!
(Переклад з англійської українською: Не пам’ятаю, хто надіслав мені посилання, але саме для цього існує інтернет! Блискуче!)
Будь ласка, зачекайте...
Helen from London, England
8 Жовтня, 2010
What a great idea, I love it! 🙂
(Переклад з англійської українською: Яка чудова ідея, обожнюю! :))
Будь ласка, зачекайте...
Tori from London,England
13 Вересня, 2010
Amazing, so much fun! You bring joy to people, thanks for making me smile : ) x
(Переклад з англійської українською: Дивовижно, так весело! Ви даруєте людям радість, дякую за усмішку : ) Цілую)
Будь ласка, зачекайте...
Roy from Wollongong, Australia
12 Вересня, 2010
You two are beautiful people.

Thanks for bringing some happiness!
(Переклад з англійської українською: Ви обоє прекрасні люди.

Дякую, що даруєте трохи щастя!)
Будь ласка, зачекайте...
Joe from Columbia, SC
11 Вересня, 2010
What great fun!!
(Переклад з англійської українською: Як же весело!!)
Будь ласка, зачекайте...
John from Washington
10 Вересня, 2010
I LUB DA BUBBLY BUBBLES! s(^_^)b
(Переклад з англійської українською: Я ЛЮ БУЛЬБАШКОВІ БУЛЬБАШКИ! s(^_^)b)
Будь ласка, зачекайте...
Chandicakes from VA
18 Серпня, 2010
Blub Blub Blubbidy Blubs...
(Переклад з англійської українською: Буль-буль, бульбуль-буль...)
Будь ласка, зачекайте...
Terri from Edmonton, Alberta, Canada
1 Серпня, 2010
Ha ha I just watched the video of your slingshot ride and Andie, you are WAYYY braver than me! Kudos to you woman!! 😀 I've enjoyed your bubble cam for years, thank you for sharing it! 🙂
(Переклад з англійської українською: Ха-ха, щойно закінчився мій перегляд відео вашого катання на Slingshot. Andie, ти НАБАГАТО сміливіша за мене! Повага тобі!! 😀 Уже роками насолоджуюся BubbleCam, дякую, що ділитеся! :))
Будь ласка, зачекайте...
Andy from Illinois
28 Липня, 2010
It still makes me smile
(Переклад з англійської українською: Досі викликає усмішку)
Будь ласка, зачекайте...
Monica. from Toronto, Canada.
25 Липня, 2010
I came across your webcam randomly, and I'm glad I do so because I've never been to Florida so it was nice to see it. I loved the bubbles-made me smile. Great camera, and tech skills-keep up the good work.
(Переклад з англійської українською: Ваша вебкамера трапилася випадково, і це мене тішить: у Флориді ще ніколи не доводилося бувати, тож приємно побачити її. Бульбашки дуже сподобалися, викликали усмішку. Чудова камера й технічні навички, так тримати.)
Будь ласка, зачекайте...
Troy from Mustang, OK
23 Липня, 2010
LOL! This is one of the silliest things I've ever seen - but it did make me laugh. Thanks!
(Переклад з англійської українською: Ха-ха! Це одна з найбезглуздіших речей, які мені траплялися, але вона розсмішила мене. Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Joe from Cambridgeshire, UK
20 Липня, 2010
Found your bubble cam while looking for internet cams to mess around with. Nice idea! Kudos to Mike for the programming skills too! Wish I was that good a programmer =P
(Переклад з англійської українською: Ваша BubbleCam знайшлася під час пошуку інтернет-камер, із якими можна побавитися. Гарна ідея! І повага Mike за навички програмування! От би й мені так добре програмувати =P)
Будь ласка, зачекайте...
Heather Bell from Ohio
10 Липня, 2010
A smile maker...just plane fun.
(Переклад з англійської українською: Генератор усмішок, просто весело.)
Будь ласка, зачекайте...
Saurabh from Mumbai (India)
23 Травня, 2010
Really cool webcam. I am going to feature it in my documentary on youtube.
(Переклад з англійської українською: Дуже класна вебкамера. Покажу її у своєму документальному відео на YouTube.)
Будь ласка, зачекайте...
The Smiths Eugene or.
10 Травня, 2010
Love it just got back from Key west love you guys
(Переклад з англійської українською: Обожнюю, щойно позаду поїздка до Кі-Веста. Люблю вас)
Будь ласка, зачекайте...
Lisa from Oklahoma City
10 Травня, 2010
Thank you so much for this little site! When I'm having a rough day, I come here and watch the bubbles and I feel better!
(Переклад з англійської українською: Щиро дякую за цей маленький сайт! Коли день важкий, заходжу й дивлюся на бульбашки, і мені стає краще!)
Будь ласка, зачекайте...
Steve from Portland, ME
3 Травня, 2010
Really cool. Lived in FL for a bit, cool too see it w/ bubbles!
(Переклад з англійської українською: Дуже круто. Деякий час моїм домом була Флорида, класно бачити її з бульбашками!)
Будь ласка, зачекайте...
Gunther southtyrolean italian from Tenerife
30 Квітня, 2010
U gotta be really pleasurably cool ppl and I wish you were my neightbours; we could invite eachother over for dinner once a while (I love cooking as well) or go fishing together on sundays (or any other day).. I would even come over to refill the bubble mixture tanks when you're on holiday.. lol! Cheers Gunther
(Переклад з англійської українською: Ви, мабуть, дуже приємні й класні люди. От би ви були моїми сусідами: можна було б час від часу запрошувати одне одного на вечерю (я теж люблю готувати) або рибалити разом по неділях чи будь-якого іншого дня. Я навіть можу приходити доливати розчин у баки, поки ви у відпустці, ха-ха! Вітання, Gunther)
Будь ласка, зачекайте...
fabmab
23 Квітня, 2010
This is so fun I can't wait to show it to the grandkids.
(Переклад з англійської українською: Так весело, не можу дочекатися, щоб показати онукам.)
Будь ласка, зачекайте...
Harvest from MA
18 Квітня, 2010
I LOVE BUBBLES!!!! I want to be in florida 🙂 that must be alotttttttt of bubble soap
(Переклад з англійської українською: ОБОЖНЮЮ БУЛЬБАШКИ!!!! Хочу до Флориди 🙂 Мабуть, це багаааато мила для бульбашок)
Будь ласка, зачекайте...
Terryn from Largo Florida
2 Квітня, 2010
Is it mean to shoot bubbles at the small animals? XD
(Переклад з англійської українською: Це зле — стріляти бульбашками в маленьких тварин? XD)
Будь ласка, зачекайте...
Charlotte from Bristol, England
26 Березня, 2010
i like it from charlotte
(Переклад з англійської українською: Мені подобається, від Charlotte)
Будь ласка, зачекайте...
Charlotte from Bristol, England
26 Березня, 2010
I can't believe that I can blow bubbles in Florida from my computer in England. This is great I want one in my back garden.
(Переклад з англійської українською: Не віриться, що можу пускати бульбашки у Флориді зі свого комп’ютера в Англії. Чудово, хочу таку машину у свій садок.)
Будь ласка, зачекайте...
Hanna from Finland
25 Березня, 2010
This is really funny. I hope that you put sometinhg different objects in your garden. Sorry my english...
(Переклад з англійської українською: Дуже смішно. Сподіваюся, поставите якісь інші предмети в саду. Вибачте за мою англійську...)
Будь ласка, зачекайте...
peter ottawa canada
22 Березня, 2010
a bubbly buddah. Very cute
(Переклад з англійської українською: Бульбашковий Будда. Дуже мило)
Будь ласка, зачекайте...
Dot
21 Березня, 2010
B.. B.. BUBBLES! YAY!
(Переклад з англійської українською: Б... Б... БУЛЬБАШКИ! УРА!)
Будь ласка, зачекайте...
johnny and kaye
20 Березня, 2010
i really cant beleive my head ach went away Thanks God bless you
(Переклад з англійської українською: Не віриться, що головний біль минув. Дякую, хай Бог вас благословить)
Будь ласка, зачекайте...
johnny
20 Березня, 2010
iam in mississippi and i blew bubbles in florida awesome! Thank you! eeeeeee hhhaaaaa! Yes!
(Переклад з англійської українською: Я в Міссісіпі, і мені вдалося попускати бульбашки у Флориді. Неймовірно! Дякую! Їіііі-хаааа! Так!)
Будь ласка, зачекайте...
johnny
20 Березня, 2010
i seen the bubbles i seen the bubbles i seen the bubbles Thank you Thank you and my Head ach went away and i got the biggest smile right now! Thank you!
(Переклад з англійської українською: Бульбашки видно, бульбашки видно, бульбашки видно! Дякую, дякую, і головний біль минув, а зараз у мене найширша усмішка! Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Jay in Calabasas,California
19 Березня, 2010
Awesome... My wife and I had a laugh. She broke her leg yesterday, so the bubbles were a nice diversion !!
(Переклад з англійської українською: Неймовірно... Ми з дружиною посміялися. Вона вчора зламала ногу, тож бульбашки стали приємним відволіканням!!)
Будь ласка, зачекайте...
Jackie from Orlando
19 Березня, 2010
I love this idea. I actually clapped and squealed when it actually worked! I will definitely be back when I need to smile. Thanks.
(Переклад з англійської українською: Обожнюю цю ідею. Коли воно справді запрацювало, у мене почалися оплески й вереск від захвату! Неодмінно повернуся, коли потрібна буде усмішка. Дякую.)
Будь ласка, зачекайте...
Chloe from Dallas, TX
18 Березня, 2010
wow! this is so cute and enjoyable! thanks for setting this up!
(Переклад з англійської українською: Ого! Так мило й приємно! Дякую, що все це налаштували!)
Будь ласка, зачекайте...
pete in nj
16 Березня, 2010
My children Lia and Joe love your bubblecam. I also enjoy checking the weather in your garden and blowing bubbles from a thousand miles away. Thank you for this fun addition to the internet.
(Переклад з англійської українською: Мої діти Lia і Joe обожнюють вашу BubbleCam. Мені теж подобається перевіряти погоду у вашому саду й пускати бульбашки з відстані тисячі миль. Дякую за це веселе доповнення до інтернету.)
Будь ласка, зачекайте...
New bubble blower from Chicago burbs
16 Березня, 2010
Discovered your site yesterday. I've been searching for interesting webcams and yours is one of the best! Thanks for the bubbles. They are so addicting! It's amazing how many smiles you have made across the world just from bubbles in the yard. Must feel so great to know that. I'll be visiting often to have fun blowing bubbles in your garden. Keep it up!
(Переклад з англійської українською: Ваш сайт відкрився мені вчора. Шукаю цікаві вебкамери, і ваша — одна з найкращих! Дякую за бульбашки. Вони так затягують! Дивовижно, скільки усмішок у світі ви створили лише бульбашками на подвір’ї. Мабуть, чудово це знати. Часто заходитиму повеселитися, пускаючи бульбашки у вашому саду. Так тримати!)
Будь ласка, зачекайте...
F, Malta(Europe)
15 Березня, 2010
Hahahaha this is SO awesome... amuses me deeply. Thank you 😀
(Переклад з англійської українською: Ха-ха-ха, це ТАК неймовірно... дуже мене тішить. Дякую :D)
Будь ласка, зачекайте...
Jeremy from Wisconsin
15 Березня, 2010
Hehehehe BUBBLES!!
(Переклад з англійської українською: Хе-хе-хе, БУЛЬБАШКИ!!)
Будь ласка, зачекайте...
alan howell from Summerville, SC
15 Березня, 2010
lOVE IT. Bubbles bubbles bubbles
(Переклад з англійської українською: ОБОЖНЮЮ. Бульбашки, бульбашки, бульбашки)
Будь ласка, зачекайте...
alicetullyhall from Wellington Colorado
15 Березня, 2010
You wacky Florians!!! I'd say you've had too much sun but we here in Colorado have more sunny day than you do! Keep up the good work! What fun!
(Переклад з англійської українською: Ви дивакуваті флоридці!!! Можна було б сказати, що у вас забагато сонця, але тут, у Колорадо, сонячних днів більше! Так тримати! Як весело!)
Будь ласка, зачекайте...
bubble luv'r in Montana
14 Березня, 2010
Stopped by for my daily bubble fix and it's broke :~( My day will not be the same now!
(Переклад з англійської українською: Заходжу по щоденну дозу бульбашок, а машина зламана :~( Тепер день буде вже не той!)
Будь ласка, зачекайте...
Bks
12 Березня, 2010
Found your site when we were listed together. That 11 things you didn't know you could watch on webcams... So I thought I would drop in. Your site is great! Looks far better then mine, and the Bubble cam is so different then the rest of us! Keep it up! Brian... Insanitycam.com
(Переклад з англійської українською: Ваш сайт знайшовся, коли нас включили до одного списку — «11 речей, які ви не знали, що можна дивитися через вебкамери»... Тож вирішилося зазирнути. Ваш сайт чудовий! Виглядає значно краще за мій, а BubbleCam так відрізняється від решти нас! Так тримати! Brian... Insanitycam.com)
Будь ласка, зачекайте...
Bob and Jane from West Palm Beach
4 Березня, 2010
Very interesting. Surprised you're not an old retired couple, lol. Thanks for the bubbles, We love them too.
(Переклад з англійської українською: Дуже цікаво. Дивує, що ви не літня пара на пенсії, ха-ха. Дякуємо за бульбашки, ми їх теж любимо.)
Будь ласка, зачекайте...
Lisa, Sean and Connor from Birmingham England
20 Лютого, 2010
I just love the thought that here we are sitting in the UK and my kids can blow bubbles in Florida. Love it.
(Переклад з англійської українською: Просто обожнюю думку, що ми сидимо тут, у Великій Британії, а діти можуть пускати бульбашки у Флориді. Обожнюю.)
Будь ласка, зачекайте...
Brigitte (aka hippycowgirl)
15 Лютого, 2010
Your garden is looking beautiful, been watching the changes threw the years. This is my favorite web page, I love bubbles and I thank you for letting me blow bubbles every day. You and your bubbles are appreciated. God bless
(Переклад з англійської українською: Ваш сад виглядає прекрасно, стежу за змінами протягом років. Це моя улюблена сторінка. Обожнюю бульбашки й дякую за можливість пускати їх щодня. Вас і ваші бульбашки цінують. Хай Бог благословить)
Будь ласка, зачекайте...
Ann Marie from St. Joseph, MO
29 Січня, 2010
Thank you for the bubbles in the garden! We are having a terrible winter here, so it's nice to "be" somewhere warmer for a few minutes. Thanks for sharing your garden.
(Переклад з англійської українською: Дякуємо за бульбашки в саду! У нас тут жахлива зима, тож приємно на кілька хвилин «опинитися» десь тепліше. Дякуємо, що ділитеся садом.)
Будь ласка, зачекайте...
Anne from the netherlands
27 Січня, 2010
Wow this is awesome 🙂
(Переклад з англійської українською: Ого, неймовірно :))
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous
22 Січня, 2010
you changed the view- cool!
(Переклад з англійської українською: Ви змінили вид, круто!)
Будь ласка, зачекайте...
St. Charles, IL
22 Січня, 2010
teehee...buubbles :]
(Переклад з англійської українською: Хі-хі... бууульбашки :])
Будь ласка, зачекайте...
JoAnne from Grand Rapids, Michigan
12 Січня, 2010
Your bubbles make me smile...and in the winter it's nice to see sights from Florida (like live plants 🙂
(Переклад з англійської українською: Ваші бульбашки викликають усмішку... а взимку приємно бачити Флориду (наприклад, живі рослини :-))
Будь ласка, зачекайте...
Sarah from NH
10 Січня, 2010
This is the coolest thing ever!!
(Переклад з англійської українською: Це найкрутіша річ у світі!!)
Будь ласка, зачекайте...
Christina
8 Січня, 2010
This is such a cool idea. I was feeling lousy about myself today and your bubble machine made me smile and happy again, thank you for keeping the bubble machine up 🙂
(Переклад з англійської українською: Така класна ідея. Сьогодні мені було погано від думок про себе, а ваша машина повернула усмішку й радість. Дякую, що підтримуєте її :))
Будь ласка, зачекайте...
elfi@canada.com from niagara falls
1 Січня, 2010
"MAKES ME SMILE EVERY TIME.THANKS" my sentiments exactly run across yur addy once in a while in my long list of bookmarks, you've bean there for years. thx
(Переклад з англійської українською: «ЩОРАЗУ ВИКЛИКАЄ УСМІШКУ. ДЯКУЮ» — саме мої почуття. Час від часу натрапляю на вашу адресу в довгому списку закладок, ви там уже роками. Дякую)
Будь ласка, зачекайте...
angie from arkansas
31 Грудня, 2009
just discovered your webcam, the bubble thing is pretty cool. thanks for sharing. Happy New Year 🙂
(Переклад з англійської українською: Щойно відкрилася ваша вебкамера, штука з бульбашками дуже класна. Дякую, що ділитеся. З Новим роком :))
Будь ласка, зачекайте...
Chadh from Iowa
30 Грудня, 2009
Have a great New Years Andie and Mike!
(Переклад з англійської українською: Чудового Нового року, Andie і Mike!)
Будь ласка, зачекайте...
TRISHA AND KIERRA FROM NORTH CAROLINA
28 Грудня, 2009
It's me again, I love coming and playing with the bubbles and my daughter laughs when she sees them on the screen. You should start some kind of game in your garden for us grouies.
(Переклад з англійської українською: Це знову я. Люблю заходити й бавитися бульбашками, а донька сміється, коли бачить їх на екрані. Варто започаткувати якусь гру у вашому саду для нас, фанатів.)
Будь ласка, зачекайте...
Chandar the Baffler
27 Грудня, 2009
Andie and Mike...Bubble Cam I like I like...Blub Blub Blub...
(Переклад з англійської українською: Andie і Mike... BubbleCam мені подобається, подобається... Буль-буль-буль...)
Будь ласка, зачекайте...
Rob aka Nobby sussex england
26 Грудня, 2009
Hi guys.. Its great to see you're still here. MERRY CHRISTMAS and a fab new year. Its dark with you now But in the words of Arnie "I'll be back"
(Переклад з англійської українською: Привіт! Приємно, що ви досі тут. ВЕСЕЛОГО РІЗДВА й казкового Нового року. У вас зараз темно, але, словами Арні: «Я повернуся»)
Будь ласка, зачекайте...
Kelly From Edmonton Canada
25 Грудня, 2009
I've been watching your cam since you started and I love it! Always makes me smile! Keep it going guys! Merry Christmas!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Переклад з англійської українською: Дивлюся вашу камеру від самого початку й обожнюю! Завжди викликає усмішку! Продовжуйте! Веселого Різдва!!!!!!!!!!!!!!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
The Wilsons from sunderland in the UK
23 Грудня, 2009
happy christmas guys just called back to blow our christmas bubbles,its become a tradition now .....the bubbble cam is just as awsome as ever thanks
(Переклад з англійської українською: Веселого Різдва, повертаємося попускати наші різдвяні бульбашки. Це вже традиція... BubbleCam така ж неймовірна, як завжди, дякуємо)
Будь ласка, зачекайте...
TRISHA FROM NORTH CAROLINA
15 Грудня, 2009
OMG This is a great idea and I will have to come back often. I noticed more activity here on Holidays so maybe you are out having fun. Thanks so much for bringing simple joys back to our lives.
(Переклад з англійської українською: Боже, чудова ідея, доведеться часто повертатися. Помітно, що у свята тут більше активності, може, ви тоді гуляєте й розважаєтеся. Щиро дякую, що повертаєте прості радощі в наше життя.)
Будь ласка, зачекайте...
ANDY FROM STOKE ON TRENT
15 Грудня, 2009
MAKES ME SMILE EVERY TIME.THANKS
(Переклад з англійської українською: ЩОРАЗУ ВИКЛИКАЄ УСМІШКУ. ДЯКУЮ)
Будь ласка, зачекайте...
Johnny Scrote
11 Грудня, 2009
you should try infared lights and cam bubbles glow in lots of colors.
(Переклад з англійської українською: Варто спробувати інфрачервоне світло й камеру, бульбашки сяятимуть багатьма кольорами.)
Будь ласка, зачекайте...
RaNDoMLEE
10 Грудня, 2009
Just found the coolest webcam ever!
(Переклад з англійської українською: Щойно знайшлася найкрутіша вебкамера у світі!)
Будь ласка, зачекайте...
TJ, MN
10 Грудня, 2009
Just discovered the bubble cam and its the coolest webcam ive ever seen!!!!
(Переклад з англійської українською: Щойно відкрилася мені BubbleCam, і це найкрутіша вебкамера з усіх, що траплялися!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Tommy
8 Грудня, 2009
Greetings from rainy old Troon in Scotland!, been a bubble blower for years now, fantasic.
(Переклад з англійської українською: Вітання з дощового старого Труна в Шотландії! Пускаю бульбашки вже роками, фантастично.)
Будь ласка, зачекайте...
Michael from Las Vegas, NV (originally Salem, OR)
4 Грудня, 2009
Thank you so much for keeping the bubble machine going! I've kept your website in my favorites list and I just visited after a long time to see if your site was still up. I turned on the bubbles and it brought a smile to my face! Thank you guys for doing this, you made me feel good with simple bubbles. Merry Christmas!
(Переклад з англійської українською: Щиро дякую, що підтримуєте машину для бульбашок! Ваш сайт лишався в моєму улюбленому, і після довгої перерви я щойно заходжу перевірити, чи він ще працює. Бульбашки запустилися й викликали усмішку! Дякую, що робите це, від простих бульбашок мені стало добре. Веселого Різдва!)
Будь ласка, зачекайте...
roger ockomon N Webster Indiana
2 Грудня, 2009
Love the decorations.. you put me in the Christmas spirit... Long time admirer and bubble blower
(Переклад з англійської українською: Обожнюю прикраси, ви даруєте мені різдвяний настрій. Давній шанувальник і любитель пускати бульбашки)
Будь ласка, зачекайте...
jon
30 Листопада, 2009
sorry for hitting you with bubbles! you weren't there when i hit the button.
(Переклад з англійської українською: Вибачте, що бульбашки влучили у вас! Під час мого натискання кнопки вас там не було.)
Будь ласка, зачекайте...
Doug from Eagan Minnesota
26 Листопада, 2009
Yay, bubbles! This is so much fun!
(Переклад з англійської українською: Ура, бульбашки! Так весело!)
Будь ласка, зачекайте...
Jessica from Uxbridge MA
15 Листопада, 2009
It's the little things in life that can bring such joy. Rock on Andie and Mike.
(Переклад з англійської українською: Саме маленькі речі в житті можуть дарувати таку радість. Так тримати, Andie і Mike.)
Будь ласка, зачекайте...
Melanie(: Morrisdale PA
5 Листопада, 2009
I like the Bubble Blower! My math teacher showed it too us and it is pretty sweet! =]
(Переклад з англійської українською: Мені подобається машина для бульбашок! Наш учитель математики показав її нам, і це дуже класно! =])
Будь ласка, зачекайте...
grace from neosho mo
5 Жовтня, 2009
i knowandis mom becuse she is my math teacher and i like the bubble cam
(Переклад з англійської українською: Знаю маму Andie, бо вона моя вчителька математики, і мені подобається BubbleCam)
Будь ласка, зачекайте...
Carol and the kitties from Roseburg, OR
5 Жовтня, 2009
Finally made it to your site to BB during daylight hours. FUN. Too bad the cats are all sleeping and not watching the bubbles.
(Переклад з англійської українською: Нарешті вдалося потрапити на ваш сайт попускати бульбашки вдень. ВЕСЕЛО. Шкода, що всі коти сплять і не дивляться на бульбашки.)
Будь ласка, зачекайте...
Ryan, Dixie, and the boys. Back Home MO.
29 Вересня, 2009
Just another of many nights raiding your recipes. This time we try grated potato casserole. Thanks, Love ya.
(Переклад з англійської українською: Ще один із багатьох вечорів набігу на ваші рецепти. Цього разу пробуємо запіканку з тертої картоплі. Дякуємо, любимо вас.)
Будь ласка, зачекайте...
DAVE FROM NEW YORK
26 Вересня, 2009
WELL DONE KEEP UP THE GOOD WORK WITH THESE KIND OF IDEAS THE INTERNET WELL KEEP GROWING
(Переклад з англійської українською: МОЛОДЦІ, ТАК ТРИМАТИ. З ТАКИМИ ІДЕЯМИ ІНТЕРНЕТ І ДАЛІ ЗРОСТАТИМЕ)
Будь ласка, зачекайте...
Rick Bettis Russellville,AR
25 Вересня, 2009
I just wanted to say thank you for doing something like this. I have been home sick with the Swine Flu and it made my day to be able to find your site. It was fun blwoing the bubbles. I have always loved them as a kid. Just something about them. Yall seem like a fun group of people. HAVE FUN BE SAFE AND THANKS AGAIN. RICK
(Переклад з англійської українською: Просто хочу подякувати за те, що робите таке. Я вдома зі свинячим грипом, і знахідка вашого сайту зробила мій день. Було весело пускати бульбашки. Люблю їх ще з дитинства. Є в них щось особливе. Ви здаєтеся веселою компанією. ВЕСЕЛІТЬСЯ, БУДЬТЕ В БЕЗПЕЦІ Й ЩЕ РАЗ ДЯКУЮ. RICK)
Будь ласка, зачекайте...
Aimee, Nottingham, UK
21 Вересня, 2009
What a great idea! Thank you for putting a smile on my face. Sending love from the UK. x
(Переклад з англійської українською: Яка чудова ідея! Дякую за усмішку. Посилаю любов із Великої Британії, цілую)
Будь ласка, зачекайте...
mr jinks
13 Вересня, 2009
mint!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
(Переклад з англійської українською: Клас!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1)
Будь ласка, зачекайте...
Watkins Family from New Albany, PA
2 Вересня, 2009
Just love it! Ingenious idea and thanks for sharing your bubbles!
(Переклад з англійської українською: Просто обожнюю! Винахідлива ідея, дякую, що ділитеся бульбашками!)
Будь ласка, зачекайте...
Jim from Natick MA
2 Вересня, 2009
Thank you for doing this it is fun.
(Переклад з англійської українською: Дякую, що робите це, весело.)
Будь ласка, зачекайте...
Angela and Jeremy, Burlington, KY
1 Вересня, 2009
Love it! Bubble-blowing from Kentucky. What a fun idea that you followed through on.
(Переклад з англійської українською: Обожнюю! Пускаю бульбашки з Кентуккі. Яку веселу ідею ви довели до втілення.)
Будь ласка, зачекайте...
Tom Worthing from Clio,Mi
29 Серпня, 2009
BUBBLE POWER ACTIVATED! This is pretty sweet, just posted a link to your site on Facebook. Thanks!
(Переклад з англійської українською: БУЛЬБАШКОВУ СИЛУ АКТИВОВАНО! Дуже класно, посилання на ваш сайт щойно опубліковане у Facebook. Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Willie C Wuddle from Moncton Canada
27 Серпня, 2009
I always like dropping by here. I've been coming here for a couple of years and never had a bad experience yet.
(Переклад з англійської українською: Завжди люблю заглядати сюди. Заходжу вже кілька років, і ще жодного поганого досвіду.)
Будь ласка, зачекайте...
linda from fairhope, alabama
2 Серпня, 2009
this is so cool i love it.
(Переклад з англійської українською: Так круто, обожнюю.)
Будь ласка, зачекайте...
dani morrisdale,pa
26 Липня, 2009
hey love the bubbles go warrior marching band
(Переклад з англійської українською: Привіт, обожнюю бульбашки, вперед, маршовий оркестр Warrior)
Будь ласка, зачекайте...
Tony, Vicki and Alex from Alabama
18 Липня, 2009
It's been months since we dropped by. Alex is about to start kindergarten and we've been blowing bubbles with him here since he was a baby. Thank you for the delightful game. Hope you are doing well.
(Переклад з англійської українською: Минуло кілька місяців від нашого візиту. Alex ось-ось піде до підготовчого класу, а ми пускаємо з ним тут бульбашки ще з немовлячого віку. Дякуємо за чарівну гру. Сподіваємося, у вас усе добре.)
Будь ласка, зачекайте...
Cefenix from Ft Myers, FL
27 Червня, 2009
Thanks for the bubbles! I get my daily fix o' bubbles from you guys! Hope you are getting your bubbles cheap, try Dollar General in Delray...Have a great day and keep on bubblin'!
(Переклад з англійської українською: Дякую за бульбашки! Від вас отримую свою щоденну дозу! Сподіваюся, купуєте розчин дешево, спробуйте Dollar General у Делреї... Чудового дня й бульбаште далі!)
Будь ласка, зачекайте...
Saara, from Finland!
24 Червня, 2009
Hi! Nice camera! Greedings from sunny Finland, Suomi as we call it! The land Santa comes from! (Between Russia and Sweden)
(Переклад з англійської українською: Привіт! Гарна камера! Вітання із сонячної Фінляндії, або Суомі, як ми її називаємо! Землі, звідки приходить Санта! (Між Росією та Швецією))
Будь ласка, зачекайте...
Dolphin Dave Myers From Chelmsford U.K
22 Червня, 2009
Pretty cool thanks
(Переклад з англійської українською: Дуже круто, дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Jed Murphy London England
20 Червня, 2009
Wow, this made my day. I am a silly sod fast approaching 30, but I does loves me bubbles. Thankyou. This smile should be big enough to beam to florida.
(Переклад з англійської українською: Ого, це зробило мій день. Я дурнуватий дивак, якому стрімко наближається 30, але ж обожнюю бульбашки. Дякую. Ця усмішка, мабуть, досить широка, щоб засвітити аж до Флориди.)
Будь ласка, зачекайте...
Wade from Regina, Saskatchewan, Canada
16 Червня, 2009
Cool concept! I would love to implement something like this in my community garden plot someday. Any ideas of what might allow people to interact in ways other than bubbles?
(Переклад з англійської українською: Класний задум! Колись дуже хотілося б зробити щось подібне на своїй ділянці в громадському саду. Є ідеї, як дати людям взаємодіяти інакше, ніж через бульбашки?)
Будь ласка, зачекайте...
Patty D. from Boynton Beach, Florida
16 Червня, 2009
Andie and Mike are as wonderful as their Bubble Cam. I have seen it on the "net" and in person and want the world to know they really enjoy bringing this bit of fun to you all.
(Переклад з англійської українською: Andie і Mike такі ж чудові, як їхня BubbleCam. Мені вдалося побачити її в інтернеті й особисто, і хочу, щоб світ знав: вони справді із задоволенням дарують вам усім цю маленьку розвагу.)
Будь ласка, зачекайте...
kathleen chicago il
12 Червня, 2009
Watch your cam from my hospital bed.Puts a smile on my face every day
(Переклад з англійської українською: Дивлюся вашу камеру з лікарняного ліжка. Щодня викликає усмішку)
Будь ласка, зачекайте...
Marixa from Altea, Alicante, España
28 Травня, 2009
Hello friends. Many years ago, many in between your house and I could play with the bubbles. This fact I discovered what it really is the internet. Internet is able to make bubbles across the world ... and see the wonderful people there. I wish you well and many, thank you very much for so many years of pleasure. A kiss, Marixa Hola amigos. Hace muchos años, muchos, entre en vuestra casa y pude jugar con las burbujas. Este hecho me descubrio lo que en realidad es internet. Internet es poder hacer burbujas desde el otro lado del mundo...y ver las maravillosas personas que alli viven. Les deseo lo mejor y muchas, muchas gracias por tantos años de placer. Un beso, Marixa
(Переклад з англійської та іспанської українською: Привіт, друзі. Багато-багато років тому мені вдалося зайти у ваш дім і побавитися з бульбашками. Так відкрилося, чим насправді є інтернет. Інтернет — це можливість пускати бульбашки з іншого боку світу й бачити чудових людей, які там живуть. Бажаю вам усього найкращого й дуже-дуже дякую за стільки років задоволення. Цілую, Marixa. Привіт, друзі. Багато-багато років тому мені вдалося зайти у ваш дім і побавитися з бульбашками. Так відкрилося, чим насправді є інтернет. Інтернет — це можливість пускати бульбашки з іншого боку світу й бачити чудових людей, які там живуть. Бажаю вам усього найкращого й дуже-дуже дякую за стільки років задоволення. Цілую, Marixa)
Будь ласка, зачекайте...
Larry & Christy Kaiser from Bremen, Georgia
26 Травня, 2009
HOW AWESOME, WHAT AN ORIGINAL IDEA!!! WE BOTH LOVED IT, DEFINATELY PUT A SMILE ON OUR FACE.. THANK YOU SO MUCH!!!
(Переклад з англійської українською: ЯК НЕЙМОВІРНО, ЯКА ОРИГІНАЛЬНА ІДЕЯ!!! НАМ ОБОМ ДУЖЕ СПОДОБАЛОСЯ, ТОЧНО ВИКЛИКАЛО УСМІШКИ. ЩИРО ДЯКУЄМО!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Lynne from Albuquerque, New Mexico
25 Травня, 2009
I found you again. It's so great you're still here. Used to blow bubbles in Baltimore, now I'm in the Great American Southwest. Still love it.
(Переклад з англійської українською: Ви знову знайшлися. Як добре, що ви досі тут. Раніше мої бульбашки запускалися з Балтимора, тепер я на великому американському Південному Заході. Досі обожнюю.)
Будь ласка, зачекайте...
Jay, Wellington, FL
23 Травня, 2009
VERY COOL
(Переклад з англійської українською: ДУЖЕ КРУТО)
Будь ласка, зачекайте...
JT, RI, USA
14 Травня, 2009
Bubbles!
(Переклад з англійської українською: Бульбашки!)
Будь ласка, зачекайте...
sharonfrom indiana
13 Травня, 2009
i jusst love your webpage!!! bubbles r so fun!!! have a great day!!!
(Переклад з англійської українською: Просто обожнюю вашу сторінку!!! Бульбашки такі веселі!!! Чудового дня!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Jenna Sedona, AZ
12 Травня, 2009
Hey there, I had been to this site, I'd say a few years ago, and wanted to see if it was still around and much to my delight I found you!! It's off right now so I'll be back to see the Bubbles in the day time!! Jenna
(Переклад з англійської українською: Привіт! Мені доводилося бувати тут, здається, кілька років тому, і хотілося перевірити, чи сайт ще існує. На велику радість, ви знайшлися!! Зараз вимкнено, тож повернуся подивитися на бульбашки вдень!! Jenna)
Будь ласка, зачекайте...
Linda from Redgranite, Wisconsin
12 Травня, 2009
The most awesome site on the interweb. Blowing bubbles....guess it don't take much, huh?
(Переклад з англійської українською: Найнеймовірніший сайт в інтернеті. Пускати бульбашки... мабуть, багато не треба, еге ж?)
Будь ласка, зачекайте...
Fiona and Kirsty(aged 8) from Dundee, Scotland
4 Травня, 2009
Kirsty loved blowing bubbles from 3000 miles away! We'll be back often.
(Переклад з англійської українською: Kirsty дуже сподобалося пускати бульбашки з відстані 3000 миль! Ми часто повертатимемося.)
Будь ласка, зачекайте...
Dee from the North Shore, Minnesota
3 Травня, 2009
Love your bubbles. What a treat, it was, to activate and see your bubbles this past winter when we were experiencing windchills in the -45 to -50 range!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю ваші бульбашки. Яка це була радість — запускати й бачити їх минулої зими, коли в нас через вітер відчувалося від −45 до −50!)
Будь ласка, зачекайте...
Shaun
3 Травня, 2009
One of my favourite sites on the whole net! I always pop back every now and then to balst the bubbles! Cheers x
(Переклад з англійської українською: Один із моїх улюблених сайтів у всьому інтернеті! Час від часу завжди повертаюся запустити бульбашки! Дякую, цілую)
Будь ласка, зачекайте...
Ian Chadwick Burnley U.K
28 Квітня, 2009
hello not been on the site for a while so just thought i'd check in ... glad your still doing this .... i think it well good ... makes me smile every time ... thanks
(Переклад з англійської українською: Привіт, давно мене не було на сайті, тож вирішилося заглянути... Приємно, що ви досі це робите... Думаю, дуже добре... Щоразу усміхаюся... Дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Neil from Melbourne Australia
24 Квітня, 2009
One of alltime favorite cheer-up-sites. No matter what's going on in your day, it always can be brightened up by a 30 second stream of bubbles.
(Переклад з англійської українською: Один із моїх найулюбленіших сайтів для підняття настрою. Хай що відбувається протягом дня, його завжди прикрасить 30-секундний потік бульбашок.)
Будь ласка, зачекайте...
Saoirse ruth age 10 gorey co.wexford Ireland
22 Квітня, 2009
Wow, i realy love your site the idea is amazing me and my dad do BubbleCam everyday we call it our daily dose of bubblecam happy earth day from me
(Переклад з англійської українською: Ого, дуже люблю ваш сайт, ідея дивовижна. Ми з татом щодня заходимо на BubbleCam і називаємо це щоденною дозою BubbleCam. Вітаю з Днем Землі)
Будь ласка, зачекайте...
Dave Hadlock - Bullhead City AZ
15 Квітня, 2009
What an awesome idea! I felt like a little kid, playing with a toy 3,000 miles away. Great fun. Thanks.
(Переклад з англійської українською: Яка неймовірна ідея! Відчуття, наче я маленька дитина, яка бавиться іграшкою за 3000 миль. Дуже весело. Дякую.)
Будь ласка, зачекайте...
Martyn from Worcester UK
13 Квітня, 2009
Great site nice to see bubbles in a garden in the USA
(Переклад з англійської українською: Чудовий сайт, приємно бачити бульбашки в саду у США)
Будь ласка, зачекайте...
Cedar Falls, Iowa
12 Квітня, 2009
Who doesn't love bubbles? Happy Easter.
(Переклад з англійської українською: Хто ж не любить бульбашки? Щасливого Великодня.)
Будь ласка, зачекайте...
Uli Freyberg / Germany-Eifel
10 Квітня, 2009
very, very nice.......thanks
(Переклад з англійської українською: Дуже-дуже гарно... дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Laura from North Aurora, IL
9 Квітня, 2009
Well, I've been watchin' your bubbles for about eight years I think (wow, time flies!)...and it never ceases to make me smile and giggle. Thank you so much for spreading so much happiness!
(Переклад з англійської українською: Ну, дивлюся ваші бульбашки, здається, вже близько восьми років (ого, час летить!)... і вони не перестають викликати усмішку й смішки. Щиро дякую, що поширюєте стільки щастя!)
Будь ласка, зачекайте...
Liz from WV
3 Квітня, 2009
thats really neat, ty for allowing us to view. Have a great weekend
(Переклад з англійської українською: Дуже класно, дякую за можливість дивитися. Чудових вихідних)
Будь ласка, зачекайте...
Tony J. Near London
2 Квітня, 2009
Hey! what a great idea.Nice to blow bubbles from here and see them 'across the pond'.
(Переклад з англійської українською: Привіт! Яка чудова ідея. Приємно пускати бульбашки звідси й бачити їх «за океаном».)
Будь ласка, зачекайте...
Nancy from Joplin (Neosho, MO)
1 Квітня, 2009
LOVE your bubbles! What kindred spirits you are! Miss you!!!!
(Переклад з англійської українською: ОБОЖНЮЮ ваші бульбашки! Які ви споріднені душі! Сумую за вами!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
the ole josher from Kenosha, WI
29 Березня, 2009
Pretty cool. thanks
(Переклад з англійської українською: Дуже круто, дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Greg - Rhode (rogue) Island
29 Березня, 2009
Love your bubbles especially when its cold in New England. Lets see some Florida stuff like palm trees! Thank You very much! If you need some small donations for bubbles let us know .
(Переклад з англійської українською: Обожнюю ваші бульбашки, особливо коли холодно в Новій Англії. Покажіть щось флоридське, наприклад пальми! Щиро дякую! Якщо потрібні маленькі пожертви на бульбашки, дайте знати.)
Будь ласка, зачекайте...
Drew T. From Lynden, WA
27 Березня, 2009
Allways cheers me up!
(Переклад з англійської українською: Завжди піднімає настрій!)
Будь ласка, зачекайте...
Sandy and Garrett from Solsberry, Indiana
26 Березня, 2009
Love the bubbles!! Thanks for sharing!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю бульбашки!! Дякую, що ділитеся!)
Будь ласка, зачекайте...
Sue from Boston
22 Березня, 2009
Great web cam how did you come up with it?
(Переклад з англійської українською: Чудова вебкамера, як ви її придумали?)
Будь ласка, зачекайте...
Arlee, Montana
14 Березня, 2009
BUBBLES,BUBBLES,BUBBLES,are so fun! Thank you for inviting the world into your garden and also for your creativity!
(Переклад з англійської українською: БУЛЬБАШКИ, БУЛЬБАШКИ, БУЛЬБАШКИ — так весело! Дякую, що запрошуєте весь світ до саду, і за вашу творчість!)
Будь ласка, зачекайте...
Linda from Shawnee, OK
12 Березня, 2009
Just checking out the web cams, came upon yours. Going to show this to my 87 yr old mom when she visits, she is computer savy. Who would of thought of this, you did! Neat idea.
(Переклад з англійської українською: Просто переглядаю вебкамери, і тут ваша. Покажу своїй 87-річній мамі, коли вона приїде, вона розбирається в комп’ютерах. Хто б до цього додумався? Ви! Класна ідея.)
Будь ласка, зачекайте...
Shelley from Chicago
8 Березня, 2009
Thanks for the fun! We've got a condo in N. Palm Beach, Fl, but won't be there full-time until we retire. Love checking in with you to get a taste of sunny Fl.(especially when we're up to our butts in snow!)
(Переклад з англійської українською: Дякуємо за розвагу! У нас є квартира в Норт-Палм-Біч, Флорида, але постійно житимемо там лише після виходу на пенсію. Любимо заглядати до вас за смаком сонячної Флориди (особливо коли ми по самі зади в снігу!))
Будь ласка, зачекайте...
Arthur
3 Березня, 2009
I live in the UK and can activate bubbles in Florida. Excellent idea - I love bubbles!!
(Переклад з англійської українською: Живу у Великій Британії й можу запускати бульбашки у Флориді. Чудова ідея, обожнюю бульбашки!!)
Будь ласка, зачекайте...
Bee, Woking, England
28 Лютого, 2009
Love the bubbles. Thanks for all your time and efforts.
(Переклад з англійської українською: Обожнюю бульбашки. Дякую за весь ваш час і зусилля.)
Будь ласка, зачекайте...
P Radon, Buckingham, UK
28 Лютого, 2009
Haha, nice one!
(Переклад з англійської українською: Ха-ха, класно!)
Будь ласка, зачекайте...
Carol
26 Лютого, 2009
Thank you for the bubbles!
(Переклад з англійської українською: Дякую за бульбашки!)
Будь ласка, зачекайте...
kingfisher uk
26 Лютого, 2009
what a load of old bubbles!
(Переклад з англійської українською: Оце купа старих бульбашок!)
Будь ласка, зачекайте...
Mike from Winchester, KY
24 Лютого, 2009
Found your site from a link on a MSN.com article. Pretty cool! Thanks!
(Переклад з англійської українською: Ваш сайт знайшовся за посиланням у статті на MSN.com. Дуже круто! Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Daniel from Sao Paulo, Brazil
23 Лютого, 2009
hey people congratulations this is a great idea from you i love it you have a beautiful garden congratulations
(Переклад з англійської українською: Привіт, вітаю, це чудова ваша ідея. Обожнюю, у вас прекрасний сад, вітаю)
Будь ласка, зачекайте...
Dean H. Midville,Ga. 2/22/09
22 Лютого, 2009
I came across your website by accident,and I love it!A cookbook,photos,and that fantastic bubble machine.Mannn,what a place! 🙂
(Переклад з англійської українською: Ваш сайт трапився випадково, і я його обожнюю! Кулінарна книга, фото й та фантастична машина для бульбашок. Ох, яке місце! :))
Будь ласка, зачекайте...
MarySue, Kent, UK
22 Лютого, 2009
Have been 'blowing' bubbles for a long time and now I can't get a look in; fantastic to see them and I don't even have to do anything!!!!
(Переклад з англійської українською: Давно вже «дму» бульбашки, а тепер і черги не дочекатися. Чудово їх бачити, навіть робити нічого не треба!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Sandy
22 Лютого, 2009
Great interview! I've known for a long time you guys have something really cool! Thanks again, for such a wonderful thing.
(Переклад з англійської українською: Чудове інтерв’ю! Давно знаю, що у вас є щось дуже класне! Ще раз дякую за таку прекрасну річ.)
Будь ласка, зачекайте...
Andy
21 Лютого, 2009
I pressed the button... nothing happened. A minute later a guy came and filled up the bubble machine and then boom! Bubbles! LOL.
(Переклад з англійської українською: Після натискання кнопки нічого не сталося. За хвилину прийшов чоловік, наповнив машину, і тоді — бум! Бульбашки! Ха-ха.)
Будь ласка, зачекайте...
Jon from Gloucester, Gloucestershire, UK
21 Лютого, 2009
One of the best webcams on the web. Keep up the good work guys!!!
(Переклад з англійської українською: Одна з найкращих вебкамер в інтернеті. Так тримати!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Bob from Plover, WI
21 Лютого, 2009
I'll bet you get as big a kick out of this as everyone else. Great idea!
(Переклад з англійської українською: Б’юся об заклад, вас це тішить не менше за всіх інших. Чудова ідея!)
Будь ласка, зачекайте...
The Marsac Family in Gainesville, FL
20 Лютого, 2009
We were so excited to finally see the bubbles! Thanks for giving us a little something to smile about!
(Переклад з англійської українською: Ми так зраділи, коли нарешті побачили бульбашки! Дякуємо за маленький привід усміхнутися!)
Будь ласка, зачекайте...
Blair from Matamata, New Zealand
20 Лютого, 2009
I love it. It took me a while to get the time difference right and actually see your garden in the daytime, but managed to produce bubbles for the first time today (woohoo!). Maybe you could add light that comes on for 30 seconds so it can still work and be seen at night!! :o)
(Переклад з англійської українською: Обожнюю. Знадобився час, щоб правильно врахувати різницю в часі й справді побачити сад удень, але сьогодні вперше вдалося запустити бульбашки (у-ху!). Може, додасте світло, яке вмикатиметься на 30 секунд, щоб усе працювало й було видно вночі!! :o))
Будь ласка, зачекайте...
Sam from Sunny Arizona
20 Лютого, 2009
Hooray!!! We have made the bubble machine work... this is very very fun!!! Hope to let all my family know about this wonderful site. Thanks again, Sam
(Переклад з англійської українською: Ура!!! Ми змусили машину для бульбашок працювати... дуже-дуже весело!!! Сподіваюся розповісти всій родині про цей чудовий сайт. Ще раз дякую, Sam)
Будь ласка, зачекайте...
Sam from Sunny Arizona
19 Лютого, 2009
Tried the Bubble Cam ... Java ... Error Messages...also Pop-Up blocker disengage... Better luck next time. Will let the kids know about your site... they live in Bradenton/Sarasota.
(Переклад з англійської українською: Спроба BubbleCam... Java... повідомлення про помилки... також вимкнення блокувальника спливних вікон... Наступного разу пощастить більше. Розповім дітям про ваш сайт, вони живуть у Брейдентоні/Сарасоті.)
Будь ласка, зачекайте...
Garrett
19 Лютого, 2009
I would love to see the Bubble cam, but the server is always busy.......
(Переклад з англійської українською: Дуже хочу побачити BubbleCam, але сервер завжди зайнятий...)
Будь ласка, зачекайте...
Elaine. from Rutherglen , SCOTLAND
17 Лютого, 2009
BUBBLES BUBBLES BUBBLES. Love your site. found it around 4 years ago, visit it all the time. what a great idea. i think it's woderful. keep it up.
(Переклад з англійської українською: БУЛЬБАШКИ, БУЛЬБАШКИ, БУЛЬБАШКИ. Обожнюю ваш сайт. Знайшовся близько чотирьох років тому, відвідую постійно. Яка чудова ідея. Думаю, це прекрасно. Так тримати.)
Будь ласка, зачекайте...
Kristy, IN
15 Лютого, 2009
I just wanted to stop by and say how much I love your website! I have stopped by at least once a week for the past couple of years to release some stress and have fun with the bubbles! Thanks so much!
(Переклад з англійської українською: Просто хочу зазирнути й сказати, як сильно люблю ваш сайт! Останні кілька років заходжу щонайменше раз на тиждень, щоб зняти стрес і повеселитися з бульбашками! Дуже дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
wolf from austria
11 Лютого, 2009
Hi! Its very funny to releas bubbles from austria. Nice idea!
(Переклад з англійської українською: Привіт! Дуже весело пускати бульбашки з Австрії. Гарна ідея!)
Будь ласка, зачекайте...
Lungkisser
10 Лютого, 2009
I found this late at night and waited 'til morning to check it out. I'd say worth it [:. Totally cool to control something like that from up here in North Carolina.
(Переклад з англійської українською: Це трапилося мені пізно вночі, і довелося чекати ранку, щоб подивитися. Скажу: воно того варте [:. Цілком круто керувати таким звідси, з Північної Кароліни.)
Будь ласка, зачекайте...
steve nottingham uk
9 Лютого, 2009
bubbbbbbbllleeessss i love bbuubbbllleeessss
(Переклад з англійської українською: Буууульбаааашки, обожнюю бууульбааашки)
Будь ласка, зачекайте...
mar in PA
8 Лютого, 2009
LOLOL how cute!!!!!! I just stumbled on thios and ya made me smile!@!!!!!! thanks!!!!! :))))
(Переклад з англійської українською: Ха-ха, як мило!!!!!! Щойно випадково натрапляю на це, і ви викликаєте усмішку!@!!!!!! Дякую!!!!! :)))))
Будь ласка, зачекайте...
Tammy in Akron Ohio
1 Лютого, 2009
For many years now, I have popped over to the Garden Bubble Cam for a quick dose of happiness. The bubbles always leave me smiling. I enjoy sharing this cherished site with my dear online friends. We all find it very spiritual. Thank you Andie and Mike for continuing to share your bubbles and garden with us! Peace and Love!
(Переклад з англійської українською: Уже багато років заглядаю на садову BubbleCam за швидкою дозою щастя. Після бульбашок завжди усміхаюся. Люблю ділитися цим дорогим мені сайтом із близькими онлайн-друзями. Для всіх нас він дуже духовний. Дякую, Andie і Mike, що й далі ділитеся з нами бульбашками й садом! Миру й любові!)
Будь ласка, зачекайте...
Savanna from Cartersville GA
21 Січня, 2009
OMG!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! SO COOL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Переклад з англійської українською: БОЖЕ МІЙ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ТАК КРУТО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Baron Somerset Ky
19 Січня, 2009
Neat site, dark out so no bubbles but still great.
(Переклад з англійської українською: Класний сайт, надворі темно, тож без бульбашок, але все одно чудово.)
Будь ласка, зачекайте...
Ardeliah from Nova Scotia
15 Січня, 2009
I love bubbles. My family considers me to be a bit of a bubble freak which is good since I babysit for a living. I love your bubbles. 😀
(Переклад з англійської українською: Обожнюю бульбашки. Родина вважає мене трохи бульбашковим диваком, і це добре, бо я заробляю доглядом за дітьми. Обожнюю ваші бульбашки. :D)
Будь ласка, зачекайте...
JollyJosh from Massachusetts
12 Січня, 2009
What an interesting website! Loved it =D
(Переклад з англійської українською: Який цікавий сайт! Дуже сподобався =D)
Будь ласка, зачекайте...
Carla from upstate NY
8 Січня, 2009
loved the bubbles
(Переклад з англійської українською: Бульбашки дуже сподобалися)
Будь ласка, зачекайте...
Douglas & Andy from Edinburgh,Scotland
7 Січня, 2009
Always loved this site from finding it many moons ago! Now my niece adores it too! Thanks to you both! Very Best Wishes and Happy 2009
(Переклад з англійської українською: Завжди люблю цей сайт відтоді, як він знайшовся багато місяців тому! Тепер племінниця теж його обожнює! Дякую вам обом! Найкращі побажання й щасливого 2009 року)
Будь ласка, зачекайте...
Roxie , Wisconsin
5 Січня, 2009
A nice relief from sub zero temperatures and lots of snow. Ahhhhhh!
(Переклад з англійської українською: Приємний перепочинок від мінусових температур і купи снігу. А-а-а-ах!)
Будь ласка, зачекайте...
Dr. Rita Benasutti
4 Січня, 2009
You are a beautiful couple with a beautiful garden!
(Переклад з англійської українською: Ви прекрасна пара з прекрасним садом!)
Будь ласка, зачекайте...
Robyn, Adrian, and Isaiah from Dallas, TX
30 Грудня, 2008
Saw it on the news...been playing with your bubbles ever since.
(Переклад з англійської українською: Побачили в новинах... відтоді бавлюся вашими бульбашками.)
Будь ласка, зачекайте...
Steve from Toronto
29 Грудня, 2008
Very Cool. The bubbles are a great touch. Happy Holidays.
(Переклад з англійської українською: Дуже круто. Бульбашки — чудова деталь. Веселих свят.)
Будь ласка, зачекайте...
Jayne from Yorkshire England
28 Грудня, 2008
I have been watching your bubbles for a few years now - and i have never seen your garden look so pretty - very merry christmas and fantastic new year
(Переклад з англійської українською: Дивлюся ваші бульбашки вже кілька років, і ще ніколи сад не виглядав так гарно. Дуже веселого Різдва й фантастичного Нового року)
Будь ласка, зачекайте...
Linda M. from Royal Palm Beach,FL
25 Грудня, 2008
How wonderful! I 'found" you on Christmas morning! Bubbles,I LOVE Bubbles,you've been my Christmas surprise! Can't wait to show my children & Grandchildren.......Thanks so muuch!
(Переклад з англійської українською: Як чудово! Ви «знайшлися» мені різдвяного ранку! Бульбашки, ОБОЖНЮЮ бульбашки, ви стали моїм різдвяним сюрпризом! Не можу дочекатися, щоб показати дітям і онукам... Дуже дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Brittany from Rutland,VT
17 Грудня, 2008
*sighs* bubbles make me happy! haha love the decorations by the way
(Переклад з англійської українською: *зітхаю* Бульбашки дарують мені щастя! Ха-ха, до речі, обожнюю прикраси)
Будь ласка, зачекайте...
Erica from Calgary Alberta Canada!
16 Грудня, 2008
I am addicted to these cams now, and I came accross this one. It was night time and I didn't see much, so this morning I tried the Bubbles and it totally made me smile! Just made my day and I cant wait to show others!
(Переклад з англійської українською: Тепер ці камери мене затягнули, і трапилася ця. Була ніч, мало що видно, тож сьогодні вранці пробую бульбашки — і з’являється широка усмішка! Просто зробило мій день, не можу дочекатися, щоб показати іншим!)
Будь ласка, зачекайте...
Saoirse Ruth. Gorey, Co. Wexford, Eire.
12 Грудня, 2008
i like the decorations and the site merry Christmas
(Переклад з англійської українською: Подобаються прикраси й сайт, веселого Різдва)
Будь ласка, зачекайте...
Christy, Nashville, TN
11 Грудня, 2008
Ahhh, a nice virtual stress reliever at work. Thanks!
(Переклад з англійської українською: А-а-ах, гарний віртуальний засіб проти стресу на роботі. Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Cliff UK-Sherwood Forest)
10 Грудня, 2008
One more innocent lttle pleasure to bring a smile to my ugly mug! Thank you.
(Переклад з англійської українською: Ще одне невинне маленьке задоволення, щоб викликати усмішку на моїй негарній фізіономії! Дякую.)
Будь ласка, зачекайте...
Marlene from Vermont
8 Грудня, 2008
saw you on TV and had to check it out. fun site!
(Переклад з англійської українською: Ви трапилися на телебаченні, тож треба було зазирнути. Веселий сайт!)
Будь ласка, зачекайте...
Hunter from Bonner Springs
8 Грудня, 2008
I love your site!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю ваш сайт!)
Будь ласка, зачекайте...
Terri McLain from Germantown, TN
7 Грудня, 2008
I love this... Thanks for the smiles! Merry Christmas!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю це... Дякую за усмішки! Веселого Різдва!)
Будь ласка, зачекайте...
Frank formerly from Pembroke Pines now Arizona
7 Грудня, 2008
Great fun for young and old! merry Christmas!
(Переклад з англійської українською: Чудова розвага для малих і дорослих! Веселого Різдва!)
Будь ласка, зачекайте...
Gail from Overland, Missouri
6 Грудня, 2008
Thank you!
(Переклад з англійської українською: Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Nashville, TN
6 Грудня, 2008
Hi just wanted to let you know how charming your bubbles site is; we really think it is so cute! We heard about it on the news and had to take a peek and just love it! Thanks for the smiles that you give people!
(Переклад з англійської українською: Привіт, просто хочемо сказати, який чарівний у вас сайт із бульбашками. Ми вважаємо його дуже милим! Почули в новинах, мусили зазирнути й просто закохалися! Дякуємо за усмішки, які ви даруєте людям!)
Будь ласка, зачекайте...
merv
6 Грудня, 2008
whenever i had visitors it always brightened everyones day when i brought them to ur site
(Переклад з англійської українською: Щоразу, коли до мене приходили гості, показ вашого сайту прикрашав день усім)
Будь ласка, зачекайте...
merv milton n.h.
6 Грудня, 2008
I started watching ur cam shortly b4 9/11. ive been off the net for several yrs. was happy to see ur stiil here
(Переклад з англійської українською: Мої перегляди вашої камери почалися незадовго до 11 вересня. Кілька років мене не було в інтернеті. Приємно, що ви досі тут)
Будь ласка, зачекайте...
Dagny Feuerhaar, Floresville, TX
6 Грудня, 2008
I'm so glad to see your cam is still up & running! Thanks so much for this. I introduced the kids to the bubbles, and now it's a treat for them when they haven't destroyed the house that day 😉 Thanks again!
(Переклад з англійської українською: Так радію, що ваша камера досі працює! Щиро дякую. Діти вже познайомилися з бульбашками, і тепер це нагорода за день, коли вони не рознесли дім 😉 Ще раз дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
York, PA Family
6 Грудня, 2008
Lovely.....great to watch!
(Переклад з англійської українською: Прекрасно... чудово дивитися!)
Будь ласка, зачекайте...
Tina in London, UK
6 Грудня, 2008
The trees are beautiful 🙂 Merry Xmas xxx
(Переклад з англійської українською: Дерева прекрасні 🙂 Веселого Різдва, цілую)
Будь ласка, зачекайте...
Lil Pop
5 Грудня, 2008
ILB<3(i love bubbles)
(Переклад з англійської українською: ЯЛБ <3 (я люблю бульбашки))
Будь ласка, зачекайте...
Climer
5 Грудня, 2008
sweet
(Переклад з англійської українською: Класно)
Будь ласка, зачекайте...
weezee
5 Грудня, 2008
This is going to be an awesome surprise for my grand children. They are living on an Air Force base in Japan. Whenever they come home to Gramma's house, we have a bubble machine and bubble guns and such, so this is going to be really cool. Long distance bubble blowing Thanks so much for this.
(Переклад з англійської українською: Це буде чудовим сюрпризом для моїх онуків. Вони живуть на авіабазі в Японії. Коли приїжджають до бабусі, у нас є машина для бульбашок, бульбашкові пістолети й таке інше, тож це буде дуже круто. Пускання бульбашок на відстані. Щиро дякую за це.)
Будь ласка, зачекайте...
a friend from Idaho
5 Грудня, 2008
Andie and Mike! Gr8 site. I think I have a bubble obsession!!! LOLOL. You guys are soooo funny. I wish I could meet you guys! That would be so awesome you guys r my idols!
(Переклад з англійської українською: Andie і Mike! Чудовий сайт. Здається, у мене одержимість бульбашками!!! Ха-ха. Ви тааакі смішні. От би познайомитися з вами! Було б неймовірно, ви мої кумири!)
Будь ласка, зачекайте...
mark
5 Грудня, 2008
a fun 30 seconds...thanks
(Переклад з англійської українською: Веселі 30 секунд... дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Eddie from Anacortes, Wa
5 Грудня, 2008
Just waiting for my turn...
(Переклад з англійської українською: Просто чекаю своєї черги...)
Будь ласка, зачекайте...
Arthur, of Nancy and Arthur, Nevada City, CA
5 Грудня, 2008
An idea that even Joel and Sandy could not have thought of...it's lighter than air...Happy holidays
(Переклад з англійської українською: Ідея, якої навіть Joel і Sandy не могли б вигадати... легша за повітря... Веселих свят)
Будь ласка, зачекайте...
The Enabler a.k.a E
5 Грудня, 2008
You have quite the turn out, Congratulations!! See you guys tonight
(Переклад з англійської українською: У вас чимала аудиторія, вітаю!! Побачимося сьогодні ввечері)
Будь ласка, зачекайте...
Don & Buzz
5 Грудня, 2008
Happy Holidays!! We are in Sarasota Florida and saw this on the news. Thank you for this.
(Переклад з англійської українською: Веселих свят!! Ми в Сарасоті, Флорида, побачили це в новинах. Дякуємо за це.)
Будь ласка, зачекайте...
Savanna from Cartersville GA
4 Грудня, 2008
OMG!!!!!!!!! Awsome!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
(Переклад з англійської українською: БОЖЕ МІЙ!!!!!!!!! НЕЙМОВІРНО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1)
Будь ласка, зачекайте...
Hope from Orlando, FL
4 Грудня, 2008
I just heard about this site on the local news. What a simple way to liven up the day!
(Переклад з англійської українською: Щойно довелося почути про сайт у місцевих новинах. Який простий спосіб пожвавити день!)
Будь ласка, зачекайте...
Junior & Sons
4 Грудня, 2008
We heard about your site on Ch.5, so glad to be watching the news for once......... Thank you for bringing light to our day with your world of bubbles, we will keep coming back. Happy Holidays to everyone! =^..^=
(Переклад з англійської українською: Ми почули про ваш сайт на 5-му каналі. Як добре, що хоч раз дивилися новини... Дякуємо, що освітлюєте наш день світом бульбашок, повертатимемося знову. Веселих свят усім! =^..^=)
Будь ласка, зачекайте...
Kroezensjtern
27 Листопада, 2008
I enjoy such things, it shows we don't need much to get fun.
(Переклад з англійської українською: Мені подобаються такі речі, вони показують, як мало нам потрібно для веселощів.)
Будь ласка, зачекайте...
Ocala Florida
27 Листопада, 2008
Happy Thanksgiving Andie and Mike. I keep coming back to your site. It's like an island oasis in an internet sea.
(Переклад з англійської українською: З Днем подяки, Andie і Mike. Усе повертаюся на ваш сайт. Він наче острівна оаза в інтернет-морі.)
Будь ласка, зачекайте...
Spencer and Mom
23 Листопада, 2008
I had forgotten about your site---found it about 3 years ago and now that I have a 4 year old I wanted to show him! We'll have to come back in the day time! Your web site is MUCH fancier now.
(Переклад з англійської українською: Ваш сайт забувся, хоча трапився близько трьох років тому. Тепер у мене чотирирічний син, і хочеться показати йому! Треба буде повернутися вдень! Ваш сайт тепер НАБАГАТО вишуканіший.)
Будь ласка, зачекайте...
karen and amanda again
21 Листопада, 2008
the bubbles are our lunchtime "zen moment" thanks!!
(Переклад з англійської українською: Бульбашки — наша обідня «мить дзену». Дякуємо!!)
Будь ласка, зачекайте...
Teresa M DeRosa
20 Листопада, 2008
This site is so awesome!!! I just love it! Keep up the great work!
(Переклад з англійської українською: Цей сайт такий неймовірний!!! Просто обожнюю! Продовжуйте чудову роботу!)
Будь ласка, зачекайте...
Karen and Amanda
18 Листопада, 2008
love the bubble cam! Rock on!!!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю BubbleCam! Так тримати!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous
31 Жовтня, 2008
this site rules i love you gyes
(Переклад з англійської українською: Цей сайт рулить, люблю вас)
Будь ласка, зачекайте...
Andie and Mike from Delray Beach, FL
30 Жовтня, 2008
bubbles wont work for
(Переклад з англійської українською: Бульбашки не працюють для)
Будь ласка, зачекайте...
Emily Tallahassee, FL
29 Жовтня, 2008
Awesome! I come here often when work gets me stressed out.. I love the halloween stuff.!! I am so thankful for your site. I am from south florida but no longer could afford to live there so I moved. Peace and Chicken Grease!
(Переклад з англійської українською: Неймовірно! Часто заходжу, коли робота спричиняє стрес. Обожнюю гелловінські штучки!! Дуже ціную ваш сайт. Я з Південної Флориди, але вже не вистачало коштів там жити, тож довелося переїхати. Миру й курячого жиру!)
Будь ласка, зачекайте...
Tina, Walthamstow UK
28 Жовтня, 2008
Hi, Just had to say that the Halloween Theme is FAB, shame the bubbles aren't blood red tho !!
(Переклад з англійської українською: Привіт, просто мушу сказати, що гелловінська тема КАЗКОВА. Шкода лише, що бульбашки не криваво-червоні!!)
Будь ласка, зачекайте...
Bobby Hutch and Penny from Okeechobee
26 Жовтня, 2008
Enjoyed the decorations for Halloween and the bubbles are a great interactive touch!
(Переклад з англійської українською: Прикраси до Гелловіну сподобалися, а бульбашки — чудова інтерактивна деталь!)
Будь ласка, зачекайте...
Corndogger from Awesomeville, USA
23 Жовтня, 2008
fantastico Mike and Angie. thanks for making the internet the most awesomeness place in the world. you have brought me and all the other lil corndoggers out there enjoyment. you can check out your writeup on the Corndogger Blog of Awesomeness in the webcams area.
(Переклад з англійської українською: Фантастично, Mike і Angie. Дякую, що робите інтернет найкрутішим місцем у світі. Ви принесли задоволення мені й усім іншим маленьким корндоґерам. Можете прочитати про себе в Corndogger Blog of Awesomeness, у розділі вебкамер.)
Будь ласка, зачекайте...
Graeme of Boinc UK.
21 Жовтня, 2008
Novel & completely different. Added this to our forum [www.forum.boincuk.com]under the "Unusual Webcams" section. Well Done on coming up with an ingenious real time use for a webcam and interface. King Regards, Graeme.
(Переклад з англійської українською: Нове й цілком незвичайне. Додано до нашого форуму [www.forum.boincuk.com] у розділ «Незвичайні вебкамери». Молодці, що придумали таке винахідливе використання камери й інтерфейсу в реальному часі. Найкращі побажання, Graeme.)
Будь ласка, зачекайте...
Andy Walters
9 Жовтня, 2008
Im in love with your bubblecam......can i visit you sometime ?
(Переклад з англійської українською: Я закохуюся у вашу BubbleCam... можна колись відвідати вас?)
Будь ласка, зачекайте...
Tina in London
29 Вересня, 2008
Hi, just finished catching up with long overdue emails & thought I would power-down my brain by blowing some bubbles. It's been a while but fabulous as ever. I do miss AC though 🙁 Hugs xxx
(Переклад з англійської українською: Привіт, щойно нарешті розібрано давно прострочену пошту, тож час вимкнути мозок, попускавши бульбашки. Минув певний час, але все казково, як завжди. Тільки бракує A.C. 🙁 Обіймаю й цілую)
Будь ласка, зачекайте...
Shane Cottle from Sciotoville, Ohio
8 Вересня, 2008
I love your site .... VERY CooL ! keep the bubbles juices flowin' ! P.S. >>> Hello World ! ... Every1 get along !!!!!!!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю ваш сайт... ДУЖЕ круто! Хай бульбашковий сік тече! P.S. >>> Привіт, світе! Усі живіть у злагоді!!!!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Mr & Mrs Cuddle from South Fubal
30 Серпня, 2008
The screen was black with no bubble, what on earth could be the trouble. I hope you soon get out of this muddle so you can both have a cuddle.
(Переклад з англійської українською: Екран був чорний, без бульбашок. Що ж за клопіт? Сподіваюся, скоро ви владнаєте цю плутанину й зможете обійнятися.)
Будь ласка, зачекайте...
Becki from Houston Texas
30 Серпня, 2008
Wow..still running after all these years. Bottomless bubble juice. lol As always, great site. Thank you for the fun. 🙂
(Переклад з англійської українською: Ого... досі працює після всіх цих років. Бездонний бульбашковий сік, ха-ха. Як завжди, чудовий сайт. Дякую за веселощі. :))
Будь ласка, зачекайте...
Tanith, Polmont in Falkirk, Scotland, UK
28 Серпня, 2008
This is so fun! found b random and thought it was brill i will be back to blow more bubbles and hopefully send my mates too!
(Переклад з англійської українською: Так весело! Знайшлося випадково й здалося чудовим. Повернуся попускати ще бульбашок і, сподіваюся, друзів теж направлю!)
Будь ласка, зачекайте...
Crawford from Shea's Pub , Boynton Beach, FL
21 Серпня, 2008
I've seen the garden for real and now on web cam. Thanks for sharing your cool vision of outdoor spaces with all of us.
(Переклад з англійської українською: Ваш сад мені вдалося побачити наживо, а тепер на вебкамері. Дякую, що ділитеся з усіма своїм класним баченням простору надворі.)
Будь ласка, зачекайте...
nyuk nyuk
21 Серпня, 2008
nyuk nyuk nyuk
(Переклад з англійської українською: Нюк-нюк-нюк)
Будь ласка, зачекайте...
Sally and her daughter Laura,England UK
18 Серпня, 2008
Really lovely,sending our love in bubbles to the US.XX
(Переклад з англійської українською: Дуже прекрасно, посилаємо свою любов у бульбашках до США. Цілуємо)
Будь ласка, зачекайте...
M from Alabama
17 Серпня, 2008
Pretty neat... I liked the bubble action.
(Переклад з англійської українською: Дуже класно... Сподобалися бульбашки в дії.)
Будь ласка, зачекайте...
Tom from Victorville
13 Серпня, 2008
I was showing my father your site, he was amazed that we could "blow bubbles" in Florida from California. My father is no longer with us, but he did enjoy your site. A little happiness goes a long way. Thanks Andie & Mike.
(Переклад з англійської українською: Під час показу вашого сайту батькові він дивувався, що ми можемо «пускати бульбашки» у Флориді з Каліфорнії. Батька вже немає з нами, але ваш сайт йому подобався. Трохи щастя може багато. Дякую, Andie і Mike.)
Будь ласка, зачекайте...
Paul from Rowley Regis, UK
29 Липня, 2008
How loverly and Magical
(Переклад з англійської українською: Як прекрасно й чарівно)
Будь ласка, зачекайте...
me
25 Липня, 2008
can't believe someone actually watched this vid loop for seven years. Guess thats what a bubble head is ...
(Переклад з англійської українською: Не віриться, що хтось справді дивився цей зациклений ролик сім років. Мабуть, оце й є бульбашкова голова...)
Будь ласка, зачекайте...
Laura, North Aurora IL (was Chicago)
20 Липня, 2008
Gosh, it's been SEVEN years!!! Your website is such an uplifting place...I love to come when I'm feelin' a little blue 'cause it ALWAYS makes me feel better. Thank you so much for the spiritual hug...
(Переклад з англійської українською: Боже, вже СІМ років!!! Ваш сайт — таке підбадьорливе місце... Люблю заходити, коли трохи сумно, бо мені ЗАВЖДИ стає краще. Щиро дякую за душевні обійми...)
Будь ласка, зачекайте...
Christiane from Mönchengladbach/Germany
11 Липня, 2008
You let me smile today!!! Thank you so much and all the best for you!!!!!!
(Переклад з англійської українською: Сьогодні ви дали мені усміхнутися!!! Щиро дякую й усього вам найкращого!!!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Saoirse (9) from Gorey, Ireland
11 Липня, 2008
coooooooooooly it rocks wooooooooo
(Переклад з англійської українською: Крууууууто, супер, ууууу)
Будь ласка, зачекайте...
SexyJJ Cardiff UK
7 Липня, 2008
Serendipity, stumbled fell onto this site.. and now he smiles its touching my ears 🙂 and here comes the laugh deep in the belly now ive done it twice! Thank you for the Joy! Probably the best page on the net in todays world!
(Переклад з англійської українською: Щаслива випадковість, спотикаючись, потрапляю на цей сайт... і тепер усмішка аж до вух 🙂 А ось уже сміх із глибини живота — тепер від мене два запуски! Дякую за радість! Мабуть, найкраща сторінка в інтернеті сучасного світу!)
Будь ласка, зачекайте...
Gazz from Glasgow Scotland
2 Липня, 2008
Makes me smile 😎
(Переклад з англійської українською: Викликає усмішку 8-))
Будь ласка, зачекайте...
Mrs Fry from West Branch Jr-Sr High School, Morrisdale, PA
23 Червня, 2008
I have had your website linked to my teacher page for years. The kids never tire of it. My goal is to come in person someday! Thanks!
(Переклад з англійської українською: На моїй учительській сторінці вже роками є посилання на ваш сайт. Дітям ніколи не набридає. Моя мета — колись приїхати особисто! Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Whit Overland Park KS
14 Червня, 2008
Was hoping to see pics of the Spring Wedding and the finished kitchen!!! Miss you guys tons!! Whit and Dave
(Переклад з англійської українською: Сподівалися побачити фото весняного весілля й готової кухні!!! Дуже за вами сумуємо!! Whit і Dave)
Будь ласка, зачекайте...
Todd from Port Townsend, WA
11 Червня, 2008
It just makes me so HAPPY!
(Переклад з англійської українською: Це просто дарує мені стільки ЩАСТЯ!)
Будь ласка, зачекайте...
Celso @ ipower.com
5 Червня, 2008
yaaaye bubbles!! i work the over night shift and i stumbled into your "interactive" web cam i waited all night to be able to see the bubbles!!
(Переклад з англійської українською: Урааа, бульбашки!! Працюю в нічну зміну, і трапилася ваша «інтерактивна» вебкамера. Всю ніч довелося чекати, щоб побачити бульбашки!!)
Будь ласка, зачекайте...
JOHN FROM TOMS RIVER N.J.
2 Червня, 2008
Still soooo cool. Saw my comment from 5/22/03. Wow 5 years ago, remember when it was up at night? Have a good one guys XOXOX
(Переклад з англійської українською: Досі тааак круто. Знайшовся мій коментар від 5/22/03. Ого, п’ять років тому. Пам’ятаєте, коли працювало й уночі? Гарного вам дня, цілую й обіймаю)
Будь ласка, зачекайте...
geegh
31 Травня, 2008
Love the bubbles, but does it not leave a soapy film on your plants??
(Переклад з англійської українською: Обожнюю бульбашки, але чи не лишається на рослинах мильна плівка??)
Будь ласка, зачекайте...
Robert from Hutchinson, Kansas
23 Травня, 2008
I enjoy your Bubblecam very much. Thanks for your time and effort to increase one's life experience.
(Переклад з англійської українською: Дуже насолоджуюся вашою BubbleCam. Дякую за час і зусилля, що збагачують людський життєвий досвід.)
Будь ласка, зачекайте...
scott tulsa oklahoma
13 Травня, 2008
i somehow stumbled upon your site while researching mango trees, its 1130pm but i gotta come back tomarrow and see this "bubble cam". keep the hurricane picks comin
(Переклад з англійської українською: Ваш сайт якось трапився під час пошуку інформації про мангові дерева. Зараз 23:30, але завтра треба повернутися й побачити цю «BubbleCam». Продовжуйте викладати фото ураганів)
Будь ласка, зачекайте...
Charlie, Just up the coast in Vero Beach
15 Квітня, 2008
I just saw a lizard in your garden! I visit every day. I've seen people, bubbles and now a lizard. Thanks for the fun.
(Переклад з англійської українською: Щойно було видно ящірку у вашому саду! Заходжу щодня. Вже були люди, бульбашки, а тепер ящірка. Дякую за розвагу.)
Будь ласка, зачекайте...
Lee Etzel Little Egg Harbor Twp NJ
14 Квітня, 2008
you guys are awesome!!! i love this and so does my 3 year old!! Thanks for the good times!!!
(Переклад з англійської українською: Ви неймовірні!!! Обожнюю це, і моя трирічна дитина теж!! Дякую за гарний час!!!)
Будь ласка, зачекайте...
John and Lisa from Covington, WA
8 Квітня, 2008
I thought it was bubbles in an aquarium at first, then I read about the Bubblecam, and realized you're blowing soap bubbles. I wish there was audio too. It's fun to see. I bet you two sit back and laugh when it goes and goes!!! I also got your site from Kool Kim.
(Переклад з англійської українською: Спочатку здавалося, що це бульбашки в акваріумі, але після читання про BubbleCam стало зрозуміло, що ви пускаєте мильні бульбашки. От би ще звук. Весело дивитися. Б’юся об заклад, ви вдвох сидите й смієтеся, коли машина все працює й працює!!! Ваш сайт теж дістався мені від Kool Kim.)
Будь ласка, зачекайте...
Steve/IN.
6 Квітня, 2008
It's been well over a year since I've visited this site. It's great to see you guys are still doing this! Hoping all is well. Steve
(Переклад з англійської українською: Минуло значно більше року від мого візиту на цей сайт. Приємно бачити, що ви досі це робите! Сподіваюся, усе гаразд. Steve)
Будь ласка, зачекайте...
Bert from San Antonio
3 Квітня, 2008
Interesting use of technology. Can it make tortillas?
(Переклад з англійської українською: Цікаве використання технологій. А тортильї воно може робити?)
Будь ласка, зачекайте...
Don Garner
1 Квітня, 2008
Cool idea! Thanks! Learned about your site from Kim Komando.
(Переклад з англійської українською: Класна ідея! Дякую! Про ваш сайт мені розповіла Kim Komando.)
Будь ласка, зачекайте...
John F. Chicago (Home of the Cubs!)
1 Квітня, 2008
While your project won't save the world, it does make it a better and more interesting place. Seeing bubble live in Florida is a great feeling where we still have some snow on the ground.
(Переклад з англійської українською: Хоч ваш проєкт не врятує світ, він робить його кращим і цікавішим. Чудове відчуття — бачити бульбашки наживо у Флориді, коли в нас на землі ще лежить сніг.)
Будь ласка, зачекайте...
frankie from north fl
30 Березня, 2008
love the site so fun to watch keep up the great work
(Переклад з англійської українською: Обожнюю сайт, так весело дивитися. Так тримати)
Будь ласка, зачекайте...
Charyl from Ohio
29 Березня, 2008
Love the bubbles! You guys must spend a fortune on bubble-blowing fluid!!!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю бульбашки! Ви, мабуть, витрачаєте цілий статок на розчин!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Dick Sheffield England
29 Березня, 2008
Travelled from fort Myers to Fort Pierce along the Caluseiatche? river to Lake Ochicobe and the canal to the coast - had a great time loved Florida the people and the wildlife - love the bubbles
(Переклад з англійської українською: Подорож із Форт-Маєрса до Форт-Пірса річкою Caluseiatche? до озера Очічобі й каналом до узбережжя була чудовою. Дуже сподобалися Флорида, люди й дика природа. Обожнюю бульбашки)
Будь ласка, зачекайте...
Windham,Maine
28 Березня, 2008
Needed a break from weekly snow stroms, it nice to see green plants and play with the bubble machine.
(Переклад з англійської українською: Потрібен був перепочинок від щотижневих хуртовин. Приємно бачити зелені рослини й бавитися машиною для бульбашок.)
Будь ласка, зачекайте...
Freezing in Massachusetts
25 Березня, 2008
Oh no! Me thinks you are out of bubble fluid. 🙁
(Переклад з англійської українською: О ні! Здається, у вас закінчився розчин для бульбашок. :()
Будь ласка, зачекайте...
Catherine and Dave from N. Wales, UK
24 Березня, 2008
hi - great idea, loved showing this to my daughter
(Переклад з англійської українською: Привіт, чудова ідея, було приємно показати це доньці)
Будь ласка, зачекайте...
karen from south bend ,in
22 Березня, 2008
love your site have a nice easter
(Переклад з англійської українською: Обожнюю ваш сайт, гарного Великодня)
Будь ласка, зачекайте...
Dan in Plantation, FL
18 Березня, 2008
Very cool. I may have to set up my own effects for our backyard. Keep up the good work (?).
(Переклад з англійської українською: Дуже круто. Можливо, доведеться облаштувати власні ефекти на нашому подвір’ї. Продовжуйте гарну роботу (?).)
Будь ласка, зачекайте...
Ian Chadwick , Burnley , UK
18 Березня, 2008
HI There.. found your site about 3 years ago.. just thought i'd see if it's still here and ..yes it is ... love it... i had to have a go.. Well 2 go's
(Переклад з англійської українською: Привіт! Ваш сайт знайшовся близько трьох років тому... просто хочеться перевірити, чи він досі тут, і так, тут... обожнюю... треба було спробувати... Ну, двічі)
Будь ласка, зачекайте...
Steve Yzerman Detroit Michigan
18 Березня, 2008
I hope you never shut down this site. The bubbles are so relaxing
(Переклад з англійської українською: Сподіваюся, ви ніколи не закриєте цей сайт. Бульбашки так розслабляють)
Будь ласка, зачекайте...
Pookie Emma Sophia Vega, Sacramento, California
17 Березня, 2008
Happy St. Patrick's Day to you from Northern California! We love your bubbles!!! Are they green today?
(Переклад з англійської українською: З Днем святого Патрика з Північної Каліфорнії! Обожнюємо ваші бульбашки!!! Сьогодні вони зелені?)
Будь ласка, зачекайте...
Mike,Kristin, and Ethan Blake Ft.Smith Ar
16 Березня, 2008
Popped in to say "Hi" and blow some bubbles. Hope all is great, as is here.
(Переклад з англійської українською: Заходжу сказати «привіт» і попускати бульбашки. Сподіваюся, у вас усе чудово, як і тут.)
Будь ласка, зачекайте...
Tony from Welwyn Garden City UK
14 Березня, 2008
Its great to see your fun site still up and running and making people laugh. I have to admit I pressed it twice..LOL
(Переклад з англійської українською: Приємно бачити, що ваш веселий сайт досі працює й смішить людей. Мушу зізнатися: від мене два натискання... Ха-ха)
Будь ласка, зачекайте...
Fiona Reid Scotland UK
14 Березня, 2008
Ah! That is so sweet! Thanks x
(Переклад з англійської українською: Ах! Так мило! Дякую, цілую)
Будь ласка, зачекайте...
Tracey from Mattawan, MI
11 Березня, 2008
I Love these bubbles.....I can't come to Florida, so now I pretend I'm there blowing bubbles! Thanks!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю ці бульбашки... Не можу приїхати до Флориди, тож тепер уявляю себе там за пусканням бульбашок! Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Gilly and Hannah from london,England
8 Березня, 2008
We really love your bubbles! It's wonderful to be able to make something happen over the atlantic ocean with a little click! Thank you! 🙂 xx
(Переклад з англійської українською: Ми дуже любимо ваші бульбашки! Чудово мати можливість одним маленьким клацанням щось спричинити за Атлантичним океаном! Дякуємо! 🙂 Цілуємо)
Будь ласка, зачекайте...
jim from scarboro vacuum inc in toronto,ontario,canada
6 Березня, 2008
cool now i know where to come to for bubbles. have a great day
(Переклад з англійської українською: Круто, тепер знаю, куди приходити по бульбашки. Чудового дня)
Будь ласка, зачекайте...
karen in south bend ,in
2 Березня, 2008
i love this site i hope you get alot of views great cam
(Переклад з англійської українською: Обожнюю сайт, сподіваюся на багато переглядів. Чудова камера)
Будь ласка, зачекайте...
Rob and Saoirse from Ireland
28 Лютого, 2008
My Daughter gets a real kick out of this, so do I actually. Great idea
(Переклад з англійської українською: Мою доньку це дуже тішить, та й мене теж. Чудова ідея)
Будь ласка, зачекайте...
Donnie from Ohio
25 Лютого, 2008
I get such a kick out of something so simple,thanks for all the fun over the years!
(Переклад з англійської українською: Така проста річ мене так тішить. Дякую за всі веселощі протягом років!)
Будь ласка, зачекайте...
maureen Smullen
22 Лютого, 2008
Hi Andie and MIke! thanks for this terribly silly and utterly brilliant web cam! The best web cam on the internet!!!!!
(Переклад з англійської українською: Привіт, Andie і Mike! Дякую за цю страшенно безглузду й цілком блискучу вебкамеру! Найкраща вебкамера в інтернеті!!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
nick from the uk
22 Лютого, 2008
hey guys love the bubbles brightens a rainy day over in in manchester,england see you soon
(Переклад з англійської українською: Привіт, обожнюю бульбашки, прикрашають дощовий день у Манчестері, Англія. До скорої зустрічі)
Будь ласка, зачекайте...
Rainer Orzada, Moers, Germany
21 Лютого, 2008
Instead of blubbering over a blub I let blow this bubbly bubbles. Always great.
(Переклад з англійської українською: Замість хлюпати носом через бульк, запускаю ці бульбашкові бульбашки. Завжди чудово.)
Будь ласка, зачекайте...
Phil from Isle of Man
17 Лютого, 2008
great to see you are stillup and running despite the hurricanes. makes a little light entertainment in an otherwise boring recuperation. how do you manage in hurricanes? i'm afraid i would be up-up-and-away. we have winds over 110 mph at times but your lot are something else. keep on with the good work Phil
(Переклад з англійської українською: Приємно, що ви досі працюєте попри урагани. Це легка розвага під час нудного одужання. Як ви даєте раду в урагани? Боюся, мене б уже й слід прохолов. У нас іноді вітер понад 110 миль на годину, але ваше — зовсім інша річ. Так тримати, Phil)
Будь ласка, зачекайте...
G:o)rdy
16 Лютого, 2008
I cant wait for it to get light then I can ask my wonderful girlfriend Tingle to set it off :o) xxxx
(Переклад з англійської українською: Не можу дочекатися світанку, тоді попрошу свою чудову дівчину Tingle запустити це :o) Цілую)
Будь ласка, зачекайте...
ciaagent
15 Лютого, 2008
i finnally found it during the day! maybe post the time when its on? great work
(Переклад з англійської українською: Нарешті вдалося застати вдень! Може, вкажете час, коли працює? Чудова робота)
Будь ласка, зачекайте...
Mr Jinks, middlesbrough england.
14 Лютого, 2008
KOOOOOOOOOOOOOOOL
(Переклад з англійської українською: КРУУУУУУУУТО)
Будь ласка, зачекайте...
Mr Jinks
14 Лютого, 2008
Great,enjoyed for years now!!!!!!!!
(Переклад з англійської українською: Чудово, насолоджуюся вже роками!!!!!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
carl Victoria B.C. Canada
7 Лютого, 2008
cute
(Переклад з англійської українською: Мило)
Будь ласка, зачекайте...
John,Amy,Natalie, & Abigail from Havertown,PA
6 Лютого, 2008
Love it!!! Our 4 & 1 yr old girls LOVE it!! What fun!! Thanks fo having this site!!
(Переклад з англійської українською: Обожнюємо!!! Наші дівчатка 4 і 1 року ОБОЖНЮЮТЬ!! Як весело!! Дякуємо за цей сайт!!)
Будь ласка, зачекайте...
karen derby England
19 Січня, 2008
wow brill was shown site by friend wish i could have one xx
(Переклад з англійської українською: Ого, чудово. Сайт показав друг, от би й мені таке, цілую)
Будь ласка, зачекайте...
Becca In Texas
17 Січня, 2008
I have enjoyed your site for a couple of years now! Great idea!! Keep up the good work.
(Переклад з англійської українською: Насолоджуюся вашим сайтом уже кілька років! Чудова ідея!! Так тримати.)
Будь ласка, зачекайте...
James
16 Січня, 2008
Liked the bubbles,lol. Hi everyone,im in Kitchener/Canada 🙂
(Переклад з англійської українською: Бульбашки сподобалися, ха-ха. Привіт усім, я в Кітченері, Канада :))
Будь ласка, зачекайте...
deb, louise + nathan from UK
14 Січня, 2008
brightened up a gloomy monday
(Переклад з англійської українською: Прикрасило похмурий понеділок)
Будь ласка, зачекайте...
Viktor from SPb, RUS
30 Грудня, 2007
it's magic! admirable
(Переклад з англійської українською: Це магія! Гідно захоплення)
Будь ласка, зачекайте...
Maria & Giles, Oxford, UK
29 Грудня, 2007
Congratulations on such a great idea for a website. Have a bubbly 2008!
(Переклад з англійської українською: Вітаю з такою чудовою ідеєю для сайту. Бульбашкового вам 2008 року!)
Будь ласка, зачекайте...
Amy & Nate from Kansas City, Missouri
24 Грудня, 2007
Love the bubble machine! Merry Christmas & have an even better New Year in 2008!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю машину для бульбашок! Веселого Різдва й ще кращого Нового 2008 року!)
Будь ласка, зачекайте...
Vicki, Tony and Alex from Alabama
22 Грудня, 2007
Great decorations! May you, your friends, and family have a Merry Christmas and Happy New Year!
(Переклад з англійської українською: Чудові прикраси! Веселого Різдва й щасливого Нового року вам, друзям і родині!)
Будь ласка, зачекайте...
Don Jorge
22 Грудня, 2007
Cool idea 🙂
(Переклад з англійської українською: Класна ідея :))
Будь ласка, зачекайте...
lizy from germany
3 Грудня, 2007
ich danke euch für die tollen minuten die ich mit dieser cam verbracht habe. seit ca 4 jahren besuche ich eure seite und bin jedesmal aufs neue fasziniert! vielen danke dafür!!!!!!
(Переклад з німецької українською: Дякую вам за чудові хвилини з цією камерою. Відвідую вашу сторінку близько чотирьох років і щоразу зачаровуюся знову! Щиро дякую за це!!!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Carol & Bob. Suffolk England.
2 Грудня, 2007
WOW. This site is simply the best, we love Florida and this makes a feel a step closer each time we see the bubbles. Thank you for sharing the fun.
(Переклад з англійської українською: ОГО. Цей сайт просто найкращий. Ми любимо Флориду й щоразу з бульбашками відчуваємо себе на крок ближче до неї. Дякуємо, що ділитеся веселощами.)
Будь ласка, зачекайте...
BuziDebBee from San Diego, CA
1 Грудня, 2007
I've been surfing around checking out live cams. Yours is one of the few that even worked and I got to make bubbles too!! Cool idea, and I applaud the fact that it actually works. Thanks!
(Переклад з англійської українською: Мандрую мережею, переглядаючи прямі трансляції. Ваша — одна з небагатьох, які взагалі працювали, та ще й вдалося попускати бульбашки!! Класна ідея, і аплодую тому, що вона справді працює. Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
mike and jenn, Bay City, Mi.
1 Грудня, 2007
loving it, makes us feel warm on a cold michigan day. great idea,
(Переклад з англійської українською: Обожнюємо, зігріває нас холодного дня в Мічигані. Чудова ідея)
Будь ласка, зачекайте...
Terri & Frankie from Lake City FL
27 Листопада, 2007
What a "BLAST"!!! Thank you so much for the smile on our face! This is so cool & so are you!
(Переклад з англійської українською: Який «ВИБУХ» веселощів!!! Дуже дякуємо за усмішки! Це так круто, як і ви!)
Будь ласка, зачекайте...
Vicki, Tony and Alex from Alabama
25 Листопада, 2007
Today is Alex's 4th birthday & we just had to stop by to see the bubbles. Hope your Thanksgiving was a blast!
(Переклад з англійської українською: Сьогодні Alex виповнюється 4 роки, тож просто треба було зазирнути до бульбашок. Сподіваємося, День подяки у вас був веселим!)
Будь ласка, зачекайте...
Rocky
23 Листопада, 2007
It's been a while. Glad your still up and running so us Connecticut folks can see some warm bubbles in cold weather. Best wishes for the Holidays.
(Переклад з англійської українською: Минув певний час. Приємно, що ви досі працюєте, щоб ми, жителі Коннектикуту, могли бачити теплі бульбашки в холодну погоду. Найкращі святкові побажання.)
Будь ласка, зачекайте...
Sandy
21 Листопада, 2007
Happy Thanksgiving to you and your family!
(Переклад з англійської українською: З Днем подяки вас і вашу родину!)
Будь ласка, зачекайте...
Jim from Menomonie, Wisconsin
17 Листопада, 2007
This is great! Really got a good laugh...perfect stress relief....thanks!!!
(Переклад з англійської українською: Чудово! Справді добре сміюся... ідеально знімає стрес... дякую!!!)
Будь ласка, зачекайте...
QueenCommisha from Marathon, Florida Keys
12 Листопада, 2007
Thanks again for the giggle. I wish I was so techie as I would have my own machine with a view of the lovely Florida Keys. It's also fun to see we are not the only ones putting up & taking down storm shutters!
(Переклад з англійської українською: Ще раз дякую за смішки. От би мені так розбиратися в техніці, тоді була б власна машина з видом на прекрасні Флорида-Кіз. Також весело бачити, що не лише ми встановлюємо й знімаємо штормові віконниці!)
Будь ласка, зачекайте...
Amy around the corner
27 Жовтня, 2007
I wanted to thank you for invited us to your fantastic Halloween party. I had a great time and was very happy I was close to home! Mike I didn't get the pictures in my email. Can you send them again? Thanks. Amy
(Переклад з англійської українською: Хочу подякувати за запрошення на вашу фантастичну гелловінську вечірку. Було чудово, і дуже тішила близькість до дому! Mike, фото не прийшли на мою пошту. Можеш надіслати ще раз? Дякую. Amy)
Будь ласка, зачекайте...
Göran Lundberg from Sweden,Karlskrona
22 Жовтня, 2007
Hello!! "It was fun to help you with the bubbles". It`s amazing! I´m sitting in Sweden and can make bubbles in the US (Florida)...thank´s a lot.
(Переклад з англійської українською: Привіт!! «Було весело допомогти вам із бульбашками». Дивовижно! Сиджу у Швеції й можу пускати бульбашки у США (Флорида)... дуже дякую.)
Будь ласка, зачекайте...
debbie from pa 🙂
15 Жовтня, 2007
that was really cool! ty for doing this. have a wonderful halloween
(Переклад з англійської українською: Це було дуже круто! Дякую, що робите це. Чудового Гелловіну)
Будь ласка, зачекайте...
Sandy, Taylor, MI
6 Жовтня, 2007
Hi, Mike & Andie -- Hope AC is still doing well. I still miss the AC Cam. I was so surprised to see an entry from Steve Y (retired Detroit Red Wing captain) in your Guest Book. Glad to see he is enjoying his retirement. Are you still a super chef, Andie? Thanks for keeping the Bubble Cam, and like your Halloween decorations! TTFN!
(Переклад з англійської українською: Привіт, Mike і Andie. Сподіваюся, A.C. досі почувається добре. Мені все ще бракує його камери. Дуже здивував запис Steve Y (колишнього капітана Detroit Red Wings) у вашій гостьовій книзі. Приємно, що він насолоджується відпочинком. Andie, ви досі супершеф-кухарка? Дякую, що зберігаєте BubbleCam, і подобаються ваші прикраси до Гелловіну! Бувайте!)
Будь ласка, зачекайте...
kirsty and john from nsw australia
12 Вересня, 2007
wow wat a great thing for u to have set up here for us we all love the bubbles and had fun for sure take care xxx
(Переклад з англійської українською: Ого, яку чудову річ ви тут для нас облаштували. Усі обожнюємо бульбашки й точно повеселилися. Бережіть себе, цілуємо)
Будь ласка, зачекайте...
Claire and Paul from B'Ton Fl
18 Серпня, 2007
That was fun!
(Переклад з англійської українською: Було весело!)
Будь ласка, зачекайте...
Michael from Houston
17 Серпня, 2007
Soooo awesome, is fun to do!
(Переклад з англійської українською: Тааак неймовірно, весело робити!)
Будь ласка, зачекайте...
Cian and Patrick from Ireland
14 Серпня, 2007
Our Grandad let us use the bubble machine. Thank you very much. Go raibh maith agat agus slan. "Thank you and goodbye"
(Переклад з англійської та ірландської українською: Дідусь дозволив нам скористатися машиною для бульбашок. Дуже дякуємо. Дякуємо й до побачення. «Дякуємо й до побачення»)
Будь ласка, зачекайте...
Motor City Madman, Detroit MI
13 Серпня, 2007
The bubbles, they cure my hangover! This is amazing! Long live the bubbles!
(Переклад з англійської українською: Бульбашки лікують моє похмілля! Дивовижно! Хай живуть бульбашки!)
Будь ласка, зачекайте...
Victoria in Massachusetts
10 Серпня, 2007
I visit here from time to time for the past few years. I used to live down there so it is a nice virtual sojourn! 🙂 Thanks
(Переклад з англійської українською: Останні кілька років час від часу заходжу. Колись там був мій дім, тож це приємна віртуальна подорож! 🙂 Дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Denise Hennebury, Greensboro, NC
5 Серпня, 2007
I miss Delray Beach so much! We used to keep a Hobie Cat on the beach there, I want to move back!!! Thanks for letting me visit your backyard.
(Переклад з англійської українською: Так сумую за Делрей-Біч! Ми раніше тримали там на пляжі Hobie Cat, хочу переїхати назад!!! Дякую за можливість відвідати ваше подвір’я.)
Будь ласка, зачекайте...
Tarja from Finland
2 Серпня, 2007
Wonderful bubbles:) Greetings from Europe.
(Переклад з англійської українською: Прекрасні бульбашки 🙂 Вітання з Європи.)
Будь ласка, зачекайте...
Jake Bambury
2 Серпня, 2007
So so so soooooooooooooooooo cool i love this thing
(Переклад з англійської українською: Так-так-таааааак круто, обожнюю цю штуку)
Будь ласка, зачекайте...
Leslie Suchman from Rockland County, New York
1 Серпня, 2007
My friend found your site and it is just ridiculously funny how blowing bubbles on someones cam over a thousand miles away can make you smile and feel so happy, and I am not a kid, I am 40!!! There is something so simple and pure about it, its great!! Thanks!!!
(Переклад з англійської українською: Мій друг знайшов ваш сайт, і просто смішно, як пускання бульбашок на чиїйсь камері за понад тисячу миль може змусити усміхатися й почуватися так щасливо. А я не дитина, мені 40!!! У цьому є щось таке просте й чисте, чудово!! Дякую!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Bonnie Labdi - Humble, TX
29 Липня, 2007
Just found your site while browsing webcams on my BlackBerry...cute!
(Переклад з англійської українською: Щойно ваш сайт трапився під час перегляду вебкамер на моєму BlackBerry... мило!)
Будь ласка, зачекайте...
Robert
15 Липня, 2007
Your journal is hilarious
(Переклад з англійської українською: Ваш щоденник неймовірно смішний)
Будь ласка, зачекайте...
kk
11 Липня, 2007
i live in the southern hemisphere so a good idea is if you install a light so bubbles can be viewed in the southern hemisphere in the daytime
(Переклад з англійської українською: Живу в Південній півкулі, тож було б добре встановити світло, щоб у наш денний час можна було бачити бульбашки)
Будь ласка, зачекайте...
Tom from Victorville
26 Червня, 2007
Still love this site. I have to try some of the goodie in the cookbook. This is the kind of sites i prefer going to, something for everyone. Have a great day.
(Переклад з англійської українською: Досі обожнюю цей сайт. Треба спробувати дещо смачне з кулінарної книги. Саме такі сайти я люблю відвідувати: щось для кожного. Чудового дня.)
Будь ласка, зачекайте...
Collette, Wirral - U.K.
20 Червня, 2007
I love your bubbles and visit again and again! Visitors might like to enjoy another live cam showing a beautiful bay in North Wales.... search for tycoch.co.uk. Keep up the positive vibes people!!!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю ваші бульбашки й повертаюся знову й знову! Відвідувачам може сподобатися інша пряма трансляція з прекрасною затокою в Північному Уельсі — шукайте tycoch.co.uk. Продовжуйте позитивний настрій, люди!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Me, Denver, CO
19 Червня, 2007
Another satisfied customer!
(Переклад з англійської українською: Ще один задоволений клієнт!)
Будь ласка, зачекайте...
Clintonio
18 Червня, 2007
Thats so cool!
(Переклад з англійської українською: Це так круто!)
Будь ласка, зачекайте...
Bob Phx AZ
17 Червня, 2007
You made a bad day a lot better. Thank you for my bubbles.
(Переклад з англійської українською: Ви зробили поганий день набагато кращим. Дякую за мої бульбашки.)
Будь ласка, зачекайте...
Vicki, Tony & Alex from Alabama
16 Червня, 2007
The bubbles are a relaxing diversion in our crazy lives! Alex is 3 years old & says hello to the gnome.
(Переклад з англійської українською: Бульбашки — розслабливий перепочинок у нашому божевільному житті! Alex три роки й передає привіт гномові.)
Будь ласка, зачекайте...
Steve Yzerman
15 Червня, 2007
My retirement is so much mellower thanks to the bubblecam. Much more entertaining than Borat. THANK YOU!
(Переклад з англійської українською: Завдяки BubbleCam моя пенсія значно спокійніша. Набагато розважальніше за Бората. ДЯКУЮ!)
Будь ласка, зачекайте...
everett (living in guatemala)
12 Червня, 2007
wonderful! very nice!! this somewhat redeems humanity...
(Переклад з англійської українською: Чудово! Дуже гарно!! Це трохи реабілітує людство...)
Будь ласка, зачекайте...
Lori K. from Illinois
11 Червня, 2007
I've been coming to your site for quite a few years & it always makes me smile. Thanks for the bubbles!!!
(Переклад з англійської українською: Заходжу на ваш сайт уже чимало років, і він завжди викликає усмішку. Дякую за бульбашки!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Lorinda UK
6 Червня, 2007
Hey thanks for that you made me smile :))
(Переклад з англійської українською: Гей, дякую за це, ви викликали усмішку :)))
Будь ласка, зачекайте...
STEVE AND PAM KEYSTONE HGHTS,FL
31 Травня, 2007
I;m glad I found you guys again.Some peeps didnt beleive me.Just know Don Ho is smiling somewhere!
(Переклад з англійської українською: Як добре, що ви знову знайшлися. Дехто мені не вірив. Просто знайте, що Don Ho десь усміхається!)
Будь ласка, зачекайте...
Angel
21 Травня, 2007
hey Andy and mike,what a cool cam ya got!!
(Переклад з англійської українською: Привіт, Andy і Mike, яка у вас класна камера!!)
Будь ласка, зачекайте...
Jen from Lock Haven , PA
20 Травня, 2007
What a neat idea. Too Cool!
(Переклад з англійської українською: Яка класна ідея. Надто круто!)
Будь ласка, зачекайте...
Stacey in Missouri
15 Травня, 2007
Hey, there Andie & Mike! Been a while since I visited. Love the gnome! Thanks again!
(Переклад з англійської українською: Привіт, Andie і Mike! Минув час від мого візиту. Обожнюю гнома! Ще раз дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Linda from Ohio
9 Травня, 2007
Haven't visited your site in a while and almost forgot how pleasing it is! The bubbles still make me smile even when I am in a bad mood. Thanks for posting this for everyone to enjoy! Will be back soon!
(Переклад з англійської українською: Давно не було мене на вашому сайті, і майже забулося, як він тішить! Бульбашки досі викликають усмішку навіть у поганому настрої. Дякую, що зробили це доступним усім! Скоро повернуся!)
Будь ласка, зачекайте...
John Olala Florida
9 Травня, 2007
Like to return occasionally. Great site and glad to see it online and doing well.
(Переклад з англійської українською: Люблю час від часу повертатися. Чудовий сайт, приємно бачити, що він у мережі й процвітає.)
Будь ласка, зачекайте...
Rob... Brighton Sussex England
8 Травня, 2007
Hi folks glad to see you're still here thanks for a great site
(Переклад з англійської українською: Привіт, як добре, що ви досі тут. Дякую за чудовий сайт)
Будь ласка, зачекайте...
Kelly from Alberta Canada
8 Травня, 2007
I have adored this site since you started it! I just found it again and I'm showing my father now that he knows the internet! Love it! Love it!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю цей сайт від самого початку! Щойно він знову знайшовся, і тепер показую батькові, який уже знайомий з інтернетом! Обожнюю! Обожнюю!)
Будь ласка, зачекайте...
H2000
28 Квітня, 2007
Mr Grass from Watching Grass Grow sent me over here. Fun idea you have here. Love your garden. When you get done blowing bubbles, go watch the grass grow. Now that's REALLY exciting!
(Переклад з англійської українською: Містер Трава з Watching Grass Grow надіслав мене сюди. Весела у вас ідея. Обожнюю сад. Коли закінчите пускати бульбашки, йдіть дивитися, як росте трава. Оце СПРАВДІ захопливо!)
Будь ласка, зачекайте...
The Cunninghams from Wisconsin
23 Квітня, 2007
It's fun checking in with you every few days...especially when the weather here is nasty and cold! What a lovely idea you had!
(Переклад з англійської українською: Весело заглядати до вас раз на кілька днів, особливо коли тут погана й холодна погода! Яка прекрасна ідея вам спала на думку!)
Будь ласка, зачекайте...
Tom
16 Квітня, 2007
I was checking out the site the other day. Looking at pictures. I was wondering where can one buy one of the d**khead hats, (self edited comments).
(Переклад з англійської українською: Днями був перегляд вашого сайту й фотографій. Цікаво, де можна купити одну з тих шапок у формі х*я на голові (коментар відредаговано самостійно).)
Будь ласка, зачекайте...
Corpus Christi Texas
14 Квітня, 2007
I've been coming to this site for about 3 yrs and still smile every time. Thank you so much for all the joy you bring to me.
(Переклад з англійської українською: Заходжу на цей сайт уже близько трьох років і щоразу усміхаюся. Щиро дякую за всю радість, яку даруєте мені.)
Будь ласка, зачекайте...
Brian from Ocean View Delaware
14 Квітня, 2007
What a awesome idea Thank you for this site it makes me smile every time
(Переклад з англійської українською: Яка неймовірна ідея. Дякую за сайт, він щоразу викликає усмішку)
Будь ласка, зачекайте...
Paul & Gisela from Port Orange, Florida
14 Квітня, 2007
Sites like your's are what makes the web a fun place for families to hang out at. Thanks for the efforts!
(Переклад з англійської українською: Саме такі сайти, як ваш, роблять інтернет веселим місцем для сімейного дозвілля. Дякуємо за зусилля!)
Будь ласка, зачекайте...
M. Staub from Kassel Germany
13 Квітня, 2007
My englisch is very bad. I hope you can understand me. This is a very nice idea. Greatings from Germany.
(Переклад з англійської українською: Моя англійська дуже погана. Сподіваюся, ви мене розумієте. Дуже гарна ідея. Вітання з Німеччини.)
Будь ласка, зачекайте...
Tanya H. from Arlington, TX
8 Квітня, 2007
I just had to swing by and get my dose of Easter bubbles! I love this!!!
(Переклад з англійської українською: Просто треба було зазирнути й отримати дозу великодніх бульбашок! Обожнюю!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Bearman
3 Квітня, 2007
What A great site I really really enjoyed visiting your site and the bubbles made my day
(Переклад з англійської українською: Який чудовий сайт, візит дуже-дуже сподобався, а бульбашки зробили мій день)
Будь ласка, зачекайте...
Dianne, philippines
3 Квітня, 2007
Thank you for letting me blow bubbles from the other side of the world.
(Переклад з англійської українською: Дякую, що дозволяєте мені пускати бульбашки з іншого боку світу.)
Будь ласка, зачекайте...
Dr. Carstiars from Amsterdam
27 Березня, 2007
HELLO! to you both (and the dogs) I love to watch the bubbles when Im doing sergery! im thinking of making my own bubble cam, now we can have bubble wars!
(Переклад з англійської українською: ПРИВІТ вам обом (і собакам)! Люблю дивитися на бульбашки, коли оперую! Думаю зробити власну BubbleCam, тоді можна буде влаштувати бульбашкові війни!)
Будь ласка, зачекайте...
Lisa, Laura & Dom... Worcester UK
23 Березня, 2007
What a fantastic idea !!!!!! We love it........
(Переклад з англійської українською: Яка фантастична ідея!!!!!! Ми в захваті...)
Будь ласка, зачекайте...
Fiona, Surbiton ,Surrey ,England
22 Березня, 2007
I love it - your cute bubble machine puts a smile on my face!!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю: ваша мила машина для бульбашок викликає усмішку!!)
Будь ласка, зачекайте...
vickie ruggiero-souza,stoughton,ma.
18 Березня, 2007
love your sight, the wedding pitures are awsome,miss fl.,my sister and her friends,which one is you.vickie
(Переклад з англійської українською: Обожнюю ваш сайт, весільні фото неймовірні. Сумую за Флоридою, сестрою та її друзями. Хто з них ви? Vickie)
Будь ласка, зачекайте...
HappiTam from La Crosse, WI
18 Березня, 2007
I love bubbles!!! Thank you!! Thank you!! Thank you!! Thank you!! Thank you!! Thank you!!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю бульбашки!!! Дякую!! Дякую!! Дякую!! Дякую!! Дякую!! Дякую!!)
Будь ласка, зачекайте...
MARY from Longview, Washington
17 Березня, 2007
YOU JUST MADE MY DAY.....AGAIN. I LOVE THE GARDEN AND THE BUBBLES. THANX!
(Переклад з англійської українською: ВИ ЩОЙНО ЗРОБИЛИ МІЙ ДЕНЬ... ЗНОВУ. ОБОЖНЮЮ САД І БУЛЬБАШКИ. ДЯКУЮ!)
Будь ласка, зачекайте...
Julie of the many laughs. Boynton Beach, FL
13 Березня, 2007
I only saw you two the other day, but I had to leave a little comment. Love the site and the pictures from the wedding. I look silly in many of them. I'll see you guys soon, I always do. 😛
(Переклад з англійської українською: Ми з вами двома бачилися лише днями, але треба було залишити маленький коментар. Обожнюю сайт і весільні фото. На багатьох я виглядаю смішно. Скоро побачимося, як завжди. :-P)
Будь ласка, зачекайте...
lucy ..england
10 Березня, 2007
back again!! i love bubble cam it raly makes me smile. keep up the good stuff!!!
(Переклад з англійської українською: Знову тут!! Обожнюю BubbleCam, вона справді викликає усмішку. Продовжуйте хорошу справу!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Lydia & Jennifer
9 Березня, 2007
Thank you for the bubbles! Have a good day!
(Переклад з англійської українською: Дякую за бульбашки! Гарного дня!)
Будь ласка, зачекайте...
Carolyn from Noway
7 Березня, 2007
Greetings again from Norway! Just "floated" in and watched the bubbles while listening to Mozart! Great combination. It looks as if the red flower is starting to bloom. Nice...
(Переклад з англійської українською: Знову вітання з Норвегії! Щойно «припливлося» сюди подивитися на бульбашки під Моцарта! Чудове поєднання. Здається, червона квітка починає розквітати. Гарно...)
Будь ласка, зачекайте...
Sandy - Detroit, Michigan
3 Березня, 2007
Hi! It's been quite awhile since I've written in your Guest Book, so I thought I would let you know that I still get such a kick out of blowing bubbles in your garden! I really miss the AC Cam, although I know that he doesn't lay in one spot anymore, so it wasn't worth it to keep it up. I hope all is well with that cool cat (and you and Mike, too)!
(Переклад з англійської українською: Привіт! Давно нічого не писалося у вашу гостьову книгу, тож хочу сказати: мені досі дуже весело пускати бульбашки у вашому саду! Дуже бракує камери A.C., хоча знаю, що він більше не лежить на одному місці, тож не було сенсу її підтримувати. Сподіваюся, у цього класного кота все гаразд (і у вас із Mike теж)!)
Будь ласка, зачекайте...
Robinska, Normski Satellite
22 Лютого, 2007
verily grate to be veiwing so far, funn
(Переклад з англійської українською: Справді чудово бачити так далеко, весело)
Будь ласка, зачекайте...
Alex Powell, London Town
22 Лютого, 2007
Chaos Theory: A butterfly fluttering it's wings can cause a hurricane on the other side of the world. Bubble Theory: Clicking a mouse can cause bubbles on the other side of the world.
(Переклад з англійської українською: Теорія хаосу: метелик, махаючи крилами, може спричинити ураган на іншому боці світу. Теорія бульбашок: клацання мишею може спричинити бульбашки на іншому боці світу.)
Будь ласка, зачекайте...
Laura, North Aurora, IL
12 Лютого, 2007
I've been coming to the site for years...what a great way to brighten a dreary day. BTW, have you thought of putting in flavored bubbles for your pets...how fun would THAT be!!! Thanks!
(Переклад з англійської українською: Заходжу на сайт роками... який чудовий спосіб прикрасити похмурий день. До речі, чи думали ви про бульбашки зі смаком для улюбленців? ОТО було б весело!!! Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
jordi from Barcelona,Spain
11 Лютого, 2007
Is fun!!
(Переклад з англійської українською: Весело!!)
Будь ласка, зачекайте...
Arthur from Emmen, The Netherlands
10 Лютого, 2007
Hi there. I recently came across your bubble garden when checking the content of Earth Cam. I find it fascinating to sit in The Netherlands and be able to bring some live in a garden at the other side of the world. It is a bit childish but, like many other visitors,controling the release of the bubbles makes me visit again and again to see them floating. I have become a regular visitor and I hope to see some other part of your garden as well. Best wishes from cold and snowy Emmen in Holland.
(Переклад з англійської українською: Привіт. Нещодавно ваш бульбашковий сад трапився мені під час перегляду EarthCam. Захопливо сидіти в Нідерландах і мати змогу оживити сад на іншому боці світу. Трохи по-дитячому, але, як і багатьох інших, можливість керувати запуском бульбашок змушує мене повертатися знову й знову, щоб дивитися, як вони пливуть. Тепер відвідую регулярно й сподіваюся побачити інші частини саду. Найкращі побажання з холодного засніженого Еммена, Нідерланди.)
Будь ласка, зачекайте...
chris p from dreary old uk
8 Лютого, 2007
hi to you both, always a pleasure to visit and always a smile returns so thankyou both yet again!
(Переклад з англійської українською: Привіт вам обом. Завжди приємно завітати, і завжди повертається усмішка, тож знову дякую вам обом!)
Будь ласка, зачекайте...
Roger Ockmon Anderson Indiana
8 Лютого, 2007
Bubbles Forever !
(Переклад з англійської українською: Бульбашки назавжди!)
Будь ласка, зачекайте...
paul jackson
5 Лютого, 2007
great BUT the view is not as good as the last view of the garden P.S with view to birmingham on a previos post DERBY COUNTY will beat them to top spot
(Переклад з англійської українською: Чудово, АЛЕ цей вид не такий гарний, як попередній вид саду. P.S. Щодо Бірмінгема в попередньому дописі: DERBY COUNTY випередить їх у боротьбі за перше місце)
Будь ласка, зачекайте...
Amy from Delray Beach
4 Лютого, 2007
I feel very honored to have been given a personal tour of the garden and the bubble machines. Now I'll hit the bubble button regularly just because it's so much fun.
(Переклад з англійської українською: Для мене велика честь отримати особисту екскурсію садом і машинами для бульбашок. Тепер регулярно натискатиму кнопку просто тому, що це так весело.)
Будь ласка, зачекайте...
emily from mormonville utah.
3 Лютого, 2007
i agree with ashley, the bubbles keep me safe. everyday i have to come here, or bad things will happen, please never stop the bubbles. :]
(Переклад з англійської українською: Погоджуюся з Ashley, бульбашки бережуть мене. Щодня мушу сюди заходити, інакше станеться щось погане. Будь ласка, ніколи не припиняйте бульбашки. :])
Будь ласка, зачекайте...
ashley from avila beach, montana
2 Лютого, 2007
hey Andie and mike, how it do??? ;0 i just really needed the bubbles today they keep me safe!
(Переклад з англійської українською: Привіт, Andie і Mike, як воно??? ;0 Мені сьогодні справді були потрібні бульбашки, вони бережуть мене!)
Будь ласка, зачекайте...
Ed from Nova Scotia, Canada
2 Лютого, 2007
Beats looking out the window at the snow!
(Переклад з англійської українською: Краще, ніж дивитися у вікно на сніг!)
Будь ласка, зачекайте...
Carolyn from Norway
1 Лютого, 2007
This was fun. I stumbled across the site while I was looking at butterfly sites. Nice...your garden is a touch of paradise.
(Переклад з англійської українською: Було весело. Сайт трапився випадково під час перегляду сайтів про метеликів. Гарно... ваш сад — шматочок раю.)
Будь ласка, зачекайте...
Tom from Victorville, Ca
27 Січня, 2007
Dropped in to say Hi.
(Переклад з англійської українською: Заходжу привітатися.)
Будь ласка, зачекайте...
Jennifer from West Palm Beach, FL
26 Січня, 2007
Thank you for the bubbles! I needed that today!!!
(Переклад з англійської українською: Дякую за бульбашки! Сьогодні мені це було потрібно!!!)
Будь ласка, зачекайте...
mike, chippenham wiltshire
20 Січня, 2007
what a load of rubbish
(Переклад з англійської українською: Яка нісенітниця)
Будь ласка, зачекайте...
Jennifer B. from Manhattan,NYC
19 Січня, 2007
I love the interactive bubblecam! It makes me smile when I'm feeling down. I've been checking out your page for a little over two years, but this is the 1st time I've signed the guestbook. Keep those bubbles floating. Cheers & Happy New Year! MUAH! 8^D
(Переклад з англійської українською: Обожнюю інтерактивну BubbleCam! Вона викликає усмішку, коли сумно. Дивлюся вашу сторінку трохи більше двох років, але вперше підписую гостьову книгу. Хай бульбашки пливуть. Вітання й з Новим роком! ЦЬОМ! 8^D)
Будь ласка, зачекайте...
Cheryl from Paignton, Devon, England
17 Січня, 2007
Husband is watching Birmingham City winning a football match for once, whilst I escape to the internet and now I have come across your brilliant web cam! Love it! Will be back! Inside every adult is a child that loves bubbles!
(Переклад з англійської українською: Чоловік дивиться, як Birmingham City нарешті виграє футбольний матч, а я тікаю в інтернет, і ось трапляється ваша блискуча вебкамера! Обожнюю! Повернуся! У кожному дорослому є дитина, що любить бульбашки!)
Будь ласка, зачекайте...
Dennis Blake (Dad)
16 Січня, 2007
I enjoyed your website..It's extremely well done. Look forward to see the bubblecam!
(Переклад з англійської українською: Ваш сайт мені сподобався, він надзвичайно добре зроблений. Чекаю нагоди побачити BubbleCam!)
Будь ласка, зачекайте...
Robo Chocky from Narara, New South Wales, Australia
8 Січня, 2007
This is the coolest site ever.
(Переклад з англійської українською: Це найкрутіший сайт у світі.)
Будь ласка, зачекайте...
from South Africa
7 Січня, 2007
Thanks for something unusual that's made my day less dull.
(Переклад з англійської українською: Дякую за щось незвичайне, що зробило мій день менш нудним.)
Будь ласка, зачекайте...
Margaret from Keyingham, England
7 Січня, 2007
Excellent cam, and lovely garden - becomes addictive though!
(Переклад з англійської українською: Чудова камера й прекрасний сад, хоча затягує!)
Будь ласка, зачекайте...
Frederick the Garden Gnome
5 Січня, 2007
HELLOOOOO FELLOW GNOME! Your friends at the Hidden Urban Gnome Reserve & Sanctuary in Minneapolis, MN USA bid you a shivery good afternoon. We all love your bubbles! www.geocities.com/gnome_reserve
(Переклад з англійської українською: ПРИВІІІІТ, ДРУЖЕ-ГНОМЕ! Ваші друзі із Заповідника й притулку прихованих міських гномів у Міннеаполісі, Міннесота, США, тремтливо бажають доброго дня. Ми всі обожнюємо ваші бульбашки! www.geocities.com/gnome_reserve)
Будь ласка, зачекайте...
Casey
5 Січня, 2007
It's so nice to see something GREEN every now and then - Hola and Happy New Year from the AZ desert! ps would give my eye teeth for a lush garden like yours - all I have is rocks and cactus!
(Переклад з англійської українською: Так приємно час від часу бачити щось ЗЕЛЕНЕ. Привіт і з Новим роком із пустелі Аризони! P.S. Усе віддати б за такий пишний сад, як ваш, а в мене лише каміння й кактуси!)
Будь ласка, зачекайте...
Tom from Victorville, Ca
5 Січня, 2007
So much more to this site Than I expected, two thumbs up (that's all I have lol). Keep it all up.
(Переклад з англійської українською: На цьому сайті значно більше, ніж очікувалося. Два великі пальці вгору (більше в мене немає, ха-ха). Продовжуйте все це.)
Будь ласка, зачекайте...
Dr Joe
4 Січня, 2007
It's been awhile...I like the new look and just as pleasing as ever. Thanks for Sharing. Joe
(Переклад з англійської українською: Минув певний час... подобається новий вигляд, і все так само тішить. Дякую, що ділитеся. Joe)
Будь ласка, зачекайте...
Nigel, Morecambe, England
4 Січня, 2007
Great fun !
(Переклад з англійської українською: Дуже весело!)
Будь ласка, зачекайте...
steve and tracey nottm uk
31 Грудня, 2006
hi there happy new year to you both love the bubbles will be in florida in feb absolutely love it take care bye
(Переклад з англійської українською: Привіт, з Новим роком вас обох. Обожнюю бульбашки, у лютому буду у Флориді, просто обожнюю її. Бережіть себе, бувайте)
Будь ласка, зачекайте...
Billy in the UK
30 Грудня, 2006
Seasons greetings to all. I first visited this site a few years ago, how much it has improved. Keep up the good work. (Did you know you can get bubble mixture which turns "gold" under UV light (may be good for night bubbles, but may be too dim for webcam to see)
(Переклад з англійської українською: Святкові вітання всім. Мій перший візит був кілька років тому, як же сайт покращився. Так тримати. (Ви знали, що є розчин, який стає «золотим» під ультрафіолетом? Можливо, підійде для нічних бульбашок, хоча для вебкамери може бути надто тьмяно.))
Будь ласка, зачекайте...
Shane Cottle from Sciotoville, Ohio
26 Грудня, 2006
My daughter and I love your site - We have a link to it on our desktop page. We're so sorry to hear about your cat. Hope every1 has an unforgetable New Year ! ~ God Bless ! ~
(Переклад з англійської українською: Ми з донькою обожнюємо ваш сайт, на робочому столі є посилання. Дуже співчуваємо через вашого кота. Незабутнього Нового року всім! ~ Хай Бог благословить! ~)
Будь ласка, зачекайте...
Adrian & Nicola, Barwell, England
13 Грудня, 2006
Nice to see Bubblecam after many years, I remember watching it first on our old dialup,keep up the good work, cheers
(Переклад з англійської українською: Приємно бачити BubbleCam через багато років. Пам’ятаю перші перегляди через наше старе комутоване з’єднання. Так тримати, дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Steve Yzerman
12 Грудня, 2006
Christmas lights at night...YOU ROCK!
(Переклад з англійської українською: Різдвяні вогні вночі... ВИ СУПЕР!)
Будь ласка, зачекайте...
Terry from Las Vegas
12 Грудня, 2006
Thanks for the bubbles. What a great idea.
(Переклад з англійської українською: Дякую за бульбашки. Яка чудова ідея.)
Будь ласка, зачекайте...
Kurt from huntington NY
11 Грудня, 2006
Wow I miss the warm weather in Florida so everytime I come to the site my room feels a little warmer.
(Переклад з англійської українською: Ого, як мені бракує теплої погоди Флориди. Щоразу, коли заходжу на сайт, моя кімната здається трохи теплішою.)
Будь ласка, зачекайте...
lisa bonnie scotland
8 Грудня, 2006
yehh great to see the web site is still going strong love the new display. so sorry to hear about your cat god bless xx
(Переклад з англійської українською: Ура, приємно, що сайт досі процвітає, обожнюю нове оформлення. Дуже шкода чути про вашого кота. Хай Бог благословить, цілую)
Будь ласка, зачекайте...
Tamara from Barberton Ohio
8 Грудня, 2006
I love the Christmas display! The Gnomes are awesome! What a lovely Christmas treat!! Thank you oh, thank you once again for making the world smile!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю різдвяне оформлення! Гноми неймовірні! Яка чудова різдвяна радість!! Дякую, о, ще раз дякую, що даруєте світові усмішки!)
Будь ласка, зачекайте...
Denise from Greensboro, NC
8 Грудня, 2006
Your site is wonderful. I'm a former Boynton Beach resident and I miss Florida dearly. That's for the chance to visit your back yard everyday!
(Переклад з англійської українською: Ваш сайт чудовий. Колись моїм домом був Бойнтон-Біч, і я дуже сумую за Флоридою. Дякую за нагоду щодня відвідувати ваше подвір’я!)
Будь ласка, зачекайте...
Christophe
7 Грудня, 2006
Petit bonjour du nord de la France où il pleut. En regardant votre webcam et toutes les bulles, ça me donne un peu de votre soleil.
(Переклад з французької українською: Маленький привіт із півночі Франції, де дощить. Дивлячись на вашу вебкамеру й усі бульбашки, отримую трохи вашого сонця.)
Будь ласка, зачекайте...
Wendy
5 Грудня, 2006
Haven't been for a while but I'm sitting at work on a cold dark rainy London evening and just remembered I can blow bubbles in the sun.!!!!.....WOW Thanks guys
(Переклад з англійської українською: Давно не було мене тут, але сиджу на роботі холодного темного дощового лондонського вечора й щойно згадую, що можу пускати бульбашки на сонці!!!! ОГО, дякую вам)
Будь ласка, зачекайте...
Mary Ann from SoMO
4 Грудня, 2006
Hey, guys when are you coming to see us. Jake would love to jump at the bubbles. Maybe I could send him down for a few days, weeks, months. whatever works for you.
(Переклад з англійської українською: Привіт, коли приїдете до нас? Jake із задоволенням пострибав би за бульбашками. Може, можна надіслати його вам на кілька днів, тижнів, місяців — як вам зручно.)
Будь ласка, зачекайте...
Donna from Maryland
2 Грудня, 2006
In my message I also meant to say hi to all the "out of towners"! A warm hello to England, Scotland, Thailand, Finland, Canada,Belgium, France,Wales, Switzerland, Australia. Thank you Andie and Mike for this opportunity!!!!!!
(Переклад з англійської українською: У своєму повідомленні також хочу привітати всіх «приїжджих»! Теплий привіт Англії, Шотландії, Таїланду, Фінляндії, Канаді, Бельгії, Франції, Уельсу, Швейцарії, Австралії. Дякую, Andie і Mike, за таку нагоду!!!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Donna from Waldorf, Maryland
2 Грудня, 2006
Haven't been by for awhile, but the present garden and bubbles were so clear to see. Loved it! Thanks!
(Переклад з англійської українською: Давно не було мене тут, але тепер сад і бульбашки було дуже чітко видно. Сподобалося! Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
daj
30 Листопада, 2006
hi guys 😀 love the bubble machine its wicked 😀 hope its up forever lol 😀 ok am out cyaz and goodluck ¦¬] daj london, england
(Переклад з англійської українською: Привіт 😀 Обожнюю машину для бульбашок, вона супер 😀 Сподіваюся, працюватиме вічно, ха-ха 😀 Гаразд, іду, бувайте й успіхів ¦¬] Daj, Лондон, Англія)
Будь ласка, зачекайте...
Valerian from Tirol/Austria
30 Листопада, 2006
*gg*,cool
(Переклад з німецької українською: *широко всміхаюся*, круто)
Будь ласка, зачекайте...
Majick The Clown Bainbridge Island WA
29 Листопада, 2006
Loe your bubble cam do you know that this spring COLORED BUBBLES will be out in the stores!!!! Namaste Love and Enjoy LIfe Majick T Clown
(Переклад з англійської українською: Обожнюю вашу BubbleCam. Знаєте, що цієї весни в магазинах з’являться КОЛЬОРОВІ БУЛЬБАШКИ!!!! Намасте. Любіть і насолоджуйтеся життям, Majick T Clown)
Будь ласка, зачекайте...
Chris and Becky from Lexington,SC
23 Листопада, 2006
Our children love this site...
(Переклад з англійської українською: Наші діти обожнюють цей сайт...)
Будь ласка, зачекайте...
Anthony Armstrong from West Palm Beach, FL
18 Листопада, 2006
I'm so glad I finally stopped by, you guys have a great site. The Natty Tribute was awesome. Bubble in the morning are sweet. I will be trying everything in your cookbook! Best Wishes! :o)
(Переклад з англійської українською: Як добре, що нарешті вдалося зазирнути. У вас чудовий сайт. Шана Natty була неймовірною. Ранкові бульбашки — це мило. Спробую все з вашої кулінарної книги! Найкращі побажання! :o))
Будь ласка, зачекайте...
lucy. birmingham england
16 Листопада, 2006
i love bubblecam! ur garden looks so lovley! all the best love l.d.c
(Переклад з англійської українською: Обожнюю BubbleCam! Ваш сад такий гарний! Усього найкращого, з любов’ю, L.D.C.)
Будь ласка, зачекайте...
MrArtex, Belgium
8 Листопада, 2006
Cool, keep it going.
(Переклад з англійської українською: Круто, продовжуйте.)
Будь ласка, зачекайте...
Wendy B from Corpus Christi, Texas
7 Листопада, 2006
I happened upon your site after looking for a commercial grade bubble machine for my son's 2nd birthday party (Spongebob theme); enjoyed the "bubble" moment while at work! Wish I could have seen the Halloween decorations---it is my favorite holiday!
(Переклад з англійської українською: Ваш сайт трапився, під час пошуку професійної машини для бульбашок на другий день народження сина (тема — Губка Боб). Приємна «бульбашкова» мить на роботі! От би побачити гелловінські прикраси, це моє улюблене свято!)
Будь ласка, зачекайте...
Steve Yzerman
6 Листопада, 2006
This is way cooler and funnier than Borat!
(Переклад з англійської українською: Це значно крутіше й смішніше за Бората!)
Будь ласка, зачекайте...
Darci
6 Листопада, 2006
ha! i love your bubble cam. its amused me for the past few mins (:
(Переклад з англійської українською: Ха! Обожнюю вашу BubbleCam. Вона розважала мене останні кілька хвилин (:)
Будь ласка, зачекайте...
Colorado
5 Листопада, 2006
I haven't visited for a while and was so impressed with your beautiful, new garden. The bubbles were shining in the sun like diamonds today. We all need more positive and uplifting moments in our lives. Thank you for brightening our world.
(Переклад з англійської українською: Давно не було мене тут, і ваш прекрасний новий сад дуже вразив. Сьогодні бульбашки сяяли на сонці, як діаманти. Усім нам потрібно більше позитивних і підбадьорливих митей. Дякую, що робите наш світ світлішим.)
Будь ласка, зачекайте...
Shari Downhill from Grants Pass, OR
31 Жовтня, 2006
How WONDERFUL! Thanks for letting me play!
(Переклад з англійської українською: Як ЧУДОВО! Дякую, що даєте побавитися!)
Будь ласка, зачекайте...
Tim from Grundy Center, IA
29 Жовтня, 2006
One Word .... Awesome!
(Переклад з англійської українською: Одне слово... Неймовірно!)
Будь ласка, зачекайте...
Rob Styles ,from Bath England
28 Жовтня, 2006
looks great , love the halloween bits, and bubbles working well. looking forward to christmas to see what you are going to do. how about a snow machine
(Переклад з англійської українською: Виглядає чудово, подобаються гелловінські штучки, і бульбашки добре працюють. Чекаю Різдва, щоб побачити, що ви зробите. Як щодо машини для снігу?)
Будь ласка, зачекайте...
Versailles from New York (again)
26 Жовтня, 2006
The Halloween decorations look so good at night. No bubbles, just lights, shadowy bats and a big ole pumpkin!
(Переклад з англійської українською: Прикраси до Гелловіну так добре виглядають уночі. Без бульбашок, лише вогні, кажани в тіні й великий гарбуз!)
Будь ласка, зачекайте...
Joe C., Minnesota
24 Жовтня, 2006
Still loving this deal, escpecially now that its getting cold up here again. Nice Halloween decorations too ! Thanks !
(Переклад з англійської українською: Досі обожнюю цю штуку, особливо тепер, коли тут знову холодає. Прикраси до Гелловіну теж гарні! Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
The Gilberts
22 Жовтня, 2006
We love your site! The idea of making bubbles in another State is... well there is just someting to it that is magical and innocent. I was thrilled to get your site mentioned and posted on 94.5 The Buzz (a Texas radio station) a while back and I keep telling everyone about you. Thanks for the fun and may God continue to bless you!
(Переклад з англійської українською: Ми обожнюємо ваш сайт! Ідея пускати бульбашки в іншому штаті... ну, у цьому є щось чарівне й невинне. Мене дуже потішило, що завдяки мені ваш сайт нещодавно згадали й опублікували на 94.5 The Buzz, техаській радіостанції. І я продовжую розповідати всім про вас. Дякую за веселощі, і хай Бог і далі благословляє вас!)
Будь ласка, зачекайте...
Julie Fisher
20 Жовтня, 2006
Thanks for the mental health break. My office had a good laugh from it!!
(Переклад з англійської українською: Дякую за перерву для душевного здоров’я. Наш офіс добре посміявся!!)
Будь ласка, зачекайте...
Versailles from New York
18 Жовтня, 2006
The bubbles give me a cheery break every day.
(Переклад з англійської українською: Бульбашки щодня дарують мені веселу перерву.)
Будь ласка, зачекайте...
Philip Kittell
17 Жовтня, 2006
Work has never been so much fun!!! Send some of that weather up here to Michigan!!!! Go Wolverines and Tigers!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Переклад з англійської українською: Робота ще ніколи не була такою веселою!!! Надішліть трохи тієї погоди сюди, в Мічиган!!!! Уперед, Wolverines і Tigers!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Lynnette DeVoe
15 Жовтня, 2006
It was fun to see your house and pets and .....all! The recipes will definitely be tried by either of the the cooks here - Robert cooks, but I bake 🙂
(Переклад з англійської українською: Було весело побачити ваш дім, улюбленців і... усе! Рецепти обов’язково випробує хтось із наших кухарів: Robert готує, а я печу :))
Будь ласка, зачекайте...
Jo, Newcastle England
14 Жовтня, 2006
You have just helped me prove that chaos theory works....didn't even need a butterfly to flap its wings!! Fantastic! Bubbles, bubbles, my bubbles!!!!
(Переклад з англійської українською: Ви щойно допомогли мені довести, що теорія хаосу працює... Навіть метеликові не довелося махати крилами!! Фантастично! Бульбашки, бульбашки, мої бульбашки!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
phill from leicester, UK
11 Жовтня, 2006
hehe! i made bubbles in florida all the way from the centre of england!! *is happy* nice work guys, one of the only working ones of these type of things on the net 😀 *hehe i made buubbles i made buuubbles*
(Переклад з англійської українською: Хе-хе! Мені вдалося попускати бульбашки у Флориді аж із центру Англії!! *радію* Гарна робота, одна з небагатьох справді робочих штук такого типу в інтернеті 😀 *хе-хе, від мене бульбашки, від мене бууульбашки*)
Будь ласка, зачекайте...
Mike from San Diego
10 Жовтня, 2006
Very nice. Thanks for making this. It's lots of fun!
(Переклад з англійської українською: Дуже гарно. Дякую, що створили це. Дуже весело!)
Будь ласка, зачекайте...
Vicki from Versailles, Ohio
8 Жовтня, 2006
Hey Love the halloween decorations. I visit your site 2 or 3 times a week.
(Переклад з англійської українською: Привіт, обожнюю прикраси до Гелловіну. Заходжу на ваш сайт два-три рази на тиждень.)
Будь ласка, зачекайте...
Jeanette, Hartlepool England
6 Жовтня, 2006
Just lovely on a cold and wet day in the UK!
(Переклад з англійської українською: Просто чудово холодного мокрого дня у Великій Британії!)
Будь ласка, зачекайте...
Ash
5 Жовтня, 2006
Very cool webcam. I have even added a link to it on my site. Sunny Scotland
(Переклад з англійської українською: Дуже класна вебкамера. Навіть посилання на неї вже є на моєму сайті. Сонячна Шотландія)
Будь ласка, зачекайте...
Collette, Merseyside
4 Жовтня, 2006
The prayer flags have fallen down!! The Bubbles have been cheering me up for many months now - I've spread the word as well. Thank you!!
(Переклад з англійської українською: Молитовні прапорці впали!! Бульбашки піднімають мені настрій уже багато місяців. Іншим про них теж розказано. Дякую!!)
Будь ласка, зачекайте...
Rob leaving France to go back to England (booohoooo)
1 Жовтня, 2006
still a regular to your bubbles. Thanks...Rob AKA Nobby
(Переклад з англійської українською: Досі регулярно заходжу до ваших бульбашок. Дякую... Rob, він же Nobby)
Будь ласка, зачекайте...
surbiton, surrey , england
1 Жовтня, 2006
it's so cool!
(Переклад з англійської українською: Це так круто!)
Будь ласка, зачекайте...
Sandy - Michigan
1 Жовтня, 2006
P.S. I STILL love the Bubble Cam!!!
(Переклад з англійської українською: P.S. Я ДОСІ обожнюю BubbleCam!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Sandy - Michigan
1 Жовтня, 2006
Hi, Andie & Mike! It's been a long time since I've written in your Guest Book. I am hoping that all is well with you and that AC is still King of the Castle! I am thinking that you are now a very famous chef, Andie!
(Переклад з англійської українською: Привіт, Andie і Mike! Давно нічого не писалося у вашу гостьову книгу. Сподіваюся, у вас усе гаразд, а A.C. досі король замку! Думаю, Andie, ви тепер дуже відома шеф-кухарка!)
Будь ласка, зачекайте...
Augusta - Muncie, IN
27 Вересня, 2006
Ok, that is totally cool. Bubbles liven up anyone's day!!
(Переклад з англійської українською: Гаразд, це цілком круто. Бульбашки пожвавлюють будь-чий день!!)
Будь ласка, зачекайте...
Laura from Germany
26 Вересня, 2006
Great Site!!!! Greetings from Muinch. Home of the Octoberfest.
(Переклад з англійської українською: Чудовий сайт!!!! Вітання з Мюнхена, батьківщини Октоберфесту.)
Будь ласка, зачекайте...
steve g..east yorkshire england
25 Вересня, 2006
Great site loveeeeeeee the bubblesssss makes my day
(Переклад з англійської українською: Чудовий сайт, обожнююююю бульбашки, робить мій день)
Будь ласка, зачекайте...
Anne Manchester
22 Вересня, 2006
Brilliant Im going to show my class at school. They will love it.
(Переклад з англійської українською: Блискуче, покажу своєму класові в школі. Їм сподобається.)
Будь ласка, зачекайте...
trace from clydebank in glasgow uk
21 Вересня, 2006
i think the bubbles are brilliant thanks for bringing a smile to my face when i was feeling down we could do with more people like you take care xx
(Переклад з англійської українською: Бульбашки чудові. Дякую за усмішку, коли було сумно. Нам потрібно більше таких людей, як ви. Бережіть себе, цілую)
Будь ласка, зачекайте...
KooKooKaju from The Peoples Republic of Manhattan [NYC]
16 Вересня, 2006
I ♥ the bubbles guys. I always click it when I need an instant pick-me-up. Cheers for the good vibes. This world needs more of it. BUBBLES 4 EVERYBODY!! (((Hugs))) 8^D
(Переклад з англійської українською: Я ♥ ваші бульбашки. Завжди натискаю, коли потрібно миттєво підбадьоритися. Дякую за добрі відчуття. Цьому світові їх потрібно більше. БУЛЬБАШКИ ДЛЯ ВСІХ!! (((Обійми))) 8^D)
Будь ласка, зачекайте...
CJ from Rotherham, England
15 Вересня, 2006
Fabulous! What a great idea. Thanx for the bubbles.
(Переклад з англійської українською: Казково! Яка чудова ідея. Дякую за бульбашки.)
Будь ласка, зачекайте...
mary from wales, great britain
12 Вересня, 2006
great site keep bubbling ha ha!!
(Переклад з англійської українською: Чудовий сайт, бульбаште далі, ха-ха!!)
Будь ласка, зачекайте...
joanne
12 Вересня, 2006
Happy bubbling!!!! great site!!!
(Переклад з англійської українською: Щасливих бульбашок!!!! Чудовий сайт!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Debbie & Eddie from KCMO
11 Вересня, 2006
What a fun solution to share with your friends, family and people around the world! My family wishes your family many bubbles!
(Переклад з англійської українською: Яке веселе рішення, яким можна ділитися з друзями, родиною й людьми по світу! Моя родина бажає вашій родині багато бульбашок!)
Будь ласка, зачекайте...
sharon ramsay from kirkcaldy fife scotland
10 Вересня, 2006
i came across your site cant remember how i found it but ma kids love bubbles so like to let the watch them saves me blowing them for them great site keep up the good work
(Переклад з англійської українською: Трапився ваш сайт, не пам’ятаю як, але діти люблять бульбашки, тож даю їм дивитися. Мені тоді не треба пускати їх для дітей. Чудовий сайт, так тримати)
Будь ласка, зачекайте...
Vicki from Versailles, Ohio
5 Вересня, 2006
Love the bubbles. I come here at least once a day. Makes my day brighter.
(Переклад з англійської українською: Обожнюю бульбашки. Заходжу щонайменше раз на день. Це робить мій день світлішим.)
Будь ласка, зачекайте...
Severine - Brittany, France
3 Вересня, 2006
This is fun! Thank you for such an interesting and offbeat experience! I love the bit about the prayer flags, too - it was very informative.
(Переклад з англійської українською: Це весело! Дякую за такий цікавий і незвичний досвід! Розділ про молитовні прапорці теж дуже сподобався, він інформативний.)
Будь ласка, зачекайте...
Zoe, middle of England!
3 Вересня, 2006
Wow this site is strangely addictive...i guess there is just something soothing about watching bubbles that you have kind of made!! Im loving the budda (i think its a budda!) to the back of the picture as well! 😀 Stay safe!!
(Переклад з англійської українською: Ого, цей сайт дивним чином затягує... Мабуть, є щось заспокійливе в спогляданні бульбашок, які ніби самі створили!! Будда (думаю, це Будда!) на задньому плані мені теж подобається! 😀 Будьте в безпеці!!)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous
30 Серпня, 2006
wow-- we came to watch bubbles but are equally facinated by the hurricanes effects. stay safe !!
(Переклад з англійської українською: Ого, ми прийшли дивитися на бульбашки, але нас не менш захоплюють наслідки урагану. Будьте в безпеці!!)
Будь ласка, зачекайте...
Paul Wohlfeil from Charlotte, NC
30 Серпня, 2006
I do bubble shows, and enjoy the stress relief of creating geometric shapes and large bubbles. This is a great site to visit. Congradts!
(Переклад з англійської українською: Я влаштовую бульбашкові шоу й насолоджуюся тим, як створення геометричних форм і великих бульбашок знімає стрес. Чудовий сайт для відвідування. Вітаю!)
Будь ласка, зачекайте...
Pat from North Wales. 08-23-2006
23 Серпня, 2006
Watching the bubbles make me forget all my troubles.
(Переклад з англійської українською: Споглядання бульбашок змушує забути всі турботи.)
Будь ласка, зачекайте...
The King Family from Sault Ste. Marie, Ontario, Canada
22 Серпня, 2006
It's been a few years since we've visited your site. It's nice to see you're still online and making smiles around the world! A wonderful idea that brings back our childhood...the carefree years. Thank you so much for such a great idea.
(Переклад з англійської українською: Минуло кілька років від нашого візиту. Приємно бачити, що ви досі онлайн і даруєте усмішки по світу! Чудова ідея, яка повертає нас у дитинство, у безтурботні роки. Щиро дякуємо за такий прекрасний задум.)
Будь ласка, зачекайте...
jason knighton fr belper nr derby's in england
21 Серпня, 2006
i found this site threw the bbc local web pages and what a great idea of yours i love it i carnt wait to show my kid's here's wishing you lot's of bubbles and peace many thank's from jason k
(Переклад з англійської українською: Ваш сайт знайшовся через місцеві сторінки BBC. Яка чудова у вас ідея, обожнюю, не можу дочекатися, щоб показати дітям. Бажаю вам багато бульбашок і миру. Велике спасибі від Jason K)
Будь ласка, зачекайте...
Anthony from Cheshire England
18 Серпня, 2006
I found this site a couple of years ago by accident and I keep comeing back I've told so many people about it because it's fantastic everydody loves it
(Переклад з англійської українською: Цей сайт знайшовся випадково кілька років тому, і я все повертаюся. Уже стільком людям про нього розказано, бо він фантастичний, усі в захваті)
Будь ласка, зачекайте...
dirk diggler
16 Серпня, 2006
absolutely wicked
(Переклад з англійської українською: Просто супер)
Будь ласка, зачекайте...
Random Scouser - Liverpool, UK. Aug 06
15 Серпня, 2006
Just pray you don'y get any West Ham Utd fans on here..! Great Idea!
(Переклад з англійської українською: Тільки моліться, щоб сюди не зайшли вболівальники West Ham United!.. Чудова ідея!)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous
11 Серпня, 2006
hahahaha! very good and sooooo very funny!!!
(Переклад з англійської українською: Ха-ха-ха! Дуже добре й таааак смішно!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Duck from London
9 Серпня, 2006
BUBBLES!
(Переклад з англійської українською: БУЛЬБАШКИ!)
Будь ласка, зачекайте...
NHBaldBoy,
7 Серпня, 2006
I too hear about your bubble cam on WOKQ 97.5 FM in Dover, NH Thanks for the wimical brake @ work
(Переклад з англійської українською: Мені теж довелося почути про вашу BubbleCam на WOKQ 97.5 FM у Довері, Нью-Гемпшир. Дякую за кумедну перерву на роботі)
Будь ласка, зачекайте...
crystal from Dover New Hampshire
7 Серпня, 2006
really neat site. The local radio station has a weird web site watch and it was on there today so I was able to check it out. It only stays up for 1 day,it is www.wokq.com
(Переклад з англійської українською: Дуже класний сайт. У місцевої радіостанції є огляд дивних сайтів, і сьогодні там був ваш, тож вдалося заглянути. Посилання лишається лише на день, адреса — www.wokq.com)
Будь ласка, зачекайте...
Rebecca
4 Серпня, 2006
Wow! How cool is that? I hope you aren't bothered by people like me who do it more then 1x. It is kinda addicting! 🙂
(Переклад з англійської українською: Ого! Як же круто? Сподіваюся, вас не турбують такі, як я, що роблять це більше одного разу. Трохи затягує! :-))
Будь ласка, зачекайте...
Romeo
23 Липня, 2006
Best Website Ever Bubblez Rule
(Переклад з англійської українською: Найкращий сайт у світі. Бульбашки рулюють)
Будь ласка, зачекайте...
Eddie
22 Липня, 2006
So very original and makes me laugh, keep up the good work !
(Переклад з англійської українською: Так оригінально й смішить мене. Так тримати!)
Будь ласка, зачекайте...
Cheez
22 Липня, 2006
i love this site. this site rules my world. BUBBLES RULE
(Переклад з англійської українською: Обожнюю цей сайт. Він править моїм світом. БУЛЬБАШКИ РУЛЮЮТЬ)
Будь ласка, зачекайте...
Jake
22 Липня, 2006
coolest site ever
(Переклад з англійської українською: Найкрутіший сайт у світі)
Будь ласка, зачекайте...
Sammy and Mummy
10 Липня, 2006
Hope you enjoy all the bubbles we sent just before bedtime from England - made us laugh and smile so so so much - thank you x
(Переклад з англійської українською: Сподіваємося, вам сподобалися всі бульбашки, які ми надіслали перед сном з Англії. Вони змусили нас так-так-так багато сміятися й усміхатися. Дякуємо, цілуємо)
Будь ласка, зачекайте...
Bunny Pittsburgh PA
8 Липня, 2006
Truly Bubbleicious! O... Pop! O... Pop! O... Pop!
(Переклад з англійської українською: Справді бульбашково-чудово! O... Лусь! O... Лусь! O... Лусь!)
Будь ласка, зачекайте...
Tina in London UK
6 Липня, 2006
Oh had thought I'd lost you. Installed a new PC recently, found your site again but nothing ... Thanks to Java you're back !!! Have missed you 🙂 Bubbles just make me happy !!
(Переклад з англійської українською: О, здавалося, ви загубилися. Нещодавно в мене з’явився новий ПК, сайт знайшовся знову, але нічого... Завдяки Java ви повернулися!!! Вас бракувало 🙂 Бульбашки просто дарують мені щастя!!)
Будь ласка, зачекайте...
Caroline from Essex ,UK
5 Липня, 2006
what a site my 2 year old daughter loved the bubbles.Its the only word she can say.
(Переклад з англійської українською: Оце сайт, моїй дворічній доньці дуже сподобалися бульбашки. Це єдине слово, яке вона вміє вимовляти.)
Будь ласка, зачекайте...
Taru, Kotka, Finland
4 Липня, 2006
Oh my gosh, how many times your bubble machine has saved my day, thank you! Bubbles forever! <2 ^^'
(Переклад з англійської українською: Боже мій, скільки разів ваша машина для бульбашок рятувала мій день, дякую! Бульбашки назавжди! <2 ^^')
Будь ласка, зачекайте...
jane from London England
30 Червня, 2006
It'd been a while but such a buzz to still be able to let off bubbles.
(Переклад з англійської українською: Минув певний час, але який кайф, що досі можна запускати бульбашки.)
Будь ласка, зачекайте...
David Missouri
29 Червня, 2006
I enjoyed your site! Long live “the bucket brigade” err bubble brigade!
(Переклад з англійської українською: Ваш сайт мені сподобався! Хай живе «бригада з відрами», е-е, бульбашкова бригада!)
Будь ласка, зачекайте...
lighthouse point, fl.
28 Червня, 2006
Thank you for the happy break!!! BUBBLE ON!!
(Переклад з англійської українською: Дякую за щасливий перепочинок!!! БУЛЬБАШТЕ ДАЛІ!!)
Будь ласка, зачекайте...
Jan, Minnesota, June 28, 2006
28 Червня, 2006
Thanks so much for the wonderful break in the day. Got Bless Natty, she seemed wonderful!
(Переклад з англійської українською: Щиро дякую за чудовий перепочинок протягом дня. Хай Бог благословить Natty, вона, здається, була чудовою!)
Будь ласка, зачекайте...
Neil in Bangkok, Thailand
28 Червня, 2006
Great idea & very clever- I want one!
(Переклад з англійської українською: Чудова й дуже винахідлива ідея, хочу таке!)
Будь ласка, зачекайте...
Martin from the city of Glasgow in Scotland
26 Червня, 2006
Great Idea, I'm a wee bit surprised that someone though of that but It cheeered up my day!
(Переклад з англійської українською: Чудова ідея. Трохи дивуюся, що хтось до цього додумався, але це підняло мені настрій!)
Будь ласка, зачекайте...
mpj.at.yahoo.com
25 Червня, 2006
Filicitations pour votre travail!
(Переклад з французької українською: Вітаю з вашою роботою!)
Будь ласка, зачекайте...
Lil Lauren from Safford, AZ
25 Червня, 2006
Really cool, thanks for the fun!
(Переклад з англійської українською: Дуже круто, дякую за розвагу!)
Будь ласка, зачекайте...
leeanne from ontario,canada
21 Червня, 2006
love it, very cool idea
(Переклад з англійської українською: Обожнюю, дуже класна ідея)
Будь ласка, зачекайте...
Scruffy git from Birmingham England
20 Червня, 2006
Luverlee buubbles, went and had a shower after this!
(Переклад з англійської українською: Гарнюні бууульбашки, після цього довелося сходити в душ!)
Будь ласка, зачекайте...
Don from Amarillo,Tx.
16 Червня, 2006
Love this site! Bookmarking it and showing it to the grandkids!! Thanks for the smiles!!!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю сайт! Додаю до закладок і показую онукам!! Дякую за усмішки!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Julie in Portland, Or
16 Червня, 2006
School's out for the summer, it's raining here in Oregon (again!) and the kids are starting to get cranky, but a burst of bubbles in your sunny garden makes us all happy again. Thanks!
(Переклад з англійської українською: Школа закінчилася на літо, тут, в Орегоні, дощ (знову!), і діти починають вередувати. Але порція бульбашок у вашому сонячному саду знову робить усіх нас щасливими. Дякуємо!)
Будь ласка, зачекайте...
Ken from Wisconsin
16 Червня, 2006
Loved it! Thank you for providing such a unique and simple pleasure!
(Переклад з англійської українською: Дуже сподобалося! Дякую за таке неповторне й просте задоволення!)
Будь ласка, зачекайте...
Christine French from the uk
16 Червня, 2006
This is so relaxing, got to get one of those bubble machines, great. thanks.
(Переклад з англійської українською: Так розслабляє, треба придбати одну з таких машин. Чудово, дякую.)
Будь ласка, зачекайте...
Kelly from Key West
14 Червня, 2006
psssss says the bubble on the gridle as you drop that batter into that hot butter round and round piping hot like it not? what we got is hot bubbles hubba hubba hubba puffin up fluffy and sweet. now wait... now flip it!
(Переклад з англійської українською: Псссс, каже бульбашка на пательні, коли тісто падає в гаряче масло. Кругле-кругле, гаряче-гаряче, подобається чи ні? Маємо гарячі бульбашки, хабба-хабба-хабба, ростуть пухнасті й солодкі. Тепер зачекайте... а тепер перевертайте!)
Будь ласка, зачекайте...
Suzy from Spanaway, WA
11 Червня, 2006
Thanks!!! How much fun is this..instant bubbles. All I can say is y'all know how to live life..ie not taking it too seriously! Love your little garden shot too.
(Переклад з англійської українською: Дякую!!! Як весело — миттєві бульбашки. Можу сказати лише, що ви вмієте жити, тобто не ставитися до життя надто серйозно! Маленький вид саду теж подобається.)
Будь ласка, зачекайте...
FRANCIS LYNCH - MANCHESTER UK
11 Червня, 2006
FANTASTIC GUYS, THAT BLAST OF BUBBLLES JUST CHEERED ME UP NO END...
(Переклад з англійської українською: ФАНТАСТИЧНО, ТОЙ ЗАЛП БУЛЬБАШОК ЩОЙНО БЕЗМЕЖНО ПІДНЯВ МЕНІ НАСТРІЙ...)
Будь ласка, зачекайте...
The Ryscamps Woodstock, GA
11 Червня, 2006
You seem like very nice people. Your cat was very lucky to find her true home--with you--for the last four years of her life. She sounds wonderful!
(Переклад з англійської українською: Ви здаєтеся дуже хорошими людьми. Вашій кішці пощастило знайти справжній дім — із вами — на останні чотири роки життя. З розповіді вона чудова!)
Будь ласка, зачекайте...
debbie from woodstock, GA
11 Червня, 2006
May God bless you and keep you and your sense of humor safe. Thank you!
(Переклад з англійської українською: Хай Бог благословить вас і збереже вас та ваше почуття гумору. Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
B from Norway
8 Червня, 2006
Loved the bubble cam, and just thought I'd give you a greating from the land of the midnight sun 🙂 Thanks, I'll be sure to return.
(Переклад з англійської українською: BubbleCam дуже сподобалася, і просто хочу передати вітання з країни опівнічного сонця 🙂 Дякую, неодмінно повернуся.)
Будь ласка, зачекайте...
Toronto Canada
8 Червня, 2006
Totally cute! Thanks for the smile.
(Переклад з англійської українською: Цілком мило! Дякую за усмішку.)
Будь ласка, зачекайте...
conrad
8 Червня, 2006
that made my day!
(Переклад з англійської українською: Це зробило мій день!)
Будь ласка, зачекайте...
Dumbledorne & Rusty
4 Червня, 2006
I'm forever blowing Bubbles !!! Wasn't that a hit with Michael Jackson !!!
(Переклад з англійської українською: Я вічно дму бульбашки!!! Хіба це не було хітом у Michael Jackson!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Beryl
4 Червня, 2006
I'll be back when I need a bubble fix..... Thanks.
(Переклад з англійської українською: Повернуся, коли знадобиться доза бульбашок... Дякую.)
Будь ласка, зачекайте...
David from London UK,
3 Червня, 2006
This is one of the best sites ive been on very silly but great fun
(Переклад з англійської українською: Один із найкращих сайтів, на яких мені доводилося бувати. Дуже безглуздо, але дуже весело)
Будь ласка, зачекайте...
Antonella -New York
3 Червня, 2006
o o O O o 0 I truly enjoyed that, thank you! O o oo o O 0 00 0 O o Oo OO ooo o o o 0
(Переклад з англійської українською: o o O O o 0 Мені справді сподобалося, дякую! O o oo o O 0 00 0 O o Oo OO ooo o o o 0)
Будь ласка, зачекайте...
Dave from Massachusetts
31 Травня, 2006
very cool! thank you for setting that up.
(Переклад з англійської українською: Дуже круто! Дякую, що налаштували це.)
Будь ласка, зачекайте...
Rocky
30 Травня, 2006
Hello from Connecticut. 90 degrees and muggy.
(Переклад з англійської українською: Привіт із Коннектикуту. 90 градусів і задушливо.)
Будь ласка, зачекайте...
Catherine
30 Травня, 2006
Thank you for the fabulous bubbles! Catherine Shortall. England.
(Переклад з англійської українською: Дякую за казкові бульбашки! Catherine Shortall, Англія.)
Будь ласка, зачекайте...
oriana, torino, italy
29 Травня, 2006
i have a lot of fun with your bubbles.great idea!!thay relax me especially when i am closed in my office!
(Переклад з англійської українською: Мені дуже весело з вашими бульбашками. Чудова ідея!! Вони розслабляють, особливо коли доводиться сидіти замкнено у своєму офісі!)
Будь ласка, зачекайте...
Jennifer from Alberta Canada
27 Травня, 2006
This is the neatest idea! It is wonderful to be able to share this with people from around the world. Thank you both.
(Переклад з англійської українською: Це найкласніша ідея! Чудово мати можливість ділитися цим із людьми всього світу. Дякую вам обом.)
Будь ласка, зачекайте...
Braen
27 Травня, 2006
Would like to thank you for very much for this interesting site!
(Переклад з англійської українською: Хочу щиро подякувати за цей цікавий сайт!)
Будь ласка, зачекайте...
Michelle Craven Pinebluff, NC
26 Травня, 2006
Wow what a sweet gift..I want to do the same ..you two are very cool and I thank you for bubble time
(Переклад з англійської українською: Ого, який милий подарунок. Хочу робити те саме. Ви обоє дуже класні, дякую за бульбашковий час)
Будь ласка, зачекайте...
Will, Melbourne Australia
26 Травня, 2006
Just browsing, here down under! and come across this fairdinkum gr8 idea!! Hope all is well with urselfs and a big G'day from Australia!! Bonza site!!
(Переклад з англійської українською: Просто мандрую мережею тут, в Австралії, і натрапляю на цю справді чудову ідею!! Сподіваюся, у вас усе добре. Великий привіт з Австралії!! Першокласний сайт!!)
Будь ласка, зачекайте...
Raul, Los Angeles USA
24 Травня, 2006
Muchas Gracias por las burbujas!!!!
(Переклад з іспанської українською: Щиро дякую за бульбашки!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Gemma from Leeds UK & Miles from CA
24 Травня, 2006
Hi.. We think what you are doing is amazing and you must make millions of people smile, we love to walk through the streets blowing bubbles just to bring out the child in everyone...
(Переклад з англійської українською: Привіт. Думаємо, ви робите щось дивовижне й, мабуть, даруєте усмішки мільйонам. Ми любимо гуляти вулицями й пускати бульбашки, щоб пробуджувати дитину в кожному...)
Будь ласка, зачекайте...
Katrin from Mülheim/Ruhr,Germany
23 Травня, 2006
Really funny site!!! I love your bubbles. Greets from Germany to all ;-))
(Переклад з англійської українською: Дуже смішний сайт!!! Обожнюю ваші бульбашки. Вітання всім із Німеччини ;-)))
Будь ласка, зачекайте...
mrs jennings and kids 😉
23 Травня, 2006
we love your bubble cam...what a good idea and really weird to think we,re controlling it all the way from devon in england!!!!!
(Переклад з англійської українською: Ми обожнюємо вашу BubbleCam. Яка гарна ідея, і так дивно думати, що керуємо нею аж із Девону в Англії!!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Daryl Price, Springdale, Arkansas
22 Травня, 2006
Really enjoyed your site. My town, Springdale AR, is about an hours drive from Eureka Springs. We go there often. Best Regards, Daryl
(Переклад з англійської українською: Ваш сайт дуже сподобався. Моє місто, Спрінґдейл, Арканзас, приблизно за годину їзди від Юрика-Спрінґс. Ми часто буваємо там. Найкращі побажання, Daryl)
Будь ласка, зачекайте...
Kendra - Kingwood, TX
17 Квітня, 2006
I'm a teacher from Texas..I am about to do a study of bubbles in Science Lab and your website came up during Googling! Thanks for sharing your bubbles!
(Переклад з англійської українською: Я вчитель із Техасу. Незабаром планую досліджувати бульбашки на природничих заняттях, і ваш сайт з’явився під час пошуку в Google! Дякую, що ділитеся бульбашками!)
Будь ласка, зачекайте...
C.J. from Atlanta
13 Квітня, 2006
Great idea, and very zen. Sometimes I come here just to relieve stress during the workday. Best Wishes, CJ
(Переклад з англійської українською: Чудова ідея, дуже дзен. Іноді заходжу просто зняти стрес протягом робочого дня. Найкращі побажання, CJ)
Будь ласка, зачекайте...
Rob,,living in France
12 Квітня, 2006
I love the site, been coming here for a couple of years now, you have a great garden and the bubbles rock......
(Переклад з англійської українською: Обожнюю сайт, заходжу вже кілька років. У вас чудовий сад, а бульбашки супер...)
Будь ласка, зачекайте...
Leo and Vick from Switzerland
9 Квітня, 2006
Blowing bubbles sitting in the living-room distant from about 10'000 kilometers! Cool and great idea!!!!!! wonderful!!
(Переклад з англійської українською: Пускати бульбашки, сидячи у вітальні приблизно за 10 000 кілометрів! Крута й чудова ідея!!!!!! Прекрасно!!)
Будь ласка, зачекайте...
Annie from Port Talbot, South Wales. UK
9 Квітня, 2006
Love the bubbles. xx
(Переклад з англійської українською: Обожнюю бульбашки. Цілую)
Будь ласка, зачекайте...
Nancy...St. Louis
6 Квітня, 2006
Hi: Just stopped in to enjoy some sun and bubbles while we get hit with another round of thunderstorms. Great site I love it.
(Переклад з англійської українською: Привіт! Просто зазираю насолодитися сонцем і бульбашками, поки на нас насувається чергова гроза. Чудовий сайт, обожнюю.)
Будь ласка, зачекайте...
Bette B. Coquille,OR
2 Квітня, 2006
I have been visiting your site for 2 yrs.from the other side of the U.S. and I love your new setup!! Thanks for the warm fuzzies and smiles! =o)
(Переклад з англійської українською: Відвідую ваш сайт два роки з іншого боку США й обожнюю нове оформлення!! Дякую за теплі почуття й усмішки! =o))
Будь ласка, зачекайте...
Kev again
1 Квітня, 2006
oooops just noticed my typos, should be our time not out time.....I blame the wine.
(Переклад з англійської українською: Ой, щойно помітилися мої друкарські помилки: мало бути our time, а не out time... В усьому винне вино.)
Будь ласка, зачекайте...
Kev from Warrington, England
1 Квітня, 2006
Brilliant idea, if we all spent out time blowing bubbles the world would be a much better place 🙂 Great site too!
(Переклад з англійської українською: Блискуча ідея. Якби всі ми проводили час, пускаючи бульбашки, світ був би набагато кращим 🙂 І сайт чудовий!)
Будь ласка, зачекайте...
Jim Cowan from Clinton Twp., MI
1 Квітня, 2006
Real Cute!!
(Переклад з англійської українською: Дуже мило!!)
Будь ласка, зачекайте...
Tony Prater from Trenton,OHIO
26 Березня, 2006
i love you site
(Переклад з англійської українською: Обожнюю ваш сайт)
Будь ласка, зачекайте...
Kermit, Detroit area
20 Березня, 2006
Hey, is that my missing gnome!?!
(Переклад з англійської українською: Гей, це мій зниклий гном!?!)
Будь ласка, зачекайте...
AH, england
14 Березня, 2006
Hi, a nephew of mine was recently in a coma for 4 weeks, so the children felt they were doing something to help him, they went on to the bubble machine nearly every day, much nicer than virtual candles!! Thank you
(Переклад з англійської українською: Привіт, мій племінник нещодавно чотири тижні був у комі. Щоб відчути, що роблять щось йому на допомогу, діти майже щодня заходили до машини для бульбашок. Значно приємніше за віртуальні свічки!! Дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Andy from Michian (who is actually female despite the spelling)
10 Лютого, 2006
Great site! Started coming originally for bubblecam but just now got around to looking around. Andie is so creative! And what gorgeous gardens! All your fur-children are beautiful too. 🙂
(Переклад з англійської українською: Чудовий сайт! Спочатку приводила сюди BubbleCam, а лише зараз дійшли руки роздивитися все. Andie така творча! І які розкішні сади! Усі ваші пухнасті дітки теж прекрасні. :-))
Будь ласка, зачекайте...
M K
5 Лютого, 2006
Very good site! I like it! I just wanted to pass on a note to let you know what a great job you have done with this site..Thanks!
(Переклад з англійської українською: Дуже гарний сайт! Мені подобається! Просто хочу написати, як чудово ви попрацювали над ним. Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Mrs Fry
5 Лютого, 2006
I have been a bubble blower for several years. I have a link to your webcam on my website for my students. I teach 9th Grade at West Branch Area in Morrisdale, PA> Go Warriors. Oh, and Go Steelers! Thanks Andie and Mike!
(Переклад з англійської українською: Пускаю бульбашки вже кілька років. На моєму сайті є посилання на вашу вебкамеру для учнів. Викладаю в 9-му класі West Branch Area в Моррісдейлі, Пенсильванія. Вперед, Warriors! І ще: вперед, Steelers! Дякую, Andie і Mike!)
Будь ласка, зачекайте...
Janece Martell from Seattle
4 Лютого, 2006
Love your website and what you do. Keep up the love you share and offer. Keep blowing those bubbles for people like me...for good luck and love! HEALTH HAPPINESS & PEACE FOR ALL!!! XOXOXO Janece
(Переклад з англійської українською: Обожнюю ваш сайт і те, що ви робите. Продовжуйте ділитися любов’ю й дарувати її. Пускайте бульбашки для таких людей, як я... на щастя й любов! ЗДОРОВ’Я, ЩАСТЯ Й МИРУ ВСІМ!!! ЦІЛУЮ Й ОБІЙМАЮ, Janece)
Будь ласка, зачекайте...
MajorDevilWoman, Alaska
28 Січня, 2006
Hallo from Alaska! Great view. Thanks for the cam!
(Переклад з англійської українською: Привіт з Аляски! Чудовий вид. Дякую за камеру!)
Будь ласка, зачекайте...
Bill Bradner
18 Січня, 2006
What a cool website!! (You can find mine at "Bradner.cc" 🙂 I really enjoyed the "Interactive Remote Bubble-blowing"!! Great cure for my Toledo, OH "cabin-fever"!! (and inch of snow fell this morning!) I found your website through a search on earthcam.com for "Orlando, Florida". My daughter and I are going to Clearwater Beach on vacation at the end of February - Your bubble-blowing site only builds the anticipation! Thanks again, Bill Bradner - Toledo, OH
(Переклад з англійської українською: Який класний сайт!! (Мій знайдете на Bradner.cc 🙂 Дуже сподобалося «інтерактивне дистанційне пускання бульбашок»!! Чудові ліки від мого відчуття замкненості вдома в Толідо, Огайо!! (Сьогодні вранці випав дюйм снігу!) Ваш сайт знайшовся через пошук «Орландо, Флорида» на earthcam.com. Наприкінці лютого ми з донькою їдемо у відпустку до Клірвотер-Біч, і ваш сайт лише посилює очікування! Ще раз дякую, Bill Bradner, Толідо, Огайо)
Будь ласка, зачекайте...
Rachel from London, UK
10 Січня, 2006
I came back to see your bubbles again, brilliant as always, this time I had time to browse your pictures, your dogs are fab. Lets hope next year you don't have as much bad weather. Happy New Year from London 🙂
(Переклад з англійської українською: Повертаюся знову подивитися на бульбашки, як завжди, чудові. Цього разу вистачило часу переглянути фото, ваші собаки казкові. Сподіваємося, наступного року негоди буде менше. З Новим роком із Лондона :-))
Будь ласка, зачекайте...
Lorri from Louisiana
8 Січня, 2006
My kids and I were enjoying blowing bubbles into your yard. Your dog ran in front of the camera so we kept blowing bubbles to see if he/she would come back. Happy New Year and God bless.
(Переклад з англійської українською: Нам із дітьми було весело пускати бульбашки на ваше подвір’я. Перед камерою пробіг ваш собака, тож ми продовжували, щоб побачити, чи він/вона повернеться. З Новим роком, хай Бог благословить.)
Будь ласка, зачекайте...
Pidge Live in Ohio,( but my heart is still in Floria)
23 Грудня, 2005
Happy Holidays and a Safe New Year. Thanks for the site. I come here every now and then. These days it means more to visit. I left Florida in July of this year. My husband and I evecuated for the last time, (from hurricane Dennis). We came here to Ohio and decided to stay. But My 2 girls and 4 grandkids are still down there. So I come to the site to feel close to them. :O) I thought about you and your bubbles during the last long hurricane season, and I'm glad to see you made it through okay. I'm so glad your bubbles are still up and running.
(Переклад з англійської українською: Веселих свят і безпечного Нового року. Дякую за сайт. Час від часу заходжу. Нині візити значать для мене більше. У липні цього року відбувся мій від’їзд із Флориди. Ми з чоловіком евакуювалися востаннє — від урагану Dennis. Приїхали сюди, до Огайо, й вирішили залишитися. Але дві мої доньки й четверо онуків досі там. Тож заходжу на сайт, щоб відчути близькість до них. :O) Під час останнього довгого сезону ураганів мої думки були з вами й бульбашками, і мене тішить, що ви впоралися. Так добре, що ваші бульбашки досі працюють.)
Будь ласка, зачекайте...
Kelly from Texas
22 Грудня, 2005
How fun!
(Переклад з англійської українською: Як весело!)
Будь ласка, зачекайте...
Steven/IN.
21 Грудня, 2005
Merry Christmas...oops, I mean Happy Holidays (must be politically correct).
(Переклад з англійської українською: Веселого Різдва... ой, тобто веселих свят (треба ж бути політкоректними).)
Будь ласка, зачекайте...
keith and lina at their other home in the philippines
16 Грудня, 2005
whether we are in the u.k. or here we enjoy the bubbles,,have a great xmas.....
(Переклад з англійської українською: Чи ми у Великій Британії, чи тут — насолоджуємося бульбашками. Чудового Різдва...)
Будь ласка, зачекайте...
Russ Mawson Suwanee Georgia
10 Грудня, 2005
Yes, tiny bubbles a Don Hoe delight! Take it from me these are some of the finest people on earth. I loved them dearly when I was their neighbor and the bubbles floated over to my house. Now I miss them each day. Love you guys!!!
(Переклад з англійської українською: Так, маленькі бульбашки — радість Don Ho! Повірте мені, це одні з найкращих людей на Землі. Моя любов до них була великою ще під час нашого сусідства й бульбашки прилітали до мого дому. Тепер щодня сумую за ними. Люблю вас!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Gia and Holla from Lyons,KS.
26 Листопада, 2005
love it
(Переклад з англійської українською: Обожнюю)
Будь ласка, зачекайте...
Steven/IN.
22 Листопада, 2005
Hi Andie & Mike! Really glad to see you both are ok after the hurricane! I live in Newburgh, IN., and we recently had a bunch a tornados rip through here. The area is a wreck!! But my wife & I are still alive, and that's what's most important! It is hard to lose some stuff, but after all...it IS just stuff! :o) Still lovin' the bubbles!!
(Переклад з англійської українською: Привіт, Andie і Mike! Дуже радію, що ви обоє в порядку після урагану! Живу в Ньюбурзі, Індіана, і нещодавно тут пройшла купа торнадо. У районі розруха!! Але ми з дружиною живі, і це найважливіше! Втрачати речі важко, та зрештою це ЛИШЕ речі! :o) Досі обожнюю бульбашки!!)
Будь ласка, зачекайте...
Francesco from Pavia, Italy
19 Листопада, 2005
So cool the bubble machine!
(Переклад з англійської українською: Машина для бульбашок така крута!)
Будь ласка, зачекайте...
agatha armstrong, victoria, london
15 Листопада, 2005
very cool and groovy - most excellent site - my daughter is going to adore this - very clever indeed.
(Переклад з англійської українською: Дуже круто й стильно, просто чудовий сайт. Донька буде в захваті, справді дуже винахідливо.)
Будь ласка, зачекайте...
TJ & Jody from Palm Bay Florida
13 Листопада, 2005
Great site. The bubbles are my sons fav. I liked the office pics. Cool work station.
(Переклад з англійської українською: Чудовий сайт. Бульбашки — улюблене в мого сина. Мені сподобалися фото офісу. Класне робоче місце.)
Будь ласка, зачекайте...
Chuck from London, England
8 Жовтня, 2005
Very unusual and interesting website
(Переклад з англійської українською: Дуже незвичайний і цікавий сайт)
Будь ласка, зачекайте...
phoenix from hell
5 Жовтня, 2005
cool bubble cam hi to all emos on this site
(Переклад з англійської українською: Класна BubbleCam, привіт усім емо на цьому сайті)
Будь ласка, зачекайте...
bob in Music City
4 Жовтня, 2005
Cool site, ya'll. Was dark out so no bubbles but I'll be back. peace... bob
(Переклад з англійської українською: Класний сайт. Надворі було темно, тож без бульбашок, але повернуся. Миру... Bob)
Будь ласка, зачекайте...
Eleshia from Lake City, TN
30 Вересня, 2005
Very Cool Site!
(Переклад з англійської українською: Дуже класний сайт!)
Будь ласка, зачекайте...
B B AND B from Glen Burnie Maryland
20 Вересня, 2005
The kids loved the bubbled.Couldnt get them away.
(Переклад з англійської українською: Дітям дуже сподобалися бульбашки. Неможливо було їх відтягти.)
Будь ласка, зачекайте...
jeff from Australia
17 Вересня, 2005
Where else would they make bubbles...Only in America Only joking you blokes..Keep those bubbles happening..
(Переклад з англійської українською: Де ще пускали б бульбашки... Тільки в Америці. Жартую, хлопці... Хай бульбашки не спиняються...)
Будь ласка, зачекайте...
jim from rochester nh
17 Вересня, 2005
how's the weather
(Переклад з англійської українською: Як погода?)
Будь ласка, зачекайте...
Cyndi from Cottage Grove, Oregon
16 Вересня, 2005
Thank you for the fun break in my day. Loved your triblute to Natty, made me cry right here at my desk. I have a female manx by the name of Buster....and I share the sentiments. Enjoy your day ! Cyndi
(Переклад з англійської українською: Дякую за веселий перепочинок протягом дня. Ваша шана Natty дуже зворушила, аж до сліз просто за столом. У мене є кішка породи менкс на ім’я Buster... і я поділяю ці почуття. Гарного вам дня! Cyndi)
Будь ласка, зачекайте...
Lee Anne, Stevens Point, WI
16 Вересня, 2005
Great site, loved the bubbles!
(Переклад з англійської українською: Чудовий сайт, бульбашки дуже сподобалися!)
Будь ласка, зачекайте...
Betty, Alexandria, VA
15 Вересня, 2005
What a great site! Thanks for doing all that work, just so I can watch the bubbles float away.
(Переклад з англійської українською: Який чудовий сайт! Дякую за всю ту роботу, щоб мені можна було просто дивитися, як бульбашки відлітають.)
Будь ласка, зачекайте...
Jax from Miami,FL
10 Вересня, 2005
I love the cam! It's such a great site! I love it!!!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю камеру! Такий чудовий сайт! Обожнюю!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Cody and Donna from Lincoln, California
8 Вересня, 2005
We love playing with your bubbles! We are very impressed with your bubbles
(Переклад з англійської українською: Обожнюємо бавитися з вашими бульбашками! Вони нас дуже вражають)
Будь ласка, зачекайте...
Angélique from Le Havre - France
2 Вересня, 2005
It's very funny .. I think that is a great idea to have make a bubble webcam !!! Thanks a lot and have a nice day !
(Переклад з англійської українською: Дуже смішно... Думаю, створити вебкамеру з бульбашками — чудова ідея!!! Дуже дякую й гарного дня!)
Будь ласка, зачекайте...
jon - Chicago
21 Серпня, 2005
It's bubble time! i like the patriotic activism caution! But you can't read the button, so i ended up being exposed to reality. It's like the Bubble Bursting Cam.
(Переклад з англійської українською: Час бульбашок! Подобається попередження про патріотичний активізм! Але кнопку неможливо прочитати, тож у результаті мене зіткнуло з реальністю. Наче камера лускання бульбашок.)
Будь ласка, зачекайте...
Surfie
18 Серпня, 2005
You've been linked by a very, very popular radio station in Houston, Texas - The Buzz, morning show, surf report. Right now, you are second on the list.
(Переклад з англійської українською: Посилання на вас дала дуже-дуже популярна радіостанція в Г’юстоні, Техас: The Buzz, ранкове шоу, огляд інтернету. Зараз ви другі в списку.)
Будь ласка, зачекайте...
Andie and Mike from Delray Beach, FL
18 Серпня, 2005
I'm glad to hear that you're enjoying our bubble cam website. Thanks very much for taking part. Many Thanks Andie and Mike
(Переклад з англійської українською: Приємно чути, що вам подобається наш сайт BubbleCam. Щиро дякуємо за участь. Велике спасибі, Andie і Mike)
Будь ласка, зачекайте...
Tina, London, UK
12 Серпня, 2005
Those bubbles just keep on floating and take my troubles off with them. Thanks for keeping me happy !!
(Переклад з англійської українською: Ті бульбашки все пливуть і забирають із собою мої турботи. Дякую, що даруєте мені щастя!!)
Будь ласка, зачекайте...
lyam o brien
5 Серпня, 2005
keeley is fit + she's sexi
(Переклад з англійської українською: Keeley приваблива й с*ксапільна)
Будь ласка, зачекайте...
phoenix
4 Серпня, 2005
hey guys, can't belive we're 8rh, hi 2 every1 at car girls, cool bubble cam, keep it up!!!
(Переклад з англійської українською: Привіт, не віриться, що ми восьмі. Привіт усім із Car Girls, класна BubbleCam, так тримати!!!)
Будь ласка, зачекайте...
sexi from sexi land
3 Серпня, 2005
sexi galz like me like it
(Переклад з англійської українською: С*ксапільним дівчатам, як я, подобається)
Будь ласка, зачекайте...
keeley, thorplands, england
3 Серпня, 2005
gr8 site A++++++++++++++++++++ highly reccommended fo young kidz 2 enjoy
(Переклад з англійської українською: Чудовий сайт, найвища оцінка ++++++++++++++++++++ Дуже рекомендую для розваги малим дітям)
Будь ласка, зачекайте...
martin - Lambourn UK
30 Липня, 2005
surfed in - like the concept...though no bubbles....story of my life. Keep smiling and stay tickety boo.
(Переклад з англійської українською: Занесло сюди мережею, подобається задум... хоч бульбашок немає... історія мого життя. Усміхайтеся й нехай усе буде гаразд.)
Будь ласка, зачекайте...
Tony From Colorado Springs
24 Липня, 2005
Just sitting here on my birthday and thought about your site again. Had to check it out. Thanks for all the hard work you've done and for making my day. The halloween partys look like a blast. To bad I don't live in lakeland Florida anymore. Just might have stopped by for a visit. Thanks again.
(Переклад з англійської українською: Сиджу тут у свій день народження, і знову згадується ваш сайт. Треба було зазирнути. Дякую за всю важку роботу й за те, що зробили мій день. Гелловінські вечірки виглядають дуже веселими. Шкода, що Лейкленд, Флорида, уже не мій дім. Можливо, вдалося б зайти в гості. Ще раз дякую.)
Будь ласка, зачекайте...
angellstar
20 Липня, 2005
we come here to be in the same space at the same time...he is over sea's ... 🙂
(Переклад з англійської українською: Ми приходимо сюди, щоб опинитися в одному просторі в один час... він за морем... :))
Будь ласка, зачекайте...
Jenni, beautiful Dandenong Ranges, Vic, Australia
14 Липня, 2005
WOW - I haven't been to your site in a while, and it looks Amazing. Its fantastic. Well done Laura. Still love the bubbles but what happened to the AC cam?
(Переклад з англійської українською: ОГО, давно не було мене на сайті, і він виглядає неймовірно. Фантастично. Молодець, Laura. Досі люблю бульбашки, але що сталося з камерою A.C.?)
Будь ласка, зачекайте...
Filterhead 247
3 Липня, 2005
Your site is Awesome!!! www.themojofilter.com
(Переклад з англійської українською: Ваш сайт неймовірний!!! www.themojofilter.com)
Будь ласка, зачекайте...
Mintor
1 Липня, 2005
Ziber
(Мову оригіналу не визначено)
Будь ласка, зачекайте...
Linda in Ohio
25 Червня, 2005
I haven't been to your site in a long time and really like the changes you've made. Still love to turn on the bubble machine and admire the work you guys have done in the garden and house. Keep up the good work!
(Переклад з англійської українською: Давно не було мене на вашому сайті, і зміни дуже подобаються. Досі люблю вмикати машину для бульбашок і милуватися вашою роботою в саду й домі. Так тримати!)
Будь ласка, зачекайте...
Mary
22 Червня, 2005
What a great idea having an interactive real time amusement! Great fun...thanks. From beautiful New Zealand!
(Переклад з англійської українською: Яка чудова ідея — інтерактивна розвага в реальному часі! Дуже весело... дякую. Із прекрасної Нової Зеландії!)
Будь ласка, зачекайте...
Steve from Indiana
20 Червня, 2005
Wow, you guys!! This new site looks GREAT!! I've been coming to this site for month hoping you might do something new! Thank you for months of bubbles, and now I have MORE to see!! :o)
(Переклад з англійської українською: Ого! Новий сайт виглядає ЧУДОВО!! Заходжу сюди місяцями з надією, що ви зробите щось нове! Дякую за місяці бульбашок, а тепер є ЩЕ щось для перегляду!! :o))
Будь ласка, зачекайте...
Your other Mother from Kansas
20 Червня, 2005
Laura did a good job, but I might be just a little prejudiced..........anyway, Thanks for taking care of her.........Love you all.
(Переклад з англійської українською: Laura чудово впоралася, хоча з мого боку можлива невелика упередженість... У будь-якому разі дякую, що дбаєте про неї... Люблю вас усіх.)
Будь ласка, зачекайте...
Girl from Finland
17 Червня, 2005
I absolutely love your bubble machine! It's great!
(Переклад з англійської українською: Просто обожнюю вашу машину для бульбашок! Чудово!)
Будь ласка, зачекайте...
John of California.
14 Червня, 2005
This has to be among one of the most interesting things I have seen on the internet, awesome.
(Переклад з англійської українською: Це, мабуть, одна з найцікавіших речей, які мені траплялися в інтернеті. Неймовірно.)
Будь ласка, зачекайте...
Keith , bridgend ,wales ,Uk
12 Червня, 2005
still makes me smile 🙂
(Переклад з англійської українською: Досі викликає усмішку :))
Будь ласка, зачекайте...
Courtney & Brendan, Ft Walton Beach, FL
12 Червня, 2005
My Kids just blew your bubbles and they thought it was great!
(Переклад з англійської українською: Мої діти щойно попускали ваші бульбашки й вважають це чудовим!)
Будь ласка, зачекайте...
dion fullerton
12 Червня, 2005
me and my mommy just blew some bubbles al the way from birmingham, england. thankyou
(Переклад з англійської українською: Ми з мамою щойно попускали бульбашки аж із Бірмінгема, Англія. Дякуємо)
Будь ласка, зачекайте...
dj eddie Ipswich UK
11 Червня, 2005
just done your bubble test, and it was great my kids loved it, thanks very much
(Переклад з англійської українською: Щойно вдалося випробувати ваші бульбашки, і це було чудово. Діти в захваті, дуже дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Lou - Manchester, CT
10 Червня, 2005
Your window on the world - and the bubbles - brought a smile to my face. I hope the tropical storm passes you by.
(Переклад з англійської українською: Ваше вікно у світ і бульбашки викликали усмішку. Сподіваюся, тропічний шторм омине вас.)
Будь ласка, зачекайте...
kalyn
10 Червня, 2005
I love to blow bubbles all the way from Birmingham,Alabama
(Переклад з англійської українською: Обожнюю пускати бульбашки аж із Бірмінгема, Алабама)
Будь ласка, зачекайте...
tartan toots from Cambridge Ontario Canada
10 Червня, 2005
wow, what a cool idea! love it, passing it on to all my friends.
(Переклад з англійської українською: Ого, яка класна ідея! Обожнюю, передаю всім друзям.)
Будь ласка, зачекайте...
sonny
7 Червня, 2005
I loved your site/ May I use your help to set up one of my own. PLease visit my websiter bubbletruck.com to see my bubbles. Sonny
(Переклад з англійської українською: Ваш сайт дуже сподобався. Можна скористатися вашою допомогою для створення власного? Відвідайте мій сайт bubbletruck.com, щоб побачити мої бульбашки. Sonny)
Будь ласка, зачекайте...
rick from hackettstown nj
7 Червня, 2005
Is this Lawrence Welk's (-2ps spelling) house?
(Переклад з англійської українською: Це будинок Lawrence Welk? (Мінус 2 бали за правопис.))
Будь ласка, зачекайте...
Carmency, São Paulo - Brasil
7 Червня, 2005
Hey, your bubbles are seen down here as well ! I just came across your website and I loved the bubble cam idea... I am telling all my friends about it ! It's really relaxing... Cheers!
(Переклад з англійської українською: Гей, ваші бульбашки видно й тут! Щойно трапився ваш сайт, ідея BubbleCam дуже сподобалася... Розповідаю всім друзям! Справді розслабляє... Вітання!)
Будь ласка, зачекайте...
Angela Fluet
7 Червня, 2005
This was a really fun experience! I'm a bubble-holic anyways!
(Переклад з англійської українською: Це було дуже весело! Я й так бульбашкоголік!)
Будь ласка, зачекайте...
Jost ,Germany
6 Червня, 2005
A bubble a day keeps the doctor away 😉 Thank you!
(Переклад з англійської українською: Бульбашка на день — і лікар не потрібен 😉 Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Christine, Cheshire, England
5 Червня, 2005
What a super way to end a frustrating day! It always seems to be sunny when I log onto your site. Give a smile away every day 🙂
(Переклад з англійської українською: Який чудовий спосіб завершити день, сповнений розчарувань! Здається, коли заходжу на ваш сайт, завжди сонячно. Даруйте усмішку щодня :-))
Будь ласка, зачекайте...
PHOENIX& LYNN
5 Червня, 2005
HI, SAID I'D BE BACK, HERE I AM, A BIG HELLO TO EVERYONE AT CARSHALTON GIRLS, WEEK 1 TOMORROW, SEE YOU ALL SOON!- MY HEAD IS STILL OVER IN ENGLAND, BUT STILL BLOWING BUBBLES OVER THERE!!!
(Переклад з англійської українською: ПРИВІТ, ЯК І ОБІЦЯНО, Я ПОВЕРТАЮСЯ! ВЕЛИКИЙ ПРИВІТ УСІМ ІЗ CARSHALTON GIRLS, ЗАВТРА ПЕРШИЙ ТИЖДЕНЬ, СКОРО ПОБАЧИМОСЯ! МОЯ ГОЛОВА ДОСІ В АНГЛІЇ, А БУЛЬБАШКИ ДОСІ ПУСКАЮ ТАМ!!!)
Будь ласка, зачекайте...
JayneAliLucy
4 Червня, 2005
You cheer us up so much - we are in Yorkshire, England and it is raining. Your garden is so lovely and the sunshine is beautiful- we so wish we were there. BUBBLES FOR EVER
(Переклад з англійської українською: Ви так піднімаєте нам настрій. Ми в Йоркширі, Англія, тут дощ. Ваш сад такий гарний, сонце прекрасне. Як же хочеться бути там. БУЛЬБАШКИ НАЗАВЖДИ)
Будь ласка, зачекайте...
Chela & Kids
4 Червня, 2005
Okay...can't believe how cool this is! I'm thirty-something, and just got excited about bubbles in Florida. Nice one guys! I'm smilin' in Seattle!
(Переклад з англійської українською: Гаразд... не віриться, наскільки це круто! Мені за тридцять, і ось я в захваті від бульбашок у Флориді. Молодці! Усміхаюся в Сіетлі!)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous
3 Червня, 2005
Nice shot of a wall and a tree moving with the wind
(Переклад з англійської українською: Гарний кадр зі стіною й деревом, що рухається від вітру)
Будь ласка, зачекайте...
The Alberts from California
3 Червня, 2005
What is cool website. The kids love it! And they ask why we don't have our own! T
(Переклад з англійської українською: Який класний сайт. Діти обожнюють! І питають, чому в нас немає власного! T)
Будь ласка, зачекайте...
Renee, Kayla & AJ - Maryland
3 Червня, 2005
What a cute idea!! Thank you. My kids are 5 and 2, they enjoyed being able to blow bubbles on what is a rainy day here.
(Переклад з англійської українською: Яка мила ідея!! Дякую. Моїм дітям 5 і 2 роки, їм сподобалося пускати бульбашки цього дощового дня тут.)
Будь ласка, зачекайте...
mildred uk
2 Червня, 2005
hee hee loved ur bubble cam!! im at skule bored n its grreat!!!!!
(Переклад з англійської українською: Хі-хі, ваша BubbleCam дуже сподобалася!! Я в школі, нудьгую, а це чудово!!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Tracy & Ian Kent England
2 Червня, 2005
Dull and cloudy so decided to watch your bubbles
(Переклад з англійської українською: Похмуро й хмарно, тож саме час подивитися на ваші бульбашки)
Будь ласка, зачекайте...
Ruby, Iisalmi - Finland
2 Червня, 2005
This is nice 🙂 I love bubbles! Terveisiä Suomesta <3
(Переклад з англійської та фінської українською: Це гарно 🙂 Обожнюю бульбашки! Вітання з Фінляндії <3)
Будь ласка, зачекайте...
sandie - columbus, oh
1 Червня, 2005
Great web site! Wish we could do something like this...our cat tried to catch one of your bubbles.
(Переклад з англійської українською: Чудовий сайт! От би й нам зробити щось подібне... Наш кіт намагався зловити одну з ваших бульбашок.)
Будь ласка, зачекайте...
steve nottingham UK
1 Червня, 2005
bubbbbbles ,..yesss.love it.loadsa fun.thanks
(Переклад з англійської українською: Бууульбашки... тааак. Обожнюю. Дуже весело. Дякую)
Будь ласка, зачекайте...
LYNN & BECKY IN LONDON, ENGLAND
1 Червня, 2005
I CAME BACK TO HAVE ANOTHER GO ON THE BEAUTIFUL FLORIDA BUBBLE CAM JUST TO SEE SOME SUNSHINE!! IT'S OUR SUMMER HERE AT THE MOMENT AND IT'S COLD WITH WIND AND RAIN - WE ARE SO JEALOUS!! WE'LL BE BACK !! XX
(Переклад з англійської українською: ПОВЕРТАЮСЯ ЩЕ РАЗ СПРОБУВАТИ ПРЕКРАСНУ ФЛОРИДСЬКУ BUBBLECAM, ПРОСТО ЩОБ ПОБАЧИТИ ТРОХИ СОНЦЯ!! У НАС ЗАРАЗ ЛІТО, АЛЕ ХОЛОДНО, ВІТЕР І ДОЩ. МИ ТАК ЗАЗДРИМО!! ПОВЕРНЕМОСЯ!! ЦІЛУЄМО)
Будь ласка, зачекайте...
Iban (London, well...spanish in London)
1 Червня, 2005
So, the thing goes like: I push a button in London and bubbles pop up in Florida, isn´t it? I think I like it 🙂
(Переклад з англійської українською: Тобто все так: я натискаю кнопку в Лондоні, а бульбашки з’являються у Флориді, так? Думаю, мені подобається :))
Будь ласка, зачекайте...
barb , sunbury ohio
30 Травня, 2005
awesome, wish it were clearer
(Переклад з англійської українською: Неймовірно, от би чіткіше зображення)
Будь ласка, зачекайте...
Emma (17) UK
30 Травня, 2005
What a brilliant webcam! It certainly cheered me up! It's just so cute and fantastic! It's like being in you'r own little world...
(Переклад з англійської українською: Яка блискуча вебкамера! Вона точно підняла мені настрій! Просто така мила й фантастична! Наче перебуваєш у власному маленькому світі...)
Будь ласка, зачекайте...
Michaela
26 Травня, 2005
Oh My Goodness. I absolutley love this webcam, it's amazinn. My Dad found it for me and I love it, shared it with all my mates. :] Hehe. Keep it goin, it's excellent. Michaela [Age 13] =P
(Переклад з англійської українською: Ой Боже. Просто обожнюю цю вебкамеру, вона неймовірна. Тато знайшов її для мене, і я в захваті, усі друзі вже отримали посилання. :] Хе-хе. Продовжуйте, чудово. Michaela [13 років] =P)
Будь ласка, зачекайте...
keith wales
25 Травня, 2005
i still keep coming back kids love it
(Переклад з англійської українською: Досі повертаюся, діти обожнюють)
Будь ласка, зачекайте...
Carrie From Missouri
24 Травня, 2005
Great fun! Thanks!
(Переклад з англійської українською: Дуже весело! Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Miranda, BINGLEY, Yorkshire, UK
23 Травня, 2005
Cool, I cant resist coming back over and over! I WANT ONE!!!!!!!!!!
(Переклад з англійської українською: Круто, не можу втриматися й повертаюся знову й знову! ХОЧУ СОБІ ТАКЕ!!!!!!!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Carrie, Natick MA
23 Травня, 2005
I belong to a online group called Sunny and we have members from all over the US, Canada, NZ, and Austria. We love your bubblecam! It makes us happy! 🙂 Keep up the positive funloving work!
(Переклад з англійської українською: Я в онлайн-групі Sunny, де є учасники з усіх США, Канади, Нової Зеландії та Австрії. Ми обожнюємо вашу BubbleCam! Вона дарує нам щастя! 🙂 Продовжуйте позитивну й веселу справу!)
Будь ласка, зачекайте...
Nikki, North Carolina
22 Травня, 2005
This is fabulous! I just love the bubbles and your garden is so pretty! You've just given me a great relaxation idea!
(Переклад з англійської українською: Це казково! Просто обожнюю бульбашки, а ваш сад такий гарний! Ви щойно дали мені чудову ідею для розслаблення!)
Будь ласка, зачекайте...
Owen & Will Tomlinson Of El Cajon ,Ca.
21 Травня, 2005
We love the bubble machine !!!!!!!!!!!!!
(Переклад з англійської українською: Ми обожнюємо машину для бульбашок!!!!!!!!!!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
octavio (MEXICO)
21 Травня, 2005
ES GENIAL OMNIPRESCENCIA VIRTUAL,FELICIDAES!
(Переклад з іспанської українською: ЦЕ ЧУДОВО, ВІРТУАЛЬНА ВСЮДИСУЩІСТЬ, ВІТАЮ!)
Будь ласка, зачекайте...
Lisa From bonniue scotland (EDINBURGH)
21 Травня, 2005
yehhhhh great to see your site is still going strong being viewing it since june last year and still come back to press that button its hard to believe that im 22 yeh im a big kid at heart thanx for this site god blessXXX
(Переклад з англійської українською: Ураааа, приємно, що ваш сайт досі процвітає. Дивлюся його з червня минулого року й досі повертаюся натиснути ту кнопку. Важко повірити, що мені 22. Так, у душі я велика дитина. Дякую за сайт, хай Бог благословить, цілую)
Будь ласка, зачекайте...
Andy from Barnsley, U.K. (S.Yorks)
20 Травня, 2005
Bubblecam is the friendliest webcam on the entire www. Nice one guys.
(Переклад з англійської українською: BubbleCam — найдружніша вебкамера в усьому інтернеті. Молодці.)
Будь ласка, зачекайте...
Jayne and Lucy - England
20 Травня, 2005
We love to watch the bubbles in your lovely sunny garden while we are here in rainy Yorkshire - England. Thanks for the sunshine and bubbles
(Переклад з англійської українською: Любимо дивитися на бульбашки у вашому прекрасному сонячному саду, сидячи тут, у дощовому Йоркширі, Англія. Дякуємо за сонце й бульбашки)
Будь ласка, зачекайте...
Alex and Leah Varela
19 Травня, 2005
Love the bubbles-we live in Houston now but are relocating to Florida in July--we can't wait!!
(Переклад з англійської українською: Обожнюємо бульбашки. Зараз живемо в Г’юстоні, але в липні переїжджаємо до Флориди. Не можемо дочекатися!!)
Будь ласка, зачекайте...
Howy_d
19 Травня, 2005
Really love the webcam its nice that someone would do something like that and add a little happiness into a lot of peoples lives. Howy_d@hotmail.com
(Переклад з англійської українською: Дуже люблю вебкамеру. Приємно, що хтось робить таке й додає трохи щастя в життя багатьох людей. Howy_d@hotmail.com)
Будь ласка, зачекайте...
Colin, Glossop, UK
18 Травня, 2005
My 2 yr old loves the bubbles!! Thanks!
(Переклад з англійської українською: Моя дворічна дитина обожнює бульбашки!! Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
GL from Maryland
16 Травня, 2005
The children just love your cam. Thank You!!!!
(Переклад з англійської українською: Діти просто обожнюють вашу камеру. Дякуємо!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
portsmouth,england
16 Травня, 2005
really cool ,what a great idea well done. nik
(Переклад з англійської українською: Дуже круто, яка чудова ідея, молодці. Nik)
Будь ласка, зачекайте...
Cheryl from New England
15 Травня, 2005
LOVE IT
(Переклад з англійської українською: ОБОЖНЮЮ)
Будь ласка, зачекайте...
Janece Martell from Boynton, Boca & Seattle
15 Травня, 2005
Fabulous website!! Thank you for inviting me in, like family, to enjoy your beautiful home and wonderful garden. You are wonderful neighbors -- keep up the great work! HAPPY BUBBLES FOR ALL! XOXOXOXOXO
(Переклад з англійської українською: Казковий сайт!! Дякую, що запрошуєте мене, як рідну людину, насолодитися вашим прекрасним домом і чудовим садом. Ви чудові сусіди, так тримати! ЩАСЛИВИХ БУЛЬБАШОК УСІМ! ЦІЛУЮ Й ОБІЙМАЮ)
Будь ласка, зачекайте...
antoinette ireland
15 Травня, 2005
excellent great fun
(Переклад з англійської українською: Чудово, дуже весело)
Будь ласка, зачекайте...
Bertie BlueKnob B.Sc., A.S.B.O. - England
14 Травня, 2005
Freaks like you and Rover Blue should be locked up.
(Переклад з англійської українською: Таких вир*дків, як ви й Rover Blue, треба замикати.)
Будь ласка, зачекайте...
Rover Blue, Blackburn, England
14 Травня, 2005
Wow ! This is great. I was on my todd and having a savage moment with my mate Willie and we both love your bubbles
(Переклад з англійської українською: Ого! Чудово. Я тут на самоті, шалено проводжу мить зі своїм приятелем Willie, і нам обом подобаються ваші бульбашки)
Будь ласка, зачекайте...
jamie doggett
13 Травня, 2005
cool web site!!!
(Переклад з англійської українською: Класний сайт!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Dave - Ipswich England
11 Травня, 2005
Better than expected! But don't the neigbours mind all the bubbles?!
(Переклад з англійської українською: Краще, ніж очікувалося! Але сусіди не проти всіх тих бульбашок?!)
Будь ласка, зачекайте...
dude
10 Травня, 2005
awesome..!
(Переклад з англійської українською: Неймовірно!..)
Будь ласка, зачекайте...
SlashdotFlunkie
9 Травня, 2005
Stumbled here from Slashdot. This is an awesome website and I love the bubble cam.
(Переклад з англійської українською: Випадково занесло сюди зі Slashdot. Неймовірний сайт, обожнюю BubbleCam.)
Будь ласка, зачекайте...
andi from brooklyn
7 Травня, 2005
my name is andi and my husband's name is mike. I was looking for recipes and found you site...too funny.
(Переклад з англійської українською: Мене звати Andi, а мого чоловіка — Mike. Під час пошуку рецептів трапився ваш сайт... дуже смішно.)
Будь ласка, зачекайте...
ARNIE ENGLAND
7 Травня, 2005
GREAT FUN THE KIDS LOVE IT.THANXXXX
(Переклад з англійської українською: ДУЖЕ ВЕСЕЛО, ДІТИ ОБОЖНЮЮТЬ. ДЯЯЯКУЄМО)
Будь ласка, зачекайте...
promag
7 Травня, 2005
Thanx for the chuckle.
(Переклад з англійської українською: Дякую за сміх.)
Будь ласка, зачекайте...
donnie_darko........boston
6 Травня, 2005
you guys are beautiful man 🙂 .........thanks for making me smile...i needed it today.
(Переклад з англійської українською: Ви прекрасні люди 🙂 ... Дякую за усмішку, сьогодні вона була мені потрібна.)
Будь ласка, зачекайте...
Plucky Duck
30 Квітня, 2005
I push da button!! Da bubbles go down da hole!!
(Переклад з англійської українською: Я тисну ту кнопку!! Ті бульбашки йдуть у ту дірку!!)
Будь ласка, зачекайте...
chorley lancashire england
29 Квітня, 2005
the bubble machine made us smile and have a chuckle
(Переклад з англійської українською: Машина для бульбашок змусила нас усміхнутися й посміятися)
Будь ласка, зачекайте...
Queensland, Australia
29 Квітня, 2005
Made me smile! 🙂
(Переклад з англійської українською: Викликало усмішку! :-))
Будь ласка, зачекайте...
phoenix-star
27 Квітня, 2005
hello, it's me again, hi 2 every 1 @ carshalton girls. i also hate mondays, don't we all.but not this monday as we won't b @ skool!!! bye 4 now!!!
(Переклад з англійської українською: Привіт, це знову я. Привіт усім із Carshalton Girls. Я теж ненавиджу понеділки, як і всі ми. Але не цей, бо нас не буде в школі!!! Поки бувайте!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Steve London
25 Квітня, 2005
Just thought I'd drop in and send a few thoughts and prayers into sky
(Переклад з англійської українською: Просто хочеться зазирнути й послати в небо кілька думок і молитов)
Будь ласка, зачекайте...
Johnny, London
24 Квітня, 2005
Bubblicious!
(Переклад з англійської українською: Бульбашково-чудово!)
Будь ласка, зачекайте...
SANDRA (SPAIN)
23 Квітня, 2005
Genial, algo diferente y original. Os felicito. Besos
(Переклад з іспанської українською: Чудово, щось незвичайне й оригінальне. Вітаю. Цілую)
Будь ласка, зачекайте...
chus
22 Квітня, 2005
me ha parecido una idea muy original. Os felicito y mando un saludo desde Sevilla (spain)
(Переклад з іспанської українською: Ідея здалася мені дуже оригінальною. Вітаю й надсилаю вітання із Севільї, Іспанія)
Будь ласка, зачекайте...
Ali UK
21 Квітня, 2005
Great site, stumbled upon it by accident, your bubble cam is giving me the idea of setting up my own webcam website!!!
(Переклад з англійської українською: Чудовий сайт, знайшовся випадково. Ваша BubbleCam підказує мені ідею створити власний сайт із вебкамерою!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Laysha
21 Квітня, 2005
This is so cute.. bet you all are really neat and fun people! ^_^ Thanks...
(Переклад з англійської українською: Це так мило... б’юся об заклад, ви дуже класні й веселі люди! ^_^ Дякую...)
Будь ласка, зачекайте...
Kaa Central Coast, NSW Australia
20 Квітня, 2005
Thanks Guys for such a great site, at least if you're busy we get to play with your bubbles from anywhere in the world. keep well, and keep dreaming.
(Переклад з англійської українською: Дякую за такий чудовий сайт. Принаймні, якщо ви зайняті, ми можемо бавитися вашими бульбашками з будь-якого куточка світу. Будьте здорові й не переставайте мріяти.)
Будь ласка, зачекайте...
Bev from Yreka, CA
18 Квітня, 2005
How cool is this! Our school is having a "Bubbleology" assembly tomorrow, so maybe the Kindergarten class can play with some bubbles before they go. Thanks for such a fun site!
(Переклад з англійської українською: Як же це круто! Завтра в нашій школі буде захід «Бульбашкологія», тож, можливо, підготовчий клас зможе побавитися бульбашками перед ним. Дякуємо за такий веселий сайт!)
Будь ласка, зачекайте...
Calvin from Port Angeles, WA.
16 Квітня, 2005
What a cool idea. I saw your link in the refdesk site and I just had to go and have a look. Thanks for your efforts.
(Переклад з англійської українською: Яка класна ідея. Ваше посилання трапилося на Refdesk, і просто треба було зазирнути. Дякую за зусилля.)
Будь ласка, зачекайте...
kelly and johnny wisconsin
16 Квітня, 2005
we love the prayer flags, have 2 sets of our own, the bubbles make us happy!!!! awesome idea
(Переклад з англійської українською: Обожнюємо молитовні прапорці, маємо два власні набори. Бульбашки роблять нас щасливими!!!! Неймовірна ідея)
Будь ласка, зачекайте...
UK
15 Квітня, 2005
Its comforting to know that I'm not the only crazy person in this world 🙂
(Переклад з англійської українською: Втішає знання, що не лише в мене в цьому світі не всі вдома :-))
Будь ласка, зачекайте...
JENNIFER
11 Квітня, 2005
Hello, My chidren think this so neat.And enjoy makeing bubbles.We use to live in Clearwater Flordia.Now we live way up in the cold state of Michigan.Thanks for letting us warm our hearts with your bubbles in Flordia.
(Переклад з англійської українською: Привіт, мої діти вважають це дуже класним і люблять пускати бульбашки. Ми раніше жили в Клірвотері, Флорида. Тепер живемо далеко на півночі, у холодному Мічигані. Дякуємо за можливість зігріти серця вашими бульбашками у Флориді.)
Будь ласка, зачекайте...
Thomas, Germany
11 Квітня, 2005
Your site is just wonderful, enchanting and somehow romantic!
(Переклад з англійської українською: Ваш сайт просто чудовий, чарівний і чомусь романтичний!)
Будь ласка, зачекайте...
Denodemeno
11 Квітня, 2005
So sweet!
(Переклад з англійської українською: Так мило!)
Будь ласка, зачекайте...
jinksy
10 Квітня, 2005
bubbletastic!!!!great,from middlesbrough uk!!!!!!!!!
(Переклад з англійської українською: Бульбашково-фантастично!!!! Чудово, з Мідлсбро, Велика Британія!!!!!!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
jenna from arizona
8 Квітня, 2005
Iam so sorry I didnt see the home page so it was Mike who was waving Iam so sorry for that.P.S. You two have a beautiful garden.Thanxs very much P.S.I apologize
(Переклад з англійської українською: Дуже перепрошую, головна сторінка лишилася поза увагою, тож махав саме Mike. Дуже вибачаюся. P.S. У вас обох прекрасний сад. Щиро дякую. P.S. Перепрошую)
Будь ласка, зачекайте...
Jenna from Sedona ,Arizona
8 Квітня, 2005
oh that was great...I dont know if it was andie or mike who was waving and getting it going but it was a nice change.I dont do chat rooms so its hard to find interesting .. funny things to see.Oh thanxs for that and you two guys are wonderful...P.S. I guess iam easily amused but it was fun
(Переклад з англійської українською: О, це було чудово... Не знаю, Andie чи Mike махали й усе запускали, але приємне різноманіття. Я не ходжу в чати, тож важко знайти щось цікаве й смішне для перегляду. Дякую, ви обоє чудові... P.S. Мабуть, мене легко розважити, але було весело)
Будь ласка, зачекайте...
Sheila Rochester, New York
8 Квітня, 2005
Great idea. Made me smile!
(Переклад з англійської українською: Чудова ідея. Викликала усмішку!)
Будь ласка, зачекайте...
Gavin - Scotland, UK
5 Квітня, 2005
Super Cool, I`ll be back for more bubble fun! 🙂
(Переклад з англійської українською: Суперкруто, повернуся по ще бульбашкових веселощів! :))
Будь ласка, зачекайте...
Wout from the Netherlands
5 Квітня, 2005
Bubbles all the way from the Netherlands! My new favorite!
(Переклад з англійської українською: Бульбашки аж із Нідерландів! Моє нове улюблене місце!)
Будь ласка, зачекайте...
Patrick, London UK
4 Квітня, 2005
Hooray, BUBBLES!!!
(Переклад з англійської українською: Ура, БУЛЬБАШКИ!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Bill, Peterborough,England
4 Квітня, 2005
This site is going straight into my "Favourites". Thankyou
(Переклад з англійської українською: Цей сайт одразу йде до мого «улюбленого». Дякую)
Будь ласка, зачекайте...
HI I AM ROBERT FORM ENGLAND SOMERSET
4 Квітня, 2005
THANKS BUBBLES WERE COOL GO BUBBLES GO AND HI 2 YOU ALL IN FLORIDA
(Переклад з англійської українською: ДЯКУЮ, БУЛЬБАШКИ КЛАСНІ. ВПЕРЕД, БУЛЬБАШКИ, ВПЕРЕД! І ПРИВІТ УСІМ ВАМ У ФЛОРИДІ)
Будь ласка, зачекайте...
Maggie
4 Квітня, 2005
This is an aswome website. My kids love to watch the bubbles. St. Louis Missouri 4-4-05
(Переклад з англійської українською: Неймовірний сайт. Мої діти обожнюють дивитися на бульбашки. Сент-Луїс, Міссурі, 4-4-05)
Будь ласка, зачекайте...
Chris york england
3 Квітня, 2005
Great fun
(Переклад з англійської українською: Дуже весело)
Будь ласка, зачекайте...
Brian & Ben in Coalinga Ca
2 Квітня, 2005
This is truely awesome. We got a kick out of making the machine blow bubbles all the way from Ca
(Переклад з англійської українською: Справді неймовірно. Нас дуже потішило запускати машину для бульбашок аж із Каліфорнії)
Будь ласка, зачекайте...
Chicago, Illinois
2 Квітня, 2005
You made my day! Thank you!
(Переклад з англійської українською: Ви зробили мій день! Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
dilidali
2 Квітня, 2005
What a fun way to view the world!!! Bubbles DO make things better! Thank you so much for a great site!
(Переклад з англійської українською: Який веселий спосіб бачити світ!!! Бульбашки СПРАВДІ поліпшують усе! Щиро дякую за чудовий сайт!)
Будь ласка, зачекайте...
Gon from Spain
2 Квітня, 2005
Muy simpatico jeje.
(Переклад з іспанської українською: Дуже приємно, хе-хе.)
Будь ласка, зачекайте...
Nicola - Birmingham, UK
30 Березня, 2005
HOW COOL!!!!!!!!!
(Переклад з англійської українською: ЯК КРУТО!!!!!!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Shaun-Plymouth-England
30 Березня, 2005
Now that's AMAZING...now i've seen everything. I want another go!!! i'm certainly gonna recommend this site to my friends. I can't get my head around it!!
(Переклад з англійської українською: Оце НЕЙМОВІРНО... тепер мені вже все траплялося. Хочу ще!!! Неодмінно порекомендую цей сайт друзям. Ніяк не вкладається в голові!!)
Будь ласка, зачекайте...
darcy phx
29 Березня, 2005
great stress reliever thanks!!!!!
(Переклад з англійської українською: Чудовий засіб проти стресу, дякую!!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Robert Z
28 Березня, 2005
love the bubble cam. great interactive idea!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю BubbleCam. Чудова інтерактивна ідея!)
Будь ласка, зачекайте...
Steven/IN
27 Березня, 2005
HAPPY EASTER!!
(Переклад з англійської українською: ЩАСЛИВОГО ВЕЛИКОДНЯ!!)
Будь ласка, зачекайте...
Little Genesee NY
27 Березня, 2005
With it windy today, the bubbles just flew everywhere, Great!
(Переклад з англійської українською: Сьогодні вітряно, тож бульбашки розліталися всюди. Чудово!)
Будь ласка, зачекайте...
Bruce Stewart Auburn, Washington
26 Березня, 2005
Very cool place, you have made a lot of people happy. Thank you
(Переклад з англійської українською: Дуже класне місце, ви ощасливили багатьох людей. Дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Michael Providence, RI
25 Березня, 2005
That's hysterical. A little windy today, I'll try again soon.
(Переклад з англійської українською: Сміхота. Сьогодні трохи вітряно, скоро спробую знову.)
Будь ласка, зачекайте...
bennett806@msn.com
23 Березня, 2005
Love the bubbles! Wait until my students se this site! They will love it.
(Переклад з англійської українською: Обожнюю бульбашки! Ось тільки мої учні побачать сайт! Будуть у захваті.)
Будь ласка, зачекайте...
Nath, Portsmouth, England
23 Березня, 2005
blue army, blue army!!! feed the yak and he will score
(Переклад з англійської українською: Синя армія, синя армія!!! Нагодуйте Яка, і він заб’є)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous
22 Березня, 2005
from liverpool england come on you mighty reds(see below)
(Переклад з англійської українською: Із Ліверпуля, Англія. Уперед, могутні червоні (дивіться нижче))
Будь ласка, зачекайте...
sean and kieran
22 Березня, 2005
we just cant stop looking at these bubbles everytime we use the net
(Переклад з англійської українською: Ми просто не можемо перестати дивитися на ці бульбашки щоразу, коли виходимо в інтернет)
Будь ласка, зачекайте...
tiera portsmouth england
20 Березня, 2005
ow can u do tht i want 1 but in ma room1!!!!
(Переклад з англійської українською: Як ви це робите, хочу таку, але у свою кімнату!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Nath, Portsmouth, England
20 Березня, 2005
This is off its nut. Dont u get annoyed with bubbles blowin in ur garden every minute of the day???!!!
(Переклад з англійської українською: Це суцільне божевілля. Вас не дратує, що бульбашки літають у саду щохвилини дня???!!!)
Будь ласка, зачекайте...
PHOENIX-STAR (BECKY CLARKE)
19 Березня, 2005
GREAT BUBBLE MACHINE - MY HEAD'S OVER IN ENGLAND YET I'M BLOWING BUBBLES IN SUNNY FLORIDA!! HOW FAB!!!! A BIG HELLO TO EVERYONE WHO READS MY MESSAGE - HAVE A GREAT DAY!!
(Переклад з англійської українською: ЧУДОВА МАШИНА ДЛЯ БУЛЬБАШОК: МОЯ ГОЛОВА В АНГЛІЇ, А Я ПУСКАЮ БУЛЬБАШКИ В СОНЯЧНІЙ ФЛОРИДІ!! ЯК КАЗКОВО!!!! ВЕЛИКИЙ ПРИВІТ УСІМ, ХТО ЧИТАЄ МОЄ ПОВІДОМЛЕННЯ. ЧУДОВОГО ДНЯ!!)
Будь ласка, зачекайте...
Robert, Pigeon Forge, Tennessee
17 Березня, 2005
I like the bubble machine. I am wondering if you have kids, or if you just like bubbles.
(Переклад з англійської українською: Мені подобається машина для бульбашок. Цікаво, у вас є діти чи ви просто любите бульбашки.)
Будь ласка, зачекайте...
J. from Minneapolis, MN, USA
17 Березня, 2005
I love the bubbles! Very creative.
(Переклад з англійської українською: Обожнюю бульбашки! Дуже творчо.)
Будь ласка, зачекайте...
Sean and Kieran, Liverpool, England
17 Березня, 2005
Definitely the best bubbles we've seen today
(Переклад з англійської українською: Безумовно, найкращі бульбашки, які ми бачили сьогодні)
Будь ласка, зачекайте...
Jerry - Portage, Indiana
17 Березня, 2005
Awesome site!!! I love bubbles!
(Переклад з англійської українською: Неймовірний сайт!!! Обожнюю бульбашки!)
Будь ласка, зачекайте...
Sarah- Cols. Ohio
16 Березня, 2005
Thank you for the bubbles! They made me giggle, which I haven't done since, I don't know when. Looks a little breezy today for you.
(Переклад з англійської українською: Дякую за бульбашки! Вони змусили хихотіти, а такого не було вже й не пам’ятаю відколи. Сьогодні у вас, здається, трохи вітряно.)
Будь ласка, зачекайте...
Gareth Magee
15 Березня, 2005
Hi there, It seems like years since I first found your "Therapy Site," and yes I do keep coming back for more. Just a thought, would dearly love to water/feed your plants! With safety measures to stop over wattering/feeding. Regards From Glasgow Scotland.
(Переклад з англійської українською: Привіт! Здається, роки минули відтоді, як мені вперше трапився ваш «терапевтичний сайт», і так, я все повертаюся по ще. Просто думка: дуже хотілося б поливати й підживлювати ваші рослини! Із запобіжниками від надмірного поливу й підживлення. Вітання з Глазго, Шотландія.)
Будь ласка, зачекайте...
Beka, England
14 Березня, 2005
Wow! Everybody loves bubbles! What a good idea!
(Переклад з англійської українською: Ого! Усі люблять бульбашки! Яка гарна ідея!)
Будь ласка, зачекайте...
Moir from Halifax, Nova Scotia, Canada
13 Березня, 2005
The internet is a strange and wonderful place. Thanx for keeping me entertained.
(Переклад з англійської українською: Інтернет — дивне й чудове місце. Дякую, що розважаєте мене.)
Будь ласка, зачекайте...
Laura from Maine
12 Березня, 2005
It was a kick to see your bubbles on a nice evening since all we ever see lately is snow, snow, snow..............
(Переклад з англійської українською: Було приємно побачити ваші бульбашки гарного вечора, бо останнім часом ми бачимо лише сніг, сніг, сніг...)
Будь ласка, зачекайте...
Barrie in Cambridgeshire uk
10 Березня, 2005
hi still love the stats shame its night time tho how about a uv lamp glowing bubbles would look great keep up the great work guys
(Переклад з англійської українською: Привіт, досі подобається статистика. Шкода, що ніч. Як щодо ультрафіолетової лампи? Світні бульбашки виглядали б чудово. Так тримати)
Будь ласка, зачекайте...
Jennifer- Tulsa Oklahoma
8 Березня, 2005
What a great site! Thank you for sharing it with everyone!
(Переклад з англійської українською: Який чудовий сайт! Дякую, що ділитеся ним з усіма!)
Будь ласка, зачекайте...
Massachusetts
8 Березня, 2005
I love when the bubble machine is already in use when I arrive here. Every time it happens, I wonder how far away "they" are...anyway, it is snowing here, and butt-kicking cold, as well. Thanks again for the respite from N.E. weather. I'm forevering blowing bubbles....
(Переклад з англійської українською: Люблю, коли після мого приходу машина вже кимось використовується. Щоразу думаю: як далеко «вони»?.. У будь-якому разі тут сніжить і ще й лютий холод. Знову дякую за перепочинок від погоди Північного Сходу. Я вічно пускаю бульбашки...)
Будь ласка, зачекайте...
Aaron M (Hayleys Brother)
5 Березня, 2005
Excellent Bubble Machine, So Much Technology Used, Much Have Taken Ages, Love It, Thanks For The Fab Website, Will Recomend On!
(Переклад з англійської українською: Чудова машина для бульбашок, стільки технологій використано, мабуть, знадобилася ціла вічність. Обожнюю, дякую за казковий сайт, рекомендуватиму далі!)
Будь ласка, зачекайте...
Sarah G, England
5 Березня, 2005
Nice to see that the bubble cam, my daughter will be impressed when she this. Great idea!!
(Переклад з англійської українською: Приємно бачити BubbleCam, донька буде вражена, коли побачить. Чудова ідея!!)
Будь ласка, зачекайте...
MIDLAND MICHIGAN
3 Березня, 2005
LOVE YOUR NEAT BUBBLE MACHINE, I WILL SHOW MY 3 CHILDREN WHEN THEY GET HOME FROM SCHOOL.I AM SURE THEY WILL LOVE TO MAKE SOME AS WELL AS US ADULTS SEEM TOO!!!!!!!!!!
(Переклад з англійської українською: ОБОЖНЮЮ ВАШУ КЛАСНУ МАШИНУ ДЛЯ БУЛЬБАШОК. ПОКАЖУ ТРЬОМ ДІТЯМ, КОЛИ ПОВЕРНУТЬСЯ ЗІ ШКОЛИ. НАПЕВНО, ЇМ СПОДОБАЄТЬСЯ ПУСКАТИ ЇХ НЕ МЕНШЕ, НІЖ НАМ, ДОРОСЛИМ!!!!!!!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Col
26 Лютого, 2005
Extreme fun !
(Переклад з англійської українською: Надзвичайно весело!)
Будь ласка, зачекайте...
Jon Sacromento CA
26 Лютого, 2005
I love your bubbles, but I wish the AC would sit still.
(Переклад з англійської українською: Обожнюю ваші бульбашки, але хотілося б, щоб A.C. посидів спокійно.)
Будь ласка, зачекайте...
andy&di norfolk england
25 Лютого, 2005
bubbles are brilliant well goog
(Переклад з англійської українською: Бульбашки чудові, дуже добре)
Будь ласка, зачекайте...
vikki from preston in the uk
22 Лютого, 2005
this is wicked, everybody loves bubbles, just make sure you keep it topped up !!!!!
(Переклад з англійської українською: Це супер, усі люблять бульбашки, тільки не забувайте доливати розчин!!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Kori, Toledo, OH
21 Лютого, 2005
Thank you for the bubbles! Bubbles always cheer me up, and since it's so cold up here, it's awesome to be able to make bubbles still! Thanks for making me smile!!!
(Переклад з англійської українською: Дякую за бульбашки! Вони завжди піднімають мені настрій, а оскільки тут, на півночі, так холодно, чудово все ще мати можливість їх пускати! Дякую за усмішку!!!)
Будь ласка, зачекайте...
MARK WALKER FROM ENGLAND
21 Лютого, 2005
I THOUGHT YOUR BUBBLES WERE COOL AND YOUR NEW BACK YARD GOOD TO SEE SUCH A GREAT SENSE OF HUMOUR. KEEP UP THE GOOD BUBBLES!
(Переклад з англійської українською: ВАШІ БУЛЬБАШКИ Й НОВЕ ПОДВІР’Я ДУЖЕ СПОДОБАЛИСЯ. ПРИЄМНО БАЧИТИ ТАКЕ ЧУДОВЕ ПОЧУТТЯ ГУМОРУ. ПРОДОВЖУЙТЕ ГАРНІ БУЛЬБАШКИ!)
Будь ласка, зачекайте...
EM @ AW GZ in VR, or @ UK in RL
20 Лютого, 2005
Haha so kewl, a gr8 application of web tech. Just the thing 4 making a dull day cheerful. :o)
(Переклад з англійської українською: Ха-ха, так круто, чудове застосування вебтехнологій. Саме те, щоб зробити нудний день веселим. :o))
Будь ласка, зачекайте...
Lucy, England
20 Лютого, 2005
This is really good, i have told all my friends, and they love it too! 🙂
(Переклад з англійської українською: Це дуже добре, усім друзям уже розказано, і вони теж у захваті! :))
Будь ласка, зачекайте...
allison from Australia
20 Лютого, 2005
you must be a bunch of funny buggars
(Переклад з англійської українською: Ви, мабуть, компанія веселих ч*ртяк)
Будь ласка, зачекайте...
jaimie from england
19 Лютого, 2005
That was very weird but very cool!!!!!!!!!!!!!!1 Well done
(Переклад з англійської українською: Це було дуже дивно, але дуже круто!!!!!!!!!!!!!!1 Молодці)
Будь ласка, зачекайте...
william moyes.edinburgh scotland
14 Лютого, 2005
kids and i loved playing with your bubble machine was great seeing something like that over in usa.good day to you.thanks
(Переклад з англійської українською: Нам із дітьми дуже сподобалося бавитися вашою машиною для бульбашок. Чудово бачити щось таке аж у США. Гарного вам дня. Дякуємо)
Будь ласка, зачекайте...
lesley stewart Grimsby UK
13 Лютого, 2005
This was incredible! How I can activate a machine in your back yard while sitting at my computer an ocean away! The internet never ceases to blow my mind. The very best of life to you both and thank you for amusing us casual surfers. Lesley.
(Переклад з англійської українською: Це було неймовірно! Як я можу запускати машину на вашому подвір’ї, сидячи за комп’ютером за океаном! Інтернет не перестає мене приголомшувати. Усього найкращого вам обом у житті, і дякую, що розважаєте нас, випадкових мандрівників мережею. Lesley.)
Будь ласка, зачекайте...
delray beach, florida
11 Лютого, 2005
this is so cool....you guys are cutting-edge!!
(Переклад з англійської українською: Так круто... ви на передовій технологій!!)
Будь ласка, зачекайте...
kevin & corryn
9 Лютого, 2005
today i made bubbles at 6:58am your time,what a great idea its 11:00pm here in australia....have a nice day..... 02-09-05 kandcrogers@iprimus.com.au
(Переклад з англійської українською: Сьогодні бульбашки від мене запустилися о 6:58 ранку за вашим часом. Яка чудова ідея, тут, в Австралії, 23:00... Гарного дня... 02-09-05 kandcrogers@iprimus.com.au)
Будь ласка, зачекайте...
FALCES. SPAIN
8 Лютого, 2005
FABULOSO, LAS VENTANAS AL MUNDO ES EL MEJOR MEDIO DE UNIR A LOS SERES HUMANOS. UN SALUDO
(Переклад з іспанської українською: КАЗКОВО, ВІКНА У СВІТ — НАЙКРАЩИЙ СПОСІБ ЄДНАТИ ЛЮДЕЙ. ВІТАННЯ)
Будь ласка, зачекайте...
werer
8 Лютого, 2005
rewr
(Мову оригіналу не визначено)
Будь ласка, зачекайте...
Sue Bunce Derby England
6 Лютого, 2005
Loved the recipes in the cookbook and I am off to make tyhe apple pancakes for breakfast !!
(Переклад з англійської українською: Рецепти в кулінарній книзі дуже сподобалися, і я йду готувати яблучні млинці на сніданок!!)
Будь ласка, зачекайте...
Matthew
5 Лютого, 2005
Once my 4 yr old son sees this site I think he will be hooked - cheers, great fun
(Переклад з англійської українською: Щойно мій чотирирічний син побачить цей сайт, думаю, його затягне. Дякую, дуже весело)
Будь ласка, зачекайте...
ryan in belfast, northern ireland
5 Лютого, 2005
thanks for your fantastic invention. any time i feel miserable a 30 second bubble-fix cheers me up and im ready for anything.
(Переклад з англійської українською: Дякую за фантастичний винахід. Щоразу, коли мені сумно, 30-секундна доза бульбашок піднімає настрій, і знову можна все здолати.)
Будь ласка, зачекайте...
CORRYN & KEVIN (AUSTRALIA)
4 Лютого, 2005
Hello, This is a great webb site,lots of info how you guys live... P.S........im still waiting to see that bubble machine work its always night time when i go to try it. Yours ;Kevin. kandcrogers@iprimus.com.au
(Переклад з англійської українською: Привіт, чудовий сайт, багато інформації про ваше життя... P.S. Усе ще чекаю, щоб побачити роботу машини для бульбашок, щоразу пробую — у вас ніч. Ваш Kevin. kandcrogers@iprimus.com.au)
Будь ласка, зачекайте...
deygas near lyon in france
4 Лютого, 2005
thanks for my 3 children who like very much your site see u later simon
(Переклад з англійської українською: Дякую від трьох моїх дітей, яким дуже подобається ваш сайт. До зустрічі, Simon)
Будь ласка, зачекайте...
gary
3 Лютого, 2005
hi, mike and andy. our you sure that the bubble manchine is not something that is brewing...see you at muse.
(Переклад з англійської українською: Привіт, Mike і Andy. Ви впевнені, що машина для бульбашок — не щось, що там вариться?.. До зустрічі в Muse.)
Будь ласка, зачекайте...
Hayley M, West Sussex UK
1 Лютого, 2005
Wow, how cool is that, blowing bubbles in Florida from the comfort of my lounge in the UK. Excellent idea. Well Done!!!!!!!
(Переклад з англійської українською: Ого, як круто — пускати бульбашки у Флориді із затишної вітальні у Великій Британії. Чудова ідея. Молодці!!!!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Ms_O@charter.net
1 Лютого, 2005
I am enchanted.... ~Kathryn--MA
(Переклад з англійської українською: Мене зачарувало... ~Kathryn, Массачусетс)
Будь ласка, зачекайте...
Paul, England
1 Лютого, 2005
Bubbles accross the Atlantic - Brilliant idea. If only there were more geniuses in the world
(Переклад з англійської українською: Бульбашки через Атлантику — блискуча ідея. От би у світі було більше геніїв)
Будь ласка, зачекайте...
tony baker and twin girl daughters from great yarmouth ,east coast of norfolk ,uk
31 Січня, 2005
we have 5year old twin girl monsters who loved the bubbles .ps looks nice and sunny today,dark here 18.29 pm
(Переклад з англійської українською: У нас п’ятирічні дівчатка-близнючки, маленькі монстри, і їм дуже сподобалися бульбашки. P.S. Сьогодні у вас гарно й сонячно, а тут темно, 18:29)
Будь ласка, зачекайте...
mike yorkshire uk
30 Січня, 2005
this is a well cool cam im thinking of setting one up myself . the bubbles button is ace
(Переклад з англійської українською: Дуже класна камера, думаю й собі таку встановити. Кнопка бульбашок супер)
Будь ласка, зачекайте...
Alla and Gennady from Sevastopol, Ukraine
30 Січня, 2005
Cool guys, your bubbles are real fun! Excellent idea! Thanks
(Переклад з англійської українською: Круто, ваші бульбашки справді веселі! Чудова ідея! Дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Bobby Smith Muskogee, OK
23 Січня, 2005
Love the web site. Alli ca say is WEEEEEEE!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю сайт. Можу сказати лише: УІІІІІ!)
Будь ласка, зачекайте...
Mike Croydon PA
22 Січня, 2005
Expecting a foot of snow today. Wish i was there.
(Переклад з англійської українською: Сьогодні очікується фут снігу. От би бути там.)
Будь ласка, зачекайте...
john paul tomas
21 Січня, 2005
very entertaing especcialy enjoyed the bubbles coming out very sexy sweeden
(Переклад з англійської українською: Дуже розважально, особливо сподобалося, як виходять бульбашки. Дуже сексуально. Швеція)
Будь ласка, зачекайте...
The Taylor family, Northampton UK
17 Січня, 2005
Wierd to think we're sitting here in the UK making bubbles in Florida!! Great site!
(Переклад з англійської українською: Дивно думати, що ми сидимо тут, у Великій Британії, і пускаємо бульбашки у Флориді!! Чудовий сайт!)
Будь ласка, зачекайте...
Colin from England/Turkey
17 Січня, 2005
Great Fun !!!!!! The bubble idea is the best, just wait till i tell everyone, Wahaaaaayyyyy
(Переклад з англійської українською: Дуже весело!!!!!! Ідея з бульбашками найкраща, ось тільки розповім усім, ураааа)
Будь ласка, зачекайте...
KAI & PAT from GERMANY
16 Січня, 2005
THANX FOR THE BUBBLES - A CRAZY BUT FUNNY IDEA 🙂 SOMETHING TO ENJOY AFTER A HARD DAY 😉
(Переклад з англійської українською: ДЯКУЮ ЗА БУЛЬБАШКИ — БОЖЕВІЛЬНА, АЛЕ ВЕСЕЛА ІДЕЯ 🙂 Є ЧИМ НАСОЛОДИТИСЯ ПІСЛЯ ВАЖКОГО ДНЯ ;-))
Будь ласка, зачекайте...
Jack, Alabama
16 Січня, 2005
Very cute, we can be glad the bubles aren't freezing like they would be up north. LOL
(Переклад з англійської українською: Дуже мило. Добре, що бульбашки не замерзають, як було б у нас на півночі. Ха-ха)
Будь ласка, зачекайте...
Lisa, Newcastle, Australia
16 Січня, 2005
yaaaaaaaaaaaaaaay That was fun!
(Переклад з англійської українською: Ураааааааа, було весело!)
Будь ласка, зачекайте...
Marcy
13 Січня, 2005
I love your 360 degree view of your garden! I feel like I am visiting your lovely home!!! Such a beautiful garden!!! 😀
(Переклад з англійської українською: Обожнюю ваш огляд саду на 360°! Відчуття, наче гостюю у вашому прекрасному домі!!! Такий гарний сад!!! :D)
Будь ласка, зачекайте...
Mr.Tom from germany!
12 Січня, 2005
Hey Guy´s! Great site, absolutely great idea! I love bubbles!!! 😉 Bubbling makes my day perfekt! *g* greetings from Germany!
(Переклад з англійської українською: Привіт! Чудовий сайт, просто прекрасна ідея! Обожнюю бульбашки!!! 😉 Пускання бульбашок робить мій день ідеальним! *усміхаюся* Вітання з Німеччини!)
Будь ласка, зачекайте...
BALDIRI BARCELONA (SPAIN)
12 Січня, 2005
GREAT BUT AFRAID !!!
(Переклад з англійської українською: ЧУДОВО, АЛЕ СТРАШНО!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Geneva Fort Collins, CO.
9 Січня, 2005
Very kool sight! Makes me a little homesick:(. Have a Happy New Year!!
(Переклад з англійської українською: Дуже класний сайт! Трохи навіює тугу за домом :(. Щасливого Нового року!!)
Будь ласка, зачекайте...
Sarah Meacock from Wrexham North Wales. GB
9 Січня, 2005
Awww thanks that made me smile 🙂
(Переклад з англійської українською: О-о, дякую, викликало усмішку :))
Будь ласка, зачекайте...
TONY&TRACI HELTON
8 Січня, 2005
WE THINK YOU HAVE A WONDERFUL BUBBLE MACHINE IT IS SO NICE OF YOU TO SHARE IT WITH EVERYONE THANKS
(Переклад з англійської українською: МИ ВВАЖАЄМО ВАШУ МАШИНУ ДЛЯ БУЛЬБАШОК ЧУДОВОЮ. ТАК МИЛО З ВАШОГО БОКУ ДІЛИТИСЯ НЕЮ З УСІМА. ДЯКУЄМО)
Будь ласка, зачекайте...
Cheryl from Bethlehem, Pa.
7 Січня, 2005
What a great idea! Blowing bubbles in your backyard from 1500 miles away! Tibetan flags very nice, to.. Happy New Year from Pa.
(Переклад з англійської українською: Яка чудова ідея! Пускати бульбашки на вашому подвір’ї з відстані 1500 миль! Тибетські прапорці теж дуже гарні. З Новим роком із Пенсильванії.)
Будь ласка, зачекайте...
Stella. Manchester England
6 Січня, 2005
Thank you. A really nice site.
(Переклад з англійської українською: Дякую. Дуже гарний сайт.)
Будь ласка, зачекайте...
Christine- Franklin, Mass.
5 Січня, 2005
Great site-It made me smile!! Thanks
(Переклад з англійської українською: Чудовий сайт, викликав усмішку!! Дякую)
Будь ласка, зачекайте...
sharleen from canada
4 Січня, 2005
great bubble cam
(Переклад з англійської українською: Чудова камера з бульбашками)
Будь ласка, зачекайте...
Ray
4 Січня, 2005
Cool site. Happy new year from England
(Переклад з англійської українською: Класний сайт. З Новим роком з Англії)
Будь ласка, зачекайте...
Jack, Utica ny
4 Січня, 2005
Jan.4,05 Nice to see the sun,here in ny all we see is SNOW
(Переклад з англійської українською: 4 січня 2005. Приємно бачити сонце, тут, у Нью-Йорку, бачимо лише СНІГ)
Будь ласка, зачекайте...
highnTX
3 Січня, 2005
I really like your cam, i blow bubbles all the time at home....fun on the web too...not much else too say but keep the soap flowing, and have a happy new year.
(Переклад з англійської українською: Ваша камера дуже подобається, я постійно пускаю бульбашки вдома... через інтернет теж весело... більше особливо нічого сказати, окрім: хай мило тече, і щасливого Нового року.)
Будь ласка, зачекайте...
Andrew - from Merthyr Tydfil, South Wales
2 Січня, 2005
This is one awesome site! Cool Bubbles :p
(Переклад з англійської українською: Оце неймовірний сайт! Класні бульбашки :p)
Будь ласка, зачекайте...
Dave from South Wales, UK
1 Січня, 2005
Looks very windy there today, but good bubbles as always. Happy New Year to you and all site visitors.
(Переклад з англійської українською: Сьогодні у вас, здається, дуже вітряно, але бульбашки, як завжди, гарні. З Новим роком вас і всіх відвідувачів сайту.)
Будь ласка, зачекайте...
Dave, Peterborough U.K
31 Грудня, 2004
Just wishing you a Very Happy New Year (its now 2005 in the UK) still look in on your garden each day, hope all's well with you.
(Переклад з англійської українською: Просто бажаю дуже щасливого Нового року (у Великій Британії вже 2005-й). Досі щодня заглядаю у ваш сад, сподіваюся, у вас усе добре.)
Будь ласка, зачекайте...
rebecca from the uk
31 Грудня, 2004
It's great fun!!!!!
(Переклад з англійської українською: Дуже весело!!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Sharon from Ft. Lauderdale, Fla
30 Грудня, 2004
Ilove your site! I am a teacher in Broward County, I will tell my students about this! I love the prayer flags and their history! Have a blessed New Year!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю ваш сайт! Працюю вчителем в окрузі Бровард, розповім учням про це! Люблю молитовні прапорці та їхню історію! Благословенного Нового року!)
Будь ласка, зачекайте...
Steven/IN.
30 Грудня, 2004
Happy NewYear!!!
(Переклад з англійської українською: З Новим роком!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Amy -- Massachusetts
30 Грудня, 2004
What a fantastic idea! Way to get the world smiling -- hope you all have a safe and happy 2005.
(Переклад з англійської українською: Яка фантастична ідея! Чудовий спосіб подарувати світові усмішки. Безпечного й щасливого 2005 року всім вам.)
Будь ласка, зачекайте...
Francis Family (Peterborough)
30 Грудня, 2004
Have A Happy New Year from all of us in the UK. x
(Переклад з англійської українською: Щасливого Нового року від усіх нас у Великій Британії. Цілуємо)
Будь ласка, зачекайте...
Rune K from Norway
30 Грудня, 2004
Happy Newyear,nice site
(Переклад з англійської українською: З Новим роком, гарний сайт)
Будь ласка, зачекайте...
Nicole Miami
29 Грудня, 2004
Very cool......and love your prayer flags....Om mani peme hung!
(Переклад з англійської та санскриту українською: Дуже круто... і обожнюю ваші молитовні прапорці... Ом мані пеме хунг!)
Будь ласка, зачекайте...
Tricia from UK
29 Грудня, 2004
bubble-lish-ous 🙂
(Переклад з англійської українською: Буль-ба-шко-во-чудово :))
Будь ласка, зачекайте...
Dave from the uk
28 Грудня, 2004
Hi thanks for the fun happy new year
(Переклад з англійської українською: Привіт, дякую за розвагу, з Новим роком)
Будь ласка, зачекайте...
Chris in Maryland
28 Грудня, 2004
Thanks for the cheery bubles! Saw your URL on Komarnitsky's page, and was hoping to find a real one.
(Переклад з англійської українською: Дякую за веселі бульбашки! Ваша адреса трапилася на сторінці Komarnitsky, і була надія знайти справжню камеру.)
Будь ласка, зачекайте...
Keiko JAPAN
26 Грудня, 2004
I like this!!
(Переклад з англійської українською: Мені подобається!!)
Будь ласка, зачекайте...
amzy UK
25 Грудня, 2004
GREAT SITE LOVE BLOWING BUBBLES ON CHRISTMAS DAY!!
(Переклад з англійської українською: ЧУДОВИЙ САЙТ, ОБОЖНЮЮ ПУСКАТИ БУЛЬБАШКИ НА РІЗДВО!!)
Будь ласка, зачекайте...
Steven/IN.
16 Грудня, 2004
MERRY CHRISTMAS TO ALL, and to ALL a good bubble blow!!
(Переклад з англійської українською: ВЕСЕЛОГО РІЗДВА ВСІМ і гарного пускання бульбашок КОЖНОМУ!!)
Будь ласка, зачекайте...
Lindsay
11 Грудня, 2004
This is so cool being able to control your bubble machine from the other side of the world(Ausralia) great idea guys =)
(Переклад з англійської українською: Так круто керувати вашою машиною для бульбашок з іншого боку світу (Австралія). Чудова ідея =))
Будь ласка, зачекайте...
Barry UK
11 Грудня, 2004
Great site and love the bubbles Merry christmas to you and yours,Barry.
(Переклад з англійської українською: Чудовий сайт, обожнюю бульбашки. Веселого Різдва вам і близьким, Barry.)
Будь ласка, зачекайте...
Simon, United Kingdom
10 Грудня, 2004
Nice! I want one myself!
(Переклад з англійської українською: Гарно! Хочу й собі таке!)
Будь ласка, зачекайте...
MARCIO FROM LISBON, PORTUGAL
8 Грудня, 2004
its a simple thing but very nice, controlling that machine from this side of atlantic 🙂
(Переклад з англійської українською: Проста річ, але дуже приємно керувати тією машиною з цього боку Атлантики :))
Будь ласка, зачекайте...
Sara, Sweden
8 Грудня, 2004
Realy cool ! I love it ! 🙂 I think it so cool, here I am in shool in Sweaden, and I can just put a button, and then it makes bubbels.. in Florida ! I repeat, Realy Cool !
(Переклад з англійської українською: Дуже круто! Обожнюю! 🙂 Так класно: я тут у школі у Швеції, можу просто натиснути кнопку, і тоді з’являються бульбашки... у Флориді! Повторюю: дуже круто!)
Будь ласка, зачекайте...
Sequim Washington
6 Грудня, 2004
Merry Christmas
(Переклад з англійської українською: Веселого Різдва)
Будь ласка, зачекайте...
Holles from Germany
5 Грудня, 2004
Nice idea. Go on.
(Переклад з англійської українською: Гарна ідея. Продовжуйте.)
Будь ласка, зачекайте...
Ross
4 Грудня, 2004
terrific idea. glad i'm not the only one with a birds nest behind the neat tidy front of my pc.
(Переклад з англійської українською: Чудова ідея. Приємно, що не лише в мене за охайним переднім боком ПК ховається пташине гніздо.)
Будь ласка, зачекайте...
Addy van Diemen, Netherlands.
30 Листопада, 2004
Great site, we are freezing our ball off and still blowing bubbles in the Florida sun. Next time when I'm there I'll ask my kids to activate the machine and I will look for it. 🙂 Thanks for the smile.
(Переклад з англійської українською: Чудовий сайт, ми тут відморожуємо я*ця, а все одно пускаємо бульбашки під сонцем Флориди. Наступного разу, коли буду там, попрошу дітей запустити машину й шукатиму її. 🙂 Дякую за усмішку.)
Будь ласка, зачекайте...
rex from atlanta ga
30 Листопада, 2004
very cool!
(Переклад з англійської українською: Дуже круто!)
Будь ласка, зачекайте...
Ed in Somerset England
29 Листопада, 2004
Just amazing thanks for the smile it will last all day and then Ill have to come back
(Переклад з англійської українською: Просто дивовижно. Дякую за усмішку, її вистачить на весь день, а потім доведеться повернутися)
Будь ласка, зачекайте...
Bryan and David from Droitwich, England
28 Листопада, 2004
Really cool website - could blow bubbles all day - this is jusr what the internet is good at. Thanks for the entertainment - we'll be back blowing again!!
(Переклад з англійської українською: Дуже класний сайт. Можна пускати бульбашки цілий день, саме в цьому інтернет сильний. Дякуємо за розвагу, повернемося пускати ще!!)
Будь ласка, зачекайте...
Ron Bryant - Old Saybrook, CT
28 Листопада, 2004
I accidentally came upon this great website. Very entertaining. Thanks for the fun!
(Переклад з англійської українською: Цей чудовий сайт трапився мені випадково. Дуже розважає. Дякую за веселощі!)
Будь ласка, зачекайте...
Glasgow, Scotland
27 Листопада, 2004
how cum americans have all the fun.Good idea kept me occupied for a while on a typical scotish morning(wet, cold).Keep up the good work!
(Переклад з англійської українською: Чому американцям дістаються всі веселощі? Гарна ідея, на якийсь час зайняла мене типового шотландського ранку (мокро, холодно). Так тримати!)
Будь ласка, зачекайте...
Martin, UK
26 Листопада, 2004
Thanks for providing such a useful service. It cheered me up a bit!
(Переклад з англійської українською: Дякую за таку корисну послугу. Трохи підняло мені настрій!)
Будь ласка, зачекайте...
charlotte from yorkshire in england
26 Листопада, 2004
cool site ,i wanna be there though!seeing as its freezing here.put a smile on my face thanks x
(Переклад з англійської українською: Класний сайт, але хочеться бути там! Адже тут мороз. Викликало усмішку, дякую, цілую)
Будь ласка, зачекайте...
Henry, USA
24 Листопада, 2004
This is your Millionaire Moment! Terrific!
(Переклад з англійської українською: Це ваша мить мільйонера! Чудово!)
Будь ласка, зачекайте...
Jodie - England
24 Листопада, 2004
Hi, Fantastic idea, im sitting here at my work desk in cold and drizzly England, yet im also blowing bubbles in Florida, Yeay, it brought a smile to my face!
(Переклад з англійської українською: Привіт, фантастична ідея. Сиджу за робочим столом у холодній мрячній Англії й водночас пускаю бульбашки у Флориді. Ура, це викликало усмішку!)
Будь ласка, зачекайте...
SCOTLAND xxx
21 Листопада, 2004
GREAT IDEA KEEP UP THE GOOD WORK!
(Переклад з англійської українською: ЧУДОВА ІДЕЯ, ТАК ТРИМАТИ!)
Будь ласка, зачекайте...
nicola sweet from brentford england
21 Листопада, 2004
we had great fun making bubbles. my children loved it as much as me
(Переклад з англійської українською: Ми чудово розважилися, пускаючи бульбашки. Дітям сподобалося не менше, ніж мені)
Будь ласка, зачекайте...
Gail
20 Листопада, 2004
Greetings from Philadelphia. LOVE THE BUBBLES
(Переклад з англійської українською: Вітання з Філадельфії. ОБОЖНЮЮ БУЛЬБАШКИ)
Будь ласка, зачекайте...
Steve from England
19 Листопада, 2004
oops Sorry didnt realise they were Tibetan prayer flags. Many thanks for the smiles guys take care 🙂 adding this site to my favourites
(Переклад з англійської українською: Ой, вибачте, мені було невідомо, що це тибетські молитовні прапорці. Дуже дякую за усмішки, бережіть себе 🙂 Додаю сайт до улюбленого)
Будь ласка, зачекайте...
Steve from England
19 Листопада, 2004
What an excellant site, loved the bubbles sorry if your washing got soapy there 🙂
(Переклад з англійської українською: Який чудовий сайт, бульбашки дуже сподобалися. Вибачте, якщо ваша білизна там намилена :-))
Будь ласка, зачекайте...
malcolm from Cornwall U.K.
18 Листопада, 2004
I just love this little site. I`ve even got it set on my favourites. It`s nice to see the weather as my daughter is in Florida on holiday. Keep it up. Best wishes.
(Переклад з англійської українською: Просто обожнюю цей маленький сайт. Він навіть збережений у моєму улюбленому. Приємно бачити погоду, бо донька зараз у Флориді у відпустці. Так тримати. Найкращі побажання.)
Будь ласка, зачекайте...
John Turner
17 Листопада, 2004
Lotsa Fun..Thanks!!!
(Переклад з англійської українською: Дуже весело. Дякую!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Bryan Turner, Scotland
17 Листопада, 2004
<<<Still smiling!!
(Переклад з англійської українською: <<<Досі всміхаюся!!)
Будь ласка, зачекайте...
Kat from Maine
17 Листопада, 2004
Oh my god! Your bubblecam is just too much fun! I try to visit you guys every morning so I can have a smile with my coffee. Thanks for sharing and see you again in the AM!!
(Переклад з англійської українською: Боже мій! Ваша BubbleCam надто весела! Намагаюся заходити щоранку, щоб мати усмішку до кави. Дякую, що ділитеся, і до зустрічі вранці!!)
Будь ласка, зачекайте...
claire mcfarlane
15 Листопада, 2004
i'd thought id seen it all on the net what a funny webcam nice one xx
(Переклад з англійської українською: Мені здавалося, що в інтернеті вже все бачено. Яка смішна вебкамера, класно, цілую)
Будь ласка, зачекайте...
Christe,Brett,Damon,Ray - Stettler,Alberta,Canada
13 Листопада, 2004
We love your site, especially as we are heading into winter and very cold temps. ! Fantasic work! :0)
(Переклад з англійської українською: Обожнюємо ваш сайт, особливо коли в нас починається зима й дуже низькі температури! Фантастична робота! :0))
Будь ласка, зачекайте...
Graham
13 Листопада, 2004
western australia....thankyou had fun ,It's been quite a while between bubbles for me...I'm glad to see you are still available after all this time...Take care kindest regards Graham
(Переклад з англійської українською: Західна Австралія... дякую, було весело. У мене вийшла досить довга перерва між бульбашками... Приємно, що після всього цього часу ви ще доступні... Бережіть себе, найщиріші вітання, Graham)
Будь ласка, зачекайте...
jorge zaragoza españa
11 Листопада, 2004
oooleeee las burbujas que majas ja ja
(Переклад з іспанської українською: Олеее, які милі бульбашки, ха-ха)
Будь ласка, зачекайте...
Lori San Jose, CA. USA
11 Листопада, 2004
This is Awesome! But more than anything, Thanks guys for having a site where everyone has something nice to say! You have created Thousands of smiles. You're the Best!
(Переклад з англійської українською: Неймовірно! Але найбільше дякую вам за сайт, де кожен має сказати щось добре! Ви створили тисячі усмішок. Ви найкращі!)
Будь ласка, зачекайте...
Leon from Wellington, New Zealand
10 Листопада, 2004
Fantastic idea guys!
(Переклад з англійської українською: Фантастична ідея, друзі!)
Будь ласка, зачекайте...
Rad from Cornwall, UK
10 Листопада, 2004
Many thanks for making the web fun again
(Переклад з англійської українською: Щиро дякую, що знову робите інтернет веселим)
Будь ласка, зачекайте...
Jim And Mona - Ohio
10 Листопада, 2004
Pretty Slick!
(Переклад з англійської українською: Дуже майстерно!)
Будь ласка, зачекайте...
carol from essex uk
9 Листопада, 2004
really great idea se u again soon xx
(Переклад з англійської українською: Дуже гарна ідея, до скорої зустрічі, цілую)
Будь ласка, зачекайте...
Laura, Cumbria UK
9 Листопада, 2004
This is one of my favourite things to do. On a cold wet night you can't beat blowing bubbles in the sunshine!
(Переклад з англійської українською: Це одне з моїх улюблених занять. Холодної мокрої ночі ніщо не зрівняється з пусканням бульбашок на сонці!)
Будь ласка, зачекайте...
Dave in Canberra, Australia
8 Листопада, 2004
Wow!! The world is really shrinking. Great site.
(Переклад з англійської українською: Ого!! Світ справді зменшується. Чудовий сайт.)
Будь ласка, зачекайте...
Ramona Kentucky
7 Листопада, 2004
Another "first" in my life...great show !!!
(Переклад з англійської українською: Ще одне «вперше» в моєму житті... чудове шоу!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Julio -ALICANTE- España
6 Листопада, 2004
Un sitio genial, felicidades a los dos.
(Переклад з іспанської українською: Чудовий сайт, вітаю вас обох.)
Будь ласка, зачекайте...
Mark From Cornwall UK
4 Листопада, 2004
nice to see the bubbles still going strong must be 2 yr since i last see them
(Переклад з англійської українською: Приємно бачити, що бульбашки досі не здаються. Мабуть, два роки минуло від мого останнього перегляду)
Будь ласка, зачекайте...
Jennifer R.- Federal Way, WA
31 Жовтня, 2004
This is great. I just wonder if your neighbors ever get annoyed. Thanks
(Переклад з англійської українською: Чудово. Просто цікаво, чи не дратуються іноді ваші сусіди. Дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Stephan, Holland
28 Жовтня, 2004
great site
(Переклад з англійської українською: Чудовий сайт)
Будь ласка, зачекайте...
W. Bush , Texas
28 Жовтня, 2004
After losing the battle, its fun to see my bubbles flying
(Переклад з англійської українською: Після програної битви приємно бачити свої бульбашки в польоті)
Будь ласка, зачекайте...
krizzle connecticut
27 Жовтня, 2004
i like it thanks alot keep it up....hehehe
(Переклад з англійської українською: Мені подобається, дуже дякую, так тримати... хе-хе-хе)
Будь ласка, зачекайте...
Kathy from Iowa
27 Жовтня, 2004
Great cam! Livens up the work day! Thanks
(Переклад з англійської українською: Чудова камера! Пожвавлює робочий день! Дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Melanie Ontario, Canada
24 Жовтня, 2004
This is an amazing idea! I can't believe I can activate something to blow bubbles in another country!!
(Переклад з англійської українською: Дивовижна ідея! Не віриться, що можу ввімкнути щось, аби пускати бульбашки в іншій країні!!)
Будь ласка, зачекайте...
Melanie, Ontario, Canada
24 Жовтня, 2004
This is an amazing idea! I can't believe I can actually cause something to blow bubbles in another country!
(Переклад з англійської українською: Дивовижна ідея! Не віриться, що справді можу змусити щось пускати бульбашки в іншій країні!)
Будь ласка, зачекайте...
Janet @ www.themommyplace.com
22 Жовтня, 2004
I just love this!! And it's so addicting!!! Thanks for allowing us all to join in on the fun. Janet @ The Mommy Place www.themommyplace.com
(Переклад з англійської українською: Просто обожнюю!! І так затягує!!! Дякую, що дозволяєте всім нам долучитися до веселощів. Janet, The Mommy Place, www.themommyplace.com)
Будь ласка, зачекайте...
Dianne Yorkshire England
21 Жовтня, 2004
Im NOT allowed a bubble blower of my own Your site makes me smile everytime i visit i have told SO many friends (who think im mad) but ya know that all visit and have a play. BiG THANK's
(Переклад з англійської українською: Мені НЕ дозволяють мати власну машину для бульбашок. Ваш сайт викликає усмішку щоразу, коли заходжу. СТІЛЬКОМ друзям уже розказано (вони вважають мене божевільною людиною), але ж усі заходять і бавляться. ВЕЛИКЕ ДЯКУЮ)
Будь ласка, зачекайте...
Sylvia, UK
21 Жовтня, 2004
I LOVE this!
(Переклад з англійської українською: Я ОБОЖНЮЮ це!)
Будь ласка, зачекайте...
Arlington, Texas
20 Жовтня, 2004
Fantastic! I can't wait to show my kids!
(Переклад з англійської українською: Фантастично! Не можу дочекатися, щоб показати дітям!)
Будь ласка, зачекайте...
The Poet
19 Жовтня, 2004
I have heard them say that I'm insane...You can not blow bubbles in the rain. It is true that insame I am, but I'm blowing bubbles with Andie & Mikes Bubble Cam...in the rain, yet :o)
(Переклад з англійської українською: Чую, як кажуть, що в мене не всі вдома... Не можна пускати бульбашки під дощем. Те, що я несповна розуму, правда, але я пускаю бульбашки з BubbleCam Andie і Mike... і таки під дощем :o))
Будь ласка, зачекайте...
KEITH & LINA, MILTON KEYNES, ENGLAND
19 Жовтня, 2004
What can i say about our American cousins,brilliant, i mean just BRILLIANT. Thanks for the fun we have had this awful autumn evening. Please dont stop....
(Переклад з англійської українською: Що сказати про наших американських кузенів? Блискуче, просто БЛИСКУЧЕ. Дякуємо за веселощі цього жахливого осіннього вечора. Будь ласка, не зупиняйтеся...)
Будь ласка, зачекайте...
Captain Bluebear - Cheshire - UK
18 Жовтня, 2004
Lovely... :o) - Just lovely. My bro sent me the link, and brought a smile to an otherwise kind of dull, blue day. I'm still smiling. Thanks... CBB
(Переклад з англійської українською: Чудово... :o) Просто чудово. Брат надіслав посилання й приніс усмішку в загалом нудний і сумний день. Досі всміхаюся. Дякую... CBB)
Будь ласка, зачекайте...
Charlie, Fife, Scotland
18 Жовтня, 2004
Great bubbles, thanks for letting everyone use it Looks very good (camvista.com installer)
(Переклад з англійської українською: Чудові бульбашки, дякуємо, що даєте всім користуватися. Виглядає дуже добре (інсталятор camvista.com))
Будь ласка, зачекайте...
melissa (Australia)
17 Жовтня, 2004
Thanks for bringing something different to the net and for 5 minutes of smiles in a somewhat hectic day.
(Переклад з англійської українською: Дякую за щось незвичайне в інтернеті й за п’ять хвилин усмішок протягом досить метушливого дня.)
Будь ласка, зачекайте...
Steve - Farmington, MI 10/16/04
16 Жовтня, 2004
Great idea! A wonderful bit of whimsy on the Net.
(Переклад з англійської українською: Чудова ідея! Прекрасна маленька примха в інтернеті.)
Будь ласка, зачекайте...
Tracy - Ruston, LA USA
15 Жовтня, 2004
This is super fun 🙂
(Переклад з англійської українською: Це супервесело :))
Будь ласка, зачекайте...
Erich Caracas-Venezuela
14 Жовтня, 2004
Pretty cool, congratulations!
(Переклад з англійської українською: Дуже круто, вітаю!)
Будь ласка, зачекайте...
Steve/IN.
13 Жовтня, 2004
YAAAYYYY!! You've the got the Halloweeny stuff out!! Very cool!
(Переклад з англійської українською: УРААА!! Ви вже виставили гелловінські прикраси!! Дуже круто!)
Будь ласка, зачекайте...
Steve- St Marys, Canda
11 Жовтня, 2004
That is so cool, amazing what you can do with the internet!
(Переклад з англійської українською: Так круто, дивовижно, що можна робити через інтернет!)
Будь ласка, зачекайте...
Colette, England
11 Жовтня, 2004
This is wonderful, but at the same time, a little weird!
(Переклад з англійської українською: Чудово, але водночас трохи дивно!)
Будь ласка, зачекайте...
Sanddie from Sydney Australia
11 Жовтня, 2004
Im only new to the web this was one of my first sites. I LOVE IT To think I can blow bubbles in Florida is just amazing. Im telling everyoneone. The rest of your site is really informative. THANKS FOR THE FUN
(Переклад з англійської українською: Я лише починаю знайомитися з інтернетом, це один із моїх перших сайтів. ОБОЖНЮЮ! Думка, що можу пускати бульбашки у Флориді, просто дивовижна. Розповідаю всім. Решта сайту дуже інформативна. ДЯКУЮ ЗА ВЕСЕЛОЩІ)
Будь ласка, зачекайте...
Alison and Bill Somerset UK
10 Жовтня, 2004
Great fun using the bubble machine. Is AC Burmese?
(Переклад з англійської українською: Дуже весело користуватися машиною для бульбашок. A.C. — бурманський кіт?)
Будь ласка, зачекайте...
justplainsassy - Michigan
9 Жовтня, 2004
Hi! It's been awhile since I've dropped a line in your Guest Book. Really like the Tibetan Prayer Flags. Thanks for putting the information out there for us to read. I like the reason you put them up and your kindness in sharing with all of us that view the Bubble Cam. I really miss seeing AC. How is that delightful kitty doing? As always, thanks for sharing with all of us.
(Переклад з англійської українською: Привіт! Давно нічого не писалося у вашу гостьову книгу. Дуже подобаються тибетські молитовні прапорці. Дякую за інформацію, яку можна почитати. Подобається причина, з якої ви їх повісили, і ваша доброта: ділитися з усіма нами, глядачами BubbleCam. Дуже бракує A.C. Як поживає цей чарівний котик? Як завжди, дякую, що ділитеся з усіма нами.)
Будь ласка, зачекайте...
Texas boi
9 Жовтня, 2004
Really Cool! Keep it filled!
(Переклад з англійської українською: Дуже круто! Тримайте машину повною!)
Будь ласка, зачекайте...
Iz and Tarek, Essex, England
8 Жовтня, 2004
its good to see good weather when its so crap in england!! like your style dudes! (Goooood bubbles baby!!!)
(Переклад з англійської українською: Приємно бачити гарну погоду, коли в Англії вона така хр*нова!! Подобається ваш стиль, друзі! (Гааарні бульбашки, любі!!!))
Будь ласка, зачекайте...
Free to Be
8 Жовтня, 2004
Great web cam...love the bubbles, wish I was there!
(Переклад з англійської українською: Чудова вебкамера... обожнюю бульбашки, от би бути там!)
Будь ласка, зачекайте...
Mary Jo - Bay City, Michigan
5 Жовтня, 2004
I love it! I can't wait to go home to show my kids!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю! Не можу дочекатися повернення додому, щоб показати дітям!)
Будь ласка, зачекайте...
InLoveWithSam SA
5 Жовтня, 2004
Hi, haven't managed to actually see the bubbles yet but I think it's a great idea!!!
(Переклад з англійської українською: Привіт, бульбашок поки так і не вдалося побачити, але думаю, це чудова ідея!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Norman Swenson III = Charlotte, NC
4 Жовтня, 2004
GREAT WEBSITE! I need to make a site for my babes and me. I love the bubble camera. GREAT FUN!
(Переклад з англійської українською: ЧУДОВИЙ САЙТ! Треба зробити сайт для моїх малят і себе. Обожнюю камеру з бульбашками. ДУЖЕ ВЕСЕЛО!)
Будь ласка, зачекайте...
LEEDS, ENGLAND, UK
4 Жовтня, 2004
Brilliant!!! thanks for the fun, keep up the bubbles.
(Переклад з англійської українською: Блискуче!!! Дякую за розвагу, хай бульбашки летять далі.)
Будь ласка, зачекайте...
Rob8 in Reading, UK
2 Жовтня, 2004
fan tas tic!
(Переклад з англійської українською: Фан-тас-тич-но!)
Будь ласка, зачекайте...
Jill from Fairborn, OH
2 Жовтня, 2004
Wow! This is the coolest thing I've ever seen! I love it!!! I'm going to tell everybody I know about this. How ingenious! I hope you guys can keep this going for years to come. 🙂 Thanks!
(Переклад з англійської українською: Ого! Найкрутіша річ, яку мені доводилося бачити! Обожнюю!!! Розповім усім знайомим. Як винахідливо! Сподіваюся, ви зможете підтримувати це ще багато років. 🙂 Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Barbara S. Thomas
1 Жовтня, 2004
I really enjoy your web site,the bubble cam is so original.My 9 year old grandaughter just loves it.Thanks for the recipes as well.Hope you folks are doing well,in the aftermath of the hurricanes.Thnaks again for providing such an unusual and family friendly site.
(Переклад з англійської українською: Дуже подобається ваш сайт, BubbleCam така оригінальна. Моя дев’ятирічна онука просто обожнює її. Дякую й за рецепти. Сподіваюся, після ураганів у вас усе добре. Ще раз дякую за такий незвичайний і сімейний сайт.)
Будь ласка, зачекайте...
Caryn and Alyssa (UK)
30 Вересня, 2004
Wow! This is so cool - it's spooky knowing we can activate a machine so many thousands of miles away by clicking a button on a webpage! Thanks.
(Переклад з англійської українською: Ого! Це так круто — аж моторошно знати, що можемо ввімкнути машину за стільки тисяч миль, натиснувши кнопку на вебсторінці! Дякуємо.)
Будь ласка, зачекайте...
Sherry, Jacksonville,FL, USA
30 Вересня, 2004
Glad to see that you didn't sustain too much damage. I was praying for everyone down there! Hopefully, Florida is done with the hurricanes for this year!
(Переклад з англійської українською: Приємно бачити, що ви не зазнали надто великих збитків. Мої молитви були за всіх там! Сподіваюся, цього року урагани для Флориди вже закінчилися!)
Будь ласка, зачекайте...
Steven/IN.
29 Вересня, 2004
Yay!!Yay!! You're still O.K.!! I hope there's no more on the way!
(Переклад з англійської українською: Ура!! Ура!! З вами все гаразд!! Сподіваюся, більше нічого не насувається!)
Будь ласка, зачекайте...
Darryl. York UK
24 Вересня, 2004
Wicked. It made me giggle.Ta
(Переклад з англійської українською: Супер. Викликало смішки. Дякую)
Будь ласка, зачекайте...
ivor ,,,ontario, canada
24 Вересня, 2004
what a charming idea..... i can do the same thing in ther bath as well best wishes
(Переклад з англійської українською: Яка чарівна ідея... я можу робити те саме й у ванні. Найкращі побажання)
Будь ласка, зачекайте...
donna from ohio
23 Вересня, 2004
i think you have a really cool setup, and i love your tibetan prayer flag,it's beautiful!!!!!!!!!!!!
(Переклад з англійської українською: У вас дуже класна установка, і я обожнюю ваш тибетський молитовний прапорець, він прекрасний!!!!!!!!!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Jackie, Alex and Sally (North Norfolk, England)
23 Вересня, 2004
Looking forward to our first visit to Florida in November - keep the sun shining for us! xxx
(Переклад з англійської українською: Чекаємо нашого першого візиту до Флориди в листопаді. Збережіть нам сонечко! Цілуємо)
Будь ласка, зачекайте...
Turtle Woman, Oma
22 Вересня, 2004
Glad to see you're back online... was hoping that you were alright after all the hurricanes. Glad to see the bubbles floating and the fence still standing! Blessings!
(Переклад з англійської українською: Радію, що ви знову онлайн... Дуже хотілося знати, що після всіх ураганів ви в порядку. Приємно бачити бульбашки в польоті й паркан, який досі стоїть! Благословень!)
Будь ласка, зачекайте...
Peggy & Norri, Leslie, Fife Scotland
22 Вересня, 2004
Such a happy site. Was surprised and pleased by such a simple thing in life!
(Переклад з англійської українською: Такий радісний сайт. Така проста річ у житті здивувала й потішила!)
Будь ласка, зачекайте...
Donna Phoenix, Az
21 Вересня, 2004
So glad you made it through Bonnie, Charlie, Frances, Ivan.... You've been missed.
(Переклад з англійської українською: Як добре, що ви пережили Bonnie, Charlie, Frances, Ivan... Вас бракувало.)
Будь ласка, зачекайте...
Chantelle from London England
21 Вересня, 2004
I am still having a chuckle now What an amazing site Now added to my favourites and sent to all my friends and family Keep it up!
(Переклад з англійської українською: Досі хихочу. Який дивовижний сайт. Уже доданий до улюбленого й надісланий усім друзям і родині. Так тримати!)
Будь ласка, зачекайте...
Craig Newcastle upon tyne England
20 Вересня, 2004
what a fantastic site funny and creative
(Переклад з англійської українською: Який фантастичний сайт, веселий і творчий)
Будь ласка, зачекайте...
sherry from cocoa fla
20 Вересня, 2004
I enjoyed playing with the bubbles.Thank you !
(Переклад з англійської українською: Мені сподобалося бавитися з бульбашками. Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Princess Kimberley
19 Вересня, 2004
I am so happy to see that you are back! Yes! Hope you didn't sustain too much damage.
(Переклад з англійської українською: Так радію вашому поверненню! Так! Сподіваюся, збитки були не надто великими.)
Будь ласка, зачекайте...
Barry London England
19 Вересня, 2004
What a great idea. Very funny
(Переклад з англійської українською: Яка чудова ідея. Дуже смішно)
Будь ласка, зачекайте...
Chris
19 Вересня, 2004
I like it...brilliant idea!...how about checking out my site. http://homepage.ntlworld.com/c.mcdonagh1 Keep up the good bubbles!
(Переклад з англійської українською: Мені подобається... блискуча ідея! Може, заглянете на мій сайт? http://homepage.ntlworld.com/c.mcdonagh1 Продовжуйте гарні бульбашки!)
Будь ласка, зачекайте...
PAUL U.K
19 Вересня, 2004
SMART.....JUST SMART!
(Переклад з англійської українською: РОЗУМНО... ПРОСТО РОЗУМНО!)
Будь ласка, зачекайте...
David Idaho USA.
18 Вересня, 2004
Very nice site. Not many like this one so I saved it on favorite NICE GOING ALL......
(Переклад з англійської українською: Дуже гарний сайт. Таких небагато, тож він уже в улюбленому. МОЛОДЦІ ВСІ...)
Будь ласка, зачекайте...
Heikki , Helsinki Finnland
18 Вересня, 2004
Great, all the best !!
(Переклад з англійської українською: Чудово, усього найкращого!!)
Будь ласка, зачекайте...
Scribbler, UK
17 Вересня, 2004
Was a bit worried when I noticed the site was down to the hurricane.... like to echo everyone else's sentiments, and say it's good that you're back! At least I hope so, the image is completely black at the minute... heheh
(Переклад з англійської українською: Було трохи тривожно, коли виявилося, що сайт не працює через ураган... приєднуюся до всіх і кажу: добре, що ви повернулися! Принаймні сподіваюся, зараз зображення зовсім чорне... хе-хе)
Будь ласка, зачекайте...
Jacksonville
17 Вересня, 2004
YAY! The bubbles are back! : )
(Переклад з англійської українською: УРА! Бульбашки повернулися! : ))
Будь ласка, зачекайте...
Steven/ IN.
16 Вересня, 2004
I'm really glad you guys are ok!! Welcome back!! :o)
(Переклад з англійської українською: Дуже радію, що ви в порядку!! З поверненням!! :o))
Будь ласка, зачекайте...
Joely, UK
16 Вересня, 2004
Hi!!! Really cool site! like the bubbles! Bye! (",)
(Переклад з англійської українською: Привіт!!! Дуже класний сайт! Подобаються бульбашки! Бувайте! (",))
Будь ласка, зачекайте...
MUMMY CHRISTIE UK
16 Вересня, 2004
THE MOST EXCITING BUBBLES I HAVE EVER SEEN.............
(Переклад з англійської українською: НАЙЗАХОПЛИВІШІ БУЛЬБАШКИ, ЯКІ МЕНІ ДОВОДИЛОСЯ БАЧИТИ...)
Будь ласка, зачекайте...
Charmaine Christie in UK!
16 Вересня, 2004
BUBBLES... BUBBLES... BUBBLES! MY BUBBLES!!!!
(Переклад з англійської українською: БУЛЬБАШКИ... БУЛЬБАШКИ... БУЛЬБАШКИ! МОЇ БУЛЬБАШКИ!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Karen and Michael, Cambridge UK
15 Вересня, 2004
Ahhhhh what lovely bubbles, coincidentally we just purchased a bubble machine today before finding you wonderful site.
(Переклад з англійської українською: А-а-ах, які гарні бульбашки. За збігом обставин ми саме сьогодні купили машину для бульбашок, перш ніж знайшли ваш чудовий сайт.)
Будь ласка, зачекайте...
COLLEEN IN NEW JERSEY
15 Вересня, 2004
WELCOME BACK !! IM SO GALD YOU ARE BACK ONLINE, I HOPE YOU AND YOUR FAMILY ARE DOING WELL AFTER THE HURRICANE. TAKE CARE! : )
(Переклад з англійської українською: З ПОВЕРНЕННЯМ!! Я ТАК РАДІЮ, ЩО ВИ ЗНОВУ ОНЛАЙН. СПОДІВАЮСЯ, У ВАС І РОДИНИ ВСЕ ДОБРЕ ПІСЛЯ УРАГАНУ. БЕРЕЖІТЬ СЕБЕ! : ))
Будь ласка, зачекайте...
paul & the kids
15 Вересня, 2004
glad to see you back my 2 sons are now asking what is a hurricane dad how do you tell a 7yr old, what i do not know what they are like or understand. glad to see you back on line. all the best from derby england xxxxxxxxxxxxx
(Переклад з англійської українською: Приємно бачити ваше повернення. Двоє моїх синів тепер питають: «Тату, що таке ураган?» Як пояснити семирічному те, чого я сам не знаю й не розумію? Приємно, що ви знову в мережі. Найкращі побажання з Дербі, Англія, цілую)
Будь ласка, зачекайте...
Ian,Jack and Harry, Sheffield England
15 Вересня, 2004
Hi Guys, Glad to see you back on the web, hope you are both o.k. and that Frances didn't cause you too much damage. My boys Jack and Harry can get back to some serious bubble blowing. Best Wishes , Ian.
(Переклад з англійської українською: Привіт! Приємно, що ви повернулися в мережу. Сподіваюся, у вас обох усе гаразд і Frances не завдала надто великої шкоди. Мої хлопці Jack і Harry можуть повернутися до серйозного пускання бульбашок. Найкращі побажання, Ian.)
Будь ласка, зачекайте...
Princess Kimberley
2 Вересня, 2004
I have been checking in with you guys for years. I love this site, and will be praying for you, and Del Ray Beach (my absolute favorite beach in FLA), as Hurricane Frances approaches. Stay safe. Keep the fur babies safe. That's all that really matters. My husband managed to get the last flight out of Lauderdale. 🙂 Silly man, decided to stick around another night to go to Shullas Steak House, with his buddies. And then they wonder why every thing is closed, or there are no crowds. LOL They're lucky he got the flight out, because I wasn't driving down to rescue them! :))
(Переклад з англійської українською: Заходжу до вас уже роками. Обожнюю сайт і молитимуся за вас і Делрей-Біч (мій найулюбленіший пляж Флориди), поки наближається ураган Frances. Будьте в безпеці. Бережіть пухнастих малят. Лише це справді важливо. Мій чоловік устиг на останній рейс із Лодердейла. 🙂 Дурненький, вирішив залишитися ще на ніч, щоб піти з приятелями до Shullas Steak House. А потім дивуються, чому все зачинено й немає людей. Ха-ха. Їм пощастило, що він устиг на літак, бо у мене не було наміру їхати рятувати їх! :)))
Будь ласка, зачекайте...
gekko
1 Вересня, 2004
It's wery original!
(Переклад з англійської українською: Дуже оригінально!)
Будь ласка, зачекайте...
Rose @ Vidalia, LA
1 Вересня, 2004
We really needed a break, this was the next best thing to being there...we love bubbles!!!
(Переклад з англійської українською: Нам дуже потрібен був перепочинок. Краще за це було б лише побувати там... обожнюємо бульбашки!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Hi i'm Linda from Canada ,Thamesville,Onatario
30 Серпня, 2004
This is one of the cuttiest things i have ever seen,thank-you for adding a smile to my day bubbles are always a joy and bring back childhood memories Thanks again!!
(Переклад з англійської українською: Це одна з наймиліших речей, які мені траплялися. Дякую за усмішку в моєму дні. Бульбашки завжди дарують радість і повертають дитячі спогади. Ще раз дякую!!)
Будь ласка, зачекайте...
Erika, 7 years old.
29 Серпня, 2004
That was great!!!!!
(Переклад з англійської українською: Це було чудово!!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
ICEBLADE (Italy)
29 Серпня, 2004
Hey really coool!!!!!! Hey guys, nice website! Good idea that bubble machine! It's funny, but it works for real! Incredible! I'll add your site to my favourites!!! 🙂
(Переклад з англійської українською: Гей, дуже круууто!!!!!! Гарний сайт! Машина для бульбашок — гарна ідея! Смішно, але справді працює! Неймовірно! Додам ваш сайт до улюбленого!!! :-))
Будь ласка, зачекайте...
Melanie - South Australia
29 Серпня, 2004
Surreal and very compulsive. Pity I can't access the site from work, otherwise your bubble machine would be on overdrive!!! Thanks
(Переклад з англійської українською: Сюрреалістично й дуже затягує. Шкода, що з роботи немає доступу до сайту, інакше ваша машина працювала б на повну!!! Дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Gareth Roberts Wales
28 Серпня, 2004
My thanks...... made me smile
(Переклад з англійської українською: Дякую... викликало усмішку)
Будь ласка, зачекайте...
coen.van.de.wijngaert@hetnet.nl
27 Серпня, 2004
I had a rotten day today, but you just have put a smile on my face.
(Переклад з англійської українською: Сьогодні був поганий день, але ви щойно викликали в мене усмішку.)
Будь ласка, зачекайте...
Angélique / Le Havre - FRANCE
26 Серпня, 2004
It's very very fun ! Have a nice day with many bubbles !!!
(Переклад з англійської українською: Дуже-дуже весело! Гарного дня з безліччю бульбашок!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Michelle .....High Peak Derbyshire......UK.......
25 Серпня, 2004
ohhhhhh what fun i had
(Переклад з англійської українською: О-о-о, як мені було весело)
Будь ласка, зачекайте...
Paul in England
24 Серпня, 2004
Brilliant and very amusing,hope i didnt get your washing too wet.
(Переклад з англійської українською: Блискуче й дуже смішно. Сподіваюся, ваша білизна не надто намокла через мене.)
Будь ласка, зачекайте...
Drew
24 Серпня, 2004
THIS IS SO COOL I AM 14 AND STILL GET A KICK OUT OF IT
(Переклад з англійської українською: ЦЕ ТАК КРУТО, МЕНІ 14, І МЕНЕ ЦЕ ДОСІ ТІШИТЬ)
Будь ласка, зачекайте...
paul @derby england
23 Серпня, 2004
great site my 3yr old son loves it, more bubbles daddy. we will always come back.
(Переклад з англійської українською: Чудовий сайт, мій трирічний син обожнює: «Ще бульбашок, тату». Ми завжди повертатимемося.)
Будь ласка, зачекайте...
CAROL from UK
22 Серпня, 2004
Made my day so much better. Great site. Bubbles Rule.
(Переклад з англійської українською: Мій день став набагато кращим. Чудовий сайт. Бульбашки рулюють.)
Будь ласка, зачекайте...
alison holloway wales uk
21 Серпня, 2004
brilliant, just brilliant!!!!!!
(Переклад з англійської українською: Блискуче, просто блискуче!!!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Amber from Dumfries Scotland
20 Серпня, 2004
Mum found this in a top 10 list of kids sites, we both think it's great fun.
(Переклад з англійської українською: Мама знайшла це в десятці найкращих дитячих сайтів, ми обоє вважаємо його дуже веселим.)
Будь ласка, зачекайте...
Helmut Halfmann
20 Серпня, 2004
Hi we have listed your cam as a special highlight in our cam directory www.wildweb.de/cameras/mainframe.htm Hope this gets you lots of additional hits!!!!! Greetings from Germany Helmut
(Переклад з англійської українською: Привіт, ми виділили вашу камеру як особливу в нашому каталозі www.wildweb.de/cameras/mainframe.htm. Сподіваюся, це принесе багато додаткових відвідувань!!!!! Вітання з Німеччини, Helmut)
Будь ласка, зачекайте...
Deb Biloxi, Ms
18 Серпня, 2004
Sorry I got your hanging laundry all soapy, but I just couldnt resist. Wonderful site yall.
(Переклад з англійської українською: Вибачте, що через мене вся вивішена білизна в милі, але втриматися неможливо. Чудовий сайт.)
Будь ласка, зачекайте...
Mary in CT
18 Серпня, 2004
I love blowing bubbles from CT and visit you weekly!!!!! BRAVO
(Переклад з англійської українською: Обожнюю пускати бульбашки з Коннектикуту й заходжу щотижня!!!!! БРАВО)
Будь ласка, зачекайте...
Georgia in Bremerton, Wa USA
18 Серпня, 2004
Thank you! I hope you all are safe. I was just wondering if your neighbors ever complain?
(Переклад з англійської українською: Дякую! Сподіваюся, усі ви в безпеці. Просто цікаво: ваші сусіди коли-небудь скаржаться?)
Будь ласка, зачекайте...
Blake Gwinn
16 Серпня, 2004
I thank you for the buble cam.....I provides me with my moment of ZEN....
(Переклад з англійської українською: Дякую за камеру з бульбашками... Вона дарує мені мить ДЗЕНУ...)
Будь ласка, зачекайте...
Keith
15 Серпня, 2004
A really neat idea.
(Переклад з англійської українською: Дуже класна ідея.)
Будь ласка, зачекайте...
Angie-Illinois
14 Серпня, 2004
This is just too cool, and works suprisingly well even in windy conditions! Hope Charley misses you guys, our prayers are with everyone along the coast.
(Переклад з англійської українською: Це надто круто й на диво добре працює навіть за вітру! Сподіваюся, Charley омине вас. Наші молитви з усіма вздовж узбережжя.)
Будь ласка, зачекайте...
Tom, Viersen near Duesseldorf, Germany
14 Серпня, 2004
Really nice Idea! Thank you for the bubbles!
(Переклад з англійської українською: Дуже гарна ідея! Дякую за бульбашки!)
Будь ласка, зачекайте...
Jacksonville, FL
14 Серпня, 2004
We love your site. Thank you!
(Переклад з англійської українською: Ми обожнюємо ваш сайт. Дякуємо!)
Будь ласка, зачекайте...
J
13 Серпня, 2004
I hope you will stay safe from Charley.
(Переклад з англійської українською: Сподіваюся, ви будете в безпеці від Charley.)
Будь ласка, зачекайте...
Rebekah Cheyenne, Wyoming
13 Серпня, 2004
Thank you for showing me the bubbles. Rebekah, age 4
(Переклад з англійської українською: Дякую, що показали мені бульбашки. Rebekah, 4 роки)
Будь ласка, зачекайте...
Cathy, Wisconsin
13 Серпня, 2004
One of the coolest webcams I've seen! My two little boys (ages 1 & 2) love watching the bubbles!
(Переклад з англійської українською: Одна з найкрутіших вебкамер, які мені доводилося бачити! Двоє моїх маленьких хлопців (1 і 2 роки) обожнюють дивитися на бульбашки!)
Будь ласка, зачекайте...
Andy, Scotland
13 Серпня, 2004
Pretty cool dude
(Переклад з англійської українською: Дуже круто, друже)
Будь ласка, зачекайте...
Jacksonville, FL
13 Серпня, 2004
YAY BUBBLES! LOVE the bubble cam. : )
(Переклад з англійської українською: УРА, БУЛЬБАШКИ! ОБОЖНЮЮ BubbleCam. :))
Будь ласка, зачекайте...
Jack from Albemarle, North Carolina
12 Серпня, 2004
Very cool site.
(Переклад з англійської українською: Дуже класний сайт.)
Будь ласка, зачекайте...
Brad
12 Серпня, 2004
This is awesome!!! We are having a ball blowing bubbles! Thanks!!!!
(Переклад з англійської українською: Неймовірно!!! Ми чудово розважаємося, пускаючи бульбашки! Дякуємо!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
The Giles-Spence Clan
11 Серпня, 2004
no soapy mess - our 3 year old can bubble to her hearts content - - so can her Mum and Nan - yeahhhhhh!
(Переклад з англійської українською: Жодного мильного безладу: наша трирічна донька може пускати бульбашки досхочу, як і її мама з бабусею. Ураааа!)
Будь ласка, зачекайте...
Sam(8) and Janet
10 Серпня, 2004
How fab is that! Sitting here in our living room in Welling, Kent, England blowing bubbles in Florida. Thanks for all the effort - well worth it.
(Переклад з англійської українською: Як казково! Сидимо тут, у своїй вітальні у Веллінгу, Кент, Англія, і пускаємо бульбашки у Флориді. Дякуємо за всі зусилля — вони того варті.)
Будь ласка, зачекайте...
Coral, from Australia
9 Серпня, 2004
Just sent you an email, love your site (especially those lovely animals) and can't wait to see the bubble cam but the time difference makes it come up black in our day time, I will keep trying to find a good time to catch it.
(Переклад з англійської українською: Щойно вам пішов лист. Обожнюю сайт (особливо тих милих тварин) і не можу дочекатися камери з бульбашками. Але через різницю в часі в наш день вона чорна. Далі шукатиму вдалий час, щоб застати її.)
Будь ласка, зачекайте...
sigo (manchester uk )
8 Серпня, 2004
Havent seen the big spotty dog for a while ,has anybody else? Great site as always.
(Переклад з англійської українською: Давно не видно великого плямистого собаки. Хтось інший його бачив? Як завжди, чудовий сайт.)
Будь ласка, зачекайте...
Indianapolis, Indiana
8 Серпня, 2004
awesome amazing and fantastic
(Переклад з англійської українською: Неймовірно, дивовижно й фантастично)
Будь ласка, зачекайте...
David, from England
7 Серпня, 2004
you people are so cutsie-poo i bet you s**t kittens don't you?
(Переклад з англійської українською: Ви такі солоденько-миленькі, що, мабуть, ср*те кошенятами, так?)
Будь ласка, зачекайте...
Leah from Merion, PA
6 Серпня, 2004
Even our pussy cat liked the bubbles
(Переклад з англійської українською: Навіть нашій киці сподобалися бульбашки)
Будь ласка, зачекайте...
uk/manchester
6 Серпня, 2004
realy cool good site
(Переклад з англійської українською: Дуже круто, гарний сайт)
Будь ласка, зачекайте...
Kory from Boulder, CO
6 Серпня, 2004
This is, by far, one of the coolest webcams ever! There are so many out there that aren't working or have 5 minute updates, that this one is truely special. Thanks!
(Переклад з англійської українською: Це безумовно одна з найкрутіших вебкамер у світі! Стільки інших не працюють або оновлюються раз на 5 хвилин, тож ця справді особлива. Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
The Backman's,Coquille,OR
5 Серпня, 2004
Enjoying the bubbles! we are on the other coast of the USA. Your bubbles always bring a smile!! 8-5-04
(Переклад з англійської українською: Насолоджуємося бульбашками! Ми на іншому узбережжі США. Ваші бульбашки завжди викликають усмішку!! 8-5-04)
Будь ласка, зачекайте...
Beate from Kristiansand, Norway
5 Серпня, 2004
This was funny! I love bubbles, espesially if they are big. Could you try to have a spesial big bubbles mix in your machine once?
(Переклад з англійської українською: Було смішно! Обожнюю бульбашки, особливо великі. Можете колись спробувати спеціальний розчин для великих бульбашок у вашій машині?)
Будь ласка, зачекайте...
Cindy, Perth Australia
2 Серпня, 2004
To quote 'Finding Nemo' "Bubbles! My bubbles!"
(Переклад з англійської українською: Цитуючи «У пошуках Немо»: «Бульбашки! Мої бульбашки!»)
Будь ласка, зачекайте...
Rocky
1 Серпня, 2004
Been a while since I've been here. Glad to see I can always go back home to the bubbles. Hot and muggy in CT, you cooled me off.
(Переклад з англійської українською: Давно мене тут не було. Як добре, що завжди можна повернутися додому, до бульбашок. У Коннектикуті спекотно й задушливо, ви мене освіжили.)
Будь ласка, зачекайте...
Ron Dusky (Ventura,California)
1 Серпня, 2004
Hey guys! Really fun stuff here! Definitely a good time waster for those of us that need to search our souls for some kind of inspiration during the day!keep up the good work! Hope to see more cams in the future.
(Переклад з англійської українською: Привіт! Тут справді весело! Безумовно, гарний спосіб змарнувати час для нас, кому вдень потрібно пошукати в душі якесь натхнення! Так тримати! Сподіваюся на більше камер у майбутньому.)
Будь ласка, зачекайте...
Sherry from Jacksonville,FL
31 Липня, 2004
Hey fellow Floridians! I LOVE the bubblecam! I very much enjoy being able to blow bubbles without stepping outside my own door to do it! Thanks a million!
(Переклад з англійської українською: Привіт, земляки-флоридці! ОБОЖНЮЮ BubbleCam! Дуже подобається пускати бульбашки, навіть не виходячи за власні двері! Мільйон подяк!)
Будь ласка, зачекайте...
alan batty
28 Липня, 2004
love the bubble cam.i made it work al the way from the uk
(Переклад з англійської українською: Обожнюю BubbleCam. Мені вдалося запустити її аж із Великої Британії)
Будь ласка, зачекайте...
Canton, Ohio
26 Липня, 2004
I found you through EarthCam.com. I activated the bubbles around 7:55pm Monday. I was hoping to see somebody. I think it is really interesting what you've done.
(Переклад з англійської українською: Ви знайшлися мені через EarthCam.com. Бульбашки від мене запустилися близько 19:55 у понеділок. Хотілося когось побачити. Те, що ви зробили, дуже цікаве.)
Будь ласка, зачекайте...
Charlotte,Alex and Leland Smith
25 Липня, 2004
We're in Virginia and we love love love the bubbles. Charlotte(34),Alex(10),Leland(6).
(Переклад з англійської українською: Ми у Вірджинії й любимо, любимо, любимо бульбашки. Charlotte (34), Alex (10), Leland (6).)
Будь ласка, зачекайте...
Jan Alderman living in Spain
25 Липня, 2004
Great fun site. Loved blowing bubbles. Just like being a kid again. Thanks for the fun
(Переклад з англійської українською: Чудовий веселий сайт. Дуже сподобалося пускати бульбашки. Наче знову дитинство. Дякую за веселощі)
Будь ласка, зачекайте...
Rod PIke, (across the pond)!!
23 Липня, 2004
Please accept this knighthood for services to bubble blowers around the globe. Arise Lady Andie Of Florida !!!!
(Переклад з англійської українською: Прийміть це лицарське звання за заслуги перед любителями бульбашок усього світу. Встаньте, леді Andie Флоридська!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Phil from Hull, Yorkshire
22 Липня, 2004
I love this. It really made me smile. We need more people like you.
(Переклад з англійської українською: Обожнюю це. Справді викликало усмішку. Нам потрібно більше таких людей, як ви.)
Будь ласка, зачекайте...
tw, las vegas
21 Липня, 2004
wow! I saw tons of bubbles today, the wind was just right!
(Переклад з англійської українською: Ого! Сьогодні було видно купу бульбашок, вітер саме як треба!)
Будь ласка, зачекайте...
West Ham United - London
21 Липня, 2004
I'm forever blowing bubbles Pretty bubbles in the air......
(Переклад з англійської українською: Я вічно пускаю бульбашки, гарні бульбашки в повітрі...)
Будь ласка, зачекайте...
Kevin, Shropshire UK
21 Липня, 2004
How good is that !! Brilliant idea - thanks.
(Переклад з англійської українською: Як же це добре!! Блискуча ідея, дякую.)
Будь ласка, зачекайте...
Lynne from Baltimore
20 Липня, 2004
My job is stressful, my paycheck is messed up, but you guys can still put a smile on my face. You have a beautiful back yard. Thanks
(Переклад з англійської українською: Моя робота напружена, із зарплатою щось не так, але ви все одно можете викликати в мене усмішку. У вас прекрасне подвір’я. Дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Tom and Matthew Trappe, Pa
17 Липня, 2004
My Son loves the bubble cam!
(Переклад з англійської українською: Мій син обожнює BubbleCam!)
Будь ласка, зачекайте...
Douglas & Shalane from Hoedspruit SOUTH AFRICA
17 Липня, 2004
Afrikaans: Dit was bevok!!!!!! English: That was so darn cool!!! You got us hooked on remotecontrol cams.
(Переклад з африкаанс та англійської українською: Африкаанс: Це було за*бісь!!!!!! Англійською: Це було дуже круто!!! Ви підсадили нас на камери з дистанційним керуванням.)
Будь ласка, зачекайте...
Inga..Daphne, AL(Eastern Shore of Mobile Bay)
17 Липня, 2004
Really like your web site! I had alot of fun on this rainy Sat Morn blowing bubbles in your really nice backyard! Thanks!
(Переклад з англійської українською: Ваш сайт дуже подобається! Цього дощового суботнього ранку було дуже весело пускати бульбашки на вашому справді гарному подвір’ї! Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Bender Albuquerque NM
16 Липня, 2004
This sooooo much fun.
(Переклад з англійської українською: Це таааак весело.)
Будь ласка, зачекайте...
Jackie, New Zealand
16 Липня, 2004
Almost as much fun as blowing real bubbles, but there's something strangely addictive about making bubbles on the other side of the world.
(Переклад з англійської українською: Майже так само весело, як пускати бульбашки наживо, але створювати їх на іншому боці світу дивним чином затягує.)
Будь ласка, зачекайте...
Plucky Duck/WBS
15 Липня, 2004
I push the button!!!
(Переклад з англійської українською: Я натискаю кнопку!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Heather from Edmonton, Alberta, Canada
12 Липня, 2004
What an awesome page! Bubbles Bubbles!
(Переклад з англійської українською: Яка неймовірна сторінка! Бульбашки, бульбашки!)
Будь ласка, зачекайте...
Travis and Deanna
11 Липня, 2004
Cool bubbles from Gilbert, Az.
(Переклад з англійської українською: Класні бульбашки, вітання з Ґілберта, Аризона.)
Будь ласка, зачекайте...
charlie-tampa
10 Липня, 2004
cool bubbles,thanks!!!
(Переклад з англійської українською: Класні бульбашки, дякую!!!)
Будь ласка, зачекайте...
kelly and chloie from England
9 Липня, 2004
we thought that was great fun especially me and im the mum. bye bye
(Переклад з англійської українською: Нам було дуже весело, особливо мені, а я мама. Бувайте)
Будь ласка, зачекайте...
Charles and Carole Nethaway, Reston, VA
9 Липня, 2004
Amazing! We have a granddaughter who loves bubbles, so we'll be showing her this site! We also like the techie notes that you've provided. Outstanding site all around. Good luck with your culinary endeavors and your business!
(Переклад з англійської українською: Дивовижно! У нас є онука, яка любить бульбашки, тож покажемо їй цей сайт! Технічні пояснення теж подобаються. З усіх боків чудовий сайт. Успіхів у кулінарних починаннях і бізнесі!)
Будь ласка, зачекайте...
Sherrie, Edmonton, Alberta, Canada
8 Липня, 2004
This was really nice. The simpler things in life are the best. Keep up with the bubbles.
(Переклад з англійської українською: Було дуже приємно. Найпростіші речі в житті — найкращі. Продовжуйте з бульбашками.)
Будь ласка, зачекайте...
S. Kastner - East Moline, Illinois, USA
8 Липня, 2004
I come here a few times a week just to make the pretty bubbles fly. I figure it's good luck, kinda get that butterfly effect karma. Keep 'um flying!
(Переклад з англійської українською: Заходжу кілька разів на тиждень просто запустити гарні бульбашки. Думаю, це на щастя, щось на кшталт карми ефекту метелика. Хай летять!)
Будь ласка, зачекайте...
gh from cleveland (OH)
4 Липня, 2004
Had to stop for the holiday, Happy Fourth of July! Keep them bubbles flowin!... Thanks...
(Переклад з англійської українською: Неодмінно треба було зазирнути на свято. Щасливого 4 липня! Хай бульбашки летять!.. Дякую...)
Будь ласка, зачекайте...
Steven/IN.
3 Липня, 2004
Thank you, U.S.A, for giving me the freedom to blow bubbles! God bless America!! My home sweet home!!
(Переклад з англійської українською: Дякую, США, за свободу пускати бульбашки! Хай Бог благословить Америку!! Мій милий рідний дім!!)
Будь ласка, зачекайте...
T- from LAS VEGAS
3 Липня, 2004
Yeehaa! love them bubbles!!! {it's the simple things in life}
(Переклад з англійської українською: Їха! Обожнюю ті бульбашки!!! {Усе в простих речах життя})
Будь ласка, зачекайте...
john from england
2 Липня, 2004
enjoy 4th of july eat drink and be merry
(Переклад з англійської українською: Насолоджуйтеся 4 липня, їжте, пийте й веселіться)
Будь ласка, зачекайте...
Karen Macomb, Michigan USA
2 Липня, 2004
COOL BUBBLES!! Have a great 4th of July!
(Переклад з англійської українською: КЛАСНІ БУЛЬБАШКИ!! Чудового вам 4 липня!)
Будь ласка, зачекайте...
Karen Macomb, Michigan USA
2 Липня, 2004
I finally got here during daylight! COOL BUBBLES!! Have a great 4th of July!
(Переклад з англійської українською: Нарешті вдалося потрапити сюди вдень! КЛАСНІ БУЛЬБАШКИ!! Чудового вам 4 липня!)
Будь ласка, зачекайте...
carl conway bradord westyorkshire uk
2 Липня, 2004
your bubbels cam is the best im for ever blowing bubbels
(Переклад з англійської українською: Ваша камера з бульбашками найкраща, я вічно пускаю бульбашки)
Будь ласка, зачекайте...
carl conway bradord westyorkshire uk
2 Липня, 2004
your bubbel cam is the best
(Переклад з англійської українською: Ваша камера з бульбашками найкраща)
Будь ласка, зачекайте...
Peter / Belfast / N.Ireland
30 Червня, 2004
just thought I would blow a few bubbles from afar Have a nice day
(Переклад з англійської українською: Просто хочеться попускати кілька бульбашок здалеку. Гарного дня)
Будь ласка, зачекайте...
Tom from Onalaska, Wisconsin
29 Червня, 2004
I scared a cat out of the shrubbery, but I'll bet that's happened more than once... The bubbles are great! I'll send along this site to my friends. So long from a "Snow Bird."
(Переклад з англійської українською: Через мене кіт вискочив із кущів, але, б’юся об заклад, таке вже було не раз... Бульбашки чудові! Надішлю сайт друзям. Бувайте, від «перелітного птаха». )
Будь ласка, зачекайте...
Stewart cairns, Dundee, Scotland.
28 Червня, 2004
Brilliant idea, nice to see the sun again!!!
(Переклад з англійської українською: Блискуча ідея, приємно знову бачити сонце!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Damian, Central UK
27 Червня, 2004
one of the most original ideas ever.......brilliant!!!
(Переклад з англійської українською: Одна з найоригінальніших ідей у світі... блискуче!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Keith, Scotland
25 Червня, 2004
Bubbles - second only to beer in making me happy
(Переклад з англійської українською: Бульбашки поступаються лише пиву у здатності дарувати мені щастя)
Будь ласка, зачекайте...
Louise, from bonney Scotland
24 Червня, 2004
Hi, thanks for brightening up my day! Its raining heavy here (as usual)but your bubbles cheered me up no end.Fantastic idea, ill be back again soon!
(Переклад з англійської українською: Привіт, дякую, що прикрасили мій день! Тут сильний дощ (як завжди), але ваші бульбашки безмежно підняли настрій. Фантастична ідея, скоро повернуся!)
Будь ласка, зачекайте...
His Neutralness
22 Червня, 2004
I don't know why, but I enjoyed remotely making bubbles. Thank you for that.
(Переклад з англійської українською: Не знаю чому, але мені сподобалося дистанційно пускати бульбашки. Дякую за це.)
Будь ласка, зачекайте...
Edmonton, Alberta Canada
22 Червня, 2004
Our kids love your site, okay so do we!! Especially when it's winter and -40 outside! Best wishes to you.
(Переклад з англійської українською: Наші діти обожнюють ваш сайт, гаразд, і ми теж!! Особливо взимку, коли надворі −40! Найкращі побажання вам.)
Будь ласка, зачекайте...
Jocelyn Brown, Katy, Texas
22 Червня, 2004
What a nice way to bring some cheer into an otherwise dull day! Thanks!
(Переклад з англійської українською: Який гарний спосіб додати радості до похмурого дня! Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Lenny B, Oregon
21 Червня, 2004
Bubbles = Good.
(Переклад з англійської українською: Бульбашки = добре.)
Будь ласка, зачекайте...
Bob & Jo Stockton UK Midnight+40 Duh!!
18 Червня, 2004
Cool idea brill site however we think we have entered the twilight zone!!! Tks
(Переклад з англійської українською: Класна ідея, блискучий сайт, але нам здається, що ми потрапили в Сутінкову зону!!! Дякуємо)
Будь ласка, зачекайте...
Michael, Cardiff, South Wales, UK
18 Червня, 2004
Brill idea with the bubbles and a nice garden and pond. love the patio furniture
(Переклад з англійської українською: Блискуча ідея з бульбашками, гарні сад і ставок. Обожнюю меблі на патіо)
Будь ласка, зачекайте...
Arne Skare, Student
14 Червня, 2004
Great site. It is strangely stress relieving to be able too make bubbles on the other side of the world. (I'm from Norway.) Thank you.
(Переклад з англійської українською: Чудовий сайт. Можливість пускати бульбашки на іншому боці світу дивним чином знімає стрес. (Я з Норвегії.) Дякую.)
Будь ласка, зачекайте...
China and Brian Cleveland, OH
13 Червня, 2004
Way cool! We love the bubbles! Awesome script! Thanks alot! Also, check out www.expertdesign.cc
(Переклад з англійської українською: Дуже круто! Обожнюємо бульбашки! Неймовірний скрипт! Дуже дякуємо! Також загляньте на www.expertdesign.cc)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous
13 Червня, 2004
I like the bubbles but where is the AC cam
(Переклад з англійської українською: Мені подобаються бульбашки, але де камера A.C.?)
Будь ласка, зачекайте...
Matty... Rochester, NY
12 Червня, 2004
ummmm..... Who would have known?
(Переклад з англійської українською: Гммм... Хто б міг знати?)
Будь ласка, зачекайте...
Grandma Connell Adelaide South Aust
11 Червня, 2004
the bubbles are kewl the patio is kewl too.
(Переклад з англійської українською: Бульбашки класні, патіо теж класне.)
Будь ласка, зачекайте...
Pol - South Yorkshire UK
10 Червня, 2004
I love your bubbles. Always make me smile.
(Переклад з англійської українською: Обожнюю ваші бульбашки. Завжди викликають усмішку.)
Будь ласка, зачекайте...
Grandma Connell Adelaide South Aust
9 Червня, 2004
Hi I am the Grandma of Elena ,got your bubbles, They are WICKED....
(Переклад з англійської українською: Привіт, я бабуся Elena. Ваші бульбашки дісталися й до мене, вони СУПЕР...)
Будь ласка, зачекайте...
Lisa from edinburgh scotland
6 Червня, 2004
love this page its excellent always puts a smile on my face thank you your a geniousxx
(Переклад з англійської українською: Обожнюю цю сторінку, вона чудова й завжди викликає усмішку. Дякую, ви генії, цілую)
Будь ласка, зачекайте...
Elena from England
4 Червня, 2004
COOL! I've just sent this address to my Grandma in Australia. I like to blow bubbles.
(Переклад з англійської українською: КРУТО! Адреса щойно пішла моїй бабусі в Австралію. Люблю пускати бульбашки.)
Будь ласка, зачекайте...
Angelfish, Orlando Florida
3 Червня, 2004
Loved the bubbles!! What a great idea!!
(Переклад з англійської українською: Бульбашки дуже сподобалися!! Яка чудова ідея!!)
Будь ласка, зачекайте...
Bob M Phx AZ
3 Червня, 2004
Two words "Thank you and Love you" oops five words, I wish you the greatest from like.
(Переклад з англійської українською: Два слова: «Дякую вам і люблю вас» — ой, п’ять слів. Бажаю вам усього найкращого від життя.)
Будь ласка, зачекайте...
Waste Of Time; Thanks JV Tweeton You Fool!
2 Червня, 2004
a guy emonkeyed me about a Larry Welk webfoot then gave me this site. Whatsa tha bigga deel? Nothing verks rite. It is inane. And insane. But the FfOOL det i am, i trite to fine some redeeming value on this vebzpege. Keeerappe! BFD. SNAFU. & WTF?
(Переклад з англійської українською: Один чоловік наелектромавпив мені про веблапу Larry Welk, а потім дав цей сайт. І шо тут такого? Ніц не робе як треба. Безглуздо. І божевільно. Але ж я той Д*РЕНЬ, що пробує знайти хоч якусь користь на цій вебсторінці. Ф*гня! Велике, бл*дь, діло! Знову все на*бнулося, як завжди. І якого х*я?)
Будь ласка, зачекайте...
Houston Tx
2 Червня, 2004
The bubbles made me smile......thanks zahava222
(Переклад з англійської українською: Бульбашки викликали в мене усмішку... дякую, zahava222)
Будь ласка, зачекайте...
Stumpy Reading Berks England
1 Червня, 2004
Great Fun....Keep up the good work, nice to see people with a sense of humor!!!
(Переклад з англійської українською: Дуже весело... Так тримати, приємно бачити людей із почуттям гумору!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Tam from England
1 Червня, 2004
Cool idea and works well. Thanks!!
(Переклад з англійської українською: Класна ідея, добре працює. Дякую!!)
Будь ласка, зачекайте...
alex and tym
1 Червня, 2004
we both think that the bubble cam is a top idear -how cool is it turnin on bubbles in america
(Переклад з англійської українською: Ми обоє вважаємо BubbleCam найкращою ідеєю. Як круто вмикати бульбашки в Америці)
Будь ласка, зачекайте...
keeley,21,thorplands,northampton,thorplands,northampton,england
31 Травня, 2004
hi this is the best site ever
(Переклад з англійської українською: Привіт, це найкращий сайт у світі)
Будь ласка, зачекайте...
keeley thorplands northampton 8
31 Травня, 2004
this is great me and my boyfriend lyam 'o' brien love this thankyou for putting it on here
(Переклад з англійської українською: Це чудово, ми з моїм хлопцем Lyam O'Brien обожнюємо це. Дякуємо, що розмістили тут)
Будь ласка, зачекайте...
Lu from Tulsa, OK
26 Травня, 2004
I have enjoyed the bubbles and looking through your photo album. Thanks for a cool site!
(Переклад з англійської українською: Мені сподобалися бульбашки й перегляд вашого фотоальбому. Дякую за класний сайт!)
Будь ласка, зачекайте...
georgetown, ontario canada
22 Травня, 2004
get a giggle every time i do the buuble machine.. once every 6 months wether you need it or not.. small amusments for us mid life crisis gals hahahaha
(Переклад з англійської українською: Щоразу, коли запускаю машину, хихочу... раз на шість місяців, треба вам чи ні... маленькі розваги для нас, дівчат із кризою середнього віку, ха-ха-ха)
Будь ласка, зачекайте...
sam (uk)
21 Травня, 2004
amazin! so kul 2 b able to blow sum bubblesfrom the uk! gr8 idea x x x
(Переклад з англійської українською: Неймовірно! Так круто пускати бульбашки з Великої Британії! Чудова ідея, цілую)
Будь ласка, зачекайте...
Gary-Saskatoon Saskatchewan-Canada
19 Травня, 2004
What a great site. The bubbles brighten the day. Thanks for a look at your back yard. Will visit again.
(Переклад з англійської українською: Який чудовий сайт. Бульбашки прикрашають день. Дякую за погляд на ваше подвір’я. Ще завітаю.)
Будь ласка, зачекайте...
Gary from Cheshire England
19 Травня, 2004
Great idea, lunchtimes aren't quite so boring now!
(Переклад з англійської українською: Чудова ідея, обідні перерви тепер не такі нудні!)
Будь ласка, зачекайте...
Tashja - England
18 Травня, 2004
What a lovely web site !! blowing bubbles in FLorida from England !!! Will be telling all my friends
(Переклад з англійської українською: Який прекрасний сайт!! Пускати бульбашки у Флориді з Англії!!! Розповім усім друзям)
Будь ласка, зачекайте...
Maryann, New Jersey
16 Травня, 2004
VERY COOL!!!
(Переклад з англійської українською: ДУЖЕ КРУТО!!!)
Будь ласка, зачекайте...
antares
16 Травня, 2004
fantastic idea!!! really loved it. its an amazing feeling being able to make something happen halfway across the world and being able to see it too. thanx and all the best.
(Переклад з англійської українською: Фантастична ідея!!! Дуже сподобалося. Дивовижне відчуття: можеш спричинити щось за пів світу й ще й побачити. Дякую й усього найкращого.)
Будь ласка, зачекайте...
Edd
16 Травня, 2004
cool site
(Переклад з англійської українською: Класний сайт)
Будь ласка, зачекайте...
Mike K.
15 Травня, 2004
Thanks for the FUN!!!! Everett, WA
(Переклад з англійської українською: Дякую за ВЕСЕЛОЩІ!!!! Еверетт, Вашингтон)
Будь ласка, зачекайте...
KB, Portland, Oregon
14 Травня, 2004
Terrific mind-soothing idea. We love it!
(Переклад з англійської українською: Чудова ідея, що заспокоює думки. Обожнюємо!)
Будь ласка, зачекайте...
Jim - Leeds, England
14 Травня, 2004
What a fantastic idea! Filling your garden with bubbles made me feel like a kid again 🙂 Best wishes from my family to yours - Cheers!
(Переклад з англійської українською: Яка фантастична ідея! Наповнення вашого саду бульбашками повернуло відчуття дитинства 🙂 Найкращі побажання вашій родині від моєї, вітання!)
Будь ласка, зачекайте...
Tampa Fl
13 Травня, 2004
man this is just too cool. good luck.
(Переклад з англійської українською: Друже, це просто надто круто. Успіхів.)
Будь ласка, зачекайте...
captain lovely. from london uk
13 Травня, 2004
it fills my heart with lovliness to see someone spreading some lovliness around the world.remember people,there is wrongdoing around the world but there are always people doing right.be LOVELY too each other
(Переклад з англійської українською: Серце наповнюється теплом, коли бачу, як хтось поширює тепло по світу. Пам’ятайте, люди: у світі є кривда, але завжди є й ті, хто робить добро. Будьте ДОБРИМИ одне до одного)
Будь ласка, зачекайте...
Ashleigh - Ipswich, Queensland, Australia
13 Травня, 2004
The Bubbles look nice when the light catches them! Also, u`r Patio looks very lovely!!
(Переклад з англійської українською: Бульбашки гарні, коли на них падає світло! І ваше патіо дуже прекрасне!!)
Будь ласка, зачекайте...
Jerry from Atlanta
11 Травня, 2004
Great site!
(Переклад з англійської українською: Чудовий сайт!)
Будь ласка, зачекайте...
Melissa from Staten Island orginally San Diego
11 Травня, 2004
I LOVE BUBBLES!!!!! I don't know how you did this, but it's fun! Now I know where to go when I'm bummed and need to smile, at least when it's daylight. Thank You!
(Переклад з англійської українською: ОБОЖНЮЮ БУЛЬБАШКИ!!!!! Не знаю, як ви це зробили, але весело! Тепер знаю, куди йти, коли сумно й потрібна усмішка, принаймні вдень. Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Rachel Dinwiddie, Virginia
11 Травня, 2004
What a wonderful idea!!!! With all the hate in the world its nice to know people can still be silly!
(Переклад з англійської українською: Яка чудова ідея!!!! Попри всю ненависть у світі приємно знати, що люди ще можуть дуркувати!)
Будь ласка, зачекайте...
Lisa from Missouri
10 Травня, 2004
BUBBLES!!!! aaahhh the cure for any ailment..LOL...I really enjoy the site. Puts a smile on a lot of faces.
(Переклад з англійської українською: БУЛЬБАШКИ!!!! А-а-ах, ліки від будь-якої недуги... Ха-ха... Сайт мені дуже подобається. Дарує усмішки багатьом обличчям.)
Будь ласка, зачекайте...
Dean Jones Bradenton, FL
9 Травня, 2004
Haven't been here in a while but stopped by for a peek. Now 9:30p or so, guess it's a bit late to see anything. I try again tomorrow and show my friends what silly things go on down there. Happy and splended day to ya'll. D
(Переклад з англійської українською: Давно тут не було мене, але зараз зазираю. Уже близько 21:30, мабуть, запізно щось побачити. Спробую завтра й покажу друзям, які тут відбуваються дурощі. Щасливого й чудового дня вам усім. D)
Будь ласка, зачекайте...
Leanne, Newcastle, ENGLAND
8 Травня, 2004
Fun site, keep it up!!
(Переклад з англійської українською: Веселий сайт, так тримати!!)
Будь ласка, зачекайте...
Lucy Ehgland
8 Травня, 2004
Loved the bubbles, will be telling my friends all about it.
(Переклад з англійської українською: Бульбашки дуже сподобалися, розповім про них друзям.)
Будь ласка, зачекайте...
Miranda aged 4, Scotland
8 Травня, 2004
Thank you for the bubbles! They are great!
(Переклад з англійської українською: Дякую за бульбашки! Вони чудові!)
Будь ласка, зачекайте...
Rachel from Derbyshire, England.
6 Травня, 2004
brill site my 2yr old daughter loves the bubbles it keeps her quiet for ages! thank-you!!
(Переклад з англійської українською: Блискучий сайт, моя дворічна донька обожнює бульбашки, з ними вона довго сидить тихенько! Дякую!!)
Будь ласка, зачекайте...
drew
5 Травня, 2004
Hi, I live in Québec .You have a very well patio and plants. Sorry my english is not very good. I like your state. Tree visits and I hope an other. Bye Drew
(Переклад з англійської українською: Привіт, живу в Квебеку. У вас дуже гарне патіо й рослини. Вибачте, моя англійська не дуже добра. Подобається ваш штат. Уже три візити, і сподіваюся ще на один. Бувайте, Drew)
Будь ласка, зачекайте...
gbh from cleveland ohio
4 Травня, 2004
Hi all! With all thats going on in the world I needed a good dose of bubbles! ... TC! ...
(Переклад з англійської українською: Привіт усім! З огляду на все, що відбувається у світі, мені потрібна добра доза бульбашок!.. Бережіть себе!..)
Будь ласка, зачекайте...
queenoftheworld
1 Травня, 2004
thats really really cool! great idea!
(Переклад з англійської українською: Це дуже-дуже круто! Чудова ідея!)
Будь ласка, зачекайте...
jutta from finland
30 Квітня, 2004
Wow!I sent you some happy bubbles from the other side of the world!Cool!
(Переклад з англійської українською: Ого! Від мене до вас полетіли щасливі бульбашки з іншого боку світу! Круто!)
Будь ласка, зачекайте...
Matthew - Nova Scotia, Canada
29 Квітня, 2004
Foudn the site from an online forum and just thought I'd say it's pretty cool and very creative. First such thing I've seen, great work 🙂
(Переклад з англійської українською: Сайт знайшовся через онлайн-форум, і просто хочу сказати, що він класний і дуже творчий. Уперше бачу щось таке, чудова робота :))
Будь ласка, зачекайте...
Alejandro Argentina
27 Квітня, 2004
Muy bueno tu proyecto. Muy buena onda Gracias
(Переклад з іспанської українською: Дуже гарний проєкт. Дуже приємно, дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Winona State University Student
21 Квітня, 2004
My Visual Communications professor showed us this site today. All I can say is, what great fun! Thanks so much!
(Переклад з англійської українською: Сьогодні викладач візуальних комунікацій показав нам цей сайт. Можу сказати лише: як весело! Дуже дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Rocky
21 Квітня, 2004
Great cam. Especially liked the dexription of how you configured all hardware and software. Now you need a statue of Don Ho.
(Переклад з англійської українською: Чудова камера. Особливо сподобався опис налаштування всього обладнання й програм. Тепер вам потрібна статуя Don Ho.)
Будь ласка, зачекайте...
Gary
21 Квітня, 2004
I sent you an email. I tried the TRACERT command but I have Windows XP and the command didn't seem to work, Oh Well, I will try to visit again tomorrow and see the bubbles. Bye
(Переклад з англійської українською: Лист до вас уже надіслано. Спроба команди TRACERT, здається, не вдалася: у мене Windows XP. Ну що ж, завтра спробую зайти знову й побачити бульбашки. Бувайте)
Будь ласка, зачекайте...
dickie from del
19 Квітня, 2004
this bubble cam is great! really loved it . keep up the good work!
(Переклад з англійської українською: Ця камера з бульбашками чудова! Дуже сподобалася. Так тримати!)
Будь ласка, зачекайте...
Alan Eagles - UK
18 Квітня, 2004
What a cool cam! My previous favourite webcam was to control a remote control car, but this one is top of the list!!!
(Переклад з англійської українською: Яка класна камера! Раніше моєю улюбленою була та, де можна керувати машинкою на пульті, але ця тепер очолює список!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Angie & Herman hello from Green Mountain Falls, CO
17 Квітня, 2004
Just got a new high speed internet connection woohoo! Was checking out the weather on some other webcams and found yours....very fun to think I can make a bubble machine turn on from thousands of miles away! :O) Thanks
(Переклад з англійської українською: Щойно з’явилося нове високошвидкісне інтернет-з’єднання, у-ху! Під час перевірки погоди через інші вебкамери трапилася ваша... дуже весело думати, що можу ввімкнути машину для бульбашок за тисячі миль! :O) Дякую)
Будь ласка, зачекайте...
carol money, alvord,texas
16 Квітня, 2004
my mom just introduced me to this site, wow what fun, thanks I needed a little bubble break
(Переклад з англійської українською: Мама щойно познайомила мене з цим сайтом. Ого, як весело, дякую, мені був потрібен маленький бульбашковий перепочинок)
Будь ласка, зачекайте...
EJ From Eastport, Maine
16 Квітня, 2004
You don't know how much fun I'm having with the bubbles, especially since it's still snowing Downeast! Thanks for the smile!
(Переклад з англійської українською: Ви не знаєте, як мені весело з бульбашками, особливо з огляду на те, що в Даун-Істі досі сніжить! Дякую за усмішку!)
Будь ласка, зачекайте...
Kimberly Scott - Riverside, CA
16 Квітня, 2004
Wonderful website.... I got my friends and family hooked on it and we have races to see who can blow the bubbles first!!!! LOL
(Переклад з англійської українською: Чудовий сайт... Через мене друзі й родина теж захопилися, і ми змагаємося, хто перший запустить бульбашки!!!! Ха-ха)
Будь ласка, зачекайте...
Phil
16 Квітня, 2004
love the idea, well done, why not use UV Bubbles that glow under Black light for night time use, find them on e-bay 🙂
(Переклад з англійської українською: Обожнюю ідею, молодці. Чому б уночі не використовувати бульбашки, які світяться під ультрафіолетом? Знайдіть їх на eBay :))
Будь ласка, зачекайте...
Ned Calgary AB
14 Квітня, 2004
Definately a wonderful relaxation technique in a far too hectic day....!!!! Thanks!
(Переклад з англійської українською: Безумовно, чудова техніка розслаблення в надто метушливий день!!!! Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
annette rowley regis UK
12 Квітня, 2004
Hi enjoy your holiday watchimg the bubbles ive turned on for you folks
(Переклад з англійської українською: Привіт, насолоджуйтеся відпусткою, дивлячись на бульбашки, які від мене для вас запущені)
Будь ласка, зачекайте...
Dazzla99 BIRMINGHAM UK
12 Квітня, 2004
HEY BLOWING BUBBLES IS REALLY COOL THANKS FOR THE CHANCE TO BLOW OFF IN FLORIDA
(Переклад з англійської українською: ГЕЙ, ПУСКАТИ БУЛЬБАШКИ СПРАВДІ КРУТО. ДЯКУЮ ЗА НАГОДУ ВИПУСТИТИ ПАР У ФЛОРИДІ)
Будь ласка, зачекайте...
Roger - Australia
12 Квітня, 2004
Nothing beats viewing webcams around the world, you guys went to a lot of effort to set this great thing up. Best regards and keep on camming.
(Переклад з англійської українською: Ніщо не зрівняється з переглядом вебкамер по всьому світу. Ви доклали чимало зусиль, щоб створити цю чудову річ. Найкращі побажання, продовжуйте трансляції.)
Будь ласка, зачекайте...
mandy, oxford, england
9 Квітня, 2004
brilliant! and good to read the techie stuff in "how it works" you've put a lot of work into it. all the best from mandy.
(Переклад з англійської українською: Блискуче! І приємно читати технічні подробиці в розділі «Як це працює», ви вклали багато праці. Усього найкращого від Mandy.)
Будь ласка, зачекайте...
Liz & Little Luke Fox (Stafford) England
8 Квітня, 2004
My little boy & I enjoyed your bubbles as much as we do our own. Keep on "bubbling" xxx
(Переклад з англійської українською: Нам із маленьким сином ваші бульбашки сподобалися не менше за власні. Продовжуйте «бульбашитися», цілую)
Будь ласка, зачекайте...
Eddie Macdonald - Scotland - UK
8 Квітня, 2004
Its a cold windy night here in Scotland ... but I just loved blowin' bubbles in Florida .... keep the faith.
(Переклад з англійської українською: Тут, у Шотландії, холодна вітряна ніч... але пускати бульбашки у Флориді дуже сподобалося... не втрачайте віри.)
Будь ласка, зачекайте...
paula from stoke in england
8 Квітня, 2004
my six year old daughter leah loves to blow bubbles on here. its great, keep up the good work.
(Переклад з англійської українською: Моя шестирічна донька Leah обожнює пускати тут бульбашки. Чудово, так тримати.)
Будь ласка, зачекайте...
Andy and eddie, Derby, England.
7 Квітня, 2004
Totally camp, gonna tell friends we blew bubbles in Florida then sit back and wait to get arrested. keep it up guy's.
(Переклад з англійської українською: Цілковито театрально-манірно. Скажу друзям, що ми «дули бульбашки» у Флориді, а тоді сяду й чекатиму арешту. Так тримати.)
Будь ласка, зачекайте...
julie in dallas
7 Квітня, 2004
Thanks. I needed that. I always come here and blow a few rounds of bubbles when I'm having a crappy day. 😉
(Переклад з англійської українською: Дякую. Мені це було потрібно. Завжди заходжу сюди й запускаю кілька порцій бульбашок, коли день хр*новий. ;-))
Будь ласка, зачекайте...
dave c r from england
6 Квітня, 2004
great bubbles and they keep me company when i'm playing guitar in the bedroom.
(Переклад з англійської українською: Чудові бульбашки, складають мені компанію, коли граю на гітарі в спальні.)
Будь ласка, зачекайте...
Barrie cambridgeshire/u.k
6 Квітня, 2004
love the bubblecam keep up graaaaaate work guys stats on cam v,interesting.
(Переклад з англійської українською: Обожнюю BubbleCam, продовжуйте чудоооову роботу. Статистика камери дуже цікава.)
Будь ласка, зачекайте...
Polmeister
6 Квітня, 2004
Bubble Bubble Bubble ......... Cool way to spend your dinner hour !!
(Переклад з англійської українською: Бульбашка, бульбашка, бульбашка... Класний спосіб провести обідню годину!!)
Будь ласка, зачекайте...
Morley in England
5 Квітня, 2004
My god! Now im never going to leave the house!!!
(Переклад з англійської українською: Боже мій! Тепер я ніколи не вийду з дому!!!)
Будь ласка, зачекайте...
RedFox, from a little mad village in Dorset, England
5 Квітня, 2004
What a lovely picture! I'm adding this to my favourites! How the heck do you get to remote control the thingy from all the way over the Internet?!?! I don't understand this new-fangled 21st century! *xXx*
(Переклад з англійської українською: Яка гарна картинка! Додаю до улюбленого! Як же можна дистанційно керувати тією штукою через увесь інтернет?!?! Не розумію цього новомодного XXI століття! *Цілую*)
Будь ласка, зачекайте...
Alan b.c. Canada
3 Квітня, 2004
Fantastic ! very unique and fun site!
(Переклад з англійської українською: Фантастично! Дуже неповторний і веселий сайт!)
Будь ласка, зачекайте...
Karen & Alex - Hampshire UK
3 Квітня, 2004
We loved the bubbles, beats looking at the rain! Can't wait to see your next idea????
(Переклад з англійської українською: Бульбашки нам дуже сподобалися, краще, ніж дивитися на дощ! Не можемо дочекатися вашої наступної ідеї????)
Будь ласка, зачекайте...
dave london uk
3 Квітня, 2004
a nice bit of fun to cheer up a gray day in london thank you
(Переклад з англійської українською: Приємна маленька розвага, щоб прикрасити сірий день у Лондоні. Дякую)
Будь ласка, зачекайте...
thorfrun, birmingham, england
2 Квітня, 2004
well cool, can't get enough of this, we need more bubble cams
(Переклад з англійської українською: Дуже круто, ніяк не насичуся цим. Нам потрібно більше камер із бульбашками)
Будь ласка, зачекайте...
Ted - Lancaster, PA
1 Квітня, 2004
Nice bubbles. Cute idea! 🙂 Can't believe I just spent some of my lunch hour on this, but... oh well.
(Переклад з англійської українською: Гарні бульбашки. Мила ідея! 🙂 Не віриться, що на це щойно пішла частина моєї обідньої перерви, але... ну що ж.)
Будь ласка, зачекайте...
peter morrall england
31 Березня, 2004
That was fun!!!!
(Переклад з англійської українською: Було весело!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Big Ramie From Foxbar SCOTLAND
30 Березня, 2004
A truly excellent idea, I wonder what else your set up could be used for........hmmmmmmm. Do you have the sports channel?
(Переклад з англійської українською: Справді чудова ідея. Цікаво, для чого ще можна використати вашу систему... гммм. У вас є спортивний канал?)
Будь ласка, зачекайте...
Karen....Doncaster, UK.
29 Березня, 2004
Amazing, never seen anything as clever as this...but, do you ever have BBQs and get bubbles in your food and drink? 🙂
(Переклад з англійської українською: Дивовижно, нічого такого винахідливого ще не траплялося... але чи буває, що під час барбекю бульбашки потрапляють у їжу й напої? :))
Будь ласка, зачекайте...
CC
29 Березня, 2004
This is the most amazing site ever. I just wanted to share with you my appreciation for your bubbles. Do you ever watch them and wonder where the clicker of the bubble button is? This is amazing, thank you for letting me make bubbles in your patio. <3 CC (Norom999 on AIM)
(Переклад з англійської українською: Це найнеймовірніший сайт у світі. Просто хочу висловити вдячність за бульбашки. Чи дивитеся ви іноді на них, думаючи, де перебуває людина, яка натиснула кнопку? Дивовижно, дякую, що дозволяєте мені пускати бульбашки на вашому патіо. <3 CC (Norom999 в AIM))
Будь ласка, зачекайте...
Harvey from chilly Minnesota
28 Березня, 2004
I think this is cool. This world needs more remote control. I feel my life now has a pupose. Where do we donate for more bubble solution.
(Переклад з англійської українською: Думаю, це круто. Цьому світові потрібно більше дистанційного керування. Відчуваю, що тепер моє життя має мету. Куди пожертвувати на новий розчин для бульбашок?)
Будь ласка, зачекайте...
Lauren Mason
28 Березня, 2004
I Loved The Bubbles
(Переклад з англійської українською: Бульбашки мені дуже сподобалися)
Будь ласка, зачекайте...
Raul70@hotmail.com (Los Angeles)
26 Березня, 2004
Burbujas!!! Burbujas!!!
(Переклад з іспанської українською: Бульбашки!!! Бульбашки!!!)
Будь ласка, зачекайте...
marty from montreal
26 Березня, 2004
waw! it's so funny, i wonder how your plants survives the shampoo, it must be a verry clean patio, verry slipery too! wonderful!!!
(Переклад з англійської українською: Ого! Так смішно. Цікаво, як ваші рослини витримують шампунь. Мабуть, патіо дуже чисте, ще й дуже слизьке! Чудово!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Rachel (Aged 5) Dorset, England.
25 Березня, 2004
Fantastic, really cool - I want one.
(Переклад з англійської українською: Фантастично, дуже круто — хочу таку штуку.)
Будь ласка, зачекайте...
Jair Gutierrez Mexico
25 Березня, 2004
que buena idea, maravillosas burbujas
(Переклад з іспанської українською: Яка гарна ідея, чудові бульбашки)
Будь ласка, зачекайте...
DOC, Cambridge UK
25 Березня, 2004
fantastic!
(Переклад з англійської українською: Фантастично!)
Будь ласка, зачекайте...
Laura, NC
24 Березня, 2004
How Awesome!!!! 🙂
(Переклад з англійської українською: Як неймовірно!!!! :))
Будь ласка, зачекайте...
Phyllis from San Diego
24 Березня, 2004
What a great idea. Great yard, too. Thanks for the fun. Will pass it on.
(Переклад з англійської українською: Яка чудова ідея. І подвір’я теж гарне. Дякую за розвагу. Передам далі.)
Будь ласка, зачекайте...
Elizabeth from the Arkansas Ozarks
23 Березня, 2004
How fun!! I'll be back to blow some more bubbles. Great for tension relief! Thanks!
(Переклад з англійської українською: Як весело!! Повернуся попускати ще бульбашок. Чудово знімає напруження! Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Raul70@hotmail.com
23 Березня, 2004
i'm sitting here in Los Angeles and operating a bubble machine in Florida, and watching it occur LIVE!!! "What a wonderfully modern age we live in!" --Capt. Jack Aubrey, "Master and Commander"
(Переклад з англійської українською: Сиджу тут, у Лос-Анджелесі, керую машиною для бульбашок у Флориді й дивлюся на це НАЖИВО!!! «У який чудовий сучасний вік ми живемо!» — капітан Jack Aubrey, «Master and Commander»)
Будь ласка, зачекайте...
linmar
23 Березня, 2004
very good great idea
(Переклад з англійської українською: Дуже добре, чудова ідея)
Будь ласка, зачекайте...
GAIL
21 Березня, 2004
Love the bubbles
(Переклад з англійської українською: Обожнюю бульбашки)
Будь ласка, зачекайте...
Ted Kelly,Dublin,Ireland
20 Березня, 2004
Very nice to see for myself, as recommended by "Web Active" magazine.Thanks guys.
(Переклад з англійської українською: Дуже приємно побачити на власні очі за рекомендацією журналу Web Active. Дякую вам.)
Будь ласка, зачекайте...
tremayne from scotland
20 Березня, 2004
great fun, just what i needed after a hard days work my cat loved it too she tried to catch the bubbles xxxtremxx
(Переклад з англійської українською: Дуже весело, саме те, що потрібно після важкого робочого дня. Моя кішка теж у захваті, намагалася ловити бульбашки. xxxTremxx)
Будь ласка, зачекайте...
Janie
18 Березня, 2004
How cute! Somebody will be in the computer business someday! What a smart idea...
(Переклад з англійської українською: Як мило! Хтось колись працюватиме в комп’ютерному бізнесі! Яка розумна ідея...)
Будь ласка, зачекайте...
jamie preece england
17 Березня, 2004
very good camera and fast reaaction for the bubbles to work you should be very proud of youselves for getting it to work so good.
(Переклад з англійської українською: Дуже гарна камера, бульбашки запускаються швидко. Ви маєте пишатися собою, що все так добре працює.)
Будь ласка, зачекайте...
César García México
13 Березня, 2004
Un estupendo proyecto, de los mejores que he visto, muchas felicidades por tan estupenda idea.
(Переклад з іспанської українською: Чудовий проєкт, один із найкращих, які мені доводилося бачити. Щиро вітаю з такою прекрасною ідеєю.)
Будь ласка, зачекайте...
Phil Hill, Bristol. England
13 Березня, 2004
Wow! there were LOADS of bubbles today, the wind blew them right at me.
(Переклад з англійської українською: Ого! Сьогодні була КУПА бульбашок, вітер ніс їх просто на мене.)
Будь ласка, зачекайте...
Steve
13 Березня, 2004
Aaaaahhhhh....Just what the Doctor ordered! BUBBLES!! THANKS!! :o)
(Переклад з англійської українською: А-а-ах... Саме те, що лікар прописав! БУЛЬБАШКИ!! ДЯКУЮ!! :o))
Будь ласка, зачекайте...
Deborah-Buffalo, NY
13 Березня, 2004
Excellent page! Thanks for including the section on how it works!
(Переклад з англійської українською: Чудова сторінка! Дякую, що додали розділ про те, як усе працює!)
Будь ласка, зачекайте...
Jo from Cheshire England
13 Березня, 2004
I LOVE BUBBLES!! After a bad day at work, your bubblecam makes me smile again! Thank You! xx
(Переклад з англійської українською: ОБОЖНЮЮ БУЛЬБАШКИ!! Після поганого робочого дня ваша BubbleCam повертає мені усмішку! Дякую! Цілую)
Будь ласка, зачекайте...
lyam o brien
12 Березня, 2004
i love ke
(Переклад з англійської українською: Я люблю ke)
Будь ласка, зачекайте...
Keeley jay stanton thorplands northampton england
12 Березня, 2004
bubble cam is great my brother jacob goodgame and my auntie carol goodgame likes it thanks for putting it on the internet love you loads from keeley
(Переклад з англійської українською: BubbleCam чудова, моєму братові Jacob Goodgame і тітоньці Carol Goodgame вона подобається. Дякую, що виклали її в інтернет. Дуже вас люблю, Keeley)
Будь ласка, зачекайте...
Annika, Finland
12 Березня, 2004
I just love your bubble site!! I keep coming back over and over again. It's the happiest site I know!! Thank you!!
(Переклад з англійської українською: Просто обожнюю ваш сайт із бульбашками!! Повертаюся знову й знову. Це найщасливіший сайт із відомих мені!! Дякую!!)
Будь ласка, зачекайте...
keeley stanton thorplands england
12 Березня, 2004
its great
(Переклад з англійської українською: Це чудово)
Будь ласка, зачекайте...
K. Loretta, N. California (wine country)
12 Березня, 2004
I'll have to say I like it! - not to mention your in a pretty cool spot-my parents are in Delray as well!
(Переклад з англійської українською: Мушу сказати, мені подобається! Не кажучи вже про те, що ви в дуже класному місці: мої батьки теж у Делреї!)
Будь ласка, зачекайте...
Dan from NJ
11 Березня, 2004
Thanks for making the world a better place. Your website helps people. Keep the soapy water flowing.
(Переклад з англійської українською: Дякую, що робите світ кращим. Ваш сайт допомагає людям. Хай мильна вода тече й далі.)
Будь ласка, зачекайте...
Lush
10 Березня, 2004
Great idea!! How about for your next project you have a hosepipe facing the street and we can blast hapless passers-by from the other side of the world!! 😉
(Переклад з англійської українською: Чудова ідея!! А як щодо наступного проєкту: шланг, спрямований на вулицю, щоб ми могли обливати нещасних перехожих з іншого боку світу!! ;-))
Будь ласка, зачекайте...
Jim Springfield
9 Березня, 2004
Thanks -- this is a nice short and relaxing respite from work.
(Переклад з англійської українською: Дякую, це приємний короткий і розслабливий перепочинок від роботи.)
Будь ласка, зачекайте...
Jams from London, Europe
8 Березня, 2004
What a wonderful idea! I hope my post here: http://www.burntoutcar.com/blog directs more people to play with the bubbles - an oasis of calm on this manic internet. Thank you!
(Переклад з англійської українською: Яка чудова ідея! Сподіваюся, мій допис тут: http://www.burntoutcar.com/blog приведе більше людей побавитися з бульбашками — оазою спокою в цьому божевільному інтернеті. Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Hog Wild in Arkansas
8 Березня, 2004
...gives a new meaning to "forever blowing bubbles." Great site!
(Переклад з англійської українською: ...надає нового значення словам «вічно пускати бульбашки». Чудовий сайт!)
Будь ласка, зачекайте...
Turtle Woman
8 Березня, 2004
Delightful. Simple pleasures for simple minds.
(Переклад з англійської українською: Чарівно. Прості задоволення для простих умів.)
Будь ласка, зачекайте...
Tim & Trish (UK)
7 Березня, 2004
Wicked!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Переклад з англійської українською: Супер!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Bonnie & Val
3 Березня, 2004
Don't tell the boss, but we are having fun at work.
(Переклад з англійської українською: Не кажіть начальникові, але ми розважаємося на роботі.)
Будь ласка, зачекайте...
Helen, Cheshire, UK
1 Березня, 2004
Great idea - lovely bubbles - my cat thinks your site is great - gives her something to paw at on the pc screen. Thanks for the smile this cold wintery snowy evening.
(Переклад з англійської українською: Чудова ідея, гарні бульбашки. Моя кішка вважає ваш сайт чудовим: є на що махати лапою на екрані. Дякую за усмішку цього холодного зимового сніжного вечора.)
Будь ласка, зачекайте...
Cher from Riverside, CA
1 Березня, 2004
What would life be without some playful bubbles! Hi Mel in Oregon - are you my niece? Cher.
(Переклад з англійської українською: Яким було б життя без грайливих бульбашок! Привіт, Mel з Орегону, ти моя племінниця? Cher.)
Будь ласка, зачекайте...
LYNN & BECKY CLARKE, SURREY ENGLAND
1 Березня, 2004
HELLO EVERYONE! NEARLY A YEAR HAS PASSED SINCE OUR LAST MESSAGE SO WE THOUGHT IT'S ABOUT TIME T0 SAY HELLO AGAIN! BUBBLES ARE STILL LOVELY - BECKY THINK'S EVERYONE CONTAINS A TINY NEWBORN FAIRY - BLESS HER, WHAT I WOULD GIVE TO BE ABLE TO SEE THE WORLD THE WAY SHE DOES!! TAKE CARE XX
(Переклад з англійської українською: ПРИВІТ УСІМ! МАЙЖЕ РІК МИНУВ ВІД НАШОГО ОСТАННЬОГО ПОВІДОМЛЕННЯ, ТОЖ ВИРІШИЛИ, ЩО ЧАС ЗНОВУ ПРИВІТАТИСЯ! БУЛЬБАШКИ ДОСІ ЧАРІВНІ. BECKY ДУМАЄ, ЩО В КОЖНІЙ Є МАЛЕНЬКА НОВОНАРОДЖЕНА ФЕЯ. МИЛА ДИТИНА, ЩО ЗАВГОДНО ВІДДАТИ Б ЗА МОЖЛИВІСТЬ БАЧИТИ СВІТ ЇЇ ОЧИМА!! БЕРЕЖІТЬ СЕБЕ, ЦІЛУЄМО)
Будь ласка, зачекайте...
tim from norman, ok
29 Лютого, 2004
great i loved it- it put a smile on my face
(Переклад з англійської українською: Чудово, мені дуже сподобалося, викликало усмішку)
Будь ласка, зачекайте...
Bob North East England
27 Лютого, 2004
Thank`s for the bubbles you guys,good fun
(Переклад з англійської українською: Дякую вам за бульбашки, весело)
Будь ласка, зачекайте...
Tonya from US
26 Лютого, 2004
NEAT!
(Переклад з англійської українською: КЛАСНО!)
Будь ласка, зачекайте...
Blueboy-Joe, Cologne, Germany
26 Лютого, 2004
Please, bubbles: fly around the world...
(Переклад з англійської українською: Будь ласка, бульбашки, летіть навколо світу...)
Будь ласка, зачекайте...
Springfield Illinois
26 Лютого, 2004
That is so cool wonderful job
(Переклад з англійської українською: Так круто, чудова робота)
Будь ласка, зачекайте...
sophie from glasgow scotland aged4
25 Лютого, 2004
that was fun
(Переклад з англійської українською: Було весело)
Будь ласка, зачекайте...
Tony, Newhaven, E Sx, England
25 Лютого, 2004
A supurb idea. How about using one of those instant water fountains as found in some theme parks? An expansion on this idea could be an aiming device ??????????
(Переклад з англійської українською: Чудова ідея. А як щодо одного з тих миттєвих фонтанів, які бувають у тематичних парках? Розвитком ідеї міг би стати пристрій для прицілювання??????????)
Будь ласка, зачекайте...
Barb & Lon from Cold Wisconsin
22 Лютого, 2004
I want palm trees in my yard! I want WARM!!Luv your bubbles!
(Переклад з англійської українською: Хочу пальми на подвір’ї! Хочу ТЕПЛА!! Обожнюю ваші бульбашки!)
Будь ласка, зачекайте...
Beckie Clovis, CA
21 Лютого, 2004
Put a smile on my face today 🙂 I got to blow bubbles in Florida!!
(Переклад з англійської українською: Сьогодні з’явилася усмішка 🙂 Мені вдалося попускати бульбашки у Флориді!!)
Будь ласка, зачекайте...
Steve - Orpington, England
21 Лютого, 2004
Great
(Переклад з англійської українською: Чудово)
Будь ласка, зачекайте...
Ian, Jack and Harry, Sheffield, England
19 Лютого, 2004
My boys Jack and Harry love this site, we visit every day, thanks, Ian.
(Переклад з англійської українською: Мої хлопці Jack і Harry обожнюють цей сайт, ми заходимо щодня. Дякую, Ian.)
Будь ласка, зачекайте...
Mel, Oregon
18 Лютого, 2004
Very Cool Idea! I like making bubbles in Florida from Oregon! Keep it up!
(Переклад з англійської українською: Дуже класна ідея! Подобається пускати бульбашки у Флориді з Орегону! Так тримати!)
Будь ласка, зачекайте...
EDNA Y EMILIA,BERWYN,ILL.
15 Лютого, 2004
Es emocionante y verdaderamente increible! Buena idea!
(Переклад з іспанської українською: Це захопливо й справді неймовірно! Гарна ідея!)
Будь ласка, зачекайте...
Trevor. Essex, England.
13 Лютого, 2004
Great site. This helps me relax after a hard day, much better for me than booze.
(Переклад з англійської українською: Чудовий сайт. Допомагає розслабитися після важкого дня, для мене значно краще за випивку.)
Будь ласка, зачекайте...
Tim, Buffalo,NY
10 Лютого, 2004
Terrific site, folks. Great initial idea Andie. Mike, I can't thank you enough for going to all the trouble of making this thing happen and then explaining and illustrating in detail how you did it. Absolutely fascinating to an amateur computer geek like myself. You both seem like really nice people. Thanks again.
(Переклад з англійської українською: Чудовий сайт, друзі. Andie, прекрасна початкова ідея. Mike, не можу достатньо подякувати за всі зусилля, завдяки яким це стало можливим, і за докладні пояснення та ілюстрації того, як усе зроблено. Цілком захопливо для такого комп’ютерного аматора, як я. Ви обоє здаєтеся дуже хорошими людьми. Ще раз дякую.)
Будь ласка, зачекайте...
alex PARIS, France
10 Лютого, 2004
i love it 🙂
(Переклад з англійської українською: Обожнюю це :))
Будь ласка, зачекайте...
Tina, London, England
9 Лютого, 2004
I have been visiting this site for a couple of years (if not longer ??!) and it NEVER ceases to cheer me up. I miss AC on his shelf though. It is truely a bubblitious site !!! Thanks.
(Переклад з англійської українською: Відвідую цей сайт уже кілька років (якщо не довше?!) і він НІКОЛИ не перестає піднімати мені настрій. Але бракує A.C. на його поличці. Справді бульбашково-чудовий сайт!!! Дякую.)
Будь ласка, зачекайте...
Annie from Cardiff in South Wales UK
8 Лютого, 2004
Best bubbles I've ever released today, thanks for my dose of happiness xxxxxx
(Переклад з англійської українською: Сьогодні найкращі бульбашки з усіх, які мені доводилося запускати. Дякую за дозу щастя, цілую)
Будь ласка, зачекайте...
Paul (Surrey in the UK)
7 Лютого, 2004
Spherical fun for all the family 🙂 I must get a bubble machine. All that is needed is a snowball thrower
(Переклад з англійської українською: Куляста розвага для всієї родини 🙂 Мушу придбати машину для бульбашок. Бракує лише сніжкомета)
Будь ласка, зачекайте...
guzzigeoff in the UK
6 Лютого, 2004
it made me laugh after a very fraught week at work. keep it up. very original.
(Переклад з англійської українською: Це розсмішило мене після дуже напруженого тижня на роботі. Так тримати. Дуже оригінально.)
Будь ласка, зачекайте...
dave from hotlanta
6 Лютого, 2004
bubblicious!
(Переклад з англійської українською: Бульбашково-чудово!)
Будь ласка, зачекайте...
Gary St. Louis, Missouri
5 Лютого, 2004
A fascinating, interactive experience!!!
(Переклад з англійської українською: Захопливий інтерактивний досвід!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Russell, Edinburgh Scotland
5 Лютого, 2004
Great site, fantastic idea. What a treat!
(Переклад з англійської українською: Чудовий сайт, фантастична ідея. Яка радість!)
Будь ласка, зачекайте...
ROCKSTAR421
4 Лютого, 2004
While on tour I was told about this interesting cam-site!!! This is incredible!! I will tell people about this for you fo' sho!!! Too funny!
(Переклад з англійської українською: Під час гастролей мені розповіли про цей цікавий сайт із камерою!!! Неймовірно!! Обов’язково розповім людям про вас!!! Надто смішно!)
Будь ласка, зачекайте...
jeroen from the Netherlands
3 Лютого, 2004
oohps...I did it again....
(Переклад з англійської українською: Ой... знову не вдалося втриматися...)
Будь ласка, зачекайте...
Al, Paris France
3 Лютого, 2004
BRAVO, site génial Sympa de faire des bulles en floride quand on est à paris. Great site, it's nice to make bubbles in florida from paris 😉 Longue vie au site... CiAo
(Переклад з французької та англійської українською: БРАВО, чудовий сайт. Приємно пускати бульбашки у Флориді, перебуваючи в Парижі. Чудовий сайт, приємно пускати бульбашки у Флориді з Парижа 😉 Довгого життя сайту... Бувайте)
Будь ласка, зачекайте...
john brearley,england
2 Лютого, 2004
brilliant........
(Переклад з англійської українською: Блискуче...)
Будь ласка, зачекайте...
Lucy, age 6,Cleveland,England
2 Лютого, 2004
Thank you for letting us blow bubbles in your buitiful garden.
(Переклад з англійської українською: Дякуємо, що дозволяєте пускати бульбашки у вашому прекрасному саду.)
Будь ласка, зачекайте...
Sally, age 9, Cleveland, England
2 Лютого, 2004
I loved blowing bubbles in your lovely garden!!!!
(Переклад з англійської українською: Дуже сподобалося пускати бульбашки у вашому гарному саду!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Brian, Indianapolis IN
1 Лютого, 2004
What a ridiculously fantastic site. It has not point, yet I cannot seem to stop making bubbles...sorry about that. 🙂
(Переклад з англійської українською: Який безглуздо-фантастичний сайт. У ньому немає сенсу, але я ніяк не можу перестати пускати бульбашки... вибачте за це. :))
Будь ласка, зачекайте...
Jan & Sam/Arkansas
1 Лютого, 2004
Cold this morning. Heading for Daytona first of March. Your bubbles and garden hint of a warm retreat. Thanks!
(Переклад з англійської українською: Сьогодні вранці холодно. На початку березня вирушаю до Дейтони. Ваші бульбашки й сад обіцяють теплий перепочинок. Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Tom, United Kingdom
31 Січня, 2004
What a cool site! Keep up the good work
(Переклад з англійської українською: Який класний сайт! Так тримати)
Будь ласка, зачекайте...
Kristina, Maple Valley, Washington
31 Січня, 2004
That's a great idea, It's wonderful for all ages. Thank you for sharing with so many people. 🙂
(Переклад з англійської українською: Чудова ідея, прекрасно для будь-якого віку. Дякую, що ділитеся зі стількома людьми. :))
Будь ласка, зачекайте...
Dawn, Cleveland England
31 Січня, 2004
What a beautiful garden! I wish I was there right now instead of looking at the pouring rain through the window. Never mind, blowing bubbles cheered me up! I'm going to let my little girls blow some when they come home. Thanks for such a lovely idea.
(Переклад з англійської українською: Який прекрасний сад! От би зараз бути там, а не дивитися у вікно на зливу. Та нічого, бульбашки підняли настрій! Дам своїм маленьким дівчаткам попускати їх, коли повернуться додому. Дякую за таку гарну ідею.)
Будь ласка, зачекайте...
Val and family N. Ontario Canada
28 Січня, 2004
Had to drop by your site again! I'll have to show the kids some bubbles and sunshine tomorrow...we have around 3 ft of snow on the ground now, so I'm sure they'd love to see some greenery for a change!! Thanks for the great site!
(Переклад з англійської українською: Просто треба було знову зазирнути на ваш сайт! Завтра покажу дітям бульбашки й сонце... у нас тепер близько 3 футів снігу, тож їм напевно буде приємно для різноманіття побачити трохи зелені!! Дякую за чудовий сайт!)
Будь ласка, зачекайте...
Colleen in NJ
28 Січня, 2004
I am sore from shoveling a driveway and sleighriding with a three-year-old. SO nice to take a virtual vacation to your bubble patio. This is brilliant idea! Promote peace through remote bubbling.
(Переклад з англійської українською: Усе болить після розчищання під’їзду лопатою й катання на санчатах із трирічною дитиною. ТАК приємно взяти віртуальну відпустку на вашому бульбашковому патіо. Блискуча ідея! Поширюйте мир через дистанційне пускання бульбашок.)
Будь ласка, зачекайте...
Av From Missouri
27 Січня, 2004
Very cool. There's just something about being able to sit here in Missouri, and blow bubbles in Florida...
(Переклад з англійської українською: Дуже круто. Є щось особливе в можливості сидіти тут, у Міссурі, й пускати бульбашки у Флориді...)
Будь ласка, зачекайте...
Maggie Dover Kent England
27 Січня, 2004
So peaceful to see them fly as free as a bird so high in the sky
(Переклад з англійської українською: Так спокійно бачити, як вони летять вільно, мов птахи, високо в небі)
Будь ласка, зачекайте...
jeroen from the Netherlands
26 Січня, 2004
i just have to push that button from time to time !! i'll put a link to your site on my own site soon !! www.desensay.nl Sorry it's in the dutch language...
(Переклад з англійської українською: Просто мушу час від часу натискати ту кнопку!! Скоро поставлю посилання на ваш сайт у себе!! www.desensay.nl Вибачте, він нідерландською...)
Будь ласка, зачекайте...
Nick & Beck, Devon UK
26 Січня, 2004
Your bubbles are cool! Thanks for making us smile!! We'll be back!
(Переклад з англійської українською: Ваші бульбашки класні! Дякуємо за наші усмішки!! Ми повернемося!)
Будь ласка, зачекайте...
Spud
25 Січня, 2004
I love Your Bubbles
(Переклад з англійської українською: Обожнюю ваші бульбашки)
Будь ласка, зачекайте...
Dave, from Kansas
25 Січня, 2004
What a wonderful patio. Would like to visit. Thanks for the tour.
(Переклад з англійської українською: Яке чудове патіо. Хочеться відвідати. Дякую за екскурсію.)
Будь ласка, зачекайте...
Jon Victoria B.C. Canada
25 Січня, 2004
that is so clever, reminds me of Lawrence Welk.
(Переклад з англійської українською: Як винахідливо, нагадує Lawrence Welk.)
Будь ласка, зачекайте...
Steve/ IN.
25 Січня, 2004
It's sleeting here, and causing troubles, so I thought I'd come, and blow some bubbles. :o)
(Переклад з англійської українською: Тут мокрий сніг завдає клопоту, тож час зайти й попускати бульбашки. :o))
Будь ласка, зачекайте...
justplainsassy from Michigan
25 Січня, 2004
Hi! Just wanted you to know it's one below here in Michigan. So, to warm up, I took a trip to your patio and blew some bubbles!
(Переклад з англійської українською: Привіт! Просто хочу сказати: тут, у Мічигані, мінус один. Тож для зігрівання в мене була подорож на ваше патіо з пусканням бульбашок!)
Будь ласка, зачекайте...
sigo Manchester (uk)
24 Січня, 2004
where is the spotty dog i sometimes see running around ? Nice placid site without a single mention of porn. Good 1.
(Переклад з англійської українською: Де плямистий собака, якого іноді видно бігаючим? Гарний спокійний сайт без жодної згадки про п*рно. Класно.)
Будь ласка, зачекайте...
españa
24 Січня, 2004
Nada es tan divertido como unas buenas burbujas... aunque sean de champan, je, je, je, je.
(Переклад з іспанської українською: Ніщо так не веселить, як гарні бульбашки... навіть якщо вони в шампанському, хе-хе-хе-хе.)
Будь ласка, зачекайте...
christina, philadelphia, us
23 Січня, 2004
it's freezing cold today, but the bubbles remind me of being back home in sunny los angeles... 🙂
(Переклад з англійської українською: Сьогодні страшенно холодно, але бульбашки нагадують рідний сонячний Лос-Анджелес... :))
Будь ласка, зачекайте...
nobby/brighton/england
19 Січня, 2004
i lurv the bubbles
(Переклад з англійської українською: Обожню-у-ую бульбашки)
Будь ласка, зачекайте...
Joya & Ashley Moore
19 Січня, 2004
We love this bubble cam...it is so cool
(Переклад з англійської українською: Ми обожнюємо цю камеру з бульбашками, вона така крута)
Будь ласка, зачекайте...
chilly in nova scotia
19 Січня, 2004
it's much nicer to see bubbles than snow! we just got 15 centimeters of snow!
(Переклад з англійської українською: Значно приємніше бачити бульбашки, ніж сніг! У нас щойно випало 15 сантиметрів снігу!)
Будь ласка, зачекайте...
Jenny
18 Січня, 2004
Hooray! You've made my day!
(Переклад з англійської українською: Ура! Ви зробили мій день!)
Будь ласка, зачекайте...
jeroen from the Netherlands
18 Січня, 2004
wow !! love the bubbles !! now i need to find out why ?? greetz...
(Переклад з англійської українською: Ого!! Обожнюю бульбашки!! Тепер треба з’ясувати, чому?? Вітання...)
Будь ласка, зачекайте...
Terry,Shrewsbury U.K.
17 Січня, 2004
I've just aded some bubbles now I'm going to read on and see what its all about
(Переклад з англійської українською: Щойно від мене додалося трохи бульбашок, тепер почитаю далі й з’ясую, що це все таке)
Будь ласка, зачекайте...
Jasmin - Winchester, UK
14 Січня, 2004
I like this WebCam
(Переклад з англійської українською: Мені подобається ця вебкамера)
Будь ласка, зачекайте...
Mike, New York
13 Січня, 2004
I love the bubbles!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю бульбашки!)
Будь ласка, зачекайте...
Ernie (SANER SERVICES P/L Queensland Australia
11 Січня, 2004
Monday 12/01/2004 All is well Downunder, Pressed the button and am waiting for bubbles to arrive (hope the last 20,000 miles LOL) TOO COOOOOOL Ern
(Переклад з англійської українською: Понеділок, 12/01/2004. В Австралії все гаразд. Кнопку натиснуто, чекаю прибуття бульбашок (сподіваюся, витримають 20 000 миль, ха-ха). НАДТО КРУУУТО, Ern)
Будь ласка, зачекайте...
Philippe from Dion Valmont (Belgium)
11 Січня, 2004
Great, we love your bubbles machine Thanks for this
(Переклад з англійської українською: Чудово, обожнюємо вашу машину для бульбашок. Дякуємо за це)
Будь ласка, зачекайте...
HIRISE FROM CT,
10 Січня, 2004
THATS COOL ,KIDS LOVE IT.
(Переклад з англійської українською: КРУТО, ДІТИ ОБОЖНЮЮТЬ.)
Будь ласка, зачекайте...
Lizzy from Greenville, SC
10 Січня, 2004
I just wanted to tell you guys that your website is really cool.... i, too, studied foods and nutrition in college...so, Andie, your profession is dear to my heart.. long hours and dedication required... i noticed your cat "Natty"... is she a Maine Coon Cat.... we have one too...he is very social to a point....but, loves the outdoors when the weather is warm... I wish you much success with your website... it inspires me to do my own "Journey Journel"....
(Переклад з англійської українською: Просто хочу сказати, що ваш сайт дуже класний... У мене теж було навчання з харчових продуктів і дієтології в коледжі, тож, Andie, ваша професія близька моєму серцю... Потрібні довгі години й відданість... Помічаю вашу кішку Natty — вона мейн-кун?.. У нас теж є такий... він досить товариський до певної межі, але любить бути надворі, коли тепло... Бажаю великих успіхів із сайтом. Він надихає мене створити власний «Щоденник подорожі»...)
Будь ласка, зачекайте...
Greetings from David in Goole Yorkshire UK
9 Січня, 2004
Well done. A totally useless site - therefore worth at least 10 out of 10!
(Переклад з англійської українською: Молодці. Цілком марний сайт, а отже, вартий щонайменше 10 із 10!)
Будь ласка, зачекайте...
the greenwood family cheshire england
8 Січня, 2004
excellent love bubbles
(Переклад з англійської українською: Чудово, обожнюю бульбашки)
Будь ласка, зачекайте...
Me again...
7 Січня, 2004
He built a bridge to your heart...
(Переклад з англійської українською: Він збудував міст до твого серця...)
Будь ласка, зачекайте...
garyhudson1@sbcglobal.net
7 Січня, 2004
Just Gary from Cleveland again, I hope this doesn't bore ya! Just touching base and hoping that everythin... allll right... Hugs for ya both!..... Just don't hug all the squezzins out....
(Переклад з англійської українською: Знову просто Gary з Клівленда, сподіваюся, не набридаю! Просто даю про себе знати й сподіваюся, що все... цілком гаразд... Обійми вам обом!.. Тільки не вичавіть з обіймами всі соки...)
Будь ласка, зачекайте...
Stephanie from Pennsylvania
6 Січня, 2004
I like your bubbles! One time I visited Orlando,Florida & flew for my 1st time(was scared after 9/11)butI love it now & wanna fly again.Now I can visit your beautiful garden and watch those bubbles fly!!!I'm gonna tell others about ur site & I'll be back real soon. Thanks.
(Переклад з англійської українською: Подобаються ваші бульбашки! Якось під час поїздки до Орландо, Флорида, у мене був перший політ (після 11 вересня було страшно), але тепер обожнюю літати й хочу знову. А зараз можу відвідати ваш прекрасний сад і дивитися, як летять бульбашки!!! Розповім іншим про сайт і дуже скоро повернуся. Дякую.)
Будь ласка, зачекайте...
Cat in Arizona
5 Січня, 2004
I love the bubble site. It is very relaxing and when I am at work and having a terrible day I can take my break and log on to the bubbles and just relax for a few minutes. It seems to make the entire day a little better. Thank you for helping make my day nicer. I hope someone makes your day too. Happy New Year from Arizona. Cat >^..^<
(Переклад з англійської українською: Обожнюю сайт із бульбашками. Дуже розслабляє, і коли на роботі жахливий день, можна взяти перерву, зайти до бульбашок і просто кілька хвилин відпочити. Здається, увесь день стає трохи кращим. Дякую, що допомагаєте зробити мій день приємнішим. Сподіваюся, хтось прикрашає й ваш. З Новим роком з Аризони. Cat >^..^<)
Будь ласка, зачекайте...
Stuart M - Plymouth, England
5 Січня, 2004
I dont know about for the kids, this amused myself and the missus for ages Nice One!!! 🙂
(Переклад з англійської українською: Не знаю щодо дітей, але нас із дружиною це розважало дуже довго. Класно!!! :))
Будь ласка, зачекайте...
Chris - Raleigh, NC
4 Січня, 2004
Love your bubblecam. Very inventive. Yeah!!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю вашу BubbleCam. Дуже винахідливо. Так!!)
Будь ласка, зачекайте...
John, Florida, US
3 Січня, 2004
Bach again and just wanted to say Happy New Year to my bubbly pals.... I still love this site!
(Переклад з англійської українською: Знову тут, просто хочу побажати щасливого Нового року своїм бульбашковим друзям... Я досі обожнюю цей сайт!)
Будь ласка, зачекайте...
Claire C. From UK.
3 Січня, 2004
hello. My name is Claire. I would just like to say that i think that your bubble machine is great! First of all, you spend your time and money to set all of this up, and then you expect no money or anything in return from everyone using and looking at your site. You have to be a truly nice person to do that for nothing. Does this make you happy, knowing that you make people from all over the world smile and laugh everyday... I know it would for me. Anyway, thanks. Everybody seems to love bubbles, keep it up!
(Переклад з англійської українською: Привіт. Мене звати Claire. Просто хочу сказати, що ваша машина для бульбашок чудова! По-перше, ви витрачаєте час і гроші, щоб усе це облаштувати, а потім не очікуєте ні грошей, ні чогось іншого навзаєм від усіх користувачів і глядачів сайту. Треба бути справді доброю людиною, щоб робити це безкорисливо. Чи робить вас щасливими знання, що ви щодня даруєте людям з усього світу усмішки й сміх?.. Знаю, мене це ощасливило б. У будь-якому разі дякую. Здається, всі люблять бульбашки, так тримати!)
Будь ласка, зачекайте...
Renee Peterson
3 Січня, 2004
HAPPY NEW YEAR FROM WISCONSIN
(Переклад з англійської українською: З НОВИМ РОКОМ ІЗ ВІСКОНСИНУ)
Будь ласка, зачекайте...
t, las vegas
1 Січня, 2004
YAY! bubbles!!! lots of fun! I love florida!!
(Переклад з англійської українською: УРА! Бульбашки!!! Дуже весело! Обожнюю Флориду!!)
Будь ласка, зачекайте...
Superb.
31 Грудня, 2003
Happy New year ! Tim, Belgium.
(Переклад з англійської українською: З Новим роком! Tim, Бельгія.)
Будь ласка, зачекайте...
karen emma lisa and baby james (7wks)
31 Грудня, 2003
HI FROM SCOTLAND. LOVE YOUR BUBBLE CAM. WISH WE WERE THERE ITS FREEZING HERE -14 degrees best wishes. have a good new year
(Переклад з англійської українською: ПРИВІТ ІЗ ШОТЛАНДІЇ. ОБОЖНЮЄМО ВАШУ КАМЕРУ З БУЛЬБАШКАМИ. ОТ БИ БУТИ ТАМ, ТУТ МОРОЗНО, −14 градусів. Найкращі побажання, гарного Нового року)
Будь ласка, зачекайте...
Steve Rounds
31 Грудня, 2003
Love all things Floridian and shall be over there in July and August 2004. Bubble Machine is great.
(Переклад з англійської українською: Обожнюю все флоридське й буду там у липні та серпні 2004 року. Машина для бульбашок чудова.)
Будь ласка, зачекайте...
spike
30 Грудня, 2003
brilliant!!! thanks very much dude.
(Переклад з англійської українською: Блискуче!!! Дуже дякую, друже.)
Будь ласка, зачекайте...
Diane from Orlando
30 Грудня, 2003
I am working at home (bored) and this bubble cam added joy to my day. Thanks for this, you guys are so well appreciated! Happy New Year, see you again in 2004!
(Переклад з англійської українською: Працюю вдома (нудно), і ця камера додала радості до мого дня. Дякую, вас дуже цінують! З Новим роком, до зустрічі у 2004-му!)
Будь ласка, зачекайте...
Fred, California
30 Грудня, 2003
Just wanted to see the other side of the continent Thanks for the chuckle, loved the bubble machine.
(Переклад з англійської українською: Просто хотілося побачити інший бік континенту. Дякую за сміх, машина для бульбашок дуже сподобалася.)
Будь ласка, зачекайте...
Fred, California
30 Грудня, 2003
Just wanted to see the other side of the continent Thanks for the chuckle, loved the bubble machine.
(Переклад з англійської українською: Просто хотілося побачити інший бік континенту. Дякую за сміх, машина для бульбашок дуже сподобалася.)
Будь ласка, зачекайте...
Wes Chastain
28 Грудня, 2003
Hey guys love the site. Very cool the kids loved it too I will be back. Keep it up...
(Переклад з англійської українською: Привіт, обожнюю сайт. Дуже круто, дітям теж сподобалося, повернуся. Так тримати...)
Будь ласка, зачекайте...
trevor, bristol, england
27 Грудня, 2003
lovely to see your site. haven't been to florida since '92 so it's great exploring on the internet. thanks to you both for the bubbles.
(Переклад з англійської українською: Приємно бачити ваш сайт. У Флориді мені не доводилося бувати з 1992-го, тож чудово досліджувати її через інтернет. Дякую вам обом за бульбашки.)
Будь ласка, зачекайте...
Pete. Scarborough, U.K.
27 Грудня, 2003
Found you're site by accident, brill idea, showed it to my sons aged 10,14 & 16, and as I said to them 'you're never too big for bubbles to make you smile!'.Thanks.
(Переклад з англійської українською: Ваш сайт знайшовся випадково, чудова ідея. Мої сини, яким 10, 14 і 16, вже побачили його, а від мене почули: «Ніколи не буваєш завеликим для усмішки від бульбашок!» Дякую.)
Будь ласка, зачекайте...
Anne from Scotland
26 Грудня, 2003
Great idea, this really cheered me up as it is very cold and wet here, Merry Christmas Peace on Earth
(Переклад з англійської українською: Чудова ідея, справді підняла настрій, бо тут дуже холодно й мокро. Веселого Різдва, миру на Землі)
Будь ласка, зачекайте...
gary from cleveland...
25 Грудня, 2003
Wanted to stop to say Merry Christmas and all! Nice to see AC warm (he he). By the way, does it get cold in Florida around Christmas? xoxo.....
(Переклад з англійської українською: Хочу зазирнути й побажати веселого Різдва та всього такого! Приємно бачити A.C. у теплі (хі-хі). До речі, у Флориді буває холодно на Різдво? Цілую й обіймаю...)
Будь ласка, зачекайте...
Fernando Bs As Argentina
24 Грудня, 2003
Me encantó !!!!!!!, Originalidad en la red !!!!!!!!
(Переклад з іспанської українською: Мені дуже сподобалося!!!!!!! Оригінальність в інтернеті!!!!!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Barry Blade
20 Грудня, 2003
Rather quaint. Jolly nice.
(Переклад з англійської українською: Досить своєрідно. Дуже приємно.)
Будь ласка, зачекайте...
Sue in New York State
15 Грудня, 2003
Too much fun!
(Переклад з англійської українською: Надто весело!)
Будь ласка, зачекайте...
Annie, Cardiff, South Wales, UK
14 Грудня, 2003
Thanks for sharing your bubbles with us, Merry Christmas to you from Wales.
(Переклад з англійської українською: Дякуємо, що ділитеся з нами бульбашками. Веселого Різдва вам з Уельсу.)
Будь ласка, зачекайте...
Frank(st helens uk)
13 Грудня, 2003
Nice change, good fun thanks:-)
(Переклад з англійської українською: Приємна зміна, весело, дякую :-))
Будь ласка, зачекайте...
Lisa from Fayetteville, Arkansas
13 Грудня, 2003
This is a fun Family website! Thanks for keeping it going!
(Переклад з англійської українською: Це веселий сімейний сайт! Дякуємо, що підтримуєте його!)
Будь ласка, зачекайте...
Jenny (Perth, Australia)
13 Грудня, 2003
Thanks for putting some fun into my day!
(Переклад з англійської українською: Дякую, що додали веселощів до мого дня!)
Будь ласка, зачекайте...
Hiway
13 Грудня, 2003
Sweeeet!
(Переклад з англійської українською: Клааас!)
Будь ласка, зачекайте...
stevie
12 Грудня, 2003
i love stevieanna
(Переклад з англійської українською: Я люблю Stevieanna)
Будь ласка, зачекайте...
Beth / Ohio
11 Грудня, 2003
Put a smile on my face! -- it's cloudy and overcast here in Ohio. Between your bubbles and the sunshine in FL.. you lightened my day!-- thanks
(Переклад з англійської українською: Викликало усмішку! Тут, в Огайо, хмарно й похмуро. Ваші бульбашки й сонце Флориди зробили мій день світлішим! Дякую)
Будь ласка, зачекайте...
DaveG in Cincinnati
10 Грудня, 2003
Nice Bubbles!
(Переклад з англійської українською: Гарні бульбашки!)
Будь ласка, зачекайте...
London England
10 Грудня, 2003
So Cool!
(Переклад з англійської українською: Так круто!)
Будь ласка, зачекайте...
Kathy from Plymouth, England
9 Грудня, 2003
Great bubbles, great site.
(Переклад з англійської українською: Чудові бульбашки, чудовий сайт.)
Будь ласка, зачекайте...
K.C. Gent Belgium
6 Грудня, 2003
Great thing, a wonderful idea.
(Переклад з англійської українською: Чудова річ, прекрасна ідея.)
Будь ласка, зачекайте...
Sheila from AZ
2 Грудня, 2003
Back again - cant resist this site, brings a smile during stress at work. Thanks so much for the chance to change my outlook by blowing bubbles in florida.
(Переклад з англійської українською: Знову тут, не можу встояти перед цим сайтом. Дарує усмішку під час стресу на роботі. Щиро дякую за нагоду змінити настрій, пускаючи бульбашки у Флориді.)
Будь ласка, зачекайте...
brian hampshire u k
1 Грудня, 2003
Fantastic, so soothing,I need a longer visit. Will make time soon, very soon.
(Переклад з англійської українською: Фантастично, так заспокоює. Мені потрібен довший візит. Скоро знайду час, дуже скоро.)
Будь ласка, зачекайте...
Patrick from Savage ,Mn.
29 Листопада, 2003
It`s winter here with snow on the ground,seeing the green in your backyard was great the bubbles are even better. That is the coolest thing I`ve ever seen.Good job and thanks again.
(Переклад з англійської українською: Тут зима й сніг на землі. Було чудово побачити зелень на вашому подвір’ї, а бульбашки ще кращі. Найкрутіше з усього, що мені траплялося. Гарна робота й ще раз дякую.)
Будь ласка, зачекайте...
Steven/ IN.
28 Листопада, 2003
It's starting to get very cold outside and snowing here, so I thought it was time for another "bubble fix". :o) Thanks, as always!
(Переклад з англійської українською: Тут починаються справжні холоди й сніг, тож, мабуть, час на чергову «дозу бульбашок». :o) Як завжди, дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
uk
26 Листопада, 2003
we love bubbles
(Переклад з англійської українською: Ми обожнюємо бульбашки)
Будь ласка, зачекайте...
G P de BS AS Argentina
26 Листопада, 2003
Estoy absolutamente sorprendido. Felicitaciones!
(Переклад з іспанської українською: Я цілком вражений. Вітаю!)
Будь ласка, зачекайте...
Pam in UK
23 Листопада, 2003
Ive just seen a spotty dog wandering about in the garden!!!!
(Переклад з англійської українською: Щойно було видно плямистого собаку, який гуляє в саду!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
miguel (España)
23 Листопада, 2003
`<:-)
Будь ласка, зачекайте...
Caroline,,from Kansas
22 Листопада, 2003
your bubbles are so cute,what a great idea you have
(Переклад з англійської українською: Ваші бульбашки такі милі, яка у вас чудова ідея)
Будь ласка, зачекайте...
sigo (Manchester,UK)
22 Листопада, 2003
Just had another go with the bubbles, can't resist it.He He
(Переклад з англійської українською: Щойно ще раз вдалося побавитися з бульбашками, не можу втриматися. Хі-хі)
Будь ласка, зачекайте...
sigo
22 Листопада, 2003
what a intriguing and pleasent site.Will pass to others with pleasure. Could do with AC cam pic. being a bit bigger! My eyes arn't as good as they used to be .lol
(Переклад з англійської українською: Який цікавий і приємний сайт. Із задоволенням передам іншим. От би зображення камери A.C. було трохи більшим! Очі вже не такі добрі, як колись. Ха-ха)
Будь ласка, зачекайте...
Christophe from Belgium
20 Листопада, 2003
now and then visiting your bubblecam (found it by accident two years ago)and still in love with it. Never seen a nicer place on the web than this one. thanks a lot!
(Переклад з англійської українською: Час від часу відвідую вашу BubbleCam (випадково знайшлася два роки тому) і досі закохуюся в неї. Ніколи не траплялося приємнішого місця в інтернеті. Дуже дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Sheila
20 Листопада, 2003
I LOVE this, am showing it to everyone. tooo cool.
(Переклад з англійської українською: ОБОЖНЮЮ це, показую всім. Надто круто.)
Будь ласка, зачекайте...
Gordos (Basingstoke, England)
20 Листопада, 2003
This is the most entertaining thing I have ever seen on the web! My hat off to anyone who is prepared to go to the time and effort of setting up such a fab system, just to allow total anonymous strangers to let off bubbles in their garden! Respect!
(Переклад з англійської українською: Це найцікавіша розвага, яку мені доводилося бачити в інтернеті! Знімаю капелюха перед кожним, хто готовий витратити час і сили на таку казкову систему лише для того, щоб цілком анонімні незнайомці могли пускати бульбашки в його саду! Повага!)
Будь ласка, зачекайте...
Debbie, Sheffield, uk
19 Листопада, 2003
Fab!! Cheered me up on a dark, drizzly Sheffield day!! Thanks!
(Переклад з англійської українською: Казково!! Підняло мені настрій темного мрячного дня в Шеффілді!! Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
aquatoss.com
19 Листопада, 2003
sorry misspelled aquatoss
(Переклад з англійської українською: Вибачте, aquatoss було написано неправильно)
Будь ласка, зачекайте...
aqyatoss.com
19 Листопада, 2003
you were the webb pic of the day on ksn tv wichita ks ...looking good..loved it!!!!
(Переклад з англійської українською: Ви були інтернет-знахідкою дня на KSN TV у Вічиті, Канзас... виглядає добре... дуже сподобалося!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
carrie and kids Texas
17 Листопада, 2003
I love it. in a world full of un-fun, this makes it all better!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю. У світі, повному невеселого, це все поліпшує!)
Будь ласка, зачекайте...
Becky UK
17 Листопада, 2003
WOW, how cool are you guys? -Im forever blowing bubbles lol
(Переклад з англійської українською: ОГО, які ж ви класні! Я вічно пускаю бульбашки, ха-ха)
Будь ласка, зачекайте...
M Harris, Cheltenham UK
15 Листопада, 2003
Bubblytastic!!! Made me smile, something of a rare thing these days when I use a computer. Gave me some good food for thought.
(Переклад з англійської українською: Бульбашково-фантастично!!! Викликало усмішку, а це нині рідкість, коли я за комп’ютером. Дало цікаву поживу для роздумів.)
Будь ласка, зачекайте...
BubbleGirl from Norway !
14 Листопада, 2003
I`m a bubble lovin`girl from the cold land in the north. It was night when I wisited the bubblecam, but I`ll be back! -Believe me! Please correct my english, if I have written anything wrong... I probably have, since I`m new to both internet & computers. Best bubble wishes from Ruthie! OoOoOoOoO
(Переклад з англійської українською: Я дівчина, що любить бульбашки, із холодного північного краю. Коли я відвідала BubbleCam, була ніч, але повернуся! Повірте! Будь ласка, виправте мою англійську, якщо щось написала неправильно... Напевно, так і є, бо я новачок і в інтернеті, і в комп’ютерах. Найкращі бульбашкові побажання від Ruthie! OoOoOoOoO)
Будь ласка, зачекайте...
Joe M. from Providence
14 Листопада, 2003
I like bubbles, I have a dog named bubbles. He is my friend. My friend Bill says my dog is stinky.
(Переклад з англійської українською: Люблю бульбашки, у мене є собака на ім’я Bubbles. Він мій друг. Мій друг Bill каже, що собака смердючий.)
Будь ласка, зачекайте...
from Jersey
14 Листопада, 2003
Bubble cam is a unique and happy idea. You must be happy people.
(Переклад з англійської українською: BubbleCam — неповторна й радісна ідея. Ви, мабуть, щасливі люди.)
Будь ласка, зачекайте...
claire again...
12 Листопада, 2003
did my message just then sound soppy? lol
(Переклад з англійської українською: Моє щойно написане повідомлення звучало сентиментально? Ха-ха)
Будь ласка, зачекайте...
Claire. UK
12 Листопада, 2003
I think that what you do is great. Everyday you make many people from all over the world happy for a while with your wonderful invention. How on earth did you think to do this? It is great! I love it! Claire.
(Переклад з англійської українською: Думаю, ви робите чудову справу. Щодня ваш прекрасний винахід на якийсь час робить щасливими багатьох людей з усього світу. Як же ви до цього додумалися? Чудово! Обожнюю! Claire.)
Будь ласка, зачекайте...
Deb M - Upstate NY
11 Листопада, 2003
WOW! I havce really enjoyed seeing your site and making some bubbles. Thank you for some joy today 🙂
(Переклад з англійської українською: ОГО! Мені дуже сподобалося дивитися ваш сайт і пускати бульбашки. Дякую за сьогоднішню радість :))
Будь ласка, зачекайте...
Gaby, North-Germany
11 Листопада, 2003
Greetings from Germany, we're coming next weekend to visit Florida. The bubble-cam is a funny idea, hope the holiday is full of this funny impressions.
(Переклад з англійської українською: Вітання з Німеччини, наступних вихідних приїдемо відвідати Флориду. Камера з бульбашками — весела ідея. Сподіваємося, відпустка буде повна таких веселих вражень.)
Будь ласка, зачекайте...
Brenda, San Diego, California
5 Листопада, 2003
I love that the computer allows "safe" interacting like this. The bubble machine is fun and so is the one with AC napping! A peek into your world...good luck with the cooking thing!
(Переклад з англійської українською: Люблю, що комп’ютер дозволяє таку «безпечну» взаємодію. Машина для бульбашок весела, як і камера зі сплячим A.C.! Погляд у ваш світ... успіхів із кулінарною справою!)
Будь ласка, зачекайте...
Patrick from San Diego California
4 Листопада, 2003
I love it! Thanks for sharing the photos too. So, how is the cooking business going for you?
(Переклад з англійської українською: Обожнюю! Дякую, що ділитеся й фотографіями. Як у вас ідуть справи з кулінарним бізнесом?)
Будь ласка, зачекайте...
Vicki and Henry, London, England
3 Листопада, 2003
We really enjoyed the bubbles...nice idea!
(Переклад з англійської українською: Ваші бульбашки нам дуже сподобалися... гарна ідея!)
Будь ласка, зачекайте...
MARK, RINGGOLD, GA
3 Листопада, 2003
MAKES ME SMILE---THANKS!
(Переклад з англійської українською: ВИКЛИКАЄ В МЕНЕ УСМІШКУ — ДЯКУЮ!)
Будь ласка, зачекайте...
Val and the family from Ontario, Canada
3 Листопада, 2003
How wonderful! I can't say that I've ever seen a guestbook that was so uplifting and positive. You truly have brightened lives and made smiles around the world! We're getting a snowstorm today, so seeing bubbles and sunshine sure make my day! 🙂
(Переклад з англійської українською: Як чудово! Не можу пригадати настільки підбадьорливої й позитивної гостьової книги. Ви справді прикрасили життя й подарували усмішки по всьому світу! Сьогодні в нас хуртовина, тож бульбашки й сонце точно роблять мій день! :))
Будь ласка, зачекайте...
Rick Addy, London, Ontario Canada
3 Листопада, 2003
What a great little diversion from the serious side of life.
(Переклад з англійської українською: Який чудовий маленький перепочинок від серйозного боку життя.)
Будь ласка, зачекайте...
gary from celveland
2 Листопада, 2003
gotta admit i'm jelouse (hope thats spelled right) just stopped in, know its late. take care...
(Переклад з англійської українською: Мушу зізнатися, заздрю (сподіваюся, правильно написано). Просто зазираю, знаю, що пізно. Бережіть себе...)
Будь ласка, зачекайте...
Vince- Williamsburg, VA
2 Листопада, 2003
Oceans of Love Bubbles, Baby
(Переклад з англійської українською: Океани бульбашок любові, любі)
Будь ласка, зачекайте...
Missey, Phoenix AZ
2 Листопада, 2003
Thank you for a great bubble laugh !!!
(Переклад з англійської українською: Дякую за чудовий бульбашковий сміх!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Larry Z (stuck in the DC Zone)
2 Листопада, 2003
A wonderful site proving that everyone has a niche in the universe. Instead of controlling robots on Mars, you've decided instead to blow bubbles in Florida. More power (and bubble solution) to you! How do I donate to your worthy cause?
(Переклад з англійської українською: Чудовий сайт, який доводить, що кожен має свою нішу у Всесвіті. Замість керувати роботами на Марсі ви вирішили пускати бульбашки у Флориді. Більше вам сил (і розчину для бульбашок)! Як зробити пожертву на вашу гідну справу?)
Будь ласка, зачекайте...
Kyle Bain, San Diego, California
2 Листопада, 2003
Neat site. Bubbles make us remember our childhood!
(Переклад з англійської українською: Класний сайт. Бульбашки нагадують дитинство!)
Будь ласка, зачекайте...
Michael, Virginia Beach
1 Листопада, 2003
Bubbles bring out the kid in all of us,very col site.
(Переклад з англійської українською: Бульбашки пробуджують дитину в кожному з нас. Дуже класний сайт.)
Будь ласка, зачекайте...
Rob & Susan Santor from Chandler, Arizona
1 Листопада, 2003
Cool website. The bubblecam was a great idea.
(Переклад з англійської українською: Класний сайт. BubbleCam — чудова ідея.)
Будь ласка, зачекайте...
kurt, rocky river ohio
1 Листопада, 2003
brought smile to me mug, also enjoyed flah dah foliage, i know linda will like this site when she sees it, hey your cooking looks good, got a restaurant?
(Переклад з англійської українською: На моїй фізіономії з’явилася усмішка, зелень Флориди теж сподобалася. Знаю, Linda полюбить сайт, коли побачить. Гей, ваша їжа виглядає добре, маєте ресторан?)
Будь ласка, зачекайте...
Crayven Carnage
1 Листопада, 2003
Odd but I like it.
(Переклад з англійської українською: Дивно, але мені подобається.)
Будь ласка, зачекайте...
SAM from Oklahoma City
31 Жовтня, 2003
lol....we have lots of wind here too! the bubbles go flying....
(Переклад з англійської українською: Ха-ха... у нас теж дуже вітряно! Бульбашки розлітаються...)
Будь ласка, зачекайте...
jodee from rhode island
31 Жовтня, 2003
thank you son loves bubbles
(Переклад з англійської українською: Дякую, син обожнює бульбашки)
Будь ласка, зачекайте...
Matthew and the kitties from Phoenix
31 Жовтня, 2003
Cool site, I visited at nite but will comeback during the day to play. My kitties love the pix of your crew too.
(Переклад з англійської українською: Класний сайт, мій візит припав на ніч, але повернуся вдень побавитися. Мої котики теж люблять фото вашої компанії.)
Будь ласка, зачекайте...
Sarahsmom
30 Жовтня, 2003
What fun! Thanks!
(Переклад з англійської українською: Як весело! Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Dave from Seattle
29 Жовтня, 2003
My second trip here. Way too cool.
(Переклад з англійської українською: Мій другий візит сюди. Надто круто.)
Будь ласка, зачекайте...
Tamicka --Detroit, MI
28 Жовтня, 2003
Like Rob, I too found this site by accident. Love the bubbles!
(Переклад з англійської українською: Як і Rob, мені цей сайт трапився випадково. Обожнюю бульбашки!)
Будь ласка, зачекайте...
Rob - London UK
28 Жовтня, 2003
Found this site by accident. Great idea and completely original. Everybody should experience this site. Well done!
(Переклад з англійської українською: Сайт знайшовся випадково. Чудова й цілком оригінальна ідея. Усім варто спробувати. Молодці!)
Будь ласка, зачекайте...
Gordon Jackson
26 Жовтня, 2003
Its nice to send some bubbles for a freind - and these are for my friend Selina coz she is a bubbly person :o) take care you all!
(Переклад з англійської українською: Приємно надсилати бульбашки другові, а ці — для моєї подруги Selina, бо вона така життєрадісна :o) Бережіть себе всі!)
Будь ласка, зачекайте...
Ron Stailey, Central Arkansas
26 Жовтня, 2003
We love your Halloween decorations. Love to try to pop the bubbles on the bat's wings. LOL
(Переклад з англійської українською: Обожнюємо ваші прикраси до Гелловіну. Любимо пробувати лускати бульбашки об крила кажана. Ха-ха)
Будь ласка, зачекайте...
Donna, Phoenix, Az
25 Жовтня, 2003
love the halloween decorations!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю прикраси до Гелловіну!)
Будь ласка, зачекайте...
Cody --Peoria, IL
21 Жовтня, 2003
Your bubbles could be used as anti-depression treatment. Just knowing that at any moment someone could be sending bubbles up... it makes life a little better.
(Переклад з англійської українською: Ваші бульбашки можна було б використовувати як лікування депресії. Саме лише знання, що будь-якої миті хтось може запускати їх, робить життя трохи кращим.)
Будь ласка, зачекайте...
Lady Lisa
19 Жовтня, 2003
Love your bubbles - thank you for sharing them and happy halloween to you both! Hugs Ladylisa
(Переклад з англійської українською: Обожнюю ваші бульбашки. Дякую, що ділитеся ними, і веселого Гелловіну вам обом! Обіймаю, Ladylisa)
Будь ласка, зачекайте...
C& J
16 Жовтня, 2003
get a bubbly jubbly life!
(Переклад з англійської українською: Знайдіть собі бульбашково-прекрасне життя!)
Будь ласка, зачекайте...
C& J
16 Жовтня, 2003
lovely bubbles
(Переклад з англійської українською: Чарівні бульбашки)
Будь ласка, зачекайте...
Betty, Orlando
15 Жовтня, 2003
Thanks for the eye view of our pursuit of happiness. It made my day.
(Переклад з англійської українською: Дякую за наочний погляд на наше прагнення щастя. Це зробило мій день.)
Будь ласка, зачекайте...
Mark from Glasgow Scotland
13 Жовтня, 2003
Well done on a unique site, brought a smile to my face
(Переклад з англійської українською: Молодці, неповторний сайт, викликав усмішку)
Будь ласка, зачекайте...
nikki near london uk
13 Жовтня, 2003
happy halloween! bubble cam is looking great. thanks guys most enjoyable
(Переклад з англійської українською: Веселого Гелловіну! Камера з бульбашками виглядає чудово. Дякую вам, дуже приємно)
Будь ласка, зачекайте...
zevon
12 Жовтня, 2003
dont turn it off at night fools. The time line eliminates half the globe from your site!! Including me!
(Переклад з англійської українською: Не вимикайте вночі, д*рні. Різниця в часі відсікає від вашого сайту пів планети!! І мене теж!)
Будь ласка, зачекайте...
Celso Garcia
12 Жовтня, 2003
Felicidades. Gusto en visitar su pagina y de vez en cuando echar unas burbujas, son terapeuticas. Mucha suerte y no dejen las burbuuujaaas! Desde Guadalajara , Mexico. celsovoice@excite.com
(Переклад з іспанської українською: Вітаю. Приємно відвідувати вашу сторінку й час від часу пускати бульбашки, вони терапевтичні. Успіхів, не припиняйте бууульбааашки! Із Гвадалахари, Мексика. celsovoice@excite.com)
Будь ласка, зачекайте...
keith ,wales
10 Жовтня, 2003
hey its fun, good clean fun
(Переклад з англійської українською: Гей, це весело, добра невинна розвага)
Будь ласка, зачекайте...
Nancy...Missouri
8 Жовтня, 2003
Love the Halloween decorations. I visit your site often and enjoy the bubbles. A great stress reliever. Thanks.
(Переклад з англійської українською: Обожнюю прикраси до Гелловіну. Часто заходжу на сайт і насолоджуюся бульбашками. Чудово знімає стрес. Дякую.)
Будь ласка, зачекайте...
paul, cape breton canada
8 Жовтня, 2003
you made my day
(Переклад з англійської українською: Ви зробили мій день)
Будь ласка, зачекайте...
Steven/ Indiana
5 Жовтня, 2003
Well, Happy Halloween to you too!! :o) Looks great!!
(Переклад з англійської українською: Ну що ж, і вам веселого Гелловіну!! :o) Виглядає чудово!!)
Будь ласка, зачекайте...
Linda form Ohio
4 Жовтня, 2003
I LOVE your halloween decorations!!! I am a frequent visitor to your site and find setting off the bubbles really has a calming effect on me. But I miss the lights at night! As a night shift worker, I really appreciated being able to see bubbles while working, but now I can't. Please consider turning the light back on for those of us who are up all night. And keep up the great site, you make lots of people feel good everyday!
(Переклад з англійської українською: ОБОЖНЮЮ ваші прикраси до Гелловіну!!! Часто заходжу на сайт, і запуск бульбашок справді мене заспокоює. Але мені бракує нічного світла! Працюючи в нічну зміну, дуже цінуєш можливість бачити бульбашки на роботі, а тепер це неможливо. Будь ласка, подумайте про повернення світла для нас, хто не спить усю ніч. І продовжуйте чудовий сайт, ви щодня даруєте гарні відчуття багатьом людям!)
Будь ласка, зачекайте...
Scott - Illinois 4:50 pm
3 Жовтня, 2003
Nice site! I just saw you walk in front of the camera, you had shorts and a shirt with margarita glasses or something on the back. Like your dalmation too!
(Переклад з англійської українською: Гарний сайт! Щойно було видно, як ви пройшли перед камерою в шортах і сорочці з келихами «Маргарити» чи чимось подібним на спині. Ваш далматин теж подобається!)
Будь ласка, зачекайте...
John, Florida, US
2 Жовтня, 2003
What a great concept, I love your site. I try to stop by once a week to send out some bubbles.... now if only I could reach and pop them remotely.
(Переклад з англійської українською: Який чудовий задум, обожнюю ваш сайт. Намагаюся заходити раз на тиждень напускати бульбашок... от якби ще можна було дотягнутися й полускати їх дистанційно.)
Будь ласка, зачекайте...
Dave & Dawn Nth Queensland Australia
2 Жовтня, 2003
We loved it, can't wait to show the kids
(Переклад з англійської українською: Нам дуже сподобалося, не можемо дочекатися, щоб показати дітям)
Будь ласка, зачекайте...
Alex from Romania
30 Вересня, 2003
kewl bubbles...original implemetation of x10 🙂
(Переклад з англійської українською: Класні бульбашки... оригінальне застосування X10 :))
Будь ласка, зачекайте...
Cornwall, UK
29 Вересня, 2003
bored at work so came to check out your page, made me laugh and kept me amused, cheers guys.
(Переклад з англійської українською: На роботі нудно, тож час заглянути на вашу сторінку. Вона розсмішила й розважила мене, дякую вам.)
Будь ласка, зачекайте...
Sophie, Leeds, Alabama, USA
28 Вересня, 2003
whoa! almost got somebody with a blast of bubbles! i pushed the button and the next frame somebody was there!
(Переклад з англійської українською: Ого! Мало не накрило когось залпом бульбашок! Після мого натискання кнопки в наступному кадрі вже хтось стояв!)
Будь ласка, зачекайте...
From Luton - a dump near London (UK)
27 Вересня, 2003
What a chortle! All the best
(Переклад з англійської українською: Який регіт! Усього найкращого)
Будь ласка, зачекайте...
ed & jo (aussies)
26 Вересня, 2003
cool bubble machine we want one for the kids they loved it!
(Переклад з англійської українською: Класна машина для бульбашок, хочемо таку дітям, вони в захваті!)
Будь ласка, зачекайте...
Drake / Wisconsin
26 Вересня, 2003
What a fun 30 seconds. It makes my day.
(Переклад з англійської українською: Які веселі 30 секунд. Це робить мій день.)
Будь ласка, зачекайте...
The Seaweedss
22 Вересня, 2003
Great page full of fun and joy. Thanks for sharing your life with the rest of us. My wife and I have been thinking of doing something like this but we thought .... well we didn`t know so now that we have seen it done it will be full speed ahead. We share your joy of snorkelling also so really enjoyed that and we will have plenty of pages of dive shots to share on our site too. I will drop you a line with the url when I get it up.
(Переклад з англійської українською: Чудова сторінка, сповнена веселощів і радості. Дякую, що ділитеся життям із рештою нас. Ми з дружиною думали зробити щось подібне, але... ну, не знали як. Тепер, коли побачили втілення, рушаємо повним ходом. Ми також поділяємо вашу любов до снорклінгу, тож це дуже сподобалося. На нашому сайті теж буде багато сторінок із фото занурень. Напишу вам адресу, коли запущу його.)
Будь ласка, зачекайте...
Pete and Amanda from Massachusetts
21 Вересня, 2003
Thanks for letting us drop in !! Hope we didn't startle the dog!
(Переклад з англійської українською: Дякуємо, що дозволяєте зазирнути!! Сподіваємося, не налякали собаку!)
Будь ласка, зачекайте...
Carole from New Jersey
21 Вересня, 2003
This is the best therapy session I have ever had! (The only one, too). You guys are terrific. Your entire site is fabulous and tons of fun. I am waiting to spot A.C today...she must be cruisin' somewhere....maybe looking out the window at all of the bubbles? LOL. Thanks for putting this all together and sharing your lives with us. I will be stopping in quite often now that Fall is officially here and the weather will get worse in NJ....wishing we were in Florida until at least April! Thanks again, Carole.
(Переклад з англійської українською: Це найкращий сеанс терапії в моєму житті! (І єдиний теж.) Ви чудові. Увесь сайт казковий і дуже веселий. Сьогодні чекаю побачити A.C... вона, мабуть, десь гуляє... можливо, дивиться у вікно на всі бульбашки? Ха-ха. Дякую, що все це створили й ділитеся з нами своїм життям. Тепер заходитиму досить часто: офіційно настала осінь, і погода в Нью-Джерсі погіршуватиметься... от би бути у Флориді хоча б до квітня! Ще раз дякую, Carole.)
Будь ласка, зачекайте...
Brad- Detroit
20 Вересня, 2003
Love the bubble cam, man!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю камеру з бульбашками, друже!)
Будь ласка, зачекайте...
annie in england
19 Вересня, 2003
luvvly bubbly
(Переклад з англійської українською: Гарнюні бульбашуні)
Будь ласка, зачекайте...
gary!
19 Вересня, 2003
thought i'd check in to see how you guys are fairing with all this weather we've been havin. looks like ya got sun! good to see. once again, great bubbles! take care...
(Переклад з англійської українською: Вирішилося заглянути, як ви справляєтеся з усією цією погодою останнім часом. Схоже, у вас сонце! Приємно бачити. Ще раз: чудові бульбашки! Бережіть себе...)
Будь ласка, зачекайте...
carmelius
18 Вересня, 2003
aiii ke bonitooo muy original y bonito patio un beso killing zoe
(Переклад з іспанської українською: Ой, як гааарно, дуже оригінально й гарне патіо. Цілую, Killing Zoe)
Будь ласка, зачекайте...
Matt & Sue (England)
18 Вересня, 2003
We're very impressed. Now how do we start the microwave!!
(Переклад з англійської українською: Ми дуже вражені. А як тепер увімкнути мікрохвильовку?!!)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous
18 Вересня, 2003
i just luv the bubblecam! thanx!
(Переклад з англійської українською: Просто обожнюю BubbleCam! Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Sevilla, Andalucía, España
18 Вересня, 2003
Son un montón de preciosas burbujas. Enhorabuena!!
(Переклад з іспанської українською: Це безліч прекрасних бульбашок. Вітаю!!)
Будь ласка, зачекайте...
Angela (waiting on Isabel)
17 Вересня, 2003
too darn cool to be able to blow bubbles from Virginia
(Переклад з англійської українською: Дуже вже круто пускати бульбашки з Вірджинії)
Будь ласка, зачекайте...
LOUISE AND NATHAN, ENGLAND
14 Вересня, 2003
WE THINK THIS IS FANTASTIC AND HAS CHEERED UP OUR SUNDAY AFTERNOON.
(Переклад з англійської українською: МИ ВВАЖАЄМО ЦЕ ФАНТАСТИЧНИМ, І ЦЕ ПІДНЯЛО НАМ НАСТРІЙ НЕДІЛЬНОГО ДНЯ.)
Будь ласка, зачекайте...
Rob, The Hague, Netherlands
13 Вересня, 2003
Great show, will watch every day from now on...
(Переклад з англійської українською: Чудове шоу, відтепер дивитимуся щодня...)
Будь ласка, зачекайте...
from gary!
12 Вересня, 2003
rickey don't loose that number! just be goooooooodddddd!!!
(Переклад з англійської українською: Rickey, не загуби той номер! Просто будь доооообрим!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Jeannie from Jersey
11 Вересня, 2003
This is such an awsome site! I sat and relaxed and throughly enjoyed looking through all your picture albums. Thanks for sharing with us. I absolutely love your bubble machine. What a great stress reliever. My brother and his family live in Coral Springs. I love to visit them in Florida and hope to live there myself one day. God Bless you guys.
(Переклад з англійської українською: Який неймовірний сайт! Можна було спокійно посидіти, розслабитися й із великим задоволенням переглянути всі ваші фотоальбоми. Дякую, що ділитеся з нами. Просто обожнюю вашу машину для бульбашок. Як чудово вона знімає стрес. Мій брат із родиною живе в Корал-Спрінґс. Люблю відвідувати їх у Флориді й сподіваюся колись теж там оселитися. Хай Бог вас благословить.)
Будь ласка, зачекайте...
Sonja in Boston
11 Вересня, 2003
A work mate just showed this invigorating site. How amazing the make bubbles in FL!! This will become a favorite of mine and I intend to share it with many friends!
(Переклад з англійської українською: Колега щойно показав цей бадьорий сайт. Як дивовижно пускати бульбашки у Флориді!! Він стане одним із моїх улюблених, і я поділюся ним із багатьма друзями!)
Будь ласка, зачекайте...
Donna in Phoenix
11 Вересня, 2003
I've been coming to this site for over a year, still love it!
(Переклад з англійської українською: Заходжу на цей сайт уже понад рік, і досі обожнюю!)
Будь ласка, зачекайте...
rachel and sophie potter
11 Вересня, 2003
we loved this site we live in birmingham in england and we made bubbles all the way from here.thats brilliant 11th september 2003
(Переклад з англійської українською: Нам дуже сподобався сайт. Живемо в Бірмінгемі, Англія, й пускали бульбашки аж звідси. Це чудово. 11 вересня 2003 року)
Будь ласка, зачекайте...
Pam, Leeds, UK!
10 Вересня, 2003
Love this site, making bubbles in the US all the way from England!!!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю цей сайт: пускати бульбашки у США аж із Англії!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Tina, CA
10 Вересня, 2003
cool site, mindless fun.....and I think it relieves stress!!! (I feel better already!!)
(Переклад з англійської українською: Класний сайт, бездумна розвага... і, думаю, знімає стрес!!! (Мені вже краще!!))
Будь ласка, зачекайте...
Jerry Greensboro,NC
9 Вересня, 2003
Love the machine,keep up the great work.
(Переклад з англійської українською: Обожнюю машину, продовжуйте чудову роботу.)
Будь ласка, зачекайте...
Indiana
8 Вересня, 2003
I love this 🙂 It is so much fun!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю це 🙂 Так весело!)
Будь ласка, зачекайте...
Clair uk
8 Вересня, 2003
Thats the cutest thing!!!!
(Переклад з англійської українською: Це наймиліша річ!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
merri
8 Вересня, 2003
totlly pointless...but why the hell not!!!
(Переклад з англійської українською: Цілком безглуздо... але чому б і ні!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Rich/Sarasota, Fl
6 Вересня, 2003
Hi there! Love the site concept, made me laugh and at this moment, I really need a laugh. Thanks
(Переклад з англійської українською: Привіт! Обожнюю задум сайту, він розсмішив мене, а зараз мені дуже потрібен сміх. Дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Ted/ OH.
5 Вересня, 2003
I blow these bubbles today in sweet memory on my beloved wife Leslie (she loved bubbles). This is for you, angel. Rest well...I'll see you soon.
(Переклад з англійської українською: Сьогодні пускаю ці бульбашки зі світлою пам’яттю про свою кохану дружину Leslie (вона любила бульбашки). Це для тебе, янголе. Спочивай спокійно... Скоро побачимося.)
Будь ласка, зачекайте...
Ed.......Wayne, New Jersey
5 Вересня, 2003
They're forcing me into Bubble "Rehab" tomorrow!....see ya in 28 days!
(Переклад з англійської українською: Завтра мене силоміць відправляють на бульбашкову «реабілітацію»!.. Побачимося через 28 днів!)
Будь ласка, зачекайте...
hee hee
3 Вересня, 2003
a nice break from work
(Переклад з англійської українською: Гарний перепочинок від роботи)
Будь ласка, зачекайте...
paul H
2 Вересня, 2003
told you it was class Miss H
(Переклад з англійської українською: Казали ж вам, що це клас, міс H)
Будь ласка, зачекайте...
Miss H Lincs
1 Вересня, 2003
wot a site. pure class. cheers paul for tellin me bout this website.
(Переклад з англійської українською: Оце сайт. Чистий клас. Дякую, Paul, що розповів про нього.)
Будь ласка, зачекайте...
Nancy, Arnold, Missouri
1 Вересня, 2003
I love the bubblecam and visit often. It's a nice break after work or class. We'll be visiting Florida in October (Destin) and I like to see a preview of the beautiful weather you're having. Thank you!!!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю BubbleCam і часто заходжу. Гарний перепочинок після роботи чи занять. У жовтні ми відвідаємо Флориду (Дестін), і мені приємно заздалегідь побачити вашу чудову погоду. Дякую!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Cherie McWilliams
1 Вересня, 2003
From a Texas nurse and her nurse's aide (my hubby-and that's for real)...thanks for a sweet site...he's the one who finds all this fun stuff...and as a break from the hospice work we both do...a nice release at the end of the day.... P.S. Are you close to Tampa? My brother lives there in a suburb called Lutz....I'm one of seven, lucky nuber 5, but he's luckier number 4!
(Переклад з англійської українською: Від медсестри з Техасу та її помічника (мого чоловіка, і це правда)... дякуємо за милий сайт... це він знаходить усі ці веселощі... а як перепочинок від нашої спільної роботи в хоспісі — гарне розвантаження наприкінці дня... P.S. Ви близько до Тампи? Мій брат живе там у передмісті Лутц... Я одна із сімох, щасливий номер 5, а він ще щасливіший номер 4!)
Будь ласка, зачекайте...
mary CT
31 Серпня, 2003
Rainbows are very special gift from god, so are bubbles!!
(Переклад з англійської українською: Веселки — особливий дар Божий, як і бульбашки!!)
Будь ласка, зачекайте...
Voodoo from Inverness, Scotland
31 Серпня, 2003
Nae bad at a'!
(Переклад з шотландської українською: Зовсім непогано!)
Будь ласка, зачекайте...
gary from england
31 Серпня, 2003
nice one the kids thought it was great see all the bubbies
(Переклад з англійської українською: Класно, дітям дуже сподобалося бачити всі бульбашки)
Будь ласка, зачекайте...
nikki and family near london uk
30 Серпня, 2003
we love those bubbles. our friends also think they're great. thanks.
(Переклад з англійської українською: Ми обожнюємо ті бульбашки. Наші друзі теж у захваті. Дякуємо.)
Будь ласка, зачекайте...
Ella England
30 Серпня, 2003
hello like your bubbles! I am in france at the moment but I am English! I am 8 years old 9 this september.....I think that this bubble thing is excellent and good fun and i have watched all the bubbles. Anyway gotta go see yu! bye.....
(Переклад з англійської українською: Привіт, подобаються ваші бульбашки! Зараз я у Франції, але родом з Англії! Мені 8 років, у вересні буде 9... Думаю, ця штука з бульбашками чудова й весела, усі бульбашки вже переглянуті. Гаразд, треба йти, до зустрічі! Бувайте...)
Будь ласка, зачекайте...
Sandy - Taylor, Michigan
30 Серпня, 2003
Hello! Just wanted to let you know that I still love the Bubble Cam. Had to stop trying to access the A.C. Web Cam in Netscape. Gave up. Kept getting the 404 message. Now, I will just have to watch for good old A.C. from IE. Thanks for putting up with all of us blowing bubbles in your backyard!
(Переклад з англійської українською: Привіт! Просто хочу сказати, що досі обожнюю BubbleCam. Довелося перестати намагатися відкрити камеру A.C. у Netscape. Не виходить, постійно повідомлення 404. Тепер доведеться дивитися на доброго старого A.C. через IE. Дякую, що терпите всіх нас із нашими бульбашками на вашому подвір’ї!)
Будь ласка, зачекайте...
Tim
28 Серпня, 2003
Wooow, nice to bubble in Delray fromout of Belgium, I got some friends living in Delray and been two times overthere, liked the food at 3 j's and enjoyed the margerita's at the sea side at the luna rosa's, and the ribb's at toni roma's. Nice site guys, hope to visit delray soon !!!!!!!!!!!!!!!
(Переклад з англійської українською: Ого, приємно пускати бульбашки в Делреї з Бельгії. У Делреї живуть мої друзі, і за плечима два візити туди. Сподобалася їжа в 3 j's, «Маргарити» біля моря в Luna Rosa's і реберця в Tony Roma's. Гарний сайт, сподіваюся скоро відвідати Делрей!!!!!!!!!!!!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
A and E from delaware
26 Серпня, 2003
Classic, just, classic!
(Переклад з англійської українською: Класика, просто класика!)
Будь ласка, зачекайте...
gary lakewood ohio (cleveland)
26 Серпня, 2003
INCREDIBLY ORIGINAL! Everybodys gonna hear about this one, I mean everybody! You can bet that I'm gonna put you guys in my favorites. If I ever feel stress I'll just stop by for a moment... THANKS AGAIN!...
(Переклад з англійської українською: НЕЙМОВІРНО ОРИГІНАЛЬНО! Про це почують усі, саме всі! Можете не сумніватися: ви будете в моєму улюбленому. Якщо відчую стрес, просто зайду на хвилинку... ЩЕ РАЗ ДЯКУЮ!..)
Будь ласка, зачекайте...
Todd
23 Серпня, 2003
Thanks for the bubbles....how cool are you?! Can wait to share it with others! 🙂
(Переклад з англійської українською: Дякую за бульбашки... які ж ви класні?! Чекаю нагоди поділитися з іншими! :))
Будь ласка, зачекайте...
ArkansasDogMan
20 Серпня, 2003
We just love this site. We blew bubbles for Rainbow. drop us a line: arkdogman@earthlink.net
(Переклад з англійської українською: Ми просто обожнюємо цей сайт. Попускали бульбашки для Rainbow. Напишіть нам: arkdogman@earthlink.net)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous
19 Серпня, 2003
I hate the bubble cam!
(Переклад з англійської українською: Ненавиджу камеру з бульбашками!)
Будь ласка, зачекайте...
DOUG and KATHY from CRANWELL IN THE UK
18 Серпня, 2003
What a great site and idea, cant wait for my hoilday this Friday in SUNNY FLORIDE
(Переклад з англійської українською: Який чудовий сайт та ідея, не можу дочекатися відпустки цієї п’ятниці в СОНЯЧНІЙ ФЛОРИДІ)
Будь ласка, зачекайте...
Nightstyles - Kissimmee, FL
15 Серпня, 2003
In memory of Rainbow. I like the site - it is a neat idea!
(Переклад з англійської українською: На пам’ять про Rainbow. Подобається сайт — класна ідея!)
Будь ласка, зачекайте...
elke from germany
15 Серпня, 2003
bubbles for rainbow - one of the most beautiful cats i've ever seen....rest in peace, bo!
(Переклад з англійської українською: Бульбашки для Rainbow — однієї з найгарніших кішок, яких мені доводилося бачити... спочивай із миром, Bo!)
Будь ласка, зачекайте...
Andy, Wimbledon, United Kingdom
15 Серпня, 2003
Nice to be able to blow bubbles for my children 5000 miles away from my old home of Florida!!!Thanks!!
(Переклад з англійської українською: Приємно пускати бульбашки для своїх дітей за 5000 миль від мого колишнього дому, Флориди!!! Дякую!!)
Будь ласка, зачекайте...
Moira
14 Серпня, 2003
So sorry to hear about Rainbow. Keep her memory alive, and she will always be with you.
(Переклад з англійської українською: Дуже шкода чути про Rainbow. Бережіть пам’ять про неї, і вона завжди буде з вами.)
Будь ласка, зачекайте...
Thom Atlanta
12 Серпня, 2003
I enjoyed the technical behind the scenes as much as the bubble machine. Very clever
(Переклад з англійської українською: Технічне закулісся сподобалося мені не менше за машину для бульбашок. Дуже винахідливо)
Будь ласка, зачекайте...
Christina v.
12 Серпня, 2003
Wow! Love the Bubble Idea!Very inventive!
(Переклад з англійської українською: Ого! Обожнюю ідею з бульбашками! Дуже винахідливо!)
Будь ласка, зачекайте...
Steven
12 Серпня, 2003
God needed a Rainbow in heaven...I'm sorry for your loss.
(Переклад з англійської українською: Богові була потрібна Rainbow на небесах... Співчуваю вашій втраті.)
Будь ласка, зачекайте...
Stephanie - Derry, NH
12 Серпня, 2003
** For a beautiful Rainbow **
(Переклад з англійської українською: ** Для прекрасної Rainbow **)
Будь ласка, зачекайте...
Leslie and Helen
11 Серпня, 2003
A beautiful tribute to beautiful Rainbow. Wishing you peace.
(Переклад з англійської українською: Прекрасна шана прекрасній Rainbow. Бажаю вам спокою.)
Будь ласка, зачекайте...
Pat and Bob the Cat
11 Серпня, 2003
wonderful tribute to Rainbow - you are in our thoughts
(Переклад з англійської українською: Чудова шана Rainbow — ми думаємо про вас)
Будь ласка, зачекайте...
Sue&Sheena Marlton, NJ
11 Серпня, 2003
What a beautiful tribute to Rainbow.
(Переклад з англійської українською: Яка прекрасна шана Rainbow.)
Будь ласка, зачекайте...
Paula and Robbie - Plano, TX
11 Серпня, 2003
We are all grieving the loss of sweet Rainbow. You are in my thoughts during this extremely painful time. Hugs!!
(Переклад з англійської українською: Ми всі сумуємо через втрату милої Rainbow. Думаю про вас у цей надзвичайно болісний час. Обіймаю!!)
Будь ласка, зачекайте...
SUPER DAVE
11 Серпня, 2003
THIS IS ONE OF THE GREATEST SITES EVER CREATED!!!!! THANK YOU SO MUCH!!!!
(Переклад з англійської українською: ЦЕ ОДИН ІЗ НАЙКРАЩИХ САЙТІВ, ЯКІ КОЛИ-НЕБУДЬ СТВОРЮВАЛИ!!!!! ЩИРО ДЯКУЮ!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Laura and Murray, Hurst, Texas
11 Серпня, 2003
I pressed the bubble button numerous times in memory of beautiful Rainbow. And more times to help heal the pain her wonderful and loving Beans are feeling. Hugs to you all.
(Переклад з англійської українською: Від мене багато натискань кнопки бульбашок на пам’ять про прекрасну Rainbow. І ще більше — щоб допомогти загоїти біль її чудових люблячих людей. Обіймаю вас усіх.)
Будь ласка, зачекайте...
Nancy - New Jersey
11 Серпня, 2003
What a unique website! Thanks for giving us the opportunity to offer bubbles for Rainbow. Blessings to all of you. Nancy, Kramer, Tori, and Jasper (GA)
(Переклад з англійської українською: Який неповторний сайт! Дякуємо за можливість подарувати бульбашки Rainbow. Благословень усім вам. Nancy, Kramer, Tori та Jasper (Джорджія))
Будь ласка, зачекайте...
Jerri & Opie FDMB
11 Серпня, 2003
Your Rainbow is thought about w/love & kindness by many.
(Переклад з англійської українською: Багато хто думає про вашу Rainbow з любов’ю й добротою.)
Будь ласка, зачекайте...
Lovely, lovely Tribute to Rainbow....
11 Серпня, 2003
This is so wonderful. Many thoughts continue to be with you during this sad time. I'm sure Rainbow is at the Bridge chasing all the bubbles that are coming her way in here memory. Purrs & Hugs Charmaine & Merlin
(Переклад з англійської українською: Це так чудово. У цей сумний час ми й далі багато думаємо про вас. Напевно, Rainbow біля Веселкового мосту ганяється за всіма бульбашками, що летять до неї на її пам’ять. Муркотіння й обійми, Charmaine і Merlin)
Будь ласка, зачекайте...
Vickie & Little One
11 Серпня, 2003
What a wonderful feeling to send bubbles of love to Rainbow at the Bridge! Much love and sympathies in the loss of your sweet sugarbaby and what a glowing tribute to a sweet bundle of fur. May you always remember only happy times of your Rainbow.
(Переклад з англійської українською: Яке чудове відчуття — надсилати бульбашки любові Rainbow до Веселкового мосту! Багато любові й співчуття через втрату вашої милої солодкої крихітки. Яка сяйлива шана милому клубочку шерсті. Хай у пам’яті про Rainbow завжди залишаються лише щасливі миті.)
Будь ласка, зачекайте...
Ken & Sneakers & MIssy & Cripple New Jersey
11 Серпня, 2003
Hi Rainbow could not have found better people
(Переклад з англійської українською: Привіт, Rainbow не могла б знайти кращих людей)
Будь ласка, зачекайте...
Kimber & Bunny
11 Серпня, 2003
How beautiful! What a lovely tribute to her! Especially since when you look at a bubble, every single one has a tiny rainbow inside! It was like watching fairies dancing in the garden. Thank you for sharing your bubble garden with us! I felt not only closer to Rainbow, but also to my own little Bunny. I had asked him to find her and keep her company, so maybe they really are together!
(Переклад з англійської українською: Як прекрасно! Яка чудова шана їй! Особливо тому, що в кожній бульбашці, якщо придивитися, є маленька веселка! Наче феї танцювали в саду. Дякую, що ділитеся з нами своїм бульбашковим садом! З’явилося відчуття близькості не лише до Rainbow, а й до мого маленького Bunny. У моєму проханні до нього було знайти її й скласти їй компанію, тож, може, вони справді разом!)
Будь ласка, зачекайте...
Laura.Grandmomma and Bear(ga^i^)
11 Серпня, 2003
Grandmomma went to the garden to be with bear and blow bubbles for Rainbow there to.She had to fly as the floated up and cry when on the back of a butterfly one seemed to go higher than the rest. *HUG* How beautiful for you to let us share in your joys of her thank you.
(Переклад з англійської українською: Бабуся пішла до саду побути з Bear і теж попускати там бульбашки для Rainbow. Їй довелося летіти, коли вони піднімалися, і плакати, коли одна, наче на спині метелика, піднялася вище за решту. *ОБІЙМИ* Як чудово, що ви дозволяєте нам розділити вашу радість від неї, дякую.)
Будь ласка, зачекайте...
Elizabeth & Sam(GA)
11 Серпня, 2003
I'm sure it's a busy bubble day with all of us out here thinking of you. Treasure those last moments. They'll last you until you meet Rainbow again.
(Переклад з англійської українською: Мабуть, сьогодні дуже багато бульбашок, адже всі ми тут думаємо про вас. Бережіть ті останні миті. Вони залишаться з вами до нової зустрічі з Rainbow.)
Будь ласка, зачекайте...
Jill and Luke
11 Серпня, 2003
Bubbles for your sweet baby, Rainbow!
(Переклад з англійської українською: Бульбашки для вашої милої крихітки Rainbow!)
Будь ласка, зачекайте...
Marnie, Poo (GA), Midgie and Patty, Seattle
11 Серпня, 2003
What a beautiful tribute to sweet Rainbow, I'm so sorry for your loss. The memories of Rainbow will live in your hearts forever.
(Переклад з англійської українською: Яка прекрасна шана милій Rainbow. Дуже співчуваю вашій втраті. Спогади про Rainbow житимуть у ваших серцях вічно.)
Будь ласка, зачекайте...
Cat and Madchen
11 Серпня, 2003
Very sorry for your loss. May every bubble bring a happy memory to light.
(Переклад з англійської українською: Дуже співчуваю вашій втраті. Хай кожна бульбашка повертає світлий щасливий спогад.)
Будь ласка, зачекайте...
Laura & Zeke, 8-11-03, Phoenix, AZ
11 Серпня, 2003
In memory of sweet, precious Rainbow. Laura, may you find peace and comfort in all your wonderful memories of Rainbow.
(Переклад з англійської українською: На пам’ять про милу, дорогу Rainbow. Laura, хай усі прекрасні спогади про Rainbow принесуть вам спокій і розраду.)
Будь ласка, зачекайте...
Scamper & Sharon from Alberta, Canada
11 Серпня, 2003
Take comfort in each other and your memories of your beautiful Rainbow.
(Переклад з англійської українською: Знаходьте розраду одне в одному й у спогадах про свою прекрасну Rainbow.)
Будь ласка, зачекайте...
Deb & Gizmo, NJ
11 Серпня, 2003
Pushed for Bubbles three times --  May you have a happy Rainbow memory for each and every bubble. And, may your heart feel lighter with each of those memories...
(Переклад з англійської українською: Кнопку бульбашок натиснуто тричі. Хай кожна бульбашка дарує щасливий спогад про Rainbow. І хай із кожним таким спогадом серцю стає легше...)
Будь ласка, зачекайте...
Francine du Quilcene, WA
11 Серпня, 2003
This Suds for you, Rainbow! Blowin kisses...Franny and Willy
(Переклад з англійської українською: Ця піна для тебе, Rainbow! Надсилаємо повітряні поцілунки... Franny і Willy)
Будь ласка, зачекайте...
Krista & Tiger
11 Серпня, 2003
I hope you get bubbles all day in memory of your sweet girl. She touched us all.
(Переклад з англійської українською: Сподіваюся, бульбашки летітимуть до вас увесь день на пам’ять про вашу милу дівчинку. Вона торкнулася сердець усіх нас.)
Будь ласка, зачекайте...
Anne & Alex, Silver Spring, MD
11 Серпня, 2003
Thinking of you & Rainbow.
(Переклад з англійської українською: Думаю про вас і Rainbow.)
Будь ласка, зачекайте...
Sarah,Pat and CJ-from Billings, MT
11 Серпня, 2003
Sending you our prayers and thoughts.May you find peace.sending you hugs.Our civie Bella that went to the Bridge a month ago will help Rainbow.God Bless
(Переклад з англійської українською: Надсилаємо вам наші молитви й думки. Хай прийде спокій. Обіймаємо. Наша «civie» Bella, яка місяць тому пішла за Веселковий міст, допоможе Rainbow. Хай Бог благословить)
Будь ласка, зачекайте...
Sarah (UK)
11 Серпня, 2003
So much fun!! These sites are sooo addictive!!
(Переклад з англійської українською: Дуже весело!! Ці сайти тааак затягують!!)
Будь ласка, зачекайте...
Pam and Mufasa and 2 civies, fellow Floridians
11 Серпня, 2003
Hope that these bubbles remind you of your dear Rainbow and your love for one another.
(Переклад з англійської українською: Сподіваюся, ці бульбашки нагадають вам про дорогу Rainbow і вашу взаємну любов.)
Будь ласка, зачекайте...
Sandra and Josh Manville,NJ
11 Серпня, 2003
So sorry for your loss
(Переклад з англійської українською: Дуже співчуваю вашій втраті)
Будь ласка, зачекайте...
Debra & Care Bear
11 Серпня, 2003
I hope each bubble brings healing thoughts to you and your family. I'm so sorry that dear Rainbow had to leave you. ((((((((((hugs))))))))))
(Переклад з англійської українською: Сподіваюся, кожна бульбашка приносить вам і вашій родині цілющі думки. Дуже шкода, що люба Rainbow мусила вас залишити. ((((((((((обіймаю)))))))))))
Будь ласка, зачекайте...
Anne & French Fry
11 Серпня, 2003
What a lovely tribute! I have always thought of rainbows when blowing bubbles - and now i will always think of you and Rainbow! {{{ Hugs }}}
(Переклад з англійської українською: Яка чудова шана! Пускаючи бульбашки, завжди думаю про веселки, а тепер завжди думатиму про вас і Rainbow! {{{ Обійми }}})
Будь ласка, зачекайте...
Jill and Mergie (GA)
11 Серпня, 2003
Sending you and your family healing thoughts and prayers!
(Переклад з англійської українською: Надсилаю вам і вашій родині цілющі думки й молитви!)
Будь ласка, зачекайте...
BJ's mom (and Kali too) althea (NH)
11 Серпня, 2003
For Rainbow and Laura...
(Переклад з англійської українською: Для Rainbow і Laura...)
Будь ласка, зачекайте...
Fatima & Rajah
11 Серпня, 2003
Blowing bubbles and remembering Rainbow.
(Переклад з англійської українською: Пускаю бульбашки й згадую Rainbow.)
Будь ласка, зачекайте...
Ann & Smokey, Lancaster PA
11 Серпня, 2003
Blowing bubbles...thinking of Rainbow & Laura!
(Переклад з англійської українською: Пускаю бульбашки... думаю про Rainbow і Laura!)
Будь ласка, зачекайте...
Cyndy,Marco Polo & Scooby Don't - South Dakota
11 Серпня, 2003
Wonderful page, wonderful tribute to your beloved Rainbow. May the good memories float in more and more with the bubbles !
(Переклад з англійської українською: Чудова сторінка, чудова шана вашій улюбленій Rainbow. Хай разом із бульбашками припливає дедалі більше добрих спогадів!)
Будь ласка, зачекайте...
Lucy, Oscar(GA), Momma K(GA), & baby Bella ^..^
11 Серпня, 2003
Fly free sweet Rainbow with the gentle breeze. Up, Up and away with each bubble, to the heavens, and take your place among the stars. What a beautiful tribute for such a special furbaby.
(Переклад з англійської українською: Лети вільно, мила Rainbow, з ніжним вітерцем. Угору, угору й удалечінь із кожною бульбашкою, до небес, і займи своє місце серед зірок. Яка прекрасна шана такій особливій пухнастій крихітці.)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous
11 Серпня, 2003
Wanted to make sure to stop buy and blow some bubbles for Rainbow. I'm so sorry for your loss and hope that you feel at peace knowing that you did everything you could possibly do for your cat. I know you will miss him more than words can say. Our thoughts are with you.
(Переклад з англійської українською: Хотілося неодмінно зазирнути й попускати бульбашки для Rainbow. Дуже співчуваю вашій втраті й сподіваюся, ви знаходите спокій у знанні, що зробили для свого кота все можливе. Знаю, як сильно вам його бракуватиме — словами не передати. Наші думки з вами.)
Будь ласка, зачекайте...
Diane, Asia(GA) and Velvet PuffPaws
11 Серпня, 2003
Hi, Laura **** awww, the bubbles are such a wonderful way for us to let you know we are remembering your good little girl, Rainbow. And also wishing you peace and hope****
(Переклад з англійської українською: Привіт, Laura **** Ох, бульбашки — такий чудовий спосіб дати вам знати, що ми пам’ятаємо вашу хорошу дівчинку Rainbow. І ще бажаємо вам спокою й надії ****)
Будь ласка, зачекайте...
Marsha & Lucky from Wooodstock, Ga
11 Серпня, 2003
I stopped by and blew some bubbles in memory of Rainbow, and I am mesmerized by this site. I used to live in Pompano Bch and I miss So Fla so it's nice to visit your garden!!! Thank you for making this possible!!
(Переклад з англійської українською: Заходжу попускати бульбашки на пам’ять про Rainbow, і цей сайт мене зачаровує. Колись моїм домом був Помпано-Біч, і я сумую за Південною Флоридою, тож приємно відвідати ваш сад!!! Дякую, що зробили це можливим!!)
Будь ласка, зачекайте...
Terry from backwoods Arkansas
10 Серпня, 2003
I changed computers and lost the website. Found it again and blew some bubbles. I love this site!
(Переклад з англійської українською: Після заміни комп’ютера сайт загубився. Тепер знову знайшовся, і вдалося попускати бульбашки. Обожнюю цей сайт!)
Будь ласка, зачекайте...
Ted from somewhere
10 Серпня, 2003
HEY!! :o) I saw some woman on the cam!! Right when I blew the bubbles, she walked out in front! COOL!!
(Переклад з англійської українською: ГЕЙ!! :o) У камері було видно якусь жінку!! Саме коли від мене запустилися бульбашки, вона вийшла перед камерою! КРУТО!!)
Будь ласка, зачекайте...
Sam/ S. West
8 Серпня, 2003
Uuuuu...Yeah! What he said. :o)
(Переклад з англійської українською: У-у-у... Так! Саме те, що він сказав. :o))
Будь ласка, зачекайте...
Holger Germany
7 Серпня, 2003
Hat mir sehr gut gefallen.
(Переклад з німецької українською: Мені дуже сподобалося.)
Будь ласка, зачекайте...
Brigitte , Illinois
7 Серпня, 2003
this is too cool my 4 yr old loves it thank-you for such a creative site
(Переклад з англійської українською: Це надто круто, моя чотирирічна дитина обожнює це. Дякую за такий творчий сайт)
Будь ласка, зачекайте...
s.s b.s uk
5 Серпня, 2003
bubble tastic mate!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Переклад з англійської українською: Бульбашково-фантастично, друже!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Tabitha Waldorf,Maryland
2 Серпня, 2003
I love bubbles and to have a bubblecam so we can blow bubbles is so cool.
(Переклад з англійської українською: Обожнюю бульбашки, і камера, завдяки якій ми можемо їх пускати, — це так круто.)
Будь ласка, зачекайте...
Jenh, South Wales
2 Серпня, 2003
I love bubbles so to see a bubble cam like this always makes me giggle - I've added it to my faves as I want to show my friend 🙂
(Переклад з англійської українською: Обожнюю бульбашки, тож така камера завжди викликає смішки. Вона вже серед улюблених, бо хочу показати другові :))
Будь ласка, зачекайте...
Shawn From Arkansas
2 Серпня, 2003
This is a very intresting sight i always crack up when i come to it thank you for doing it
(Переклад з англійської українською: Дуже цікавий сайт, щоразу, коли заходжу, регочу. Дякую, що робите це)
Будь ласка, зачекайте...
mom from d.c.
2 Серпня, 2003
what a fun site. i have e-mailed my mom in indiana about it and am telling all my friends. thanks for the smiles
(Переклад з англійської українською: Який веселий сайт. Лист про нього вже пішов мамі в Індіану, і розповідаю всім друзям. Дякую за усмішки)
Будь ласка, зачекайте...
Maureen from Milwaukee, WI
1 Серпня, 2003
I saw your site a few years ago and lost track of it. Found it again on EarthCam. Yea! Sent it to my friends everywhere! Bubbles forever!!!!
(Переклад з англійської українською: Ваш сайт трапився мені кілька років тому, а потім загубився. Тепер знову знайшовся на EarthCam. Ура! Посилання розіслано друзям усюди! Бульбашки назавжди!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Tabatha from Tulsa
29 Липня, 2003
Thanks for making me smile! 🙂
(Переклад з англійської українською: Дякую за усмішку! :))
Будь ласка, зачекайте...
Jeff Payne
26 Липня, 2003
Cool bubbles!
(Переклад з англійської українською: Класні бульбашки!)
Будь ласка, зачекайте...
Dave from Seattle
25 Липня, 2003
Way too fun! But I'd better get back to work--they don't pay me to blow bubbles...
(Переклад з англійської українською: Надто весело! Але краще повернутися до роботи — мені платять не за бульбашки...)
Будь ласка, зачекайте...
K.H from Finland
23 Липня, 2003
Great site..my kids simply love this!!.They would love to press the button and watch the bubbles for ages...
(Переклад з англійської українською: Чудовий сайт, мої діти просто обожнюють його!! Готові натискати кнопку й дивитися на бульбашки без кінця...)
Будь ласка, зачекайте...
chris c. from charleston,s.c.
22 Липня, 2003
glad to find you again.missed you while my puter was dead.great site
(Переклад з англійської українською: Як добре знову вас знайти. Вас бракувало, поки комп’ютер був мертвий. Чудовий сайт)
Будь ласка, зачекайте...
Cason, Alabama
20 Липня, 2003
Fun!!!
(Переклад з англійської українською: Весело!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Bob from St. Louis
18 Липня, 2003
Very bubblicious! Beats the kitty litter cam Hands Down!!!
(Переклад з англійської українською: Дуже бульбашково-чудово! Беззаперечно краще за камеру з котячим туалетом!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Richard Kirby from Manchester, UK
15 Липня, 2003
A very cool idea, how about some strobe lights as well ?(can't blame a guy for asking !)
(Переклад з англійської українською: Дуже класна ідея, а як щодо стробоскопів на додачу? (За запитання ж не сварять!))
Будь ласка, зачекайте...
eddie hatherall Abergavenny Wales
15 Липня, 2003
Incredibubble!!!
(Переклад з англійської українською: Неймовірно-бульбашково!!!)
Будь ласка, зачекайте...
brian, erie pa.
14 Липня, 2003
a lot of fun. pressed the bubble cam twice (how greedy). sorry i did'nt see ac. guess i'll have to visit again. it was fun.
(Переклад з англійської українською: Дуже весело. Від мене кнопка отримала два натискання (яка жадібність). Шкода, що A.C. не вдалося побачити. Мабуть, доведеться зайти ще. Було весело.)
Будь ласка, зачекайте...
Dave, Wakefield, England
13 Липня, 2003
Very different and smashing fun. Well Done!
(Переклад з англійської українською: Дуже незвичайно й неймовірно весело. Молодці!)
Будь ласка, зачекайте...
Kathy, Worc. Ma.
12 Липня, 2003
What a great idea. Everyone loves bubbles. Hee-hee....would love to see the dog chasing the bubbles.
(Переклад з англійської українською: Яка чудова ідея. Усі люблять бульбашки. Хі-хі... дуже хочеться побачити, як собака за ними ганяється.)
Будь ласка, зачекайте...
Carl/ TN
12 Липня, 2003
I am a regular here at the Bubble Cam, and am still enjoying it. Have you ever thought of changing the background though and/or making a guest appearance? Thanks!!!
(Переклад з англійської українською: Регулярно буваю тут, на BubbleCam, і досі насолоджуюся. Але чи думали ви змінити тло та/або з’явитися в кадрі? Дякую!!!)
Будь ласка, зачекайте...
judy from north carolina
10 Липня, 2003
i moved to nc 2 years ago, and ive been missing fla terribly...im always looking for live cams to see whats going on, and i ran across yours...i wish i could sit on the patio and have a margarita in the sunshine...by the way, my brother still lives in fla....in north mia, and he's a chef...graduated from johnson & wales in 1995...i will be checking out the bubbles again, thanks for making me feel not quite so homesick
(Переклад з англійської українською: Два роки живу в Північній Кароліні й страшенно сумую за Флоридою... постійно шукаю прямі трансляції, щоб бачити, що відбувається, і тут трапилася ваша... от би посидіти на патіо з «Маргаритою» на сонці... до речі, брат досі живе у Флориді, у Північному Маямі, він шеф-кухар... закінчив Johnson & Wales 1995 року... ще заходитиму до бульбашок. Дякую, що туга за домом стала трохи меншою)
Будь ласка, зачекайте...
Mo from Scotland
10 Липня, 2003
Came across your bubbles by chance. I think they're brill.
(Переклад з англійської українською: Ваші бульбашки трапилися випадково. Думаю, вони чудові.)
Будь ласка, зачекайте...
Alison in Texas
10 Липня, 2003
I found this by pure accident, and have saved it as a Favorite. Each time I need a little smile at work, I just blow some bubbles!
(Переклад з англійської українською: Це трапилося мені зовсім випадково й тепер збережене в улюбленому. Щоразу, коли на роботі потрібна маленька усмішка, просто пускаю бульбашки!)
Будь ласка, зачекайте...
Samantha and Steve, Cornwall, UK
10 Липня, 2003
Found by accident but made us giggle and say * ahhhh *
(Переклад з англійської українською: Знайшли випадково, але це змусило нас хихотіти й казати *аххх*)
Будь ласка, зачекайте...
gareth gates Hull U.K.
8 Липня, 2003
i found you by accident and am overwhelmed that i can affect the garden of a house so far away............pleasure!!!!!
(Переклад з англійської українською: Ви трапилися мені випадково, і приголомшує те, що я можу впливати на сад будинку так далеко... задоволення!!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Juliet and Kira from Las Vegas, NV
8 Липня, 2003
How fun! We are a mom and daughter who really enjoy watching your garden bubbles!
(Переклад з англійської українською: Як весело! Ми мама й донька, нам дуже подобається дивитися на бульбашки у вашому саду!)
Будь ласка, зачекайте...
Brian from North London (UK)
6 Липня, 2003
Fantastic idea! Really entertaining, and takes you right there! Will be back often!! Good luck and take care......
(Переклад з англійської українською: Фантастична ідея! Справді розважає й переносить просто туди! Повертатимуся часто!! Успіхів і бережіть себе...)
Будь ласка, зачекайте...
alan o reilly
6 Липня, 2003
lot of fun when working night shift in england.
(Переклад з англійської українською: Дуже весело під час нічної зміни в Англії.)
Будь ласка, зачекайте...
John-Woodstock,GA
5 Липня, 2003
Pretty cool,even for an old guy like me!
(Переклад з англійської українською: Дуже круто, навіть для такого старого, як я!)
Будь ласка, зачекайте...
Bitsy from St. Thomas, Ontario, CANADA
5 Липня, 2003
I have never seen AC and having two cats myself would very much like to. Would AC like a toy that is operated by remote similar to the light and bubble machine? If he had a bell on a string or a flexible stick that moved he would be more likely to visit his spot to appear on camera. Electrical apparatus that rotated (slowly) or moved like a metronome could be modified into a cat toy. Think about it and I'll look for it on the site next time I visit. Cheers to unique ideas!
(Переклад з англійської українською: Мені ще ніколи не доводилося бачити A.C., а з двома власними котами дуже хочеться. Чи сподобалася б йому іграшка з дистанційним керуванням, подібно до світла й машини для бульбашок? Дзвіночок на мотузці або гнучка паличка, що рухається, частіше приводили б його на місце перед камерою. Електричний пристрій, який повільно обертається або рухається, як метроном, можна переробити на котячу іграшку. Подумайте, а я пошукаю її на сайті під час наступного візиту. За неповторні ідеї!)
Будь ласка, зачекайте...
stacy from larkhall in scotland
3 Липня, 2003
HAHAH THATS REALLY COOL BLOWING BUBBLES I COULD NEVER DO IT (JOKING) LUV THE SITE YOUS ROCK
(Переклад з англійської українською: ХА-ХА, ДУЖЕ КРУТО ПУСКАТИ БУЛЬБАШКИ, МЕНІ ЦЕ НІКОЛИ НЕ ВДАВАЛОСЯ (ЖАРТУЮ). ОБОЖНЮЮ САЙТ, ВИ СУПЕР)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous
30 Червня, 2003
Cute. Very cute.
(Переклад з англійської українською: Мило. Дуже мило.)
Будь ласка, зачекайте...
delaire worker
30 Червня, 2003
thanks for the beer.. i am sure it was your idea andie
(Переклад з англійської українською: Дякую за пиво... напевно, це була твоя ідея, Andie)
Будь ласка, зачекайте...
Fab from canada
28 Червня, 2003
pretty cool guys
(Переклад з англійської українською: Дуже круто, друзі)
Будь ласка, зачекайте...
Dave, Peterborough, U.K
27 Червня, 2003
It was great on 56k! But now I'm on Broadband, WOW!!, The patio cam is just like "streaming video"
(Переклад з англійської українською: На 56k було чудово! Але тепер у мене широкосмуговий інтернет — ОГО!! Камера патіо наче «потокове відео»)
Будь ласка, зачекайте...
Colin Bignall from Cheshire England
24 Червня, 2003
Cool, this site could become adictive!
(Переклад з англійської українською: Круто, цей сайт може викликати залежність!)
Будь ласка, зачекайте...
Jordara/ Poland
23 Червня, 2003
Zajebista strona, co tu dużo mówić - zajrzyj !!!
(Переклад з польської українською: За*бісь сайт, що тут багато говорити — зазирніть!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Jarek from Poland
23 Червня, 2003
Odlotowa stronka !!!
(Переклад з польської українською: Шалено класний сайтик!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Heather
20 Червня, 2003
It's silly, but it makes in smile and that's worth a lot these days!
(Переклад з англійської українською: Дурнувато, але викликає усмішку, а нині це дорогого варте!)
Будь ласка, зачекайте...
Jennifer from PA
19 Червня, 2003
This site is cool!It made me smile.Thanks a lot.
(Переклад з англійської українською: Класний сайт! Викликав усмішку. Дуже дякую.)
Будь ласка, зачекайте...
AC admirer - Ac needs a wish list!
18 Червня, 2003
Just a suggestion, AC needs a wish list on Amazon so admirers can send him gifts. Yes, people will send him gifts/money, you crazy cats!
(Переклад з англійської українською: Просто пропозиція: A.C. потрібен список бажань на Amazon, щоб шанувальники могли надсилати подарунки. Так, люди надсилатимуть йому подарунки й гроші, ви шалені котики!)
Будь ласка, зачекайте...
missy from maine
17 Червня, 2003
very cool
(Переклад з англійської українською: Дуже круто)
Будь ласка, зачекайте...
Amber - Washington State
17 Червня, 2003
Pretty cool. I like bubbles.
(Переклад з англійської українською: Досить круто. Мені подобаються бульбашки.)
Будь ласка, зачекайте...
Didier Belgium
15 Червня, 2003
very good
(Переклад з англійської українською: Дуже добре)
Будь ласка, зачекайте...
Buffer J
14 Червня, 2003
Bubbles, bubbles everywhere. I blow bubbles without a care. When I get depressed, and sometimes I am, I just go to Andie And Mike's Bubble Cam.
(Переклад з англійської українською: Бульбашки, бульбашки всюди. Пускаю їх без жодної турботи. Коли приходить смуток, а це іноді буває, просто йду на BubbleCam Andie і Mike.)
Будь ласка, зачекайте...
Calvin Ashtabula, Ohio
14 Червня, 2003
WOW!!! I have never seen anything like this before!! Can't wait to show the wife!!
(Переклад з англійської українською: ОГО!!! Нічого подібного раніше не траплялося!! Не можу дочекатися, щоб показати дружині!!)
Будь ласка, зачекайте...
Darren & Vicky, Manchester UK
10 Червня, 2003
Very Cool! I just hope Micheal Jackson does not see this site!!! LOL
(Переклад з англійської українською: Дуже круто! Лише сподіваюся, що Michael Jackson не побачить цей сайт!!! Ха-ха)
Будь ласка, зачекайте...
Jerry - Newcastle - UK
8 Червня, 2003
Nice site - nice to do something different...
(Переклад з англійської українською: Гарний сайт, приємно зробити щось незвичайне...)
Будь ласка, зачекайте...
Tommy ....... Scotland
8 Червня, 2003
Your site is great, your bubbles are fantastic and your bbq looks amazing! (Ive got a roll ready if your sending out invites!) 😉
(Переклад з англійської українською: Ваш сайт чудовий, бульбашки фантастичні, а барбекю виглядає неймовірно! (У мене вже є булочка, якщо розсилаєте запрошення!) ;-))
Будь ласка, зачекайте...
rené belgium
7 Червня, 2003
hi from Belgium.
(Переклад з англійської українською: Привіт із Бельгії.)
Будь ласка, зачекайте...
We Love AC!
6 Червня, 2003
We love AC almost as much as we love the bubble cam! MY husband thinks it so cruel that you have a remote light pointed to his spot, so people can see him if it's too dark. He decided to prove his point to me, and took a flash light to bed one night. As soon as I fell asleep, he turned the flash light on, shining it in my face, and informing me of how AC must feel with people bugging him with a spot light while he tries to sleep. 🙂 OK, OK, he has a point! Perhaps a kitty treat dispencer for AC, instead of a light could be in the works? Ofcourse, then, he would weigh 100 pounds! He's sooooooooooo beautiful! Del Ray Beach has the best people! It's where I go to long board! 🙂
(Переклад з англійської українською: Ми любимо A.C. майже так само, як камеру з бульбашками! Мій чоловік вважає жорстоким, що на його місце спрямоване дистанційне світло, аби люди бачили кота в темряві. Він вирішив довести свою думку й одного вечора взяв ліхтарик у ліжко. Щойно мене здолав сон, він увімкнув його, посвітив мені в обличчя й пояснив, як, мабуть, почувається A.C., коли люди набридають йому прожектором, поки він намагається спати. 🙂 Гаразд-гаразд, слушна думка! Може, замість світла можна було б зробити автомат із котячими ласощами для A.C.? Звісно, тоді він важив би 100 фунтів! Він таааакий гарний! У Делрей-Біч найкращі люди! Саме туди я їжджу кататися на лонгборді! :))
Будь ласка, зачекайте...
julie g from murton
6 Червня, 2003
you crazy cats ! brill
(Переклад з англійської українською: Ви шалені котики! Чудово)
Будь ласка, зачекайте...
john and donna from scotland
5 Червня, 2003
pure dead brilliant mate
(Переклад з англійської українською: Просто неймовірно чудово, друже)
Будь ласка, зачекайте...
Ron Stailey / Arkansas
5 Червня, 2003
I love your site!! Keep it up.
(Переклад з англійської українською: Обожнюю ваш сайт!! Так тримати.)
Будь ласка, зачекайте...
Steph Sydney Australia
5 Червня, 2003
Yey!
(Переклад з англійської українською: Ура!)
Будь ласка, зачекайте...
Passin' through
5 Червня, 2003
When my mind is full of troubles, I can come here and blow some bubbles. 🙂 Thank you!
(Переклад з англійської українською: Коли в голові самі турботи, можу зайти сюди й попускати бульбашки. 🙂 Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Steven/ Indiana
4 Червня, 2003
How unusual! This is a great idea, and a lot of fun! I think it's awesome that I can be in Indiana, and yet make bubbles in your backyard, in Florida! :o) Thank you for creating this! I have put it in my "favorites". Take care!
(Переклад з англійської українською: Як незвичайно! Чудова ідея й дуже весело! Дивовижно, що я можу бути в Індіані й водночас пускати бульбашки на вашому подвір’ї у Флориді! :o) Дякую, що створили це! Уже в моєму «улюбленому». Бережіть себе!)
Будь ласка, зачекайте...
Carl
3 Червня, 2003
That is too cool! I've NEVER seen ANYTHING like this! Reload the cheese, Jimmy, cuz I've seen it all now!! Thank you!!!
(Переклад з англійської українською: Це надто круто! НІКОЛИ не траплялося НІЧОГО подібного! Перезаряди сир, Jimmy, бо тепер мені вже все довелося побачити!! Дякую!!!)
Будь ласка, зачекайте...
roger ockomon / Anderson, Indiana/ Upper Michigan
2 Червня, 2003
If I was only rich... and I would hire you to come and rig up my pop up deer on my deck/cam in the Hiawatha National Forest. Keep up the great site......... roger
(Переклад з англійської українською: От якби мені багатство... можна було б найняти вас приїхати й налаштувати мого висувного оленя на терасі/камері в національному лісі Гаявата. Продовжуйте чудовий сайт... Roger)
Будь ласка, зачекайте...
candice Kansas
1 Червня, 2003
i think your site is very awesome i would have never thought something like this would be on the internet but its very awesome!!!!
(Переклад з англійської українською: Ваш сайт дуже класний, ніколи б не подумалося, що щось таке буде в інтернеті, але це неймовірно!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Kim- England!
1 Червня, 2003
BUBBLES!! yey! It's amazing how amusing watching bubbles over a webcam is! thank god for sites like this, that never cease to entertain me!!
(Переклад з англійської українською: БУЛЬБАШКИ!! Ура! Дивовижно, наскільки розважає споглядання бульбашок через вебкамеру! Слава Богу за такі сайти, які ніколи не перестають мене тішити!!)
Будь ласка, зачекайте...
L.C UK
1 Червня, 2003
GREAT SITE.....LOVE IT!
(Переклад з англійської українською: ЧУДОВИЙ САЙТ... ОБОЖНЮЮ!)
Будь ласка, зачекайте...
Dave Alexandria, Louisiana
31 Травня, 2003
What a hoot!
(Переклад з англійської українською: Яка потіха!)
Будь ласка, зачекайте...
SHANE SD CA
30 Травня, 2003
VERRY FUNNY GREAT IDEA!
(Переклад з англійської українською: ДУЖЕ СМІШНО, ЧУДОВА ІДЕЯ!)
Будь ласка, зачекайте...
MAJ Joseph Harvey - Deployed to Kuwait
30 Травня, 2003
I love your bubble site! I made it a favorite that I can come back to again. Let's face it, being able to blow bubbles in your back yard from over here is pretty cool! I enjoy the emotional boost you have provided me. Thanks!!!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю ваш сайт із бульбашками! Тепер він серед улюблених, щоб можна було повертатися. Погодьтеся, пускати бульбашки на вашому подвір’ї звідси — досить круто! Насолоджуюся емоційним піднесенням, яке ви мені даруєте. Дякую!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Derek , UK. Newcastle University Police
30 Травня, 2003
Great fun,Amazing, Bubbletastic,Kept me going all night.
(Переклад з англійської українською: Дуже весело, дивовижно, бульбашково-фантастично, не давало відірватися всю ніч.)
Будь ласка, зачекайте...
Rob
27 Травня, 2003
one of the nicest things on the web thanx v much its fun
(Переклад з англійської українською: Одна з найприємніших речей в інтернеті, дуже дякую, весело)
Будь ласка, зачекайте...
dido
26 Травня, 2003
well im glad someone in da world has made people smile cos of watchin bubble over tha net is even better than watching them for real. well keep up the good ideas and let me know if you get any more
(Переклад з англійської українською: Як добре, що хтось у світі дарує людям усмішки, бо дивитися бульбашки через інтернет навіть краще, ніж наживо. Продовжуйте з гарними ідеями й дайте знати, коли будуть нові)
Будь ласка, зачекайте...
David, Nottingham, U.K
25 Травня, 2003
Another good idea. It surprises me, what I can see around the world. Thanks.
(Переклад з англійської українською: Ще одна гарна ідея. Дивує, що можна побачити по всьому світу. Дякую.)
Будь ласка, зачекайте...
Bingen, Germany
25 Травня, 2003
The bubblecam is a great idea, and good clean fun
(Переклад з англійської українською: Камера з бульбашками — чудова ідея й добра невинна розвага)
Будь ласка, зачекайте...
John From T.R New Jersey
23 Травня, 2003
I see the picture as clear as if I was there. No problems here. Missed it during the day Though! Someone was on blowing bubbles with me, Wonder where they are at...........
(Переклад з англійської українською: Бачу зображення чітко, наче перебуваю там. Тут проблем немає. Але денний час пропущено! Хтось був на сайті й пускав бульбашки разом зі мною. Цікаво, де вони...)
Будь ласка, зачекайте...
Michael, RICHMOND, VA
22 Травня, 2003
Cool site. But try using a "Standard XCam" instead of an Anaconda--standard XCams have MUCH better pictures.
(Переклад з англійської українською: Класний сайт. Але спробуйте Standard XCam замість Anaconda — у стандартних XCam НАБАГАТО краще зображення.)
Будь ласка, зачекайте...
Eva Haapala, Finland
22 Травня, 2003
I was searching for aloe photos and came across your site. I didn´t try the buble cam yet because of the time difference (your night). But you site put me in a good mood. Have to tell about this to my computer engineer brother. Greetings from Finland
(Переклад з англійської українською: Під час пошуку фото алое трапився ваш сайт. Камеру з бульбашками ще не вдалося спробувати через різницю в часі (у вас ніч). Але сайт підняв мені настрій. Треба розповісти братові, комп’ютерному інженеру. Вітання з Фінляндії)
Будь ласка, зачекайте...
John Toms River, New Jersey
22 Травня, 2003
I have to say that this is the best live web cam EVER. I think that it is amazing that I can do that all the way from Jersey! Really brought a smile to my face. Cant wait to see it during the day. Will mark this page !
(Переклад з англійської українською: Мушу сказати, це найкраща вебкамера наживо З УСІХ. Дивовижно, що я можу робити це аж із Джерсі! Справді викликало усмішку. Не можу дочекатися перегляду вдень. Додам сторінку до закладок!)
Будь ласка, зачекайте...
Mike, Columbus OH
21 Травня, 2003
Impressed with your imagination. It reminds me of blowing Bubbles back when I was a kid. I wonder what ever happen to him... 🙂 Hey, I was young and needed the money.
(Переклад з англійської українською: Ваша уява вражає. Нагадує, як у дитинстві доводилося «дути Бабблзу». Цікаво, що з ним сталося... 🙂 Гей, то була юність і потрібні були гроші.)
Будь ласка, зачекайте...
Doyle From NC.
21 Травня, 2003
bubble cam is cool !!
(Переклад з англійської українською: Камера з бульбашками класна!!)
Будь ласка, зачекайте...
Wayne Niles/Birmingham Alabama
20 Травня, 2003
This is the coolest thing.It makes you wonder what else could be activated remotly.
(Переклад з англійської українською: Це найкрутіша річ. Змушує замислитися, що ще можна запускати дистанційно.)
Будь ласка, зачекайте...
DB, Seattle, WA
19 Травня, 2003
Ah, now I know where Guy Lombardo went. Well done, and many, many thanks for the laughter! Best of luck with the "soap soup"!
(Переклад з англійської українською: А, тепер знаю, куди подівся Guy Lombardo. Молодці й дуже-дуже дякую за сміх! Успіхів із «мильним супом»!)
Будь ласка, зачекайте...
Melinda, Ohio
19 Травня, 2003
i couldn't stop giggling when i first set off the bubbles! it must be fun to be sitting on your patio and have them go off, knowing that someone in the world that you don't know has done it! you 2 are wonderful!
(Переклад з англійської українською: Після першого запуску бульбашок сміх ніяк не зупинявся! Мабуть, весело сидіти на патіо, коли вони запускаються, знаючи, що це зробив хтось незнайомий десь у світі! Ви обоє чудові!)
Будь ласка, зачекайте...
Mr Deeds
19 Травня, 2003
All i can say is this is a very bored website. Pointless but brings a smile to anyone who is sad enough to be on here.
(Переклад з англійської українською: Можу сказати лише, що це дуже нудний сайт. Безглуздий, але викликає усмішку в кожного, кому настільки сумно, що він опиняється тут.)
Будь ласка, зачекайте...
Stephanie- Derry,NH
19 Травня, 2003
I love the bubbles but I miss AC!! Thank you for this happy site!!!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю бульбашки, але сумую за A.C.!! Дякую за цей радісний сайт!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Crofton, Maryland
18 Травня, 2003
Love the web cam!! sometimes we just need some bubbles...Thank you
(Переклад з англійської українською: Обожнюю вебкамеру!! Іноді нам просто потрібні бульбашки... Дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Martyn
18 Травня, 2003
Hi from the City of Worcester England. Your site is one of the best I have seen so far for webcams..
(Переклад з англійської українською: Привіт із міста Вустер, Англія. Ваш сайт — один із найкращих із вебкамерами, які мені досі траплялися...)
Будь ласка, зачекайте...
Jaska / Finland
18 Травня, 2003
what a great idea! It made me smile!! thanks!
(Переклад з англійської українською: Яка чудова ідея! Викликала усмішку!! Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
brittany
17 Травня, 2003
Cool Bubbles !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Переклад з англійської українською: Класні бульбашки!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Clover....Denver Colorado
17 Травня, 2003
I realy thought Id seen it all.... This is so cool! I had to thank you. I had been looking for somthing like this... You are kind to share it ... By the way are you related distantly to Instien... This is the most CREATIVE site Ever. Thank You .....Clover
(Переклад з англійської українською: Мені справді здавалося, що вже все бачено... Це так круто! Неодмінно треба було подякувати. Щось подібне давно шукалося... Ви добрі, що ділитеся... До речі, ви часом не далекі родичі Ейнштейна?.. Це найТВОРЧІШИЙ сайт у світі. Дякую... Clover)
Будь ласка, зачекайте...
SUZANNE, CAMBRIDGE UK
16 Травня, 2003
AMAZING - BLOWING BUBBLES THAT FAR AWAY - COULDN'T WORK IT OUT FOR A BIT !! FANTASTIC !!
(Переклад з англійської українською: ДИВОВИЖНО — ПУСКАТИ БУЛЬБАШКИ ТАК ДАЛЕКО. СПЕРШУ НІЯК НЕ ВДАВАЛОСЯ ЗБАГНУТИ!! ФАНТАСТИЧНО!!)
Будь ласка, зачекайте...
salvi family chester uk
15 Травня, 2003
well what can i say our family love the site!
(Переклад з англійської українською: Ну що сказати, наша родина обожнює сайт!)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous
15 Травня, 2003
hey that was too cool never seen the bubble cam before
(Переклад з англійської українською: Гей, дуже круто, раніше камера з бульбашками не траплялася)
Будь ласка, зачекайте...
Salem NH
14 Травня, 2003
That was so cute, it's so nice to see a website without anything mean or nasty but rather a whole lot of fun, more sites like yours would make it a better world!
(Переклад з англійської українською: Це так мило. Приємно бачити сайт без злого чи гидкого, зате з купою веселощів. Більше таких сайтів зробили б світ кращим!)
Будь ласка, зачекайте...
Paul Halifax UK
13 Травня, 2003
Unbelievable, I'm sat at work blowing bubbles over 3000 miles! Awesome
(Переклад з англійської українською: Неймовірно, сиджу на роботі й пускаю бульбашки за понад 3000 миль! Чудово)
Будь ласка, зачекайте...
Sheila from Arkansas
13 Травня, 2003
Wow! What a neat idea! My kids are gonna get a kick out of seeing this!
(Переклад з англійської українською: Ого! Яка класна ідея! Діти будуть у захваті, коли побачать!)
Будь ласка, зачекайте...
Deano from Georgia USA
13 Травня, 2003
Simplistic yet fascinating. Very neat idea. We need more interactive things like this on the web. Thanks.
(Переклад з англійської українською: Просто, але захопливо. Дуже класна ідея. В інтернеті потрібно більше таких інтерактивних речей. Дякую.)
Будь ласка, зачекайте...
Mustache Man
12 Травня, 2003
This site is SOOOOOOO cool!:)
(Переклад з англійської українською: Цей сайт ТААААКИЙ класний! :))
Будь ласка, зачекайте...
jim in kapuskasing ontario
11 Травня, 2003
kewl site
(Переклад з англійської українською: Класний сайт)
Будь ласка, зачекайте...
karen - la conner , washington
11 Травня, 2003
fun sight, i watched the bubbles being activated by my b/f in northern ontario, canada - what a trip ! carry on.....
(Переклад з англійської українською: Веселий сайт, було видно бульбашки, які запускав мій хлопець із північного Онтаріо, Канада. Оце враження! Продовжуйте...)
Будь ласка, зачекайте...
Jay from N.J.
10 Травня, 2003
Definitly one of the more original sites I've ever been to. Who'd have thought I could eat Chinese food for breakfast and blow bubbles in a completely different part of the country at the same time! Congratulations! -Jay
(Переклад з англійської українською: Безумовно, один із найоригінальніших сайтів, на яких мені доводилося бувати. Хто б подумав, що можна снідати китайською їжею й водночас пускати бульбашки в зовсім іншому куточку країни! Вітаю! — Jay)
Будь ласка, зачекайте...
steve, england
8 Травня, 2003
totaly cool but why not go 1 better and put a bubble cam in a night club or disco, that way we could start bubbles on the dance floor
(Переклад з англійської українською: Цілком круто, але чому б не піти ще далі й не поставити камеру з бульбашками в нічному клубі чи на дискотеці, щоб ми запускали їх на танцмайданчику)
Будь ласка, зачекайте...
Teshia from kennett
7 Травня, 2003
we love your site, especially durig the day!
(Переклад з англійської українською: Ми обожнюємо ваш сайт, особливо вдень!)
Будь ласка, зачекайте...
Shawna K. SW, Missouri
6 Травня, 2003
Hey Andie & Mike, this is Tammy's little sister. I just wanted to say I love the page. My 'puter is a little slow so the time takes a bit to update, but it is still pretty awesome. I am glad Tammy told me about it. I especially love it when it is windy and get to see your flag waving proudly.
(Переклад з англійської українською: Привіт, Andie і Mike, це молодша сестра Tammy. Просто хочу сказати, що обожнюю сторінку. Мій комп’ютер трохи повільний, тож час оновлюється із затримкою, але все одно дуже круто. Рада, що Tammy розповіла мені про неї. Особливо люблю вітер, коли можна бачити, як гордо майорить ваш прапор.)
Будь ласка, зачекайте...
Angie Morin, Eastfield College, Mesquite TX
6 Травня, 2003
Neat! I am studying for finals in college and this site is real stress reliever! Thanks!
(Переклад з англійської українською: Класно! Готуюся до випускних іспитів у коледжі, і цей сайт справді знімає стрес! Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
clare and asha wales uk.
5 Травня, 2003
fab site love watching the bubbles and keep coming back and telling people about it..............
(Переклад з англійської українською: Казковий сайт, люблю дивитися на бульбашки, усе повертаюся й розповідаю людям...)
Будь ласка, зачекайте...
Katie England
5 Травня, 2003
wicked site!! u guys r wel cool! definatly 11/10! well done! x x x x x x x x
(Переклад з англійської українською: Суперсайт!! Ви дуже класні! Безумовно 11/10! Молодці! Цілую-цілую)
Будь ласка, зачекайте...
roger ockomon/Anderson Indiana
5 Травня, 2003
this is a site that's after my own heart... I love gizmos!!
(Переклад з англійської українською: Цей сайт мені до душі... обожнюю пристрої!!)
Будь ласка, зачекайте...
Mary Allan, Scotland United Kingdom
4 Травня, 2003
Hi! from Scotland, just got new P.C. trying out new sites, ures looks A.O.K. Thanx. Take Care TTFN
(Переклад з англійської українською: Привіт зі Шотландії. Щойно з’явився новий ПК, пробую нові сайти. Ваш виглядає чудово. Дякую. Бережіть себе, бувайте)
Будь ласка, зачекайте...
J.R.----(6yrs old)---Arkansas
1 Травня, 2003
That is far for bubbles to go (from Arkansas to Florida)!! I think it is cool!!
(Переклад з англійської українською: Бульбашкам далеко летіти (з Арканзасу до Флориди)!! Думаю, це круто!!)
Будь ласка, зачекайте...
Maz and Mike, Nottingham, UK
30 Квітня, 2003
Don't you just love the internet? Thanks for an amazing idea, really made us happy....
(Переклад з англійської українською: Хіба можна не любити інтернет? Дякуємо за дивовижну ідею, вона справді нас ощасливила...)
Будь ласка, зачекайте...
Mike Deb Lisa and Kyle
29 Квітня, 2003
Simply amazing From the Pearson family.Perth,Western Australia
(Переклад з англійської українською: Просто дивовижно. Від родини Pearson, Перт, Західна Австралія)
Будь ласка, зачекайте...
Anthony Chesire UK
29 Квітня, 2003
Fantastic site I've told so many people about it and they all think its amazing
(Переклад з англійської українською: Фантастичний сайт, уже стільком людям про нього розказано, і всі в захваті)
Будь ласка, зачекайте...
Valerie - Texas
29 Квітня, 2003
Too cool. I'm doing research for my MA thesis on webcams - your site will definitely be mentioned.
(Переклад з англійської українською: Надто круто. Досліджую вебкамери для своєї магістерської роботи — ваш сайт неодмінно буде згадано.)
Будь ласка, зачекайте...
Ray Hart Chelmsford Essex England
29 Квітня, 2003
Your site was recommended by our local radio station Dream FM(www.dream107.com), cool radio station, cool website, congratulations for your originality.
(Переклад з англійської українською: Ваш сайт порекомендувала наша місцева радіостанція Dream FM (www.dream107.com). Класна радіостанція, класний сайт, вітаю з оригінальністю.)
Будь ласка, зачекайте...
DOUGIE/CANADA
29 Квітня, 2003
THIS THING IS AWSOME I CAN,T BELIVE I JUST BLEW BUBBLES IN FLORIDA AND I AM SITTING HERE IN CANADA 🙂
(Переклад з англійської українською: ЦЯ ШТУКА НЕЙМОВІРНА, НЕ ВІРИТЬСЯ, ЩО ЩОЙНО ВДАЛОСЯ ПОПУСКАТИ БУЛЬБАШКИ У ФЛОРИДІ, СИДЯЧИ ТУТ, У КАНАДІ :))
Будь ласка, зачекайте...
Cassie
29 Квітня, 2003
Thank you for this wonderful site. Blowing bubbles all the way in florida from california is awesome. it always brightens my day! 🙂
(Переклад з англійської українською: Дякую за цей чудовий сайт. Пускати бульбашки аж у Флориді з Каліфорнії — неймовірно. Це завжди прикрашає мій день! :))
Будь ласка, зачекайте...
Krista From Canada
29 Квітня, 2003
I Find It So Neat That I Can Make Bubbles Down There From All The Way Up Here! Thanks For Making My Day!Ü
(Переклад з англійської українською: Дуже класно, що я можу запускати бульбашки там, далеко внизу, аж звідси, з півночі! Дякую, що зробили мій день! Ü)
Будь ласка, зачекайте...
Steve
28 Квітня, 2003
Thanks for the smile!
(Переклад з англійської українською: Дякую за усмішку!)
Будь ласка, зачекайте...
Georgia USA
27 Квітня, 2003
Neat Idea!!
(Переклад з англійської українською: Класна ідея!!)
Будь ласка, зачекайте...
Oliver Germany 27-04-2003
27 Квітня, 2003
Pretty Cool Idea. I like Bubbels bubbeling
(Переклад з англійської українською: Дуже класна ідея. Подобається, як бульбашки бульбашаться)
Будь ласка, зачекайте...
DONNA/WALDORF,MD.
26 Квітня, 2003
LOVE THE BUBBLES AND LOVE TO SEE THE MESSAGES FROM ALL OVER THE WORLD. HELLO OUT THERE TO EVERYONE!
(Переклад з англійської українською: ОБОЖНЮЮ БУЛЬБАШКИ Й ПОВІДОМЛЕННЯ З УСЬОГО СВІТУ. УСІМ ВАМ ПРИВІТ!)
Будь ласка, зачекайте...
Kirsty from England
26 Квітня, 2003
How cool is that???!!!! Absolutely wicked!
(Переклад з англійської українською: Наскільки ж це круто???!!!! Просто супер!)
Будь ласка, зачекайте...
Gilberto, from Spain
25 Квітня, 2003
Great Idea !!! I wonder how do you think that 😉
(Переклад з англійської українською: Чудова ідея!!! Цікаво, як ви до цього додумалися ;-))
Будь ласка, зачекайте...
Kim Walton of Toledo Ohio
25 Квітня, 2003
Who doesn't like bubbles? Great Job! 🙂
(Переклад з англійської українською: Хто не любить бульбашки? Чудова робота! :))
Будь ласка, зачекайте...
michael ballarat australia
25 Квітня, 2003
J'Adore le Bubble
(Переклад з французької українською: Обожнюю бульбашки)
Будь ласка, зачекайте...
Scott from Indiana
25 Квітня, 2003
That is a great idea.
(Переклад з англійської українською: Це чудова ідея.)
Будь ласка, зачекайте...
Christie from Michigan
24 Квітня, 2003
Bubbles are luxury!
(Переклад з англійської українською: Бульбашки — це розкіш!)
Будь ласка, зачекайте...
Ron from Littleborough, England
24 Квітня, 2003
Super bubbles. I just loved them and will tell my friends to visit you.
(Переклад з англійської українською: Супербульбашки. Дуже сподобалися, пораджу друзям відвідати вас.)
Будь ласка, зачекайте...
simon, southampton uk
24 Квітня, 2003
excellent! brightened up a rainy day
(Переклад з англійської українською: Чудово! Прикрасило дощовий день)
Будь ласка, зачекайте...
Gary Folkestone Kent England
21 Квітня, 2003
Brilliant site, put a big grin on my face, cheers.
(Переклад з англійської українською: Блискучий сайт, викликав широку усмішку, дякую.)
Будь ласка, зачекайте...
Al Kennedy, Cape Cod
21 Квітня, 2003
Nice bubbles, would love to give you a champagne toast!
(Переклад з англійської українською: Гарні бульбашки, хочеться підняти за вас келих шампанського!)
Будь ласка, зачекайте...
TL,Rhode Island Age 6
20 Квітня, 2003
The bubble machine was funny!
(Переклад з англійської українською: Машина для бульбашок була смішною!)
Будь ласка, зачекайте...
Josie, Ky
20 Квітня, 2003
Awesome page.....really fun.
(Переклад з англійської українською: Неймовірна сторінка... справді весело.)
Будь ласка, зачекайте...
Brenda from Maine
19 Квітня, 2003
Bubblelicious !
(Переклад з англійської українською: Бульбашково-чудово!)
Будь ласка, зачекайте...
tammy m. from Oklahoma
18 Квітня, 2003
Hey, Andie! Finally got to see your site. Love the bubble cam! Talk with ya soon! Take care!!
(Переклад з англійської українською: Привіт, Andie! Нарешті вдалося побачити ваш сайт. Обожнюю камеру з бульбашками! Скоро поговоримо! Бережи себе!!)
Будь ласка, зачекайте...
Pat from Texas
18 Квітня, 2003
Thanks guys - I needed this today. I osw you a smile or two
(Переклад з англійської українською: Дякую вам, сьогодні мені це було потрібно. За мною усмішка чи дві)
Будь ласка, зачекайте...
David From Virginia
17 Квітня, 2003
That was pretty cool to be blowing bubbles in Florida on your patio Thanks
(Переклад з англійської українською: Було дуже круто пускати бульбашки у Флориді на вашому патіо. Дякую)
Будь ласка, зачекайте...
tracey from aberdeen, scotland
17 Квітня, 2003
great fun keep it up 🙂
(Переклад з англійської українською: Дуже весело, так тримати :))
Будь ласка, зачекайте...
Julchen from Hamm in germany
16 Квітня, 2003
First my English is bad, I´m so sorry I´m just 16. I like this page it`s cool to see that can create bubbles in Florida. sweetj.j.87@web.de
(Переклад з англійської українською: Спершу: моя англійська погана, дуже перепрошую, мені лише 16. Подобається ця сторінка, класно бачити, що можна створювати бульбашки у Флориді. sweetj.j.87@web.de)
Будь ласка, зачекайте...
Ross McKinnon Wuzishan City China
14 Квітня, 2003
Great site....Thanks for doing this.
(Переклад з англійської українською: Чудовий сайт... Дякую, що робите це.)
Будь ласка, зачекайте...
Lisa... Perth - Australia
14 Квітня, 2003
What a great way to bring a smile to ones face..Congrats on a great idea !!! KEEP BUBBLIN !!!!! 🙂
(Переклад з англійської українською: Який чудовий спосіб викликати усмішку... Вітаю з прекрасною ідеєю!!! НЕХАЙ БУЛЬБАШИТЬСЯ!!!!! :))
Будь ласка, зачекайте...
LYNN SUE FROM SURREY, ENGLAND
14 Квітня, 2003
I FOUND THIS SITE WHILST TRYING TO LOOK BUSY AT WORK AND NOW EVERYONE IN THE OFFICE HAS SEEN IT!! I THINK IT'S FAB AND APOLOGISE FOR PROBABLY USING MOST OF THE BUBBLE MIXTURE! P.S: YOUR CAT LOOKS AS BUSY AS I AM AT THE MOMENT - TOTALLY OVERWORKED AND UNDERPAID! REGARDS, LYNN XXX
(Переклад з англійської українською: ЦЕЙ САЙТ ЗНАЙШОВСЯ, ПІД ЧАС МОЇХ СПРОБ УДАВАТИ ЗАЙНЯТІСТЬ НА РОБОТІ, І ТЕПЕР ЙОГО ПОБАЧИЛИ ВСІ В ОФІСІ!! ВІН КАЗКОВИЙ, І ПЕРЕПРОШУЮ, БО, МАБУТЬ, ЧЕРЕЗ МЕНЕ ВИТРАЧЕНО БІЛЬШІСТЬ РОЗЧИНУ! P.S. ВАШ КІТ ВИГЛЯДАЄ ТАКИМ ЖЕ ЗАЙНЯТИМ, ЯК Я ЗАРАЗ: ЗОВСІМ ПЕРЕПРАЦЬОВАНИЙ І НЕДООПЛАЧЕНИЙ! З ПОВАГОЮ, LYNN, ЦІЛУЮ)
Будь ласка, зачекайте...
Alan, Whitley Bay, UK
13 Квітня, 2003
They made me smile :]
(Переклад з англійської українською: Вони викликали в мене усмішку :])
Будь ласка, зачекайте...
TOMA, Jax Fl.
12 Квітня, 2003
Now here's something you don't see every day...LOL
(Переклад з англійської українською: Ось таке не щодня побачиш... Ха-ха)
Будь ласка, зачекайте...
Donothan-Ruidoso, New Mexico
11 Квітня, 2003
This is the greatest site I've ever seen. The bubbles make me very happy. 🙂 You guys are cool.
(Переклад з англійської українською: Це найкращий сайт, який мені доводилося бачити. Бульбашки дарують мені багато щастя. 🙂 Ви класні.)
Будь ласка, зачекайте...
Dave England
11 Квітня, 2003
You guys are insane! Great webcam though. I loved how quick it was!
(Переклад з англійської українською: Ви божевільні! Але вебкамера чудова. Дуже сподобалося, як швидко вона працює!)
Будь ласка, зачекайте...
Helge, Tampere, Finland
11 Квітня, 2003
yes, of course I want to remote-operate a bubble-machine on the other side of the planet. This is what Internet is all about!
(Переклад з англійської українською: Так, звісно, я хочу дистанційно керувати машиною для бульбашок на іншому боці планети. Саме для цього існує інтернет!)
Будь ласка, зачекайте...
yahoo kraig7777; norfolk, virginia
9 Квітня, 2003
i still love your bubbles, thanks andie and mike...i used to look at your site a year or so ago, kinda miss the wide view, and what happened to AC? i keep looking at the AC cam, havn't seen the cat for a while...by the way, the guest messages here are almost as uplifting as the bubble machine, great site, thanks again 🙂
(Переклад з англійської українською: Я досі обожнюю ваші бульбашки, дякую, Andie і Mike... заходжу ще з часів приблизно річної давнини, трохи бракує широкого огляду. А що сталося з A.C.? Усе дивлюся його камеру, а кота давно не видно... До речі, повідомлення гостей тут майже так само піднімають настрій, як машина для бульбашок. Чудовий сайт, ще раз дякую :))
Будь ласка, зачекайте...
friendly French
7 Квітня, 2003
Thank you for the fun. Your site is pure poetry in a world that really needs it.
(Переклад з англійської українською: Дякую за розвагу. Ваш сайт — чиста поезія у світі, якому вона дуже потрібна.)
Будь ласка, зачекайте...
Billy Dartford
6 Квітня, 2003
You really made my day after a really,really boring day at school
(Переклад з англійської українською: Ви справді зробили мій день після дуже-дуже нудного дня в школі)
Будь ласка, зачекайте...
karol......pennsylvania USA
6 Квітня, 2003
how original!!!! hope the bubbles make you guys smile too!!!!!
(Переклад з англійської українською: Як оригінально!!!! Сподіваюся, бульбашки й вам дарують усмішки!!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Toby in New Jersey
6 Квітня, 2003
Your site makes me smile. Perhaps one of your delightful bubbles will drift high in the sky and help make the world smile. God Bless America
(Переклад з англійської українською: Ваш сайт викликає усмішку. Може, одна з ваших чарівних бульбашок підніметься високо в небо й допоможе усміхнутися світові. Хай Бог благословить Америку)
Будь ласка, зачекайте...
john T,UK,OAP
5 Квітня, 2003
It must be 6months since I paid you a visit,so pleased to find you still "blowin in the wind" keep it going as long as you can ,would it work in Iraq ? 🙂
(Переклад з англійської українською: Мабуть, минуло шість місяців від мого візиту. Так приємно бачити, що ви досі «дмете за вітром». Продовжуйте, скільки зможете. А в Іраку це працювало б? :))
Будь ласка, зачекайте...
midori - from japan
5 Квітня, 2003
totemo tanosii arigatou!
(Переклад з японської українською: Дуже весело, дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Elke from Germany
4 Квітня, 2003
BUBBLES!!!! Thanks for making me smile.
(Переклад з англійської українською: БУЛЬБАШКИ!!!! Дякую за усмішку.)
Будь ласка, зачекайте...
Lonah
4 Квітня, 2003
Very interesting yet unusual way to use a webcam, but nonetheless, very fascinating concept 🙂 good job being origional guys!:-)
(Переклад з англійської українською: Дуже цікавий, хоча й незвичайний спосіб використання вебкамери, але все одно дуже захопливий задум 🙂 Молодці за оригінальність! :-))
Будь ласка, зачекайте...
A Faithful Fan, Chicago, IL
4 Квітня, 2003
With all the troubles in the world, it's wonderful to be able to come to a place that is so carefree! Thank you so much for spreading a little happiness around the world.
(Переклад з англійської українською: З усіма негараздами світу чудово мати можливість прийти в таке безтурботне місце! Щиро дякую, що поширюєте трохи щастя по світу.)
Будь ласка, зачекайте...
stefanie
4 Квітня, 2003
coole seite!!!!!schwabel babel! Es grüssssst Stefi aus Switzerland!
(Переклад з німецької українською: Класна сторінка!!!!! Швабель-бабель! Вітаааає Stefi зі Швейцарії!)
Будь ласка, зачекайте...
Gingo family, Fresno, California
4 Квітня, 2003
Thank you for making us smile tonight!
(Переклад з англійської українською: Дякуємо за наші усмішки цього вечора!)
Будь ласка, зачекайте...
kelley from sanford michigan
3 Квітня, 2003
Thanks you guys! I can't tell you how great it was to see such greenery. Michigan winters suck, and I am so ready to see some of my own greeness pop back up!
(Переклад з англійської українською: Дякую вам! Не передати, як чудово було побачити стільки зелені. Зими в Мічигані жахливі, і я вже дуже хочу, щоб моя власна зелень знову з’явилася!)
Будь ласка, зачекайте...
me and bobbiie mckgee10 miles south of wash. dc
3 Квітня, 2003
thats one hell of a lot of soap!!!This calls for a little Liberace music...rock on man...reminds me, I need a shower......no, live a little ,..make it a bath!!!!
(Переклад з англійської українською: Оце неймовірна кількість мила!!! Тут потрібна музика Liberace... так тримати, друже... нагадує, що мені треба в душ... ні, жити так жити — у ванну!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
stephanie pothier
30 Березня, 2003
Tiny bubbles on my screen, make me feel happy, make me feel serine!........I love this fun and unique site!
(Переклад з англійської українською: Маленькі бульбашки на екрані дарують щастя й спокій!.. Обожнюю цей веселий і неповторний сайт!)
Будь ласка, зачекайте...
Wytchgirl from Tennessee
30 Березня, 2003
What fun to see tiny bubbles! Such a simple pleasure to put great smiles on one's face.. maybe i amuse easily? =) The flag, the bubbles, the sunshine..
(Переклад з англійської українською: Як весело бачити маленькі бульбашки! Таке просте задоволення, а викликає широку усмішку... може, мене легко розважити? =) Прапор, бульбашки, сонце...)
Будь ласка, зачекайте...
mstruffle, Washington
29 Березня, 2003
How cool!!! Made me feel like god for a bit.
(Переклад з англійської українською: Як круто!!! На мить відчуття, наче я бог.)
Будь ласка, зачекайте...
Alvaro / Chile
29 Березня, 2003
Bakan , Gracias
(Переклад з іспанської українською: Класно, дякую)
Будь ласка, зачекайте...
william
29 Березня, 2003
that was really good thanx
(Переклад з англійської українською: Було дуже добре, дякую)
Будь ласка, зачекайте...
pj &JoJo
28 Березня, 2003
Very very silly, and very very fun. Thank you
(Переклад з англійської українською: Дуже-дуже безглуздо й дуже-дуже весело. Дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Felix / Belgium
27 Березня, 2003
Fantastic!! haven't seen anything like it before....you must be two very creative people
(Переклад з англійської українською: Фантастично!! Нічого подібного раніше не траплялося... ви, мабуть, двоє дуже творчих людей)
Будь ласка, зачекайте...
ton van velzen-lochem-holland
27 Березня, 2003
hi Ilike your site, look please to my site dutch http://www.supergoudmail.startbewijs.nl and sign my gastenboek thank you I see you
(Переклад з англійської українською: Привіт, мені подобається ваш сайт. Будь ласка, загляньте на мій нідерландський сайт http://www.supergoudmail.startbewijs.nl і підпишіть мою гостьову книгу. Дякую, до зустрічі)
Будь ласка, зачекайте...
Gail Marie lancs england
27 Березня, 2003
coa of time differance its dark but still a fun site will be back later and have told my friends brill site love to all
(Переклад з англійської українською: Через різницю в часі темно, але сайт усе одно веселий. Повернуся пізніше, друзям уже розказано. Чудовий сайт, любові всім)
Будь ласка, зачекайте...
LAUREN, HANNAH &ADAM THOMPSON
26 Березня, 2003
WE USED TO LIVE IN DAYTONA &LOVE TO VISIT YOU TO KEEP CONNECTED TO FLORIDA AND ALL THE LOVELY PEOPLE WE MET THERE. P.S. TRY THE BEACH SOUNDS ON VOLUSIA COUNTY BEACH WEBCAM !
(Переклад з англійської українською: МИ КОЛИСЬ ЖИЛИ В ДЕЙТОНІ Й ЛЮБИМО ЗАХОДИТИ ДО ВАС, ЩОБ ЗБЕРІГАТИ ЗВ’ЯЗОК ІЗ ФЛОРИДОЮ ТА ВСІМА ЧУДОВИМИ ЛЮДЬМИ, З ЯКИМИ ТАМ ПОЗНАЙОМИЛИСЯ. P.S. СПРОБУЙТЕ ЗВУКИ ПЛЯЖУ НА ВЕБКАМЕРІ ПЛЯЖУ ОКРУГУ ВОЛУСІЯ!)
Будь ласка, зачекайте...
stuart -- St. Joseph Missouri
26 Березня, 2003
Thanks ! The world just got a little smaller,a little brighter,and a little happier if only for a brief moment.
(Переклад з англійської українською: Дякую! Світ щойно став трохи меншим, трохи світлішим і трохи щасливішим, хай навіть лише на коротку мить.)
Будь ласка, зачекайте...
Diane from (near) Mintlaw, Aberdeenshire, Scotland
26 Березня, 2003
Well done for creating a site that make everyone smile! Best wishes from *Sunny* Scotland!
(Переклад з англійської українською: Молодці, що створили сайт, який усім дарує усмішки! Найкращі побажання із *сонячної* Шотландії!)
Будь ласка, зачекайте...
Chiara, Luca and Mummy Bergamo Italy
26 Березня, 2003
Chiara just made up this song for you "Bubbles, bubbles, good for your troubles, we love bubbles, so do you!!!" Thanks for the effort, we really appreciate it.
(Переклад з англійської українською: Chiara щойно склала для вас пісеньку: «Бульбашки, бульбашки, розрадять турботи, ми любимо бульбашки, і ви також!!!» Дякуємо за зусилля, дуже цінуємо їх.)
Будь ласка, зачекайте...
Emily and Claudia from NY
25 Березня, 2003
Weeeeeee! Bubbles! Such a simple pleasure--thanks for a little childhood regression in these stressful times. My two year old appreciates it on a more simple level, "Mommy, pretty!" Yes sweetheart, pretty indeed....
(Переклад з англійської українською: Уіііі! Бульбашки! Таке просте задоволення. Дякую за невеличке повернення в дитинство в ці напружені часи. Моя дворічна дитина цінує це простіше: «Мамо, гарно!» Так, сонечко, справді гарно...)
Будь ласка, зачекайте...
Scott Buchanan-Maud-Aberdeenshire-Scotland.
25 Березня, 2003
That bubble machine is really cool! I wish i had something like that in my garden!
(Переклад з англійської українською: Ця машина для бульбашок дуже крута! От би мати таку у своєму саду!)
Будь ласка, зачекайте...
Mauricio
24 Березня, 2003
los felicito por tan original camara,muchas saludes desde bogota COLOMBIA
(Переклад з іспанської українською: Вітаю з такою оригінальною камерою, щирі вітання з Боготи, КОЛУМБІЯ)
Будь ласка, зачекайте...
Cherie...Pacific coast...Oregon
24 Березня, 2003
I truly enjoy your bubble site, as do my grandchildren...And I am extremely glad to see you displaying the American flag...Our nation and troops need every bit of our prayers and support.
(Переклад з англійської українською: Я справді насолоджуюся вашим сайтом із бульбашками, як і мої онуки... І дуже радію, що ви вивісили американський прапор... Нашій країні й військовим потрібні всі наші молитви й підтримка.)
Будь ласка, зачекайте...
vicky in pa
24 Березня, 2003
what a fun diversion from all of this war coverage
(Переклад з англійської українською: Який веселий перепочинок від усіх цих новин про війну)
Будь ласка, зачекайте...
Scottish lass
23 Березня, 2003
I think that the Bubble cam is the best!! I think that Bubbles cheer-me-up when i'm sad!! I also think that its a good thing to have to cheer people up when theres a war on.
(Переклад з англійської українською: Думаю, камера з бульбашками найкраща!! Бульбашки піднімають настрій, коли сумно!! Також думаю, добре мати щось, що підбадьорює людей під час війни.)
Будь ласка, зачекайте...
Bill, okc., oklahoma
23 Березня, 2003
What a pleasant surprise. I laughed out loud. terrific stuff. Thanks a bunch.
(Переклад з англійської українською: Яка приємна несподіванка. Сміюся вголос. Чудова річ. Дуже дякую.)
Будь ласка, зачекайте...
Claire - Birmingham England
22 Березня, 2003
It made me happy seeing the bubbles blowing in the sunshine
(Переклад з англійської українською: Вид бульбашок на сонці приніс мені щастя)
Будь ласка, зачекайте...
Maz - Birmingham, England
22 Березня, 2003
Made me smile to see the bubbles blowing in the sunshine.
(Переклад з англійської українською: Вид бульбашок, що літають на сонці, викликав усмішку.)
Будь ласка, зачекайте...
Nelson's from Houston, TX
22 Березня, 2003
Love the flag and the bubbles are extremely fun...oooOOOOO ;-}
(Переклад з англійської українською: Подобається прапор, і бульбашки надзвичайно веселі... оооООООО ;-})
Будь ласка, зачекайте...
Victoria - Michigan U.S.A.
21 Березня, 2003
I loved seeing our beautiful American flag with the sun shining on it and the bubbles floating by. It brings hope to ones heart in a time when we all need it. God Bless America and God Bless all the troops fighting for our peace and safety. Thank you Andie and Mike for a nice place to retreat for a few minutes.
(Переклад з англійської українською: Дуже сподобалося бачити наш прекрасний американський прапор, освітлений сонцем, і бульбашки, що пропливають повз. Це приносить надію в серце тоді, коли вона потрібна всім нам. Хай Бог благословить Америку й усіх військових, які борються за наш мир і безпеку. Дякую, Andie і Mike, за гарне місце, де можна на кілька хвилин перепочити.)
Будь ласка, зачекайте...
derek (england)
20 Березня, 2003
cannot believe i blew bubbles from several thousand miles away...excellent!
(Переклад з англійської українською: Не віриться, що вдалося попускати бульбашки з відстані кількох тисяч миль... чудово!)
Будь ласка, зачекайте...
Mary Jane, Maine
17 Березня, 2003
When it's so cold here and the snow is still almost two feet deep, it's nice to know that actually I'm blowing bubbles in Florida.
(Переклад з англійської українською: Коли тут так холодно й сніг досі майже два фути завглибшки, приємно знати, що насправді я пускаю бульбашки у Флориді.)
Будь ласка, зачекайте...
Marcy, Orangevale California
17 Березня, 2003
Ooohhh....lots of bubbles THAT TIME! You must'a just refilled the machine. Have a Happy St. Pattys Day! 3/17/2003
(Переклад з англійської українською: О-о-о... ЦЬОГО РАЗУ багато бульбашок! Мабуть, ви щойно наповнили машину. Веселого Дня святого Патрика! 3/17/2003)
Будь ласка, зачекайте...
scott
16 Березня, 2003
well done guys,its good to see the machine finally in action..as every time ive tried its been dark....ive had to take a day off work here in austrailia to see it go! good 1!!!
(Переклад з англійської українською: Молодці, приємно нарешті бачити машину в дії... щоразу, коли пробую, темно... довелося взяти вихідний тут, в Австралії, щоб побачити її роботу! Класно!!!)
Будь ласка, зачекайте...
OLIVER from London ENGLAND
14 Березня, 2003
I love blowing bubbles 🙂
(Переклад з англійської українською: Обожнюю пускати бульбашки :))
Будь ласка, зачекайте...
fredo
14 Березня, 2003
c est tres marrant ces petites machines
(Переклад з французької українською: Ці маленькі машини дуже кумедні)
Будь ласка, зачекайте...
Lee-Ann
13 Березня, 2003
I love the bubble machine... it rocks my world! Hehehe... Katie you signed it too. 😛
(Переклад з англійської українською: Обожнюю машину для бульбашок... вона перевертає мій світ! Хе-хе... Katie, ти теж тут підписалася. :P)
Будь ласка, зачекайте...
Katie Lacroix (Ottawa,Ontario,Canada)
13 Березня, 2003
Haha this is so cool...awesome idea. This made my day thankyou
(Переклад з англійської українською: Ха-ха, це так круто... неймовірна ідея. Ви зробили мій день, дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Scotish Lass fae Perth Scotland
13 Березня, 2003
It puts a smile on my ane face tae see they bubbles!!!! I am coomin back tamarrow with all me friends!!! Ta luv!!
(Переклад з шотландської та англійської українською: Аж усмішка на моєму обличчі, як бачу ті бульбашки!!!! Вернуся завтра з усіма друзями!!! Дякую, любі!!)
Будь ласка, зачекайте...
bowz
12 Березня, 2003
i.m forever blowing bubbles. beautiful.
(Переклад з англійської українською: Я вічно пускаю бульбашки. Прекрасно.)
Будь ласка, зачекайте...
Paul, Coventry, England.
10 Березня, 2003
Can't believe I've just blown bubbles across the Atlantic. What a laugh. I'll be back tomorrow with the kids.
(Переклад з англійської українською: Не віриться, що щойно вдалося попускати бульбашки через Атлантику. Яка потіха. Завтра повернуся з дітьми.)
Будь ласка, зачекайте...
Surf
10 Березня, 2003
Great site guys, found your link while searching for my own in goggle? I am the webmaster of madsalmon.btinternet.co.uk and I notice you have a cool comment of my site on your backlinks Thanks !! Kind regards and all the best from surf.
(Переклад з англійської українською: Чудовий сайт. Ваше посилання трапилося мені під час пошуку мого власного в Google? Я вебмайстер madsalmon.btinternet.co.uk, і помічаю гарний відгук про свій сайт на вашій сторінці зворотних посилань. Дякую!! З повагою й найкращими побажаннями, Surf.)
Будь ласка, зачекайте...
Gwendoline Swain -England
9 Березня, 2003
My first visit has been in the dark but I shall return when you have daylight to try this most unique passtime. Thank you for bringing joy to many
(Переклад з англійської українською: Перший візит припав на темну пору, але повернуся, коли у вас буде день, щоб спробувати це незвичайне заняття. Дякую, що приносите радість багатьом)
Будь ласка, зачекайте...
Martin - Portland, OR.
9 Березня, 2003
Got a huge chuckle watching the bubbles. What a great idea!I want one!
(Переклад з англійської українською: Добряче сміюся, дивлячись на бульбашки. Яка чудова ідея! Хочу таку машину!)
Будь ласка, зачекайте...
Charli & Fozzy UK 8/3/03
8 Березня, 2003
Excellent site and deliciously surreal idea. Made us laugh our pants off. Huge cheer for Bubbles.
(Переклад з англійської українською: Чудовий сайт і чудово сюрреалістична ідея. Ми сміялися до нестями. Гучне ура бульбашкам.)
Будь ласка, зачекайте...
Jackie Lewis (UK)
7 Березня, 2003
I love visiting your site. It makes me smile!!!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю відвідувати ваш сайт. Він викликає усмішку!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Mike (Finland)
7 Березня, 2003
Never expected to find a site like this...Thanks guys-it was good for a laugh!
(Переклад з англійської українською: Не очікувалося знайти такий сайт... Дякую, було з чого посміятися!)
Будь ласка, зачекайте...
sharon/ma
7 Березня, 2003
i wish i was ther with all the bubbles instead of all this yucky snow!!!!! at least i have your bubble cam to make me happy!!:)
(Переклад з англійської українською: От би бути там серед бульбашок замість усього цього гидкого снігу!!!!! Принаймні є ваша камера, що дарує мені радість!! :))
Будь ласка, зачекайте...
carol goodgame
6 Березня, 2003
glad some people are as mad as me.c u soon
(Переклад з англійської українською: Як добре, що є такі ж божевільні, як я. До скорої зустрічі)
Будь ласка, зачекайте...
Victor (Spain)
3 Березня, 2003
It's the most original idea i've seen in the Internet. Congratulations for the site.
(Переклад з англійської українською: Найоригінальніша ідея, яка мені траплялася в інтернеті. Вітаю із сайтом.)
Будь ласка, зачекайте...
R.C.
2 Березня, 2003
Enjoyed your sight. Nice backyard and office. - Windsor, Ontario, Canada.
(Переклад з англійської українською: Ваш сайт сподобався. Гарні подвір’я й офіс. Віндзор, Онтаріо, Канада.)
Будь ласка, зачекайте...
Sheepdog1p
1 Березня, 2003
And a one and a two and three and 4&
(Переклад з англійської українською: І раз, і два, і три, і чотири, і)
Будь ласка, зачекайте...
Ed
1 Березня, 2003
Ahowed the family the BUBBLES....it just makes people happy...and smiley!!! Bubbles Rule!!!
(Переклад з англійської українською: Родина вже побачила БУЛЬБАШКИ... це просто робить людей щасливими... й усміхненими!!! Бульбашки рулюють!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Ed
28 Лютого, 2003
Thanks!!! I'm in central Oregon now...grew up in Port Charlotte Fla....Miss it bad...The bubbles made me happy!
(Переклад з англійської українською: Дякую!!! Зараз я в центральному Орегоні... дитинство минуло в Порт-Шарлотті, Флорида... Дуже сумую... Бульбашки принесли мені радість!)
Будь ласка, зачекайте...
Wendy, OKC, OKlahoma
28 Лютого, 2003
Thanks so much for putting together such a lovely site that can do nothing but make people smile.
(Переклад з англійської українською: Щиро дякую за такий прекрасний сайт, який тільки й робить, що дарує людям усмішки.)
Будь ласка, зачекайте...
Sandra
28 Лютого, 2003
Thanks for setting up the bubble cam (very cute) and greetings from the land of Oz.
(Переклад з англійської українською: Дякую за встановлення камери з бульбашками (дуже мило), вітання з країни Оз.)
Будь ласка, зачекайте...
Jeff
27 Лютого, 2003
Very neat site, I love the bubble thing =P Thanks for sharing your part of the world with the rest of us.
(Переклад з англійської українською: Дуже класний сайт, обожнюю цю штуку з бульбашками =P Дякую, що ділитеся своїм куточком світу з рештою нас.)
Будь ласка, зачекайте...
ken
25 Лютого, 2003
cool site to be able to make bubbles all the way from new milford ct.
(Переклад з англійської українською: Класний сайт: можна пускати бульбашки аж із Нью-Мілфорда, Коннектикут.)
Будь ласка, зачекайте...
Janey-Lou
25 Лютого, 2003
I just so love this site! xxxx JLB England
(Переклад з англійської українською: Я просто так люблю цей сайт! Цілую, JLB, Англія)
Будь ласка, зачекайте...
Phil
25 Лютого, 2003
WOW! IFelt the rush of power as I affected events on a different part of Earth from the comfort of my own home!!
(Переклад з англійської українською: ОГО! Відчуття припливу могутності, коли впливаєш на події в іншій частині Землі, не виходячи із затишного дому!!)
Будь ласка, зачекайте...
Carol, Oklahoma
25 Лютого, 2003
Turn on the porch light for us insomniacs, we want to see the bubbles too!
(Переклад з англійської українською: Увімкніть світло на ґанку для нас, хто не спить ночами, ми теж хочемо бачити бульбашки!)
Будь ласка, зачекайте...
Geoff in Nottingham UK
24 Лютого, 2003
i dont know why i keep comming,,,it just makes me giggle every time i see the bubbles,, keep it up i need a laugh now n then tx
(Переклад з англійської українською: Не знаю, чому весь час повертаюся... просто хихочу щоразу, коли бачу бульбашки. Продовжуйте, мені час від часу потрібен сміх. Дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Harry E.
24 Лютого, 2003
I really enjoyed your site and watching the bubbles. Thanks for your hospitality.
(Переклад з англійської українською: Ваш сайт і споглядання бульбашок дуже сподобалися. Дякую за гостинність.)
Будь ласка, зачекайте...
Kathy
23 Лютого, 2003
I just love your bubble machine cam. It is a sight to see. I will recommend all of my friends to take a peek and play with BUBBLES!!! Thanks for having a fun bubble machine for everyone to play with. 🙂
(Переклад з англійської українською: Просто обожнюю вашу камеру з машиною для бульбашок. Є на що подивитися. Рекомендуватиму всім друзям зазирнути й побавитися з БУЛЬБАШКАМИ!!! Дякую за веселу машину, з якою може гратися кожен. :-))
Будь ласка, зачекайте...
Sally, Poole, Dorset UK
22 Лютого, 2003
I'd give anything to live in such a wonderfuil place! Just seeing the current temperature makes me want to emigrate! Graet Fun - keep up the good work!
(Переклад з англійської українською: Усе віддати б за життя в такому чудовому місці! Самого погляду на поточну температуру досить, щоб захотіти емігрувати! Чудова розвага, так тримати!)
Будь ласка, зачекайте...
JACOB GOODGAME
21 Лютого, 2003
I HAD A REALLY GOOD TIME BLOWING BUBBLES IN AMERICA THEY WERE GREAT I HOPE I CAN COME BACK TO THIS WEBSITE SOON
(Переклад з англійської українською: МЕНІ БУЛО ДУЖЕ ВЕСЕЛО ПУСКАТИ БУЛЬБАШКИ В АМЕРИЦІ, ВОНИ ЧУДОВІ. СПОДІВАЮСЯ, СКОРО ЗМОЖУ ПОВЕРНУТИСЯ НА ЦЕЙ САЙТ)
Будь ласка, зачекайте...
Andrew, Manchester, England
21 Лютого, 2003
Fantastic site, it always makes me smile when I need a boost. Thank you.
(Переклад з англійської українською: Фантастичний сайт, завжди викликає усмішку, коли потрібно підбадьоритися. Дякую.)
Будь ласка, зачекайте...
Becci, Graeme, Asya, Joe and Georgia, Kent, UK
21 Лютого, 2003
We pop back everynow and again and never cease to be amazed at the concept of sitting here in Rochester, England whilst blowing bubbles in Florida. Fantastic idea. We wish the whole world could be this nice. Thank you very much.
(Переклад з англійської українською: Ми час від часу повертаємося й не перестаємо дивуватися думці, що сидимо тут, у Рочестері, Англія, і водночас пускаємо бульбашки у Флориді. Фантастична ідея. От би весь світ був таким добрим. Дуже дякуємо.)
Будь ласка, зачекайте...
jamie and iain in middleton, manchester in the u.k.
20 Лютого, 2003
top stuff,we just love your bubbles and it beats delivering parcels!
(Переклад з англійської українською: Першокласно, просто обожнюємо ваші бульбашки, і це краще за доставку посилок!)
Будь ласка, зачекайте...
Pete in Lancashire UK
18 Лютого, 2003
Great fun site, makes achange from all the unrest and porn on the Internet, well done
(Переклад з англійської українською: Чудовий веселий сайт, приємна зміна після всіх заворушень і п*рно в інтернеті. Молодці)
Будь ласка, зачекайте...
Sandy
17 Лютого, 2003
After months of periodic checking, I FINALLY got to see AC snoozing! He's adorable. I don't know how you do this stuff, but it works for me! Thanks for a wonderful site.
(Переклад з англійської українською: Після місяців періодичних перевірок НАРЕШТІ вдалося побачити, як A.C. дрімає! Він чарівний. Не знаю, як ви все це робите, але мені допомагає! Дякую за чудовий сайт.)
Будь ласка, зачекайте...
dave gregg
17 Лютого, 2003
very original & inventive! i like the way you think. keep up the great work
(Переклад з англійської українською: Дуже оригінально й винахідливо! Подобається ваш хід думок. Продовжуйте чудову роботу)
Будь ласка, зачекайте...
Dawn, Wales UK
17 Лютого, 2003
such an original idea, love ur site, keep on blowing bubbles, it made me smile 🙂
(Переклад з англійської українською: Така оригінальна ідея, обожнюю ваш сайт. Пускайте бульбашки й далі, це викликало усмішку :))
Будь ласка, зачекайте...
Jay and Shane
17 Лютого, 2003
It's a snow day here, and my son was amazed at the way I could control the bubbles. "How can you do that Mom"? Thanks it was fun! Snow day fun.
(Переклад з англійської українською: У нас сьогодні заняття скасовані через сніг, і син був вражений тим, як я керую бульбашками. «Як ти це робиш, мамо?» Дякую, було весело! Снігові розваги.)
Будь ласка, зачекайте...
Donna -- Maryland
16 Лютого, 2003
Sitting here with what looks like a foot of snow so far and it's still coming. I finally got the bubble machine to work and I finally got to see AC. I ALMOST feel the warmth and sunshine of Florida.THANKS!!!!!!!
(Переклад з англійської українською: Сиджу тут, де снігу вже, здається, фут, і він усе падає. Нарешті вдалося запустити машину для бульбашок і побачити A.C. Я МАЙЖЕ відчуваю тепло й сонце Флориди. ДЯКУЮ!!!!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Andy
16 Лютого, 2003
Way tooo cool. Sitting at home, rainy and miserable. I tried the bubblecam and my mood was rescued. I'll be back for a "mood adjustment" whenever.
(Переклад з англійської українською: Надто круто. Сиджу вдома, дощ і сум. Спроба з BubbleCam врятувала мій настрій. Заходитиму за «коригуванням настрою», коли знадобиться.)
Будь ласка, зачекайте...
William Smith - Baltimore Maryland
15 Лютого, 2003
You guys just made me laugh on a day that started on a somewhat drab note. I'm throwing out my prozac perscriptions and will now go to your patio whenever I need a change of emotional direction. Thanks!!
(Переклад з англійської українською: Ви щойно розсмішили мене в день, який почався досить похмуро. Викидаю свої рецепти на прозак і відтепер заходитиму на ваше патіо щоразу, коли треба змінити емоційний напрямок. Дякую!!)
Будь ласка, зачекайте...
Amy / Homer, Alaska
14 Лютого, 2003
How fun is this!!! I be back to blow bubbles again and see your wonderful Florida sunshine!!!
(Переклад з англійської українською: Як же весело!!! Повернуся знову попускати бульбашки й побачити ваше чудове сонце Флориди!!!)
Будь ласка, зачекайте...
keeley jay stanton age 7
14 Лютого, 2003
thank you for helping me blow bubbles in America - keeley Northampton England.
(Переклад з англійської українською: Дякую, що допомагаєте мені пускати бульбашки в Америці. Keeley, Нортгемптон, Англія.)
Будь ласка, зачекайте...
Nigel Edwards
13 Лютого, 2003
Nice one - love the bubbles - simple but effective - from Swindon UK
(Переклад з англійської українською: Класно, обожнюю бульбашки. Просто, але дієво. Із Свіндона, Велика Британія)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous
13 Лютого, 2003
WATCH THE FASINANTING WORLD OF BUBBLES
(Переклад з англійської українською: СПОСТЕРІГАЙТЕ ЗА ЗАХОПЛИВИМ СВІТОМ БУЛЬБАШОК)
Будь ласка, зачекайте...
Garth Stoffberg
9 Лютого, 2003
What a great way to get users to interact with a website! This is great fun and I'll be visiting often! Keep up the good work. Greetings from York, UK.
(Переклад з англійської українською: Який чудовий спосіб залучити користувачів до взаємодії із сайтом! Дуже весело, заходитиму часто! Так тримати. Вітання з Йорка, Велика Британія.)
Будь ласка, зачекайте...
Ethan (age 5)
9 Лютого, 2003
Thank you for running such a fun site! My mommy and I visit it every weekend.
(Переклад з англійської українською: Дякую, що ведете такий веселий сайт! Ми з мамою заходимо щовихідних.)
Будь ласка, зачекайте...
HIDEKI
8 Лютого, 2003
HAPPY!!!!-HAPPY!!!!FROM JAPAN.
(Переклад з англійської українською: ЩАСТЯ!!!! ЩАСТЯ!!!! З ЯПОНІЇ.)
Будь ласка, зачекайте...
Hello, Baby! http://m2baby.tripod.com/hellobaby.html
8 Лютого, 2003
We're also in Florida, but a lot further South. We love your bubblecam and invite you to visit us (even though our cam is offline until we get better equipment!) You really brightened our day!!
(Переклад з англійської українською: Ми теж у Флориді, але значно південніше. Обожнюємо вашу BubbleCam і запрошуємо до нас (хоч наша камера не працює, доки не придбаємо краще обладнання!). Ви справді прикрасили наш день!!)
Будь ласка, зачекайте...
Janey-Louise and Brian
7 Лютого, 2003
What a cool site this is! Can't think of a better thing to do with your life than make people smile ... I love it! (So does my big bruvva Brian). (Surrey, England)
(Переклад з англійської українською: Який класний сайт! Не можу придумати кращого заняття в житті, ніж дарувати людям усмішки... Обожнюю! (І мій старший брат Brian теж.) (Суррей, Англія))
Будь ласка, зачекайте...
Sharon, Indiana
6 Лютого, 2003
The image is blurry. However, I can still see the beautiful Florida sun! Thank you.
(Переклад з англійської українською: Зображення розмите. Але прекрасне сонце Флориди все одно видно! Дякую.)
Будь ласка, зачекайте...
pete
3 Лютого, 2003
I never sign these things but your site made me smile. love the site may it always be on line.
(Переклад з англійської українською: Ніколи не підписую такі речі, але ваш сайт викликав усмішку. Обожнюю, хай він завжди буде в мережі.)
Будь ласка, зачекайте...
Damage Inc.
2 Лютого, 2003
Greetings from Oxfordshire England! Cool site!!!! What else is here to say?
(Переклад з англійської українською: Вітання з Оксфордширу, Англія! Класний сайт!!!! Що тут ще сказати?)
Будь ласка, зачекайте...
Sim. Yarrawonga, Aust.
2 Лютого, 2003
"Brilliant". There is after all, light at the end of the cyber tunnel. Keep up your great site.
(Переклад з англійської українською: «Блискуче». У кінці кібертунелю все-таки є світло. Продовжуйте свій чудовий сайт.)
Будь ласка, зачекайте...
Nick & Kelly
2 Лютого, 2003
Greeting from Tucson, Arizona. First time to your site, Pretty cool idea!!!
(Переклад з англійської українською: Вітання з Тусона, Аризона. Уперше на вашому сайті, дуже класна ідея!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Laura, Dublin - IRELAND
1 Лютого, 2003
I found your site last year and have enjoyed every visit since. I loved your bubble machine so much that my boyfriend bought me one for Christmas 🙂
(Переклад з англійської українською: Ваш сайт знайшовся минулого року, і відтоді кожен візит приносить задоволення. Машина для бульбашок так сподобалася, що мій хлопець подарував мені таку на Різдво :))
Будь ласка, зачекайте...
Ani, Miami, FL
30 Січня, 2003
I loved your website!!! I will be back for those bubbles, A.C. and the bathroom!!! =0) Thanks for sharing this with us.
(Переклад з англійської українською: Ваш сайт дуже сподобався!!! Повернуся заради тих бульбашок, A.C. і ванної!!! =0) Дякую, що ділитеся цим із нами.)
Будь ласка, зачекайте...
Garth
29 Січня, 2003
You guys totally made my day! What a simple and addictive pleasure! Thanks!
(Переклад з англійської українською: Ви просто зробили мій день! Яке просте задоволення, що так затягує! Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Dave Pinnington (UK)
29 Січня, 2003
What a brilliant site! Such a simple idea yet it is totally adictive. It must give a lot of pleasure to a lot of people. Thank you and good lick to both of you.
(Переклад з англійської українською: Який блискучий сайт! Така проста ідея, а зовсім затягує. Мабуть, дарує багато радості багатьом людям. Дякую й успіхів вам обом.)
Будь ласка, зачекайте...
sifon
29 Січня, 2003
Veo las burbujas, pero la chica cuándo sale?
(Переклад з іспанської українською: Бульбашки бачу, а дівчина коли виходить?)
Будь ласка, зачекайте...
Brittany and Mum Bolton-UK
28 Січня, 2003
Amazing to think were sat in the UK on a very wet and windy day, Just Blowing bubbles in the USA!!! Brittany can't wait to tell her friends at school! BE BACK SOON.
(Переклад з англійської українською: Дивовижно думати, що ми сидимо у Великій Британії в дуже мокрий і вітряний день і просто пускаємо бульбашки у США!!! Brittany не може дочекатися, щоб розповісти друзям у школі! СКОРО ПОВЕРНЕМОСЯ.)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous
27 Січня, 2003
love your site - the bubbles are so much fun! this is one of the best site's I've found - thanks for sharing!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю ваш сайт — бульбашки такі веселі! Один із найкращих сайтів, які мені траплялися. Дякую, що ділитеся!)
Будь ласка, зачекайте...
Linda from Ohio
27 Січня, 2003
Thanks for making me feel like a kid again! I visit this site daily and never tire of setting off the bubble machine. I only wish I could set it off at night when I'm at work so my co-workers could enjoy it too!
(Переклад з англійської українською: Дякую за повернення відчуття дитинства! Заходжу на цей сайт щодня й ніколи не втомлююся запускати машину для бульбашок. От тільки хотілося б запускати її вночі, коли я на роботі, щоб колеги теж могли насолодитися!)
Будь ласка, зачекайте...
Mario (Valencia - Spain)
26 Січня, 2003
!Enhorabuena! Una visita muy agradable a vuestro patio. Se agradecen paginas como estas tan refrescantes. Saludos desde España, amigos!
(Переклад з іспанської українською: Вітаю! Дуже приємний візит на ваше патіо. Вдячність за такі освіжальні сторінки. Вітання з Іспанії, друзі!)
Будь ласка, зачекайте...
surf
24 Січня, 2003
cool site, enjoyed my visit all the best !! http://www.madsalmon.btinternet.co.uk
(Переклад з англійської українською: Класний сайт, візит сподобався. Усього найкращого!! http://www.madsalmon.btinternet.co.uk)
Будь ласка, зачекайте...
Margaret
22 Січня, 2003
Great site! I can't wait to share it with my grandchildren.
(Переклад з англійської українською: Чудовий сайт! Не можу дочекатися, щоб поділитися ним з онуками.)
Будь ласка, зачекайте...
daniella b
21 Січня, 2003
i think this is great i am going to do this again aged 4 years {england}
(Переклад з англійської українською: Думаю, це чудово, зроблю так ще раз. Мені 4 роки {Англія})
Будь ласка, зачекайте...
mark b
21 Січня, 2003
loved the bubbles
(Переклад з англійської українською: Бульбашки дуже сподобалися)
Будь ласка, зачекайте...
diana joiner
21 Січня, 2003
thanks for making me smile
(Переклад з англійської українською: Дякую за усмішку)
Будь ласка, зачекайте...
United Kingdorm
21 Січня, 2003
GR8 FUN!!!!!!!!! Hope everyone had a nice christmas and a happy new year from everyone at Bannerman High!!!! XxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXx
(Переклад з англійської українською: ЧУДОВА РОЗВАГА!!!!!!!!! Сподіваємося, у всіх було гарне Різдво, і щасливого Нового року від усіх зі школи Bannerman High!!!! Цілуємо-обіймаємо-цілуємо-обіймаємо)
Будь ласка, зачекайте...
Sylvie D.
20 Січня, 2003
C'est vraiment génial de savoir qu'on peut faire des bulles à des milliers de km de chez soi (toulouse, France). Je n'ai pas encore eu la chance de voir AC, peut-être bientôt. Gros bisous de France.
(Переклад з французької українською: Справді чудово знати, що можна пускати бульбашки за тисячі кілометрів від дому (Тулуза, Франція). Мені ще не пощастило побачити A.C., може, невдовзі. Щирі поцілунки з Франції.)
Будь ласка, зачекайте...
umps
19 Січня, 2003
nice site but no bubbles. umps http://umpylandusa@groups.msn.com
(Переклад з англійської українською: Гарний сайт, але без бульбашок. Umps http://umpylandusa@groups.msn.com)
Будь ласка, зачекайте...
umpylandusa@groups.msn.com
19 Січня, 2003
ok, I was here. I saw a dark black box. A few dots in it. Is that all there is? Maybe I'll check in the daytime. If no cats appear, I am not too interested... I am a cat lady. later. umps click above if you wanna see my group.
(Переклад з англійської українською: Гаразд, я тут побувала. Побачила темний чорний прямокутник. Кілька цяток у ньому. І це все? Може, зазирну вдень. Якщо коти не з’являться, мені не дуже цікаво... Я любителька котів. Бувайте. Umps. Натисніть вище, якщо хочете побачити мою групу.)
Будь ласка, зачекайте...
Susan and Amy Spencer
19 Січня, 2003
We have just had our first go at your bubble cam - wonderful, especially as we live in Swansea, South Wales, UK Wish our weather was like yours - brilliant
(Переклад з англійської українською: Щойно вперше спробували вашу камеру з бульбашками — чудово, особливо з огляду на те, що ми живемо у Свонсі, Південний Уельс, Велика Британія. От би наша погода була як ваша — блискуче)
Будь ласка, зачекайте...
Chris
19 Січня, 2003
Did you know they make catnip bubbles now?
(Переклад з англійської українською: Ви знали, що тепер роблять бульбашки з котячою м’ятою?)
Будь ласка, зачекайте...
Barb & Lon from Wisconsin
19 Січня, 2003
How about putting a light on outside so we can see the bubbles at night!
(Переклад з англійської українською: Як щодо світла надворі, щоб ми бачили бульбашки вночі!)
Будь ласка, зачекайте...
Sharon from NC/USA
18 Січня, 2003
I saw bubbles, but the rest of the picture was kinda fuzzy. I have enjoyed this site many times.
(Переклад з англійської українською: Бульбашки було видно, але решта зображення дещо нечітка. Цей сайт тішив мене багато разів.)
Будь ласка, зачекайте...
DLM
15 Січня, 2003
COULDN'T PULL UP THE BUBBLE MACHINE, BUT THE REST OF THE SITE WAS LIKE A BREATH OF FRESH WARM AIR AND VERY RELAXING AND CALMING. STUCK HERE IN COLD WINDY MARYLAND.
(Переклад з англійської українською: НЕ ВДАЛОСЯ ВІДКРИТИ МАШИНУ ДЛЯ БУЛЬБАШОК, АЛЕ РЕШТА САЙТУ — НЕМОВ КОВТОК СВІЖОГО ТЕПЛОГО ПОВІТРЯ, ДУЖЕ РОЗСЛАБЛЯЄ Й ЗАСПОКОЮЄ. А Я ТУТ У ХОЛОДНОМУ ВІТРЯНОМУ МЕРИЛЕНДІ.)
Будь ласка, зачекайте...
Laura, Chicago
14 Січня, 2003
Ah, thanks for moving the camera...I can see the bubbles again!!! I've been coming to the site for over 2 years...it's my daily inspiration! Thank you SO much!!
(Переклад з англійської українською: А, дякую, що пересунули камеру... знову бачу бульбашки!!! Заходжу на сайт уже понад два роки... це моє щоденне натхнення! ДУЖЕ дякую!!)
Будь ласка, зачекайте...
dawn
11 Січня, 2003
"sigh, march is so far away...my sisters and i are planning a trip to the keyes, and i found your site...what a delightful couple you are..."
(Переклад з англійської українською: «Зітхання, до березня так далеко... ми з сестрами плануємо поїздку на Кіз, і тут мені трапився ваш сайт... яка ви чарівна пара...»)
Будь ласка, зачекайте...
ian crowe
11 Січня, 2003
good fun.best wishes from melbourne.thanks a lot.
(Переклад з англійської українською: Весело. Найкращі побажання з Мельбурна. Дуже дякую.)
Будь ласка, зачекайте...
Ali
10 Січня, 2003
This is the most hilarious thing I have seen in a while! Thanks for the laughs on a long Friday afternoon, I'll be back with friends for more fun in the future!
(Переклад з англійської українською: Це найсмішніше, що мені траплялося останнім часом! Дякую за сміх протягом довгого п’ятничного дня. У майбутньому повернуся з друзями по нові веселощі!)
Будь ласка, зачекайте...
Bubble Master - UK
10 Січня, 2003
Love the site!! Its a brilliant idea, and it must cool to go - "look bubbles, someones on the site!!" Have a great year, and all the best!!!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю сайт!! Блискуча ідея, і, мабуть, класно казати: «Дивіться, бульбашки, хтось на сайті!!» Чудового року й усього найкращого!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous
10 Січня, 2003
I love the bubble machine but its pretty blurry you should get a new camara.
(Переклад з англійської українською: Обожнюю машину для бульбашок, але зображення досить розмите, вам варто придбати нову камеру.)
Будь ласка, зачекайте...
Moog - England
9 Січня, 2003
Wow - I love your bubbles... it must be fantastic to have bubbles around you all day long! Why don't you try devising a water-feature/fountain cam next and get the world to operate that too?
(Переклад з англійської українською: Ого, обожнюю ваші бульбашки... мабуть, фантастично мати їх навколо цілий день! Чому б наступного разу не придумати камеру з водною спорудою чи фонтаном і теж дати світові ними керувати?)
Будь ласка, зачекайте...
Willis
9 Січня, 2003
What happened to Bubble Cam It's so blurry now?
(Переклад з англійської українською: Що сталося з BubbleCam? Чому тепер так розмито?)
Будь ласка, зачекайте...
Faye, Hanover, Maryland
9 Січня, 2003
I love your site, it always makes me smile. Happy New Year 2003.
(Переклад з англійської українською: Обожнюю ваш сайт, він завжди викликає усмішку. З Новим 2003 роком.)
Будь ласка, зачекайте...
Ron
7 Січня, 2003
I didn't realize that bubbles were nocturnal. Greetings from St. Pete.. Ron
(Переклад з англійської українською: Мені було невідомо, що бульбашки ведуть нічне життя. Вітання із Сент-Піта. Ron)
Будь ласка, зачекайте...
DAN BYLER
6 Січня, 2003
THANKS FOR THE GOOD CLEAN FUN!
(Переклад з англійської українською: ДЯКУЮ ЗА ДОБРУ Й НЕВИННУ РОЗВАГУ!)
Будь ласка, зачекайте...
ali & claire
5 Січня, 2003
My daughter thought it was great fun.. All the best to you in this new year.
(Переклад з англійської українською: Донька вважає це дуже веселим. Усього вам найкращого в новому році.)
Будь ласка, зачекайте...
Bethy
4 Січня, 2003
I liked watching the bubbles. They were fun!
(Переклад з англійської українською: Мені сподобалося дивитися на бульбашки. Було весело!)
Будь ласка, зачекайте...
JULIE D
4 Січня, 2003
Gr8 fun - United Kingdom
(Переклад з англійської українською: Чудова розвага — Велика Британія)
Будь ласка, зачекайте...
Jeannie-- Birmingham UK
4 Січня, 2003
Happy, healthy and peaceful 2003 to you both and everyone visiting your wonderful site, regular visitor and love to see the bubbles and sunshine, v/cold here and we have had a sprinkling of snow. Hugs to you both, bubbles forever!!
(Переклад з англійської українською: Щасливого, здорового й мирного 2003 року вам обом і всім відвідувачам вашого чудового сайту. Регулярно заходжу й люблю бачити бульбашки та сонце. Тут дуже холодно, трохи припорошило снігом. Обіймаю вас обох, бульбашки назавжди!!)
Будь ласка, зачекайте...
Brittany and Mum-Bolton,England
3 Січня, 2003
It's Dark Now WILL Visit Later, Can't Wait! What An Excellent Idea!
(Переклад з англійської українською: Зараз темно, зайду пізніше, не можу дочекатися! Яка чудова ідея!)
Будь ласка, зачекайте...
Lee
1 Січня, 2003
Happy new year!! cool cam. upstate,ny
(Переклад з англійської українською: З Новим роком!! Класна камера. Північна частина штату Нью-Йорк)
Будь ласка, зачекайте...
IK
1 Січня, 2003
Bubbles from Rotterdam (the Netherlands)...keep it up
(Переклад з англійської українською: Бульбашки з Роттердама (Нідерланди)... так тримати)
Будь ласка, зачекайте...
RHODES FAMILY
30 Грудня, 2002
What more can we say...... FANTASTIC!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Переклад з англійської українською: Що ще сказати... ФАНТАСТИЧНО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Jeni & Chris UK
28 Грудня, 2002
Wow, and I thought the webcam in time square was cool. But actually being able to interact across the world is mind bubbling! - Kids thought it was pretty cool too!
(Переклад з англійської українською: Ого, а мені здавалося, що камера на Таймс-сквер крута. Але можливість справді взаємодіяти через увесь світ змушує думки бульбашитися! Діти теж вважають це класним!)
Будь ласка, зачекайте...
Web Nerd
28 Грудня, 2002
Very cool. I'm an old guy and this kind of stuff makes me laugh. Very creative.
(Переклад з англійської українською: Дуже круто. Я старий чоловік, і такі речі мене смішать. Дуже творчо.)
Будь ласка, зачекайте...
Terry from the UK
27 Грудня, 2002
It was dark when I visited si will come back another time, great idea though!
(Переклад з англійської українською: Під час мого візиту було темно, тож повернуся іншого разу. Але ідея чудова!)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous
27 Грудня, 2002
My first visit, cool idea Lynne England
(Переклад з англійської українською: Мій перший візит, класна ідея. Lynne, Англія)
Будь ласка, зачекайте...
grin uk
26 Грудня, 2002
Happy - Happy - Happy! Merry Christmas and thanks for putting a smile on our faces!
(Переклад з англійської українською: Щастя, щастя, щастя! Веселого Різдва й дякуємо за усмішки на наших обличчях!)
Будь ласка, зачекайте...
foxey united kingdom
22 Грудня, 2002
what a GREAT site very unusual merry xmas and a happy new year...
(Переклад з англійської українською: Який ЧУДОВИЙ сайт, дуже незвичайний. Веселого Різдва й щасливого Нового року...)
Будь ласка, зачекайте...
Teri
20 Грудня, 2002
Great site - one of my favorites! Love being able to blow bubbles on the other side of the country! MERRY CHRISTMAS, MIKE AND ANDIE... PS: Where is the cat?? And why don't we ever see you??
(Переклад з англійської українською: Чудовий сайт — один із моїх улюблених! Люблю можливість пускати бульбашки на іншому боці країни! ВЕСЕЛОГО РІЗДВА, MIKE І ANDIE... P.S. Де кіт?? І чому ми ніколи не бачимо вас??)
Будь ласка, зачекайте...
Tchouk
19 Грудня, 2002
Un petit mot en français pour dire la franche rigolade dont vos bulles sont responsables. Can you perfume your bubbles ?
(Переклад з французької та англійської українською: Кілька слів французькою, щоб сказати, як щиро ми сміємося завдяки вашим бульбашкам. Можете зробити їх ароматними?)
Будь ласка, зачекайте...
www.rockgarden1.com
17 Грудня, 2002
The Bubbles are awesome,,Im going to get the popcorn.P.S... Where is the cat ?
(Переклад з англійської українською: Бульбашки неймовірні, йду по попкорн. P.S. Де кіт?)
Будь ласка, зачекайте...
Paul S, Faversham, U.K. 16/12/02
15 Грудня, 2002
My no.1 site. Makes me crease up each time i press that button. Keep them bubbles coming !!!
(Переклад з англійської українською: Мій сайт №1. Щоразу, коли натискаю кнопку, згинаюся від сміху. Хай бульбашки летять!!!)
Будь ласка, зачекайте...
victoria, Canada
15 Грудня, 2002
wonderful idea wish i had thought of that!!!!!!!!! i love bubbles they are definately the way forward!!!!!! luv ya xxxx
(Переклад з англійської українською: Чудова ідея, от би вона спала на думку мені!!!!!!!!! Обожнюю бульбашки, за ними точно майбутнє!!!!!! Люблю вас, цілую)
Будь ласка, зачекайте...
Katiey, England
15 Грудня, 2002
brilliant idea!!!! made me smile alot!!!!!!!!!! you have a gorge garden!! keep the machine full i'll be tell all my friends about this site, so they can come and blow bubbles everywhere!! xxxxxxxxx
(Переклад з англійської українською: Блискуча ідея!!!! Змусила багато усміхатися!!!!!!!!!! У вас розкішний сад!! Тримайте машину повною, розповім усім друзям про сайт, щоб і вони могли заходити й пускати бульбашки скрізь!! Цілую)
Будь ласка, зачекайте...
Vicki
14 Грудня, 2002
Oh my god do u get ne money out of this? It is well funny!!!! Tehehehe made me giggle ne way!
(Переклад з англійської українською: Боже мій, ви заробляєте на цьому якісь гроші? Це дуже смішно!!!! Хе-хе-хе, мене принаймні розсмішило!)
Будь ласка, зачекайте...
Daz, Mallorca
12 Грудня, 2002
Just given up smoking the first time i've smiled in days thanks guys
(Переклад з англійської українською: Щойно позаду відмова від куріння, і це перша усмішка за кілька днів. Дякую вам)
Будь ласка, зачекайте...
JAVIER ,MARIA Y VICTOR DE VALENCIA (ESPAÑA)
11 Грудня, 2002
Genial,original idea, nos hemos divertido mucho viendo vuestro montaje.Felicidades y seguir inventando que nosotros lo visitaremos.Saludos.
(Переклад з іспанської українською: Чудова, оригінальна ідея. Ми дуже повеселилися, дивлячись на вашу установку. Вітаємо, вигадуйте й далі, а ми заходитимемо. Вітання.)
Будь ласка, зачекайте...
Lottie
9 Грудня, 2002
That's so cool i haven't seen many bubbles but i'll be back soon !!!!! A Bravo from France:" vous êtes les meilleurs!!" bye!!
(Переклад з англійської та французької українською: Дуже круто, бульбашок поки вдалося побачити небагато, але скоро повернуся!!!!! Браво з Франції: «Ви найкращі!!» Бувайте!!)
Будь ласка, зачекайте...
m. vaughn
8 Грудня, 2002
Very slick!! one of those "i wish i would of thought of that" ideas. love the panoram view of the yard just like being there. Will be back.. keep the bubbles full!!!
(Переклад з англійської українською: Дуже майстерно!! Одна з тих ідей, про які думаєш: «От би це придумати самому». Обожнюю панорамний вид подвір’я, наче перебуваєш там. Повернуся... тримайте машину повною!!!)
Будь ласка, зачекайте...
D.R.Russell (Ayrshire Scotland)
8 Грудня, 2002
Excellent piece of enjoyment what a great way to mellow on a sunday.Al go an blow ma ain bubbles noo.CHEERS GUYS.
(Переклад з англійської та шотландської українською: Чудова порція задоволення, який гарний спосіб розслабитися в неділю. Піду-но тепер попускаю свої бульбашки. ДЯКУЮ ВАМ.)
Будь ласка, зачекайте...
sofie 7/12/02 Belgium
7 Грудня, 2002
Hey everybody, cool site! many greetings from Belgium! Merry christmas and a happy new year******************
(Переклад з англійської українською: Привіт усім, класний сайт! Щирі вітання з Бельгії! Веселого Різдва й щасливого Нового року ******************)
Будь ласка, зачекайте...
Annie - South Wales UK
6 Грудня, 2002
What a happy site, love to see your bubbles, thanks for cheering usall up in our cold, damp winter. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
(Переклад з англійської українською: Який радісний сайт, люблю дивитися на ваші бульбашки. Дякую, що піднімаєте нам усім настрій у нашу холодну сиру зиму. Цілую-цілую)
Будь ласка, зачекайте...
Felix from Germany
6 Грудня, 2002
Your site is just cool! i`m fascinated of the thought that i`msitting in germany making bubbles in the U.S. I got a sister and a brother inamerica so i know how far it`s away. i could do that every day and i think for awhile i will! just to see the bubbles i made...crazy idea...cya all!
(Переклад з англійської українською: Ваш сайт просто класний! Захоплює думка, що я сиджу в Німеччині й пускаю бульбашки у США. У мене в Америці сестра й брат, тож знаю, як це далеко. Можу робити це щодня й, думаю, якийсь час так і буде! Просто щоб бачити бульбашки, запущені мною... божевільна ідея... всім бувайте!)
Будь ласка, зачекайте...
BILL CLINTON
2 Грудня, 2002
I WENT OUT WITH A GIRL NAMED BUBBLES.......
(Переклад з англійської українською: У МЕНЕ БУЛА ДІВЧИНА НА ІМ’Я BUBBLES...)
Будь ласка, зачекайте...
Grand Jovialiste
2 Грудня, 2002
Very pretty. Muy lindo. Superbe! Grand Jovialiste http://personales.ciudad.com.ar/brieux/101.htmlTHE 100 WEBS OF THE GRAND JOVIALISTE WITH MORE OF TEN 10 FREE BOOKS FOR THEREADERS.
(Переклад з англійської та іспанської та французької українською: Дуже гарно. Дуже мило. Чудово! Grand Jovialiste http://personales.ciudad.com.ar/brieux/101.html 100 САЙТІВ GRAND JOVIALISTE З ПОНАД ДЕСЯТЬМА 10 БЕЗКОШТОВНИМИ КНИГАМИ ДЛЯ ЧИТАЧІВ.)
Будь ласка, зачекайте...
hans
1 Грудня, 2002
fun fun fun...
(Переклад з англійської українською: Весело, весело, весело...)
Будь ласка, зачекайте...
laurie
1 Грудня, 2002
cool sight, would of loved to seen you, bubbles away
(Переклад з англійської українською: Класний сайт, хотілося б побачити вас. Бульбашки, вперед)
Будь ласка, зачекайте...
Jake&Dad-Chicago
30 Листопада, 2002
Great idea! we'll visit again!
(Переклад з англійської українською: Чудова ідея! Ще завітаємо!)
Будь ласка, зачекайте...
John
28 Листопада, 2002
Fantastic site.... and could that be a dog running around in thebackground? I thought I saw a flash of white (with a tail) everytime I startedthose bubbles 🙂
(Переклад з англійської українською: Фантастичний сайт... а на задньому плані випадково не собака бігає? Здається, щоразу, коли від мене запускалися бульбашки, щось біле (із хвостом) проминало 🙂 )
Будь ласка, зачекайте...
dl
28 Листопада, 2002
our whoe office is now obsessed. Fantasic. Thank you
(Переклад з англійської українською: Тепер весь наш офіс одержимий. Фантастично. Дякуємо)
Будь ласка, зачекайте...
Lesley
27 Листопада, 2002
What an idea - fair blew my mind!!! will visit again soon
(Переклад з англійської українською: Яка ідея — просто приголомшує!!! Скоро ще зайду)
Будь ласка, зачекайте...
rockinron2002
25 Листопада, 2002
GR8 site, fantastic, supercalifragilisticexpealidocious place tocome and relax. TYVM!
(Переклад з англійської українською: Класний сайт, фантастичне, суперкаліфрагілістикекспіалідошесне місце, щоб зайти й розслабитися. Дуже дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
K.T.
25 Листопада, 2002
BUBBLICIOUS!! CUTE INTERACTIVE SITE. CONGRATULATIONS, YOU ARE #4 INMY WORLD RECORD WEBQUEST TO ENTER THE MOST SITES AND SIGN THE GUESTBOOKS. THANX...>>K.T.<< (HIPPIRCHICK@MSN.COM) PLEASE SAVE FOR VERIFICATION
(Переклад з англійської українською: БУЛЬБАШКОВО-ЧУДОВО!! МИЛИЙ ІНТЕРАКТИВНИЙ САЙТ. ВІТАЮ, ВИ №4 У МОЄМУ ІНТЕРНЕТ-ПОШУКУ СВІТОВОГО РЕКОРДУ З ВІДВІДУВАННЯ НАЙБІЛЬШОЇ КІЛЬКОСТІ САЙТІВ І ПІДПИСУВАННЯ ГОСТЬОВИХ КНИГ. ДЯКУЮ... >>K.T.<< (HIPPIRCHICK@MSN.COM) БУДЬ ЛАСКА, ЗБЕРЕЖІТЬ ДЛЯ ПІДТВЕРДЖЕННЯ)
Будь ласка, зачекайте...
john T,UK,OAP
22 Листопада, 2002
Must be a year since I came by before,.....it still "blows meaway"...don`t stop ,the world`s a better place !
(Переклад з англійської українською: Мабуть, рік минув від мого попереднього візиту... і це досі «здуває мене від захвату»... не зупиняйтеся, світ стає кращим!)
Будь ласка, зачекайте...
Alishan
21 Листопада, 2002
AWSOME!!!!!!!!!!its about time someone came up with the idea to film bubbles.....yall kick ass.....
(Переклад з англійської українською: НЕЙМОВІРНО!!!!!!!!!! Давно вже пора комусь придумати знімати бульбашки... ви всім надерете д*пи...)
Будь ласка, зачекайте...
INDIANGIVER.........HOUGHTON LAKE MI
19 Листопада, 2002
CANT BLOW BUBBLES HERE ITS SNOWING. SEND SOME NORTH PLEASE.......THANK YOU
(Переклад з англійської українською: ТУТ НЕ МОЖНА ПУСКАТИ БУЛЬБАШКИ, СНІЖИТЬ. НАДІШЛІТЬ ТРОХИ НА ПІВНІЧ, БУДЬ ЛАСКА... ДЯКУЮ)
Будь ласка, зачекайте...
Debb
17 Листопада, 2002
GREAT SITE!!! I LOVE YOUR BUBBLES... IT'S DARK OUTSIDE AND COLD HERE, I AM GREEN WITH ENVY....KEEP UP THE GOOD WORK.. FROM NOTTINGHAM ENGLAND.
(Переклад з англійської українською: ЧУДОВИЙ САЙТ!!! ОБОЖНЮЮ ВАШІ БУЛЬБАШКИ... ТУТ НАДВОРІ ТЕМНО Й ХОЛОДНО, ЗЕЛЕНІЮ ВІД ЗАЗДРОЩІВ... ТАК ТРИМАТИ... ІЗ НОТТІНГЕМА, АНГЛІЯ.)
Будь ласка, зачекайте...
Niclas
17 Листопада, 2002
Thank's for making cyberspace a happier place. There is so much really sad stuff out there. You guys make a difference. The weather in Stockholm: Something inbetween fog and rain. Temperature just above freezing. Yuck!
(Переклад з англійської українською: Дякую, що робите кіберпростір щасливішим. Там стільки справді сумного. Ви змінюєте щось на краще. Погода в Стокгольмі: щось між туманом і дощем. Температура ледь вища за нуль. Фу!)
Будь ласка, зачекайте...
Leah & Jackie, Rotherham, England, UK
16 Листопада, 2002
Loved your bubbles, it is cold, dark and rainy in England. So it was great to see some Florida sunshine! We'll be back as soon as we can.
(Переклад з англійської українською: Ваші бульбашки дуже сподобалися. В Англії холодно, темно й дощить, тож було чудово побачити трохи флоридського сонця! Повернемося якнайшвидше.)
Будь ласка, зачекайте...
R.Fountain,Clayton Ga.
15 Листопада, 2002
hey guys,fun site..its 32.f here,wish i was in south fla.....
(Переклад з англійської українською: Привіт, веселий сайт... тут 32 °F, от би бути в Південній Флориді...)
Будь ласка, зачекайте...
fountain ia ga.
15 Листопада, 2002
kool site,didnt see cat or bubs but will try again.
(Переклад з англійської українською: Класний сайт, кота й бульбашок не вдалося побачити, але спробую ще.)
Будь ласка, зачекайте...
Jane, Suffolk, England
14 Листопада, 2002
I hope that you enjoyed it as much as I did. Thankyou. I suppose you could have been out.....
(Переклад з англійської українською: Сподіваюся, вам це сподобалося так само, як мені. Дякую. Хоча вас, мабуть, могло й не бути вдома...)
Будь ласка, зачекайте...
Jorge de León (jorge@publicist.com)
14 Листопада, 2002
"Hola me encanta el sistema de las burbujas y cada vez me impresiona mas su creatividad. Los felicito por la idea tan original. Soy de Guatemala Centroamerica y me gustaria poder hacer algo asi en mi pais. God Bless You."
(Переклад з іспанської українською: «Привіт, обожнюю систему з бульбашками, і ваша творчість щоразу вражає мене сильніше. Вітаю з такою оригінальною ідеєю. Я з Гватемали, Центральна Америка, і хочу зробити щось подібне у своїй країні. Хай Бог вас благословить.»)
Будь ласка, зачекайте...
Stephanie, Cambridge, England
14 Листопада, 2002
Love it! Thanks for doing something simply to make the world have a little bit more fun in it. I like the pink flamingo too!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю! Дякую, що робите щось просто заради того, аби у світі стало трохи веселіше. Рожевий фламінго мені теж подобається!)
Будь ласка, зачекайте...
Marcelino Fernández
14 Листопада, 2002
Muy imaginativo y divertido, estas cosas es lo que necesita Internet, lo ví desde Manises(Valencia)-España
(Переклад з іспанської українською: Дуже винахідливо й весело, саме такі речі потрібні інтернетові. Перегляд із Манісеса (Валенсія), Іспанія)
Будь ласка, зачекайте...
Katie and her mom
12 Листопада, 2002
Your webcam is the best we've ever seen! Thanks for the fun!
(Переклад з англійської українською: Ваша вебкамера — найкраща з усіх, що ми бачили! Дякуємо за розвагу!)
Будь ласка, зачекайте...
kelly g
12 Листопада, 2002
wolverhampton england
Будь ласка, зачекайте...
Sigrid
12 Листопада, 2002
Great!!! I love it to visit you across the ocean. Greetings from Muenster, Germany.
(Переклад з англійської українською: Чудово!!! Люблю відвідувати вас через океан. Вітання з Мюнстера, Німеччина.)
Будь ласка, зачекайте...
Lisa and Sean
11 Листопада, 2002
This site is fantastic even my 20 month old son loves it. BIRMINGHAM,ENGLAND.
(Переклад з англійської українською: Цей сайт фантастичний, навіть мій 20-місячний син обожнює його. БІРМІНГЕМ, АНГЛІЯ.)
Будь ласка, зачекайте...
c.johnn@caramail.com
10 Листопада, 2002
i m from belgium where the weather is very bad actually.It s cool to see a sunny place live.And it s very original a webcam with bubbles, good idea.
(Переклад з англійської українською: Я з Бельгії, де зараз дуже погана погода. Приємно бачити сонячне місце наживо. І вебкамера з бульбашками — дуже оригінально, гарна ідея.)
Будь ласка, зачекайте...
BettieGirl.com
10 Листопада, 2002
I like your bubbles. =) *giggle*
(Переклад з англійської українською: Мені подобаються ваші бульбашки. =) *хихочу*)
Будь ласка, зачекайте...
graham and kids
10 Листопада, 2002
We ran out of bubbles over here,so we used yours.Had a great laugh.Now we are of kite flying,I see it's windy over your way.Regards from West Australia..
(Переклад з англійської українською: У нас тут закінчилися бульбашки, тож ми скористалися вашими. Добре посміялися. Тепер ідемо запускати повітряних зміїв. Бачу, у вас теж вітряно. Вітання із Західної Австралії...)
Будь ласка, зачекайте...
Tom ( from the netherlands with love)
10 Листопада, 2002
very neat site, nice photo's, nice garden, nice house. Do you still go to the bathroom when you have a headeake?
(Переклад з англійської українською: Дуже класний сайт, гарні фото, гарний сад, гарний дім. Ви й досі ходите у ванну, коли болить голова?)
Будь ласка, зачекайте...
Prettyfrogs
10 Листопада, 2002
I like the 360 pics, but not the fact the B.J. went and told his friends I had lousy Pizza. Thanks a lot Flowers.
(Переклад з англійської українською: Подобаються фото на 360°, але не те, що B.J. розповів друзям, ніби моя піца погана. Дуже дякую, Flowers.)
Будь ласка, зачекайте...
Sabrina
6 Листопада, 2002
Hace años que navego por la red y la web de ustedes es la mas original que encontre! Los felicito!!! congratulations from Argentina!
(Переклад з іспанської українською: Роками мандрую інтернетом, і ваш сайт — найоригінальніший з усіх, що мені траплялися! Вітаю!!! Вітання з Аргентини!)
Будь ласка, зачекайте...
PTCRUISE2
5 Листопада, 2002
I REALLY ENJOYED YOUR BUBBLES AND PHOTOS!I LOVE YOUR GARDEN. IT IS COLD AND RAINY IN ILLINOIS TODAY. I SHOW EVERYONE YOUR BUBBLES,THANKS ALOT FOR PUTTING SOMETHING ON THE NET THAT ISN'T RUDE!!!!!!!!!!
(Переклад з англійської українською: ВАШІ БУЛЬБАШКИ Й ФОТО ДУЖЕ СПОДОБАЛИСЯ! ОБОЖНЮЮ ВАШ САД. СЬОГОДНІ В ІЛЛІНОЙСІ ХОЛОДНО Й ДОЩОВО. ПОКАЗУЮ ВАШІ БУЛЬБАШКИ ВСІМ, ДУЖЕ ДЯКУЮ, ЩО РОЗМІСТИЛИ В ІНТЕРНЕТІ ЩОСЬ НЕ ГРУБЕ!!!!!!!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous
4 Листопада, 2002
HELLO FROM MOM, RYAN, RYAN, AND SEAN 11/4/2002
(Переклад з англійської українською: ПРИВІТ ВІД МАМИ, RYAN, RYAN І SEAN, 11/4/2002)
Будь ласка, зачекайте...
arne skare
4 Листопада, 2002
finally something truly useful out of the computer age.
(Переклад з англійської українською: Нарешті щось справді корисне від комп’ютерної епохи.)
Будь ласка, зачекайте...
wolf
3 Листопада, 2002
I love whimsy, as winter begins to set in here in the northeast i'll be looking forward to basking in your backyard playing with the bubble machine. thank you much
(Переклад з англійської українською: Обожнюю примхи. Тут, на північному сході, починається зима, і я чекатиму нагоди погрітися на вашому подвір’ї, бавлячись машиною для бульбашок. Дуже дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Gordy
3 Листопада, 2002
I have my friend Kenny here and want to send him a bubble card 🙂 Thanks for your site and all who contribute to it.
(Переклад з англійської українською: Тут мій друг Kenny, і я хочу надіслати йому бульбашкову листівку 🙂 Дякую за сайт і всім, хто долучається до нього.)
Будь ласка, зачекайте...
rappell@att.net
3 Листопада, 2002
Dear Mike and Andie I was feeling depressed today, then I remembered your bubbles. They didn't help any, but its still a neat site. Have a good day. Rappell
(Переклад з англійської українською: Дорогі Mike і Andie, сьогодні мені було пригнічено, а потім згадалися ваші бульбашки. Вони зовсім не допомогли, але сайт усе одно класний. Гарного дня. Rappell)
Будь ласка, зачекайте...
..::RaVeR::.. ( Linback@charter.net )
3 Листопада, 2002
You guys really got some money wrapped up in everything. Good programming work. I hope i woke somebody up (I just turned on the light hehe!). PEACE!!!
(Переклад з англійської українською: Ви справді вклали в усе це чимало грошей. Гарна робота з програмування. Сподіваюся, хтось прокинувся (щойно від мене ввімкнулося світло, хе-хе!). МИРУ!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Noah and his mom.
2 Листопада, 2002
Thank you so much for the bubbles! We had great fun.
(Переклад з англійської українською: Щиро дякуємо за бульбашки! Ми чудово повеселилися.)
Будь ласка, зачекайте...
Cédric, Nicolas et Hervé (Belgium)
2 Листопада, 2002
It's genius to play with your bubbles!!! When can we see you adding some soap? Just to see the inventor's faces. Thanks.
(Переклад з англійської українською: Бавитися вашими бульбашками — геніально!!! Коли можна буде побачити, як ви доливаєте мило? Просто щоб побачити обличчя винахідників. Дякую.)
Будь ласка, зачекайте...
Steve
1 Листопада, 2002
It's six degrees in Billings Montana with two inches of snow on the ground. Thanks for the smile and thoughts of balmy Florida.
(Переклад з англійської українською: У Біллінґсі, Монтана, шість градусів і два дюйми снігу на землі. Дякую за усмішку й думки про теплу Флориду.)
Будь ласка, зачекайте...
LAURENT . FRANCE,Marseille
31 Жовтня, 2002
Vraiment,original !!!
(Переклад з французької українською: Справді оригінально!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Rosie
31 Жовтня, 2002
very amusing,I found it most enjoyable being in control of bubble machine from so far away. I will be back to play again. Attleborough England
(Переклад з англійської українською: Дуже забавно. Особливо сподобалося керувати машиною для бульбашок із такої відстані. Повернуся побавитися ще. Аттлборо, Англія)
Будь ласка, зачекайте...
G. Slade - Newfoundland & Labrador, CANADA
31 Жовтня, 2002
Did I really do that?
(Переклад з англійської українською: Це справді через мене?)
Будь ласка, зачекайте...
Lisa from N. W. Arkansas
31 Жовтня, 2002
Always brings a smile to my face! Thank you so much for letting the world make Bubbles!
(Переклад з англійської українською: Завжди викликає в мене усмішку! Дуже дякую, що дозволяєте світові пускати бульбашки!)
Будь ласка, зачекайте...
bubble buddy
30 Жовтня, 2002
this is a very cute idea like the seasonal decorations !
(Переклад з англійської українською: Дуже мила ідея, подобаються сезонні прикраси!)
Будь ласка, зачекайте...
Gordon
29 Жовтня, 2002
Cool site!
(Переклад з англійської українською: Класний сайт!)
Будь ласка, зачекайте...
jeffinseattle@hotmail
29 Жовтня, 2002
THAT IS A NOBEL PRIZE WINNING IDEA!!!
(Переклад з англійської українською: ЗА ТАКУ ІДЕЮ ДАЮТЬ НОБЕЛІВСЬКУ ПРЕМІЮ!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Jorge de León (jorge@publicist.com)
29 Жовтня, 2002
Hola me encanta el sistema de las burbujas y cada vez me impresiona mas su creatividad. Los felicito por la idea tan original. Soy de Guatemala Centroamerica y me gustaria poder hacer algo asi en mi pais. God Bless You.
(Переклад з іспанської українською: Привіт, обожнюю систему з бульбашками, і ваша творчість щоразу вражає мене сильніше. Вітаю з такою оригінальною ідеєю. Я з Гватемали, Центральна Америка, і хочу зробити щось подібне у своїй країні. Хай Бог вас благословить.)
Будь ласка, зачекайте...
Chuck
28 Жовтня, 2002
Hello from Orlando. I love your site. Very creative. I laughed, I cried.
(Переклад з англійської українською: Привіт з Орландо. Обожнюю ваш сайт. Дуже творчо. Тут і сміх, і сльози.)
Будь ласка, зачекайте...
ChipmunkBoB_2002
28 Жовтня, 2002
hi i had fun watching the bubles. Thanks
(Переклад з англійської українською: Привіт, було весело дивитися на бульбашки. Дякую)
Будь ласка, зачекайте...
steve, paula and hazzapazza
27 Жовтня, 2002
good laugh, made the cat move, will visit again
(Переклад з англійської українською: Добре посміялися, кота вдалося змусити поворухнутися. Ще зайду)
Будь ласка, зачекайте...
Del Boy
27 Жовтня, 2002
Brilliant - What a great site. Thanks.
(Переклад з англійської українською: Блискуче — який чудовий сайт. Дякую.)
Будь ласка, зачекайте...
Barry Gloucester England
25 Жовтня, 2002
Great site well done !!!
(Переклад з англійської українською: Чудовий сайт, молодці!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Laurent. France, Marseille.
25 Жовтня, 2002
Il fallait quand même y penser !!! Cela ne sert à rien, mais on aime ça !!!
(Переклад з французької українською: До цього ж треба було додуматися!!! Жодної користі, але нам подобається!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Kermit (Michigan)
24 Жовтня, 2002
Those objects blowing around in the foreground are driving me batty!
(Переклад з англійської українською: Ті предмети, що теліпаються на передньому плані, зводять мене з розуму!)
Будь ласка, зачекайте...
Wilson
23 Жовтня, 2002
Fantastico!!!!!! DESDE URUGUAY
(Переклад з іспанської українською: Фантастично!!!!!! З УРУГВАЮ)
Будь ласка, зачекайте...
Peter
23 Жовтня, 2002
cool web site! hello from Germay
(Переклад з англійської українською: Класний сайт! Привіт із Німеччини)
Будь ласка, зачекайте...
k,c,a
23 Жовтня, 2002
brilliant, norwich ENGLAND
(Переклад з англійської українською: Блискуче, Норвіч, АНГЛІЯ)
Будь ласка, зачекайте...
Mary
21 Жовтня, 2002
I think this is AWESOME! I love Florida....and your patio! I hope to see your pets soon! Thanks from Michigan!
(Переклад з англійської українською: Це, на мою думку, НЕЙМОВІРНО! Люблю Флориду... і ваше патіо! Сподіваюся скоро побачити улюбленців! Дякую з Мічигану!)
Будь ласка, зачекайте...
MBB
21 Жовтня, 2002
I saw your cat and two Dalmations chase the bubbles today. That was a great show! Thx
(Переклад з англійської українською: Сьогодні було видно, як ваш кіт і два далматини ганялися за бульбашками. Чудове шоу! Дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous
20 Жовтня, 2002
very funny who said americans dont have a sense of humour. b 7 r in scotland
(Переклад з англійської українською: Дуже смішно. Хто казав, що в американців немає почуття гумору? B 7 R у Шотландії)
Будь ласка, зачекайте...
Daniel age 11
20 Жовтня, 2002
I never thought i could blow bubbles in Florida from Liverpool,England P.S I'll tell my mates to see this site to.
(Переклад з англійської українською: Ніколи б не подумалося, що можна пускати бульбашки у Флориді з Ліверпуля, Англія. P.S. Порадю друзям теж подивитися цей сайт.)
Будь ласка, зачекайте...
Barb & Lon
20 Жовтня, 2002
Love your site! Very jealous of your lush garden. I want to be in Florida where its warm!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю ваш сайт! Дуже заздрю вашому пишному саду. Хочу до Флориди, де тепло!)
Будь ласка, зачекайте...
Connie.....Arkansas
19 Жовтня, 2002
Great Site....I'll be back again. Lets see the dog and cat.
(Переклад з англійської українською: Чудовий сайт... Я повернуся. Давайте побачимо собаку й кота.)
Будь ласка, зачекайте...
aggresive inline 4 eva
18 Жовтня, 2002
cool site
(Переклад з англійської українською: Класний сайт)
Будь ласка, зачекайте...
Phil Corkill - Isle of Man
18 Жовтня, 2002
Checked in today first time for ages. Got the bubbles this time too! GRRRREAT. Lots of new bits since last time. Please don't mess with the script and "gild the Lily".
(Переклад з англійської українською: Сьогодні вперше за довгий час заходжу. Цього разу ще й бульбашки є! ЧУДОООВО. Від минулого разу багато нового. Будь ласка, не переробляйте скрипт і не намагайтеся «прикрашати досконалість».)
Будь ласка, зачекайте...
Mary B
18 Жовтня, 2002
What a fun site! Thank you.
(Переклад з англійської українською: Який веселий сайт! Дякую.)
Будь ласка, зачекайте...
Donna... Phoenix, Az
17 Жовтня, 2002
Love the pumpkin!!!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю гарбуз!!!)
Будь ласка, зачекайте...
PHIL
16 Жовтня, 2002
WHAT A GREAT IDEA WELL DONE ON THE ENTERTAINMENT SIDE 10/10
(Переклад з англійської українською: ЯКА ЧУДОВА ІДЕЯ, МОЛОДЦІ ЩОДО РОЗВАГ — 10/10)
Будь ласка, зачекайте...
Shannon
16 Жовтня, 2002
This is the coolest idea i have ever heard of!!!I am down here in Texas and I can see the bubbles, love it-i'll have to tell everyone about it. but i havent seen your dog yet or the cat that everyone is talking about, ill have to keep looking, nice job again!
(Переклад з англійської українською: Це найкрутіша ідея, про яку мені доводилося чути!!! Я тут, у Техасі, й бачу бульбашки. Обожнюю, треба всім розповісти. Але вашого собаки й кота, про якого всі говорять, ще не вдалося побачити. Дивитимуся далі. Ще раз: гарна робота!)
Будь ласка, зачекайте...
eynesbury rover
14 Жовтня, 2002
cool bubbles! makes a rainy day in england not so dreary!! i`ll be back!
(Переклад з англійської українською: Класні бульбашки! Завдяки їм дощовий день в Англії не такий похмурий!! Я повернуся!)
Будь ласка, зачекайте...
marielle
12 Жовтня, 2002
faire des bulles à tant de km de France ! super ! moi qui n'en ai jamais fait dans mon jardin ......
(Переклад з французької українською: Пускати бульбашки за стільки кілометрів від Франції! Супер! А у власному саду мені їх ще ніколи не доводилося пускати...)
Будь ласка, зачекайте...
G
9 Жовтня, 2002
Its 18:56 10/09/02, Just saw lots of bubbles,a Dalmation,and a long haired cat!
(Переклад з англійської українською: Зараз 18:56, 10/09/02. Щойно було видно багато бульбашок, далматина й довгошерстого кота!)
Будь ласка, зачекайте...
Pete Edwards, UK
9 Жовтня, 2002
This is a great site. Thanks. I love the idea of sending out bubbles the other side of the Atlantic Ocean!
(Переклад з англійської українською: Це чудовий сайт. Дякую. Обожнюю ідею запускати бульбашки на іншому боці Атлантичного океану!)
Будь ласка, зачекайте...
willis
8 Жовтня, 2002
put the chair back so we can see the cat once in awhile.
(Переклад з англійської українською: Поверніть стілець, щоб ми час від часу могли бачити кота.)
Будь ласка, зачекайте...
NK98252 Washington (the state)
8 Жовтня, 2002
Thanks for a great site! The dogs seem to either enjoy or ignore! Have an outstanding day!
(Переклад з англійської українською: Дякую за чудовий сайт! Собаки, здається, або насолоджуються, або ігнорують! Прекрасного вам дня!)
Будь ласка, зачекайте...
Robert
8 Жовтня, 2002
Different, well laid out and colourful site. Thanks Glasgow, Scotland, UK
(Переклад з англійської українською: Незвичайний, гарно організований і барвистий сайт. Дякую, Глазго, Шотландія, Велика Британія)
Будь ласка, зачекайте...
David
8 Жовтня, 2002
How do you keep from braskin' yer neck walking on the patio with all them bubbles? N44.75423° W122.41480°
(Переклад з англійської українською: Як ви не ламаєте собі шию, ходячи по патіо серед усіх тих бульбашок? N44.75423° W122.41480°)
Будь ласка, зачекайте...
Steve Krull, Jensen Beach Florida
7 Жовтня, 2002
Very unique. Loved the site. Also appreciated telling how you set it up.
(Переклад з англійської українською: Дуже незвичайно. Сайт сподобався. Також ціную розповідь про те, як ви все налаштували.)
Будь ласка, зачекайте...
David alias maximus
3 Жовтня, 2002
I don't know if it's real (your bubble machine), but " ça arrache le bitume mon pote !!! " in french, heu ... in english " Whooawwww !!! ". I'm french, and if you have some french friends, ask them to translate your site for us ! Your are crazy, thanks to be alive ! David (david.perau@laposte.net)
(Переклад з англійської та французької українською: Не знаю, чи справжня ваша машина для бульбашок, але «це аж асфальт зриває, друже!!!» — французькою, е-е... англійською — «Ого-о-о!!!». Я з Франції, і якщо у вас є французькі друзі, попросіть їх перекласти сайт для нас! Ви божевільні, дякую, що ви є! David (david.perau@laposte.net))
Будь ласка, зачекайте...
Marion in Missouri
2 Жовтня, 2002
Made me smile on a bad day. Cheaper than therapy, healthier for you than liquor, safer than sex. Only my cats work this well! 🙂 Can't wait to see yours!
(Переклад з англійської українською: У поганий день з’явилася усмішка. Дешевше за терапію, корисніше за алкоголь, безпечніше за секс. Лише мої коти допомагають так само добре! 🙂 Не можу дочекатися вашого!)
Будь ласка, зачекайте...
jack/billy UK
2 Жовтня, 2002
woooooooooo hoooooooooooo kewl
(Переклад з англійської українською: У-хууууууу, круто)
Будь ласка, зачекайте...
Lesley UK
1 Жовтня, 2002
Great fun - What do the neigbours think. I WANT A BUBBLE MACHINE! Best Wishes from London England
(Переклад з англійської українською: Дуже весело. А що думають сусіди? ХОЧУ МАШИНУ ДЛЯ БУЛЬБАШОК! Найкращі побажання з Лондона, Англія)
Будь ласка, зачекайте...
Gazz
1 Жовтня, 2002
Hello from Glasgow Scotland, brilliant bubbles and like the cactus!
(Переклад з англійської українською: Привіт із Глазго, Шотландія, чудові бульбашки, і кактус подобається!)
Будь ласка, зачекайте...
Further north
1 Жовтня, 2002
Thanks for the fun site, it broke up the monotany of the day...I even sent out some bubbles while here. Thanks from Richmond, Virginia
(Переклад з англійської українською: Дякую за веселий сайт, він розвіяв монотонність дня... Навіть кілька бульбашок вдалося запустити. Дякую з Ричмонда, Вірджинія)
Будь ласка, зачекайте...
kansas kid
30 Вересня, 2002
bubble machine wouldn't work in kansas, to dry this yr. Ha.. Mighty fine thing you are doing.
(Переклад з англійської українською: У Канзасі машина для бульбашок не працювала б, цього року надто сухо. Ха... Дуже гарну справу ви робите.)
Будь ласка, зачекайте...
Vicroria
30 Вересня, 2002
Hello from BELFAST, N Ireland! TOO cool.. imagine, all the way from Belfast where I am activating the bubbles. We ALL need a bubble machine, methinks! Well done.. adds humour and smiles to this 'all too serious world' we have!
(Переклад з англійської українською: Привіт із БЕЛФАСТА, Північна Ірландія! НАДТО круто... уявіть, запускаю бульбашки аж із Белфаста. Думаю, нам УСІМ потрібна машина для бульбашок! Молодці... додає гумору й усмішок до нашого «надто серйозного світу»!)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous
29 Вересня, 2002
far out..
(Переклад з англійської українською: Неймовірно...)
Будь ласка, зачекайте...
Chris
29 Вересня, 2002
Amazing to press the button in chorley U.K.and 5 seconds later bubbles over the ocean. god bless !
(Переклад з англійської українською: Дивовижно: натискаєш кнопку в Чорлі, Велика Британія, а через 5 секунд за океаном бульбашки. Хай Бог благословить!)
Будь ласка, зачекайте...
Terry from Arkansas
28 Вересня, 2002
I finally was able to look during the day. You are the coolest website I have run across in years. I will visit and shoot some bubbles often.
(Переклад з англійської українською: Нарешті вдалося зазирнути вдень. Ваш сайт — найкрутіший із тих, що мені траплялися за роки. Часто заходитиму й запускатиму бульбашки.)
Будь ласка, зачекайте...
Tom
28 Вересня, 2002
Very cool, I visit here about every two weeks or so, ever since I installed Zone Alarm to protect myself from web attacks I can only use the non-java cam, but still very cool, today, for the first time, I saw your dog! Cute!
(Переклад з англійської українською: Дуже круто, заходжу приблизно раз на два тижні. Відколи в мене встановлено Zone Alarm для захисту від інтернет-атак, можу користуватися лише камерою без Java, але все одно дуже круто. Сьогодні вперше вдалося побачити вашого собаку! Милий!)
Будь ласка, зачекайте...
Tim
27 Вересня, 2002
I found this site from Fernplace.webhop.net, where I ran up some guy's electric bill with his pool table lights in Daytona Beach. Then, I come down here to Delray Beach and waste some bubble solution... Busy day I had today...
(Переклад з англійської українською: Цей сайт знайшовся через Fernplace.webhop.net, де через мої витівки зі світлом над більярдним столом у Дейтона-Біч в одного чоловіка виріс рахунок за електрику. Потім переміщуюся сюди, у Делрей-Біч, і витрачаю розчин для бульбашок... Насичений сьогодні день...)
Будь ласка, зачекайте...
Eric in Alabama
26 Вересня, 2002
While goofing off on the net, I found your site. I have control of the bubbles!! I laughed and smiled as Isadores winds are kicking the bubbles around real good. That's just too cool!
(Переклад з англійської українською: Поки байдикую в інтернеті, знаходиться ваш сайт. Я керую бульбашками!! Сміюся й усміхаюся, коли вітри Isadore добряче розкидають їх. Це надто круто!)
Будь ласка, зачекайте...
Leah
24 Вересня, 2002
Your site is THEE BEST!!! You are soo original. I think i saw andie watering the plants and I almost hit her with the bubbles!!!!That would have been funny! I also saw both of the dogs. They're soooo cute:) You should put a chair near the bubbles and i'm sure pleople would try and get you with bubbles!!! I might get a Cam and when i do i'll give you the site!!!!
(Переклад з англійської українською: Ваш сайт НАЙКРАЩИЙ!!! Ви такі оригінальні. Здається, було видно, як Andie поливала рослини, і мої бульбашки мало не влучили в неї!!!! Було б смішно! Обидва собаки теж були в кадрі. Вони таааакі милі 🙂 Поставте стілець біля бульбашок, і люди напевно намагатимуться влучити ними у вас!!! Може, придбаю камеру, і тоді дам вам адресу сайту!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Richie & Clare Liverpool
22 Вересня, 2002
Bubbletastic dudes
(Переклад з англійської українською: Бульбашково-фантастично, друзі)
Будь ласка, зачекайте...
Elaine (England)
22 Вересня, 2002
I love Florida and this bubble machine is great. I can't wait to go back to Florida.
(Переклад з англійської українською: Люблю Флориду, і ця машина для бульбашок чудова. Не можу дочекатися повернення до Флориди.)
Будь ласка, зачекайте...
Mary
21 Вересня, 2002
this was so much fun...I always seem to come back and 'blow' more bubbles!!!
(Переклад з англійської українською: Було так весело... усе повертаюся, щоб «надути» ще бульбашок!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Diana Benobo
21 Вересня, 2002
I see them now! Thanks!
(Переклад з англійської українською: Тепер бачу їх! Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Diana Benobo
21 Вересня, 2002
I saw only the potted plants and for a moment a human male carrying what seemed to be a saw-horse. Where are the bubbles?
(Переклад з англійської українською: Було видно лише рослини в горщиках і на мить чоловіка, який ніс щось схоже на козли для пиляння. Де бульбашки?)
Будь ласка, зачекайте...
Jim
19 Вересня, 2002
Hey great work...i have control of the bubbles sitting here in liverpool,England..
(Переклад з англійської українською: Гей, чудова робота... керую бульбашками, сидячи тут, у Ліверпулі, Англія...)
Будь ласка, зачекайте...
TPACHAS
19 Вересня, 2002
THIS IS A GREAT IDEA. THANKS FOR BREAKING UP MY DAY.
(Переклад з англійської українською: ЦЕ ЧУДОВА ІДЕЯ. ДЯКУЮ, ЩО УРІЗНОМАНІТНИЛИ МІЙ ДЕНЬ.)
Будь ласка, зачекайте...
Micah D. Gilbert
18 Вересня, 2002
What a great idea ! lots of fun. Thank You !
(Переклад з англійської українською: Яка чудова ідея! Дуже весело. Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
James
17 Вересня, 2002
laughed aloud at work.....hilariuos
(Переклад з англійської українською: Сміюся вголос на роботі... сміхота)
Будь ласка, зачекайте...
Robyn
17 Вересня, 2002
I'm from australia. It blows me away to think I can make bubbles from the other side of the world. well done.
(Переклад з англійської українською: Я з Австралії. Приголомшує думка, що можу пускати бульбашки з іншого боку світу. Молодці.)
Будь ласка, зачекайте...
Chloe! United Kingdom
16 Вересня, 2002
this site is brilliant, i love bubbles, i heard about it on a british radio show (radio 2 www.bbc.co.uk/radio2) i thought it is an brilliant idea. Keep up the good work!
(Переклад з англійської українською: Цей сайт блискучий, обожнюю бульбашки. Про нього довелося почути в британській радіопередачі (Radio 2, www.bbc.co.uk/radio2). Думаю, це чудова ідея. Так тримати!)
Будь ласка, зачекайте...
molly
15 Вересня, 2002
the bubbles were cool i'm from ENGLAND
(Переклад з англійської українською: Бульбашки класні, я з АНГЛІЇ)
Будь ласка, зачекайте...
Wayne E
15 Вересня, 2002
Just fooling around and found your bubble cam. Whoaaaaa! brought me back to 60's trips!! Way cool!!
(Переклад з англійської українською: Просто дурію в інтернеті, і тут ваша камера з бульбашками. Ого-о! Наче повернення до психоделічних мандрів 60-х!! Дуже круто!!)
Будь ласка, зачекайте...
Dawn, Canada
14 Вересня, 2002
WHAT a HOOT! We all need a bubble machine! WELL DONE great fun! Saw your dog, too! 🙂
(Переклад з англійської українською: ЯКА ПОТІХА! Нам усім потрібна машина для бульбашок! МОЛОДЦІ, дуже весело! Вашого собаку теж було видно! :))
Будь ласка, зачекайте...
donna
13 Вересня, 2002
All the world should have their own bubble machines! What a fabulous fun thing to see on the internet! Well done, from Donna in Killarney, Co. Kerry Ireland
(Переклад з англійської українською: У всього світу мають бути власні машини для бульбашок! Яка казково весела річ в інтернеті! Молодці, від Donna з Кілларні, графство Керрі, Ірландія)
Будь ласка, зачекайте...
----------J@MES ---------LUTON____BEDS>>>UK
13 Вересня, 2002
______WICKED______ ~~~>ALL WE NEED IS A NITE CLUB CAM NOW<~~~
(Переклад з англійської українською: ______СУПЕР______ ~~~>ТЕПЕР НАМ ПОТРІБНА ЛИШЕ КАМЕРА В НІЧНОМУ КЛУБІ<~~~)
Будь ласка, зачекайте...
Jeb
12 Вересня, 2002
I laughed until I cried!!
(Переклад з англійської українською: Сміх аж до сліз!!)
Будь ласка, зачекайте...
Denise....Minnesota
12 Вересня, 2002
Excellent ! Thank You.
(Переклад з англійської українською: Чудово! Дякую.)
Будь ласка, зачекайте...
Sean Lancaster, UK
11 Вересня, 2002
Lovely! Beats writing this paper... Thanks!
(Переклад з англійської українською: Чудово! Краще, ніж писати цю роботу... Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
RMW
11 Вересня, 2002
I let some bubbles go in honor of those lost one year ago.
(Переклад з англійської українською: Ці бульбашки — на честь тих, кого ми втратили рік тому.)
Будь ласка, зачекайте...
Gaz (England Surrey)
10 Вересня, 2002
Totally Awesome! i have to get myself one of those!!! keep smiling!
(Переклад з англійської українською: Цілком неймовірно! Треба й собі таке придбати!!! Усміхайтеся!)
Будь ласка, зачекайте...
LaNae, Houston, TX
9 Вересня, 2002
Brilliant! Beat the UKers to the expression!
(Переклад з англійської українською: Блискуче! Випереджаю британців із цим висловом!)
Будь ласка, зачекайте...
mark j
9 Вересня, 2002
hi, i loved watching ur bubbles,i will be bask again
(Переклад з англійської українською: Привіт, дуже сподобалося дивитися на ваші бульбашки, ще повернуся)
Будь ласка, зачекайте...
Christine Pohl
9 Вересня, 2002
That is so neat I love bubbles
(Переклад з англійської українською: Це так класно, обожнюю бульбашки)
Будь ласка, зачекайте...
Sharon....Tenerife, Canary Islands, Spain.
8 Вересня, 2002
What an original and entertaining idea ! It must keep you busy filling up with bubbles for the weekend rush.
(Переклад з англійської українською: Яка оригінальна й цікава ідея! Мабуть, ви постійно доливаєте розчин для напливу відвідувачів у вихідні.)
Будь ласка, зачекайте...
Allie
8 Вересня, 2002
What an amazing site! Here I sit in rainy, dark England and I can watch Make bubbles on an American Patio!
(Переклад з англійської українською: Який дивовижний сайт! Сиджу тут, у дощовій темній Англії, й можу дивитися та створювати бульбашки на американському патіо!)
Будь ласка, зачекайте...
Michelle and Craig, England
7 Вересня, 2002
If I am ever feeling a little bit down or unhappy again, I shall remember your beautiful bubbles. Thank-you. Who would have thought that a little bit of detergent and some air could bring so much joy to so many people. xx
(Переклад з англійської українською: Якщо знову стане трохи сумно чи нещасливо, згадаю ваші прекрасні бульбашки. Дякую. Хто б подумав, що трохи мийного засобу й повітря можуть принести стільки радості стільком людям. Цілую)
Будь ласка, зачекайте...
George W. Bush
6 Вересня, 2002
Pretty bubbles! Look at the pretty bubbles!
(Переклад з англійської українською: Гарні бульбашки! Подивіться на гарні бульбашки!)
Будь ласка, зачекайте...
Ryan Fisher
6 Вересня, 2002
Fascinating how i'm in Scotland and bubbles blow in America just for me 🙂
(Переклад з англійської українською: Захопливо: я в Шотландії, а в Америці пускають бульбашки лише для мене :-))
Будь ласка, зачекайте...
Kevin & Kath Spring U.K (NN10)
6 Вересня, 2002
Love the bubbles and adore the pets.
(Переклад з англійської українською: Люблю бульбашки й обожнюю улюбленців.)
Будь ласка, зачекайте...
John
6 Вересня, 2002
Brilliant Bubbles, Made me smile, thankyou
(Переклад з англійської українською: Блискучі бульбашки, викликали усмішку, дякую)
Будь ласка, зачекайте...
claire
6 Вересня, 2002
BUBBLE - TASTIC !!
(Переклад з англійської українською: БУЛЬБАШКОВО-ФАНТАСТИЧНО!!)
Будь ласка, зачекайте...
Catherine
6 Вересня, 2002
From France, town Lyon Merci (thank you) pour les bulles (for the bubbles) et le bonheur (and the hapiness). Excuse my english, please 🙂 Kiss.
(Переклад з англійської та французької українською: Із Франції, місто Ліон. Дякую (дякую) за бульбашки (за бульбашки) і щастя (і щастя). Вибачте, будь ласка, за мою англійську 🙂 Цілую.)
Будь ласка, зачекайте...
Marc in Phoenix
5 Вересня, 2002
Thanks, just what I needed to put a smile on my face!
(Переклад з англійської українською: Дякую, саме те, що потрібно для усмішки!)
Будь ласка, зачекайте...
Sallyann
5 Вересня, 2002
I love technology. I can watch Shamu for a while and then blow some bubbles on the other side of the country. Thanks for the Smile....lovin it from California
(Переклад з англійської українською: Обожнюю технології. Можу трохи подивитися на Shamu, а потім попускати бульбашки на іншому боці країни. Дякую за усмішку... насолоджуюся з Каліфорнії)
Будь ласка, зачекайте...
James 9-2-02 Albuquerque, New Mexico
2 Вересня, 2002
What fun, another reason to love the great people and weather of Florida.
(Переклад з англійської українською: Як весело, ще одна причина любити чудових людей і погоду Флориди.)
Будь ласка, зачекайте...
James Northampton UK
31 Серпня, 2002
Fab Site, Well Done
(Переклад з англійської українською: Казковий сайт, молодці)
Будь ласка, зачекайте...
Lenny
30 Серпня, 2002
This is why America is great. We use technology for the good stuff too.
(Переклад з англійської українською: Ось чому Америка чудова. Ми використовуємо технології й для хороших речей.)
Будь ласка, зачекайте...
Lee
30 Серпня, 2002
What is the world coming to when I can get on my computer and blow bubbles in your back yard from all the way over here in Australia ...EXCELLENT ...What a Wonderful and clever Idea ...... I will be back ...Great stuff
(Переклад з англійської українською: До чого дійшов світ, якщо я можу сісти за комп’ютер і пускати бульбашки на вашому подвір’ї аж звідси, з Австралії... ЧУДОВО... Яка прекрасна й винахідлива ідея... Я повернуся... Класна річ)
Будь ласка, зачекайте...
nan marquez salas
29 Серпня, 2002
muy buena idea esta muy bien espero que pongan otras camaras en toda la casa hasta en los baños. mexico d.f
(Переклад з іспанської українською: Дуже гарна ідея, усе чудово. Сподіваюся, поставите інші камери по всьому дому, навіть у ванних. Мехіко)
Будь ласка, зачекайте...
Paul... Southsea, UK
29 Серпня, 2002
Thanks guys, briefly amused us in the office… Addition of web controlled, coloured garden lighting, smoke machines and lasers would impress us considerably.
(Переклад з англійської українською: Дякуємо, ненадовго розважили нас в офісі... Садове кольорове освітлення, генератори диму й лазери з керуванням через інтернет нас би дуже вразили.)
Будь ласка, зачекайте...
denise b fair, austin, texas usa
27 Серпня, 2002
hey, guys! i needed a virtual mini-vacation this afternoon. thanks! it gives me tremendous hope to know people actually get to live in such surroundings. very cool.
(Переклад з англійської українською: Привіт! Сьогодні вдень мені була потрібна маленька віртуальна відпустка. Дякую! Знання, що люди справді можуть жити в такому оточенні, дарує величезну надію. Дуже круто.)
Будь ласка, зачекайте...
Carl
25 Серпня, 2002
I am in Fort Lauderdale, but it made it no less of a thrill, to blow bubbles from a remote location. Today I went diving on a coral reef, and now this! what a weekend.
(Переклад з англійської українською: Я у Форт-Лодердейлі, але це анітрохи не зменшує захвату від пускання бульбашок на відстані. Сьогодні було занурення на кораловий риф, а тепер це! Оце вихідні.)
Будь ласка, зачекайте...
mary
24 Серпня, 2002
enjoyed blowing bubbles in florida from portsmouth,uk.couldn't see ac will be over in florida in dec so hope to blow my own bubbles
(Переклад з англійської українською: Сподобалося пускати бульбашки у Флориді з Портсмута, Велика Британія. A.C. не вдалося побачити. У грудні буду у Флориді, тож сподіваюся попускати власні бульбашки)
Будь ласка, зачекайте...
Malcolm Armstrong, St Helens in Wet England
24 Серпня, 2002
Brilliant!! Cheered me up no end in a predictably wet England on a Bank Holiday Saturday!!
(Переклад з англійської українською: Блискуче!! Безмежно підняло настрій у передбачувано мокрій Англії в суботу святкових вихідних!!)
Будь ласка, зачекайте...
All the way over here ...
24 Серпня, 2002
This has got be be one of the craziest and funniest things that I have seen on the web in a long time ... thanks!
(Переклад з англійської українською: Це, мабуть, одна з найбожевільніших і найсмішніших речей, які мені траплялися в інтернеті за довгий час... дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
The Rock
23 Серпня, 2002
After a hard night of laying the SMACK DOWN it's nice to relieve tension, by creating bubbles from my p.c. The Rock says this "me like bubbles" IF YOU SMELLLLALAAALA WHAT THE ROCK IS COOKIN!
(Переклад з англійської українською: Після важкої ночі роздавання ПРОЧУХАНІВ приємно зняти напруження, створюючи бульбашки зі свого ПК. The Rock каже: «Мені подобаються бульбашки». ЯКЩО ВИ ВІДЧУВАЄТЕ-Є-Є, ЩО ГОТУЄ THE ROCK!)
Будь ласка, зачекайте...
Jennifer Riley-Louisville Ky
21 Серпня, 2002
This is SO COOL! I am at work and can't think of a better way to goof off and still look like i'm doing something. Keep up the awesome work and THANK YOU!
(Переклад з англійської українською: Це ТАК КРУТО! Я на роботі й не можу придумати кращого способу байдикувати, водночас удаючи, що щось роблю. Продовжуйте чудову роботу й ДЯКУЮ!)
Будь ласка, зачекайте...
Barb in Seattle
21 Серпня, 2002
Virtual hilarity! Now I can only hope I haven't become addicted to the adrenaline rush after wielding such awesome power! Wow! I created bubbles in a stranger's back yard in Florida during the middle of the work day... what WILL they think of next?
(Переклад з англійської українською: Віртуальні веселощі! Тепер залишається сподіватися, що цей сплеск адреналіну після такої неймовірної влади не спричинив залежності! Ого! Посеред робочого дня завдяки мені з’явилися бульбашки на подвір’ї незнайомих людей у Флориді... що ж вони вигадають ДАЛІ?)
Будь ласка, зачекайте...
Steve, Manchester, england
20 Серпня, 2002
What a wondabubble site. I'm unabubble to think of anything comparabubble. Keep it going andy and mike.
(Переклад з англійської українською: Який диво-бульбашковий сайт. Не можу й уяво-бульбашкати щось порівнянно-бульбашкове. Продовжуйте, Andy і Mike.)
Будь ласка, зачекайте...
Charlez
20 Серпня, 2002
Loved your bubbles ! i just wrote an article in a french magazine. It'll be published in spetember...watch for the french !
(Переклад з англійської українською: Ваші бульбашки дуже сподобалися! Моя стаття для французького журналу щойно готова. Вийде у вересні... чекайте французів!)
Будь ласка, зачекайте...
Mike Maddux
19 Серпня, 2002
Bubble cam rules! http://www.mikemaddux.com
(Переклад з англійської українською: Камера з бульбашками рулить! http://www.mikemaddux.com)
Будь ласка, зачекайте...
Dawn Angel
17 Серпня, 2002
Hi from Banbury, Oxfordshire, England. I have just bought a bubble machine myself. Fairy world brilliant!!! We use it for our Irish folk band: Ravenstaunt.co.uk> Took me a while to convince the chaps but took it to a gig in the park last week. Awsome! totally rainbow butterflies perfect. Well done for being so bubbletastic!
(Переклад з англійської українською: Привіт із Банбері, Оксфордшир, Англія. У мене теж щойно з’явилася машина для бульбашок. Казковий світ, чудово!!! Використовуємо її для нашого гурту ірландської народної музики: Ravenstaunt.co.uk> Хлопців довелося трохи переконувати, але минулого тижня машина поїхала на концерт у парку. Неймовірно! Просто райдужні метелики, ідеально. Молодці, що ви такі бульбашково-фантастичні!)
Будь ласка, зачекайте...
Bill from Iron Mountain, MI
16 Серпня, 2002
What a neat site. Keep them there bubbles coming. Check me out at www.Goin-South.com
(Переклад з англійської українською: Який чудовий сайт. Хай ті бульбашки летять і далі. Загляньте до мене на www.Goin-South.com)
Будь ласка, зачекайте...
Sunil
15 Серпня, 2002
Definitely not one just for kids. It is a fantastic idea. I loved it. It made me laugh out loud sitting in my study in Iver, Buckinghamshire, England. And I was supposed to be working...
(Переклад з англійської українською: Це точно не лише для дітей. Фантастична ідея. Мені дуже сподобалося. Сиджу у своєму кабінеті в Айвері, Бакінгемшир, Англія, і сміюся вголос. А взагалі-то треба було працювати...)
Будь ласка, зачекайте...
Graeme
14 Серпня, 2002
Greetings from a wet and windy Edinburgh, Scotland. Just looking at the sunshine in your garden makes me want to fire up the barby. Bubble machine was very impressive!
(Переклад з англійської українською: Вітання з мокрого й вітряного Единбурга, Шотландія. Саме лише сонце у вашому саду викликає бажання розпалити барбекю. Машина для бульбашок дуже вразила!)
Будь ласка, зачекайте...
ROBIN 5 Years SWEDEN with help of mom
14 Серпня, 2002
WOW! How cool, Robin is so excited, when he clicks on the button bubbles show up...really funny!!
(Переклад з англійської українською: ОГО! Як круто, Robin у такому захваті: натискає кнопку — і з’являються бульбашки... дуже смішно!!)
Будь ласка, зачекайте...
Sandy - Blackburn, Lancashire - England
13 Серпня, 2002
What a wonderful idea. Your bubbles made my day. Must come back to see your cat. 🙂 Thanks
(Переклад з англійської українською: Яка чудова ідея. Ваші бульбашки зробили мій день. Треба повернутися побачити кота. 🙂 Дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Tammy
13 Серпня, 2002
You made me smile when I really haven't in a long time. Thank you.
(Переклад з англійської українською: Ви викликали в мене усмішку, якої насправді давно не було. Дякую.)
Будь ласка, зачекайте...
becca4656 in wisconsin, U.S.A.
11 Серпня, 2002
hey i really enjoyed your bubble machine, i am a preschool teacher and we do alot of bubbles with the kids at school, so here always is a bubble fan. thanks for the bubbles,they are great!
(Переклад з англійської українською: Привіт, ваша машина для бульбашок дуже сподобалася. Працюю в дошкільному закладі, і ми багато пускаємо бульбашки з дітьми, тож тут завжди є їхній шанувальник. Дякую за бульбашки, вони чудові!)
Будь ласка, зачекайте...
srikrsnadas
11 Серпня, 2002
hare krsna!!!!!! I am watchin the bubbles from my country home in the woods of vermont 2000 feet up on the hill!Thankyou very much for the site and the sight!!!!
(Переклад з англійської українською: Харе Крішна!!!!!! Дивлюся на бульбашки зі свого заміського дому в лісах Вермонту, на пагорбі заввишки 2000 футів! Дуже дякую за сайт і видовище!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
sandra
10 Серпня, 2002
neat or what. good fun also from gran canaria spain. p.s was the cat out today!!!!!!!!!
(Переклад з англійської українською: Ну хіба не класно? Весело. Ще одне вітання з Гран-Канарії, Іспанія. P.S. Кіт сьогодні виходив?!!!!!!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Sonix, Germany
10 Серпня, 2002
Your site is a blast!!! What a nice idea!!! Being able to operate a bubble machine across the Atlantic is really neat. Greetings from Germany.
(Переклад з англійської українською: Ваш сайт — просто вибух!!! Яка гарна ідея!!! Керувати машиною для бульбашок через Атлантику справді класно. Вітання з Німеччини.)
Будь ласка, зачекайте...
Bubble Bobble
9 Серпня, 2002
Why don't you put the bubble machine with the cat. That would make it even funnier....
(Переклад з англійської українською: Чому б не поставити машину для бульбашок разом із котом? Було б іще смішніше...)
Будь ласка, зачекайте...
Jaydean
9 Серпня, 2002
My mummy told me about this website i think the bubbles are good but my mummy said can she have the webcam
(Переклад з англійської українською: Матуся розповіла мені про цей сайт. Думаю, бульбашки гарні, але матуся питає, чи можна їй цю вебкамеру)
Будь ласка, зачекайте...
Sue & Grace, Northern England
8 Серпня, 2002
The bubble machine is cool, according to my eight year old daughter. It gave us both a great laugh. Keep up the good work.
(Переклад з англійської українською: За словами моєї восьмирічної доньки, машина для бульбашок класна. Ми обоє добре посміялися. Так тримати.)
Будь ласка, зачекайте...
Tracey
8 Серпня, 2002
Im not being funny or nasty or anything but i think the bubble cam is rubbish what a waste of time and waste of a webcam send it to me ill make good use of it by having sex on the internet
(Переклад з англійської українською: Я не жартую й не хочу образити, але камера з бульбашками, на мою думку, нісенітниця. Яка марна трата часу й вебкамери. Надішліть її мені, я знайду краще застосування — займатимуся с*ксом в інтернеті)
Будь ласка, зачекайте...
kat*
8 Серпня, 2002
i thought th@ this site was really neat and a gr8 pastime 4 ppl of all ages. i would reccommend it 2 all my m8's. it's the BEST!!!!!
(Переклад з англійської українською: Цей сайт дуже класний і чудово підходить для дозвілля людей будь-якого віку. Рекомендуватиму всім друзям. Він НАЙКРАЩИЙ!!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
gary
8 Серпня, 2002
its kool something for the kids
(Переклад з англійської українською: Круто, щось для дітей)
Будь ласка, зачекайте...
Annie in South Wales UK
8 Серпня, 2002
Thanks for sharing your bubbles with me!!
(Переклад з англійської українською: Дякую, що ділитеся зі мною бульбашками!!)
Будь ласка, зачекайте...
James
7 Серпня, 2002
this site is such a scream you brighten up my day with your amasing bubble site Thank You
(Переклад з англійської українською: Цей сайт — суцільний сміх, ви прикрашаєте мій день своїм дивовижним сайтом із бульбашками. Дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Philip, England
6 Серпня, 2002
Hooray - for weeks I couldn't get the picture but now its back. It might be silly but I love your bubbles - they cheer me up.
(Переклад з англійської українською: Ура! Тижнями зображення не працювало, а тепер повернулося. Може, це й дурнувато, але я обожнюю ваші бульбашки — вони піднімають настрій.)
Будь ласка, зачекайте...
John Tichotsky (Alaska)
6 Серпня, 2002
Very cool!
(Переклад з англійської українською: Дуже круто!)
Будь ласка, зачекайте...
Joe and Dad
5 Серпня, 2002
Thanks, we enjoyed your bubbles. Joe wants to think of something cool like this that he can do.
(Переклад з англійської українською: Дякуємо, нам сподобалися ваші бульбашки. Joe хоче придумати щось таке ж класне, що зможе зробити сам.)
Будь ласка, зачекайте...
Karol
5 Серпня, 2002
What could be more fun than bubbles? Making bubbles from far away! Thanks for making me feel omnipotent for a fleeting moment. I made something happen in Florida from DC with a mere click of a button - BUBBLES. WaHOO!
(Переклад з англійської українською: Що може бути веселіше за бульбашки? Пускати їх здалеку! Дякую за коротку мить відчуття всемогутності. Одне натискання кнопки — і завдяки мені з Вашингтона у Флориді з’явилося щось: БУЛЬБАШКИ. У-ху!)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous
4 Серпня, 2002
hahaha this is one of the greatest online novelties
(Переклад з англійської українською: Ха-ха-ха, це одна з найкращих інтернет-дивинок)
Будь ласка, зачекайте...
Deke,F orfar,Scotland
4 Серпня, 2002
good show.i'm for ever blowing bubbles
(Переклад з англійської українською: Гарне шоу, я вічно пускаю бульбашки)
Будь ласка, зачекайте...
Lee and Helen
3 Серпня, 2002
Loved it! Go bubbles!!!! "I'm forever blowing bubbles....."
(Переклад з англійської українською: Дуже сподобалося! Вперед, бульбашки!!!! «Я вічно пускаю бульбашки...»)
Будь ласка, зачекайте...
Angie
31 Липня, 2002
My husband thought I was crazy when I started screaming I'm blowing bubbles, but now he likes to slip in here and blow a few also. Thanks for the bubbles the kids enjoy them as well.
(Переклад з англійської українською: Коли пролунав мій крик «Я пускаю бульбашки!», чоловік подумав, що це божевілля. А тепер і сам любить зазирнути й напускати кілька. Дякую за бульбашки, дітям вони теж подобаються.)
Будь ласка, зачекайте...
SARA/FROM NEW YORK
30 Липня, 2002
ITS A GREAT SITE,VERY CREATIVE**THANKS ITS GREAT** AND MY GRANDDAUGHER LOVES THE BUBBLES SHE JUST SITS AND WATCHES THEM**
(Переклад з англійської українською: ЧУДОВИЙ САЙТ, ДУЖЕ ТВОРЧИЙ ** ДЯКУЮ, ЦЕ ЧУДОВО ** А МОЯ ОНУКА ОБОЖНЮЄ БУЛЬБАШКИ, ПРОСТО СИДИТЬ І ДИВИТЬСЯ НА НИХ **)
Будь ласка, зачекайте...
Laurie
30 Липня, 2002
Creative and funny! It works,too! Thanks from Virginia
(Переклад з англійської українською: Творчо й смішно! Ще й працює! Дякую з Вірджинії)
Будь ласка, зачекайте...
rob
29 Липня, 2002
just tried bubbles great. aylmer qc canada
(Переклад з англійської українською: Щойно вдалося спробувати бульбашки, чудово. Ейлмер, Квебек, Канада)
Будь ласка, зачекайте...
francois
29 Липня, 2002
Hi from Ireland, love the bubbles
(Переклад з англійської українською: Привіт з Ірландії, обожнюю бульбашки)
Будь ласка, зачекайте...
d.wolfenden
28 Липня, 2002
very strange idea but very adictive!!!!! i like alot!! LOL
(Переклад з англійської українською: Дуже дивна ідея, але дуже затягує!!!!! Сильно подобається!! Ха-ха)
Будь ласка, зачекайте...
Tony and Sam- England
28 Липня, 2002
Bubble-tastic. Can't wait to see the cat.
(Переклад з англійської українською: Бульбашково-фантастично. Не можу дочекатися кота.)
Будь ласка, зачекайте...
Bob McCarty
28 Липня, 2002
This is more addicting than bubble wrap popping!
(Переклад з англійської українською: Це затягує сильніше за лускання пакувальної плівки з бульбашками!)
Будь ласка, зачекайте...
Barbie
28 Липня, 2002
I think it's a really cool idea, it's so original... congratulations... love & kisses
(Переклад з англійської українською: Дуже класна ідея, така оригінальна... вітаю... любові й поцілунків)
Будь ласка, зачекайте...
Bailey
27 Липня, 2002
Greetings from Chicago and thanks for the bubbles. They made my day!
(Переклад з англійської українською: Вітання з Чикаго й дякую за бульбашки. Вони зробили мій день!)
Будь ласка, зачекайте...
Rappell
27 Липня, 2002
Today in Chattanooga Tn, its hot and humid--so I came to revisit your bubbles which are really cool!! Thank you !
(Переклад з англійської українською: Сьогодні в Чаттанузі, Теннессі, спекотно й волого, тож я знову тут, біля ваших бульбашок, які справді круті!! Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Gordon Jackson
26 Липня, 2002
I entered a message here about a girl called Marta who is visiting England to improve her English for her degree. We are going to send bubbles now to welcome Loli, Marta's friend and all of us will have fun, thanks for your web, it is fabulous.
(Переклад з англійської українською: Тут уже є моє повідомлення про дівчину Marta, яка приїхала до Англії покращити англійську для свого диплома. Зараз пускатимемо бульбашки на вітання Loli, подрузі Marta, і всі ми повеселимося. Дякуємо за ваш сайт, він казковий.)
Будь ласка, зачекайте...
Dave
26 Липня, 2002
I enjoyed your site. Blowing the bubbles is kind of cool! How is it done?
(Переклад з англійської українською: Сайт мені сподобався. Пускати бульбашки досить круто! Як це зроблено?)
Будь ласка, зачекайте...
Wendy E. Verostko= Ruffs Dale,PA
26 Липня, 2002
Hi from a small town in PA. This small town is called Ruffs Dale,PA. tHIS MY FIRST VISIT TO YOUR BUBBLE CAM. It's realy neat. You have a good set up there. I enjoyed blowing bubbles on your patio. Your doing a good job, keep up the good work.
(Переклад з англійської українською: Привіт із маленького містечка в Пенсильванії. Воно називається Раффс-Дейл. ЦЕ МІЙ ПЕРШИЙ ВІЗИТ НА ВАШУ КАМЕРУ З БУЛЬБАШКАМИ. Справді класно. У вас гарне обладнання. Мені сподобалося пускати бульбашки на вашому патіо. Ви добре працюєте, так тримати.)
Будь ласка, зачекайте...
Chris and Grandson Sean
25 Липня, 2002
Sean had great fun blowing the bubbles.(Me really)Great fun. Hope you don't mind, but I have put a link on to my little site www.geocities.com/buddamanuk/index.html
(Переклад з англійської українською: Sean чудово повеселився, пускаючи бульбашки. (Насправді я.) Дуже весело. Сподіваюся, ви не проти посилання на моєму маленькому сайті www.geocities.com/buddamanuk/index.html)
Будь ласка, зачекайте...
jason, jessica and mummy
25 Липня, 2002
hi form sydney, australia. this was great what fun. nothing to do? try making bubbles its fun bye
(Переклад з англійської українською: Привіт із Сіднея, Австралія. Чудово, як весело. Нічим зайнятися? Спробуйте пускати бульбашки, це весело. Бувайте)
Будь ласка, зачекайте...
Ecksell, Bretagne, France
24 Липня, 2002
"Une fine tranche de bohneur après ces dures journées de labeur... Les p'tits loups vous nous avez scié...Même plus... CA ME TROUE LE C__ ...! Never leave....Please...!"
(Переклад з французької та англійської українською: «Тоненька скибочка щастя після цих важких робочих днів... Друзі, ви нас приголомшили... Навіть більше... МЕНІ АЖ СР*КУ ПРОДІРЯВИЛО...! Ніколи не йдіть... Будь ласка...!»)
Будь ласка, зачекайте...
Goofy
23 Липня, 2002
Where are you people? I want proof!!!!!
(Переклад з англійської українською: Де ви, люди? Хочу доказів!!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Bastian, Holland
22 Липня, 2002
A bubbling experience! Felt like a kid again.
(Переклад з англійської українською: Бульбашкові враження! Наче повернення в дитинство.)
Будь ласка, зачекайте...
jo, nic, al, and dave
21 Липня, 2002
totally, totally C-O-O-L!!!!!!!!! from a totally cool & cold england bye
(Переклад з англійської українською: Цілком, цілком К-Р-У-Т-О!!!!!!!!! Із цілком крутої й холодної Англії, бувайте)
Будь ласка, зачекайте...
Alexandra from Bochum, Germany
21 Липня, 2002
Thank you very much, we had a lot of fun watching the bubbles.
(Переклад з англійської українською: Дуже дякуємо, ми чудово розважилися, спостерігаючи за бульбашками.)
Будь ласка, зачекайте...
emily uk
21 Липня, 2002
it's wicked
(Переклад з англійської українською: Це супер)
Будь ласка, зачекайте...
pap chapman
21 Липня, 2002
totally amazing! and fun to watch!
(Переклад з англійської українською: Цілком дивовижно! І весело дивитися!)
Будь ласка, зачекайте...
Fred- Yakutat, Alaska
20 Липня, 2002
Loved your site. Thanks for the whimsical view of my old home state.
(Переклад з англійської українською: Сайт дуже сподобався. Дякую за такий химерний погляд на штат, що колись був моїм домом.)
Будь ласка, зачекайте...
Yvonne
20 Липня, 2002
That was good fun, the wonders of modern technology. We all enjoyed blowing bubbles!
(Переклад з англійської українською: Було дуже весело, дива сучасних технологій. Усім нам сподобалося пускати бульбашки!)
Будь ласка, зачекайте...
Linton Boy -
19 Липня, 2002
Great. Fancy being able to blow bubbles in USA from here in Australia
(Переклад з англійської українською: Чудово. Тільки уявіть: можна пускати бульбашки у США звідси, з Австралії)
Будь ласка, зачекайте...
grant &scotty gold coast aust.
19 Липня, 2002
we had a really good laugh &were happy 2 be guests in ur backyard.
(Переклад з англійської українською: Ми добре посміялися й із радістю погостювали на вашому подвір’ї.)
Будь ласка, зачекайте...
natalie and steve
18 Липня, 2002
it's very cool and it is very funny to watch [uk]
(Переклад з англійської українською: Дуже круто й дуже смішно дивитися [Велика Британія])
Будь ласка, зачекайте...
Ian
18 Липня, 2002
Nice - stupid, cool and funny - a perfect example of why the internet was invented.
(Переклад з англійської українською: Гарно — безглуздо, круто й смішно. Ідеальний приклад того, навіщо винайшли інтернет.)
Будь ласка, зачекайте...
deepthought42@lycos.com
18 Липня, 2002
My friend Marta has come from Spain to visit us here in England and we selebrated her arrival with bubbles. Thank you for this novel way to welcome her!! take care.
(Переклад з англійської українською: Моя подруга Marta приїхала з Іспанії відвідати нас тут, в Англії, і ми відсвяткували її прибуття бульбашками. Дякуємо за такий незвичайний спосіб привітати її!! Бережіть себе.)
Будь ласка, зачекайте...
Chucky
17 Липня, 2002
I really enjoyed your site...thank you.
(Переклад з англійської українською: Ваш сайт мені дуже сподобався... дякую.)
Будь ласка, зачекайте...
Jeff Moore from Ashtabula
17 Липня, 2002
Blew me away! Thanks
(Переклад з англійської українською: Приголомшливо! Дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Kate and Mike Wales , U.K.
15 Липня, 2002
Perhaps we should all get out more.Truly awsome experience. Thanks.
(Переклад з англійської українською: Мабуть, нам усім варто частіше виходити з дому. Справді дивовижні враження. Дякую.)
Будь ласка, зачекайте...
Jon, Hampden MA
15 Липня, 2002
Bubblicious.
(Переклад з англійської українською: Бульбашково-чудово.)
Будь ласка, зачекайте...
Valkyr
15 Липня, 2002
thanx for sweety bubbles... happier than my co-workers! French kiss, Valkyr.
(Переклад з англійської українською: Дякую за милі бульбашки... веселіші за моїх колег! Французький поцілунок, Valkyr.)
Будь ласка, зачекайте...
Sandra Jones-Parry
14 Липня, 2002
Love those bubbles!!!!!What a great idea and fun too - thankyou. Syniad da iawn. Sandra, Llithfaen, Cymru
(Переклад з англійської та валлійської українською: Обожнюю ці бульбашки!!!!! Яка чудова ідея, ще й весело — дякую. Дуже гарна ідея. Sandra, Ллітвейн, Уельс)
Будь ласка, зачекайте...
Dave Rochester, NY
12 Липня, 2002
A great idea!! It always brings a smile to my face -- but that's what it's for -- to bring smiles to faces, young and old!!
(Переклад з англійської українською: Чудова ідея!! Завжди викликає в мене усмішку — але саме для цього вона й існує: дарувати усмішки молодим і старим!!)
Будь ласка, зачекайте...
Debbie, Beaverton Oregon USA
12 Липня, 2002
Your website was sent to me by a very close friend days after my 96 year-old grandmother passed away. I pressed the button and made a wish for both my grandmother and I. I thank you for this bit of happiness...and I hope you contiue to spread your hapiness with others.
(Переклад з англійської українською: Посилання на ваш сайт надійшло від дуже близького друга через кілька днів після смерті моєї 96-річної бабусі. Після натискання кнопки загадалося бажання і для бабусі, і для себе. Дякую за цю частинку щастя... і сподіваюся, ви й далі ділитиметеся своїм щастям з іншими.)
Будь ласка, зачекайте...
Suzanna
12 Липня, 2002
Very nice - so different from the rest - but I would like to see AC - when does he wander in?
(Переклад з англійської українською: Дуже гарно — так не схоже на решту, але хотілося б побачити A.C. Коли він заходить?)
Будь ласка, зачекайте...
monica
11 Липня, 2002
very cool site guys! who would've thought one of the oldest forms of entertaining kids could provide such entertainment for adults! when i need a laugh-this does it!
(Переклад з англійської українською: Дуже класний сайт! Хто б подумав, що одна з найдавніших дитячих розваг так тішитиме дорослих! Коли хочеться посміятися, це саме те!)
Будь ласка, зачекайте...
Kevin
11 Липня, 2002
Great to see a real fun webcam Cheers from the UK
(Переклад з англійської українською: Приємно бачити справді веселу вебкамеру. Вітання з Великої Британії)
Будь ласка, зачекайте...
Stephen Quinn (Scotland)
11 Липня, 2002
Great idea it keeps my 5 year old daughter amused for hours.
(Переклад з англійської українською: Чудова ідея, розважає мою п’ятирічну доньку годинами.)
Будь ласка, зачекайте...
Franz Leiner
8 Липня, 2002
Your bubbles cheers me up again and again! Thanks!
(Переклад з англійської українською: Ваші бульбашки знову й знову піднімають мені настрій! Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
DAWN,ROB & JADE.
7 Липня, 2002
THANKS FOR SUCH AN EXCITING IDEA.WE CANT BELIEVE WE COULD SEE OUR BUBBLES ALL THE WAY FROM DERBYSHIRE,ENGLAND. EXCELLENT !!!!
(Переклад з англійської українською: ДЯКУЄМО ЗА ТАКУ ЗАХОПЛИВУ ІДЕЮ. НЕ ВІРИМО, ЩО БАЧИМО НАШІ БУЛЬБАШКИ АЖ ІЗ ДЕРБІШИРА, АНГЛІЯ. ЧУДОВО!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
ChuBBNuTT
7 Липня, 2002
STELLAR SITE GUYS! I CAN ALMOST SEE THE BUBBLES FROM HERE IN TAMPA! WHATS NEXT....FOG MACHINE?
(Переклад з англійської українською: ЗОРЯНИЙ САЙТ! МАЙЖЕ БАЧУ БУЛЬБАШКИ ЗВІДСИ, З ТАМПИ! ЩО ДАЛІ... ГЕНЕРАТОР ТУМАНУ?)
Будь ласка, зачекайте...
Kayla
7 Липня, 2002
Andie&Mike who are Bogart and Sydney?
(Переклад з англійської українською: Andie і Mike, хто такі Bogart і Sydney?)
Будь ласка, зачекайте...
owen, manchester england.
6 Липня, 2002
just like michael jackson, im forever blowing bubbles! one of the campest sites i've found lads, love it to pieces.
(Переклад з англійської українською: Як Michael Jackson, я вічно дму бульбашки! Один із найбільш театрально-манірних сайтів, які мені траплялися, хлопці, просто обожнюю.)
Будь ласка, зачекайте...
Centaur8551
6 Липня, 2002
What a unique concept, I will be sure to show my Grandson!!
(Переклад з англійської українською: Який неповторний задум, неодмінно покажу онукові!!)
Будь ласка, зачекайте...
jerry
5 Липня, 2002
Thanks so VERY VERY much for putting the bubble-cam on-line, I love visiting it occassionally throughout the day!
(Переклад з англійської українською: ДУЖЕ-ДУЖЕ дякую, що під’єднали камеру з бульбашками до інтернету, люблю час від часу заходити протягом дня!)
Будь ласка, зачекайте...
Teresa
5 Липня, 2002
Thank-you I loved the bubbles
(Переклад з англійської українською: Дякую, бульбашки дуже сподобалися)
Будь ласка, зачекайте...
Steve and Rhonda
4 Липня, 2002
Greetings from Landstuhl Germany. Really cool, very nice.
(Переклад з англійської українською: Вітання з Ландштуля, Німеччина. Справді круто, дуже гарно.)
Будь ласка, зачекайте...
Grandma,Grandpa,Judy & Ferris
4 Липня, 2002
Cutest thing we ever saw.Really Neat. MADE MY 4TH OF JULY
(Переклад з англійської українською: Наймиліше, що ми бачили. Справді класно. ЦЕ ЗРОБИЛО МОЄ 4 ЛИПНЯ)
Будь ласка, зачекайте...
Kayla Westfield Ma
4 Липня, 2002
I love your web cams. Sometimes I will bring my dog up on my lap and he barks at A.C. and the bubbles. @--)---(---
(Переклад з англійської українською: Обожнюю ваші вебкамери. Іноді саджаю собаку на коліна, і він гавкає на A.C. та бульбашки. @--)---(---)
Будь ласка, зачекайте...
Craig Headech
29 Червня, 2002
Hi From Lowestoft, Suffolk, England. Well I don't believe it. I think your Website is FAB !!!! I can't wait to tell everyone about it. Well Done. A* * * * *
(Переклад з англійської українською: Привіт із Лоустофта, Саффолк, Англія. Ну, не віриться. Ваш сайт ФАНТАСТИЧНИЙ!!!! Не можу дочекатися, щоб усім розповісти. Молодці. Найвища оцінка * * * * *)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous
28 Червня, 2002
Winchester, England - Excellent, I may let my son have a go later. Thanks very much
(Переклад з англійської українською: Вінчестер, Англія — чудово, можливо, пізніше дам спробувати синові. Дуже дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Mark W
28 Червня, 2002
Congratulations from Switzeralnd on your original, attractive and interesting "bubbles" web site!
(Переклад з англійської українською: Вітання зі Швейцарії з вашим оригінальним, привабливим і цікавим сайтом із «бульбашками»!)
Будь ласка, зачекайте...
DAVID
25 Червня, 2002
ITS GREAT THANKS FOR MAKING SUCH A COOL WEBSITE
(Переклад з англійської українською: ЦЕ ЧУДОВО, ДЯКУЮ ЗА ТАКИЙ КЛАСНИЙ САЙТ)
Будь ласка, зачекайте...
Wendy (June 19, 2002)
19 Червня, 2002
My 3 young children really love to watch the bubbles and it just tickles them to know they did it! What a great site :o)
(Переклад з англійської українською: Троє моїх маленьких дітей дуже люблять дивитися на бульбашки, а знати, що саме вони їх запустили, — просто захват! Який чудовий сайт :o))
Будь ласка, зачекайте...
Donna Buchanan
18 Червня, 2002
I'm understand Phil's pain, I'm having withdrawl symptoms too. But, if the bubble cam never works for me again, I still will be forever grateful for the many times that it did. Thank You!
(Переклад з англійської українською: Розумію біль Phil, у мене теж симптоми відміни. Але навіть якщо камера з бульбашками більше ніколи для мене не запрацює, я завжди пам’ятатиму з вдячністю ті численні рази, коли вона працювала. Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Phil Corkill
17 Червня, 2002
I keep trying with no success. Steve isn't the only one who can't raise the bubbles. I apparently can blow them but what's the use if I can't see them. Please help, I'm suffering withdrawal symptoms.
(Переклад з англійської українською: Пробую знову й знову без успіху. Не лише Steve не може побачити бульбашки. Схоже, я можу їх запускати, але який сенс, якщо не бачу? Допоможіть, будь ласка, у мене симптоми відміни.)
Будь ласка, зачекайте...
Steve Edwards
16 Червня, 2002
Aylesbury, England, UK. Hi .. The applet for the bubble machine has been out of action for a week or so. Is there a problem, or is it just me? Great site, btw ... 🙂
(Переклад з англійської українською: Ейлсбері, Англія, Велика Британія. Привіт... Аплет машини для бульбашок не працює вже близько тижня. Є якась проблема чи це лише в мене? До речі, чудовий сайт... :))
Будь ласка, зачекайте...
Lisanne
14 Червня, 2002
Greetings from upstate New York! I simply love your bubbles on your patio ... I have a link on my page to it now ... please never stop doing it ... bubbles are so relaxing, and I love them! What a COOL idea!
(Переклад з англійської українською: Вітання з північної частини штату Нью-Йорк! Просто обожнюю бульбашки на вашому патіо... тепер на моїй сторінці є посилання на нього... будь ласка, ніколи не припиняйте... бульбашки так розслабляють, обожнюю їх! Яка КЛАСНА ідея!)
Будь ласка, зачекайте...
Bob (UK)
12 Червня, 2002
I'm on my lunch break and seeing this really made my day, Excellent !
(Переклад з англійської українською: У мене обідня перерва, і це справді зробило мій день. Чудово!)
Будь ласка, зачекайте...
Bubble-lover
11 Червня, 2002
This is the best webcam I've seen. The bubbles are great!!! Thanks for doing this.
(Переклад з англійської українською: Це найкраща вебкамера, яку мені доводилося бачити. Бульбашки чудові!!! Дякую, що робите це.)
Будь ласка, зачекайте...
Andi
11 Червня, 2002
Thanks for my first bubbles since years!
(Переклад з англійської українською: Дякую за мої перші бульбашки за багато років!)
Будь ласка, зачекайте...
Carmel and Jamie
11 Червня, 2002
Hey! We just had to blast out some bubbles as the Irish soccer team is thru to the knock-out round of the World Cup!!! Nice patio! ...
(Переклад з англійської українською: Гей! Просто треба було запустити бульбашки, адже збірна Ірландії з футболу вийшла до плейоф чемпіонату світу!!! Гарне патіо!..)
Будь ласка, зачекайте...
Judy
11 Червня, 2002
Great site. Though I am thousand of miles away on the other side of the globe, it's great to see your patio and be able to control the bubble. From Singapore, 7.39pm
(Переклад з англійської українською: Чудовий сайт. Хоч я за тисячі миль на іншому боці планети, приємно бачити ваше патіо й керувати бульбашками. Із Сінгапуру, 19:39)
Будь ласка, зачекайте...
jamie
11 Червня, 2002
you made me smile....thanks
(Переклад з англійської українською: Ви викликали в мене усмішку... дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Stacey
10 Червня, 2002
What a fun site! did you know that AC gets up and runs away when the light is turned on?
(Переклад з англійської українською: Який веселий сайт! Ви знали, що A.C. встає й тікає, коли вмикають світло?)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous
9 Червня, 2002
The simple things of life coupled with innocents. I enjoyed your open and inviting offer to “press for Bubbles”. I have visited Florida on holiday many times and this site will always remind me of the happy times. Good Job, Guys. Kind regards, Martyn , London UK (The home of great football and sportsman 🙂
(Переклад з англійської українською: Прості речі життя разом із невинністю. Мені сподобалася ваша відкрита й гостинна пропозиція «натиснути для бульбашок». За плечима багато відпусток у Флориді, і цей сайт завжди нагадуватиме про щасливі часи. Гарна робота. З найкращими побажаннями, Martyn, Лондон, Велика Британія (батьківщина чудового футболу й спортсменів :-))
Будь ласка, зачекайте...
FUZ N BEN
9 Червня, 2002
PLEASE PUT SOME SHOES IN THE PICTURE TO COMPLEAT OUR BUBBLE EXPERANCE. SEE YOU TOMOROW
(Переклад з англійської українською: БУДЬ ЛАСКА, ПОСТАВТЕ В КАДР ЯКЕСЬ ВЗУТТЯ, ЩОБ ДОПОВНИТИ НАШІ БУЛЬБАШКОВІ ВРАЖЕННЯ. ДО ЗАВТРА)
Будь ласка, зачекайте...
Karenia
9 Червня, 2002
I love the bubble machine and share it with my friends!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю машину для бульбашок і ділюся нею з друзями!)
Будь ласка, зачекайте...
Osama Bin Laden (no really) Tora Bora Mountains
9 Червня, 2002
Although the sight is a bit crackled because of the tora bora mountains it`s alright.
(Переклад з англійської українською: Хоча зображення трохи рябить через гори Тора-Бора, усе нормально.)
Будь ласка, зачекайте...
Stan (aged 3) New York
8 Червня, 2002
Bubblelicious ! Thank you !
(Переклад з англійської українською: Бульбашково-чудово! Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Daniel and Oliver
8 Червня, 2002
Dear People, Thank you for your efforts. What a great looking garden. And the bubble machine concept is great. We'll visit again. Cheers Daniel and Oliver
(Переклад з англійської українською: Дорогі друзі, дякуємо за ваші зусилля. Який гарний сад. І задум машини для бульбашок чудовий. Ще завітаємо. Вітання, Daniel і Oliver)
Будь ласка, зачекайте...
Graham Hay,Glasgow Scotland
7 Червня, 2002
Love this site and will be telling all my friends about it can't wait to show the kids this one!Keep the bubbles going!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю цей сайт і розповім усім друзям. Не можу дочекатися, щоб показати дітям! Хай бульбашки не спиняються!)
Будь ласка, зачекайте...
JM
7 Червня, 2002
Little things amuse little minds! What does that tell you about me!
(Переклад з англійської українською: Маленькі речі розважають маленькі уми! Що це говорить про мене!)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous
7 Червня, 2002
Thanks for the bubbles.
(Переклад з англійської українською: Дякую за бульбашки.)
Будь ласка, зачекайте...
david
6 Червня, 2002
brilliant idea. the world is so easily amused- this is amusment. what yours next idea?
(Переклад з англійської українською: Блискуча ідея. Світ так легко розважити — ось це розвага. Яка ваша наступна ідея?)
Будь ласка, зачекайте...
Kate
6 Червня, 2002
cool bubbles!
(Переклад з англійської українською: Класні бульбашки!)
Будь ласка, зачекайте...
Billy Camp-Dartford
5 Червня, 2002
I still say this is 1 ov the best sites ihave been 2 although i am a football fanatic this site is great.
(Переклад з англійської українською: І далі кажу, що це один із найкращих сайтів, на яких мені доводилося бувати. Хоч я фанат футболу, цей сайт чудовий.)
Будь ласка, зачекайте...
Elaine
4 Червня, 2002
WONDERFUL! I look forward to using this as a reading lesson for my students. GREAT IDEA!
(Переклад з англійської українською: ЧУДОВО! Із нетерпінням чекаю нагоди використати це на уроці читання зі своїми учнями. ПРЕКРАСНА ІДЕЯ!)
Будь ласка, зачекайте...
Coni and Kids
3 Червня, 2002
This is great i was here befor and came back to show the kids.They love it." Do it again Mommy!!!!!!" great idea thanks for makin this rainy day in Ohio a little cheerier!!!!!
(Переклад з англійської українською: Це чудово, я вже була тут і повернулася показати дітям. Вони в захваті. «Зроби ще, мамо!!!!!!» Чудова ідея, дякую, що зробили цей дощовий день в Огайо трохи веселішим!!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Shaun McCourt
31 Травня, 2002
I loved the bubbles!
(Переклад з англійської українською: Бульбашки дуже сподобалися!)
Будь ласка, зачекайте...
BathDesserts
30 Травня, 2002
Well, I do love bubbles. I have some fake ones on my site but these sorta take the cake! LOL
(Переклад з англійської українською: Ну, я справді люблю бульбашки. На моєму сайті є несправжні, але ці, здається, найкращі! Ха-ха)
Будь ласка, зачекайте...
Leon Tidman-Dartford
26 Травня, 2002
This site is absolute crap i agree with D.kerr.
(Переклад з англійської українською: Цей сайт — повна ф*гня, погоджуюся з D. Kerr.)
Будь ласка, зачекайте...
Douglas K. Kerr / Edinburgh SCOTLAND
26 Травня, 2002
The only bubbles I like are in BEER
(Переклад з англійської українською: Єдині бульбашки, які мені подобаються, — у ПИВІ)
Будь ласка, зачекайте...
WildSoul
23 Травня, 2002
I think this is the neatest cam site I have ever been to!
(Переклад з англійської українською: Думаю, це найкласніший сайт із камерою, на якому мені доводилося бувати!)
Будь ласка, зачекайте...
Elly Mae
21 Травня, 2002
I have been a bubble addict for years and have enjoyed this site for about a year. Thanx for the frequent fix. I am in Georgia and you are sleeping so I decided to explore the site.
(Переклад з англійської українською: Уже роками залежу від бульбашок і приблизно рік насолоджуюся цим сайтом. Дякую за регулярну дозу. Я в Джорджії, а ви спите, тож саме час дослідити сайт.)
Будь ласка, зачекайте...
Billy Camp-Dartford
20 Травня, 2002
Great site, a weird but wonderful idea i`ve been on this site for 3 days know and i cant get enough of it. Ilove it so much i would like to meet you (please reply).
(Переклад з англійської українською: Чудовий сайт, дивна, але прекрасна ідея. Я тут уже три дні й ніяк не насичуся. Так подобається, що хочеться познайомитися з вами (будь ласка, дайте відповідь).)
Будь ласка, зачекайте...
Joe Scaz
16 Травня, 2002
nice show, bubbles in the air, cool
(Переклад з англійської українською: Гарне шоу, бульбашки в повітрі, круто)
Будь ласка, зачекайте...
Helen & Ped
15 Травня, 2002
Nice patio!
(Переклад з англійської українською: Гарне патіо!)
Будь ласка, зачекайте...
James, Suffolk UK
15 Травня, 2002
Nice one !!
(Переклад з англійської українською: Класно!!)
Будь ласка, зачекайте...
Susie
15 Травня, 2002
This is one of the coolest things I have found on the internet. Enjoyable! I laughed and laughed at the dalmation jumping at the bubbles.
(Переклад з англійської українською: Це одна з найкрутіших речей, які мені траплялися в інтернеті. Приємно! Не стримати сміху від далматина, який стрибає на бульбашки.)
Будь ласка, зачекайте...
John - Andover Hampshire UK
14 Травня, 2002
Congratulations on a great idea - as a relative newcomer to this I found your site fascinating.
(Переклад з англійської українською: Вітаю з чудовою ідеєю — для мене, відносного новачка в цьому, ваш сайт дуже захопливий.)
Будь ласка, зачекайте...
Phil Haley
14 Травня, 2002
Loved the idea and very clever !! Well done Guys !! Will get others to "press that button" Regards from Liverpool, England
(Переклад з англійської українською: Ідея дуже сподобалася, дуже винахідливо!! Молодці!! Запрошу інших «натиснути ту кнопку». Вітання з Ліверпуля, Англія)
Будь ласка, зачекайте...
jerry- northern ireland
12 Травня, 2002
wat a brill we'site magical ..... these guuuys should bcum world heroes.......... byeeeeeeeeeeeeee
(Переклад з англійської українською: Який чудовий сайт, чарівно... ці люди мають стати героями всього світу... буваааайте)
Будь ласка, зачекайте...
ann marie
12 Травня, 2002
thank you for a peaceful time while watching bubbles
(Переклад з англійської українською: Дякую за спокійний час, проведений за спогляданням бульбашок)
Будь ласка, зачекайте...
paul staffordshire england
12 Травня, 2002
i,m forever blowing bubbles thanks for brightening my day up
(Переклад з англійської українською: Я вічно пускаю бульбашки, дякую, що прикрасили мій день)
Будь ласка, зачекайте...
pac
12 Травня, 2002
loved the bubbles. sitting with my grandson and he activated them absolutley riveted. thanks
(Переклад з англійської українською: Бульбашки дуже сподобалися. Сиджу з онуком, він їх запустив і зовсім зачарований. Дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Mand
12 Травня, 2002
Kids thought it was great. i'm sure they will tell their mates
(Переклад з англійської українською: Діти вважають це чудовим. Напевно розкажуть друзям)
Будь ласка, зачекайте...
Gary.
10 Травня, 2002
Hmmmm.Suspect people.Mad as hatters.V funny though.
(Переклад з англійської українською: Гммм. Підозрілі люди. Геть несповна розуму. Але дуже смішно.)
Будь ласка, зачекайте...
David
10 Травня, 2002
WOW Thats sooo neat, i spent all afternoon jus hitting the bubbles button! cheers for making me laugh!
(Переклад з англійської українською: ОГО, це так класно, цілий день лише й роблю, що натискаю кнопку бульбашок! Дякую за сміх!)
Будь ласка, зачекайте...
billy (the-cowboy)
9 Травня, 2002
this is a great site guys, i thikn the bubble thing is hilarious, doesnt it get annoying?? Will recommend this site, thanx for brightening up my day 😉
(Переклад з англійської українською: Чудовий сайт, ця штука з бульбашками дуже смішна. Вона не набридає?? Рекомендуватиму сайт, дякую, що прикрасили мій день ;))
Будь ласка, зачекайте...
Chris and Julie
9 Травня, 2002
What can I say that everyone else hasn't? Julie loved it (ok I did too but don't tell anyone, doesn't suit a macho image does it?) With so much depravity on the web its good to see something that just makes people happy. Well done!
(Переклад з англійської українською: Що сказати такого, чого інші ще не сказали? Julie дуже сподобалося (гаразд, мені теж, але нікому не кажіть: це ж не пасує образу мачо, правда?). Серед стількох збочень в інтернеті приємно бачити щось, що просто робить людей щасливими. Молодці!)
Будь ласка, зачекайте...
Kayla
8 Травня, 2002
HI HI! I love your cat AC. Does your cat ever get mad at you for doing that to him/her? Well anyways i love your bubbles and all of that =-)) !!
(Переклад з англійської українською: ПРИВІТ-ПРИВІТ! Обожнюю вашого кота A.C. Чи сердиться він/вона на вас за те, що ви з ним/нею робите? У будь-якому разі обожнюю ваші бульбашки й усе таке =-))!!)
Будь ласка, зачекайте...
Martin, the Netherlands
8 Травня, 2002
Hi! Was it Natty or Rainbow which i saw at approx. 18.00 hours? It was fun to see her (is it a she?) listening and watching the bubble machine and ignoring it later. Goodbye!
(Переклад з англійської українською: Привіт! Приблизно о 18:00 було видно Natty чи Rainbow? Кумедно було спостерігати, як вона (це вона?) прислухається й придивляється до машини для бульбашок, а потім ігнорує її. Бувайте!)
Будь ласка, зачекайте...
sam and bethany
8 Травня, 2002
we live in england and we love your bubbles.
(Переклад з англійської українською: Ми живемо в Англії й обожнюємо ваші бульбашки.)
Будь ласка, зачекайте...
victoria,eric & isaure 7.05.02 barcelona, spain
7 Травня, 2002
Just wonderful!!! It's fantastic to make bubbles into your lovely patio from so far away. Many thanks for making people feel happy. Thanks so much. Kisses from rainy Barcelona.
(Переклад з англійської українською: Просто чудово!!! Фантастично пускати бульбашки на вашому гарному патіо з такої відстані. Щиро дякую, що даруєте людям щастя. Дуже дякую. Цілую з дощової Барселони.)
Будь ласка, зачекайте...
Philip, England
7 Травня, 2002
Still coming back for more - on a dull cloudy day it's nice to see the sunshine and the bubbles make me smile. Your plants are doing well - who has the green fingers?
(Переклад з англійської українською: Усе повертаюся по ще — у похмурий хмарний день приємно бачити сонце, а бульбашки викликають усмішку. Ваші рослини добре ростуть — у кого з вас талант до садівництва?)
Будь ласка, зачекайте...
Chuck (mtry ca)
6 Травня, 2002
Bubbles are fun, Fun is good, This is a good thing.....yes!
(Переклад з англійської українською: Бульбашки — це весело, веселощі — це добре, це хороша річ... так!)
Будь ласка, зачекайте...
Charlotte + George + Dad
6 Травня, 2002
enjoyed the bubbles very much (Charlotte). Not enough ACTION for me (George). I fell asleep (Dad).
(Переклад з англійської українською: Бульбашки дуже сподобалися (Charlotte). Для мене замало ДІЇ (George). Я заснув (тато).)
Будь ласка, зачекайте...
Andy
6 Травня, 2002
That really made me laugh, it's got to be one of the daftest feedback systems going!
(Переклад з англійської українською: Це мене справді розсмішило, мабуть, одна з найбезглуздіших систем зворотного зв’язку!)
Будь ласка, зачекайте...
deano in england
6 Травня, 2002
fantastic and cool idea
(Переклад з англійської українською: Фантастична й класна ідея)
Будь ласка, зачекайте...
Leanne, Skelmersdale, United Kingdon
6 Травня, 2002
WHAT A FANTASTIC IDEA WHO EVER THOUGHT OF IT. BET IT'S GOIN OFF ALL DAY AN NIGHT. MUST COST A BOB FOR THE BUBBLE LIQUIDTHOUGH. WHAT EVER NEXT
(Переклад з англійської українською: ЯКА ФАНТАСТИЧНА ІДЕЯ, ХТО Б ЇЇ НЕ ВИГАДАВ. МАБУТЬ, ПРАЦЮЄ ВЕСЬ ДЕНЬ І ВСЮ НІЧ. ХОЧА РІДИНА ДЛЯ БУЛЬБАШОК, ПЕВНО, КОШТУЄ КРУГЛЕНЬКУ СУМУ. ЩО Ж ДАЛІ)
Будь ласка, зачекайте...
craig in clitheroe in the Uof K
6 Травня, 2002
hooray cool bubbles loved your site thankyou
(Переклад з англійської українською: Ура, класні бульбашки, ваш сайт дуже сподобався, дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Dug - edenbridge, kent England
5 Травня, 2002
Whoooaw!! what a superb idea, you guys are so cool! do you realise how many people you are making happy!!!! ta
(Переклад з англійської українською: Ого-о!! Яка чудова ідея, ви такі класні! Розумієте, скількох людей робите щасливими!!!! Дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Nick
5 Травня, 2002
Great fun I've told all my mates so you should get at least two more hits. Best wishes from www.aldeburgh-suffolk.info
(Переклад з англійської українською: Дуже весело, усім приятелям уже розказано, тож принаймні ще два відвідування вам забезпечені. Найкращі побажання від www.aldeburgh-suffolk.info)
Будь ласка, зачекайте...
Dallas Brian
5 Травня, 2002
I had fun blowing bubbles. I wonder if Michael Jackson has ever said that. Hmmmmm....
(Переклад з англійської українською: Було весело пускати бульбашки. Цікаво, чи казав таке колись Michael Jackson. Гммм...)
Будь ласка, зачекайте...
Sarrah
4 Травня, 2002
I loveeeee blowing bubbles, but just that after a few blows I got passed on to another page and you should know to never stop a lady when she is blowing ;o) .
(Переклад з англійської українською: Я обожнюю пускати бульбашки, але після кількох запусків мене перекинуло на іншу сторінку. А ви мали б знати: не можна зупиняти даму, коли вона дме ;o).)
Будь ласка, зачекайте...
peter
4 Травня, 2002
Hallo Verry funnig, Good idea! Spreche leider Deine Sprache nicht. Ist eine tolle HP, woow. Besuch mich mal auf meiner eher konservativen HP http://pemei.ch Gruss aus der Schweiz Peter
(Переклад з англійської та німецької українською: Привіт, дуже смішно, гарна ідея! На жаль, не розмовляю вашою мовою. Чудова домашня сторінка, ого. Завітайте на мою, радше консервативну, сторінку http://pemei.ch Вітання зі Швейцарії, Peter)
Будь ласка, зачекайте...
Cindy
2 Травня, 2002
I keep coming back - it's sooo fun. Also enjoy your beautiful plants and great Florida weather. Hotter than blazes here in the Summer! Great idea and seems to make a lot of people smile 🙂 (Muggy St. Louis, MO)
(Переклад з англійської українською: Усе повертаюся — тааак весело. Також насолоджуюся вашими гарними рослинами й чудовою погодою Флориди. У нас улітку пекельна спека! Чудова ідея, яка, здається, дарує усмішки багатьом 🙂 (Задушливий Сент-Луїс, Міссурі))
Будь ласка, зачекайте...
B. (Netherlands)
1 Травня, 2002
Hi There, This is great ......i push on a button, and over there bubbles fly in to the air.... Thanks...i made a wish
(Переклад з англійської українською: Привіт! Це чудово... натискаю кнопку, а там бульбашки летять у повітря... Дякую... бажання загадано)
Будь ласка, зачекайте...
David (in U.K)
30 Квітня, 2002
You made a old fellow laugh on a cold dark day! Thanks for a great webcam.
(Переклад з англійської українською: Ви розсмішили старого чоловіка в холодний темний день! Дякую за чудову вебкамеру.)
Будь ласка, зачекайте...
Peppi from Bremen ,Germany
30 Квітня, 2002
Very funny !! Good idea !!
(Переклад з англійської українською: Дуже смішно!! Гарна ідея!!)
Будь ласка, зачекайте...
Jenny from Sussex, England
28 Квітня, 2002
This made me smile just before going to bed on a cold wet day.
(Переклад з англійської українською: Це викликало усмішку перед сном після холодного мокрого дня.)
Будь ласка, зачекайте...
Graham and Chris
28 Квітня, 2002
Hi from Kimpton, Hertfordshire, England. We like the bubbles - cool site!
(Переклад з англійської українською: Привіт із Кімптона, Гартфордшир, Англія. Нам подобаються бульбашки — класний сайт!)
Будь ласка, зачекайте...
N. CA. Lo..4-25-02, raining here!
27 Квітня, 2002
what a fun website! the bubbles made me smile and laugh! great!
(Переклад з англійської українською: Який веселий сайт! Бульбашки змусили мене усміхатися й сміятися! Чудово!)
Будь ласка, зачекайте...
Massachusetts
27 Квітня, 2002
Great Cam. Keep up the good work!
(Переклад з англійської українською: Чудова камера. Так тримати!)
Будь ласка, зачекайте...
Lenny Hileman in dreary northern Indiana
27 Квітня, 2002
Is a chilly and overcast day hereon 27 Apr.'02 at 0800. Your bubbles perked that right up. Good job, folks...!!!
(Переклад з англійської українською: Тут прохолодно й похмуро, 27 квітня 2002 року, 08:00. Ваші бульбашки одразу все пожвавили. Гарна робота!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Stephen in England
26 Квітня, 2002
the bubbles are great!
(Переклад з англійської українською: Бульбашки чудові!)
Будь ласка, зачекайте...
Cheri Herald
26 Квітня, 2002
The bubble viewing was great today, but I guess it was too hot for the dogs to come play. Enjoying them here in west-central Florida.
(Переклад з англійської українською: Сьогодні бульбашки було чудово видно, але, мабуть, собакам було заспекотно виходити гратися. Насолоджуюся ними тут, у західній частині центральної Флориди.)
Будь ласка, зачекайте...
Pedro H
25 Квітня, 2002
Hi, I was having a bad, stressful day (exams soon, argh!!) & then wierd nature was cancalled on tv (doh!!). But your superb bubbles made me smile again. Thanx. PH, Leicester.
(Переклад з англійської українською: Привіт, день був поганим і напруженим (скоро іспити, а-а-а!!), а тоді ще й скасували Weird Nature по телевізору (ох!!). Але ваші чудові бульбашки повернули мені усмішку. Дякую. PH, Лестер.)
Будь ласка, зачекайте...
fireman328
25 Квітня, 2002
after reading the details of the set up youve got I think its truly what the internet was meant to do, i could watch the bubbles all day. Thanks for this wonderful piece of high tech whimsey. Jack Peigate UK
(Переклад з англійської українською: Після прочитання подробиць вашого обладнання думаю, що саме для цього й задумували інтернет. Можу дивитися на бульбашки цілий день. Дякую за цю чудову високотехнологічну примху. Jack, Peigate, Велика Британія)
Будь ласка, зачекайте...
Chris (Halesowen, UK)
25 Квітня, 2002
One of the most fun ideas I've ever seen on the internet!
(Переклад з англійської українською: Одна з найвеселіших ідей, які мені траплялися в інтернеті!)
Будь ласка, зачекайте...
Stu - Manchester - England
25 Квітня, 2002
Just made what was otherwise a boring day very exciting...how sad is my life!
(Переклад з англійської українською: Нудний день щойно став дуже захопливим... яке ж у мене сумне життя!)
Будь ласка, зачекайте...
Ian (Worcestershire, UK)
25 Квітня, 2002
Novel idea - very clever.
(Переклад з англійської українською: Нова ідея — дуже винахідливо.)
Будь ласка, зачекайте...
chris: Warrington UK
25 Квітня, 2002
Fantastic!!!!!!!!!
(Переклад з англійської українською: Фантастично!!!!!!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Simon Woodford
25 Квітня, 2002
The Bubble Machine Idea is Great my Kids Loved it Well Done
(Переклад з англійської українською: Ідея машини для бульбашок чудова, дітям дуже сподобалося. Молодці)
Будь ласка, зачекайте...
KK from jacksonville florida
24 Квітня, 2002
I think your site is SO cool! kk
(Переклад з англійської українською: Ваш сайт ТАКИЙ класний! kk)
Будь ласка, зачекайте...
sandi, portland oregon
24 Квітня, 2002
Didn't get to see the site, you were still asleep, I'll try again later...come to Oregon sometime, visit our coast cam, or city cam...we're very proud of our state. The coast, city, desert and mountains...we have it all!
(Переклад з англійської українською: Не вдалося подивитися сайт, ви ще спали. Спробую пізніше... Приїжджайте колись до Орегону, відвідайте нашу прибережну або міську камеру... Ми дуже пишаємося своїм штатом. Узбережжя, місто, пустеля й гори — у нас є все!)
Будь ласка, зачекайте...
Martin from Yorkshire, England
22 Квітня, 2002
Beautiful bubbles.
(Переклад з англійської українською: Прекрасні бульбашки.)
Будь ласка, зачекайте...
Lori P... Michigan USA
22 Квітня, 2002
bubbles bubbles bubbles.... the recipes are GREAT. I think I'll make a Watermelon Margarita and watch the cat! thanks guys I've picked up some cool food ideas too!!! Your site is a load of fun.
(Переклад з англійської українською: Бульбашки, бульбашки, бульбашки... Рецепти ЧУДОВІ. Думаю, зроблю кавунову «Маргариту» й дивитимуся на кота! Дякую, у вас знайшлося ще й кілька класних кулінарних ідей!!! Ваш сайт — море веселощів.)
Будь ласка, зачекайте...
Philip from England
21 Квітня, 2002
Forgot to say in my other message - thanks for the wave Mike.
(Переклад з англійської українською: Ще одне до попереднього повідомлення: дякую, що помахав, Mike.)
Будь ласка, зачекайте...
Philip from England
21 Квітня, 2002
It could get very addictive blowing bubbles - I love it! Just never get used to the power of the internet - blowing bubbles thousands of miles away! Wow! (I'm easily pleased aren't I?)
(Переклад з англійської українською: Пускання бульбашок може викликати сильну залежність — обожнюю! Ніяк не звикну до сили інтернету: пускати бульбашки за тисячі миль! Ого! (Мене легко потішити, еге ж?))
Будь ласка, зачекайте...
Leslie (Melbourne, Australia)
21 Квітня, 2002
What fun! Blowing bubbles literally from the other side of the world! Thanks for the site.
(Переклад з англійської українською: Як весело! Пускати бульбашки буквально з іншого боку світу! Дякую за сайт.)
Будь ласка, зачекайте...
Kayla Westfield, MA
20 Квітня, 2002
Dear Andie and Mike, I LOVE your website your cat AC is super neat too. That Patio Bubble Cam is great also. Oh yeah speaking of AC earlier he/she? BYE
(Переклад з англійської українською: Дорогі Andie і Mike, ОБОЖНЮЮ ваш сайт, ваш кіт A.C. теж супер. Камера з бульбашками на патіо також чудова. А, так, щодо A.C., про якого згадувалося: він чи вона? БУВАЙТЕ)
Будь ласка, зачекайте...
Glenn (in Sicily, Italy)
20 Квітня, 2002
Lots of activity today! I was blowing bubbles at the little brown dog. He chased a few. Then two people, followed by a dalmatian, walked through between bubble cycles. This is the most creative and interesting webcam on the net!
(Переклад з англійської українською: Сьогодні багато подій! Від мене бульбашки летіли до маленького коричневого собаки. За кількома він поганявся. Потім між запусками пройшли двоє людей, а за ними далматин. Це найтворчіша й найцікавіша вебкамера в інтернеті!)
Будь ласка, зачекайте...
Leslie
19 Квітня, 2002
Love your bubbles! You guys are clever! And I just saw a glimpse of someone I assume was Mike. You can bet I'll return to blow some more bubbles and try to see the cat. There aren't all that many sites I see that I feel I must share with my friends, but I'm going to e-mail some of them right now!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю ваші бульбашки! Які ви винахідливі! Щойно промайнув хтось, гадаю, Mike. Можете не сумніватися: повернуся попускати ще бульбашок і спробувати побачити кота. Не так багато сайтів викликають у мене бажання неодмінно поділитися ними з друзями, але просто зараз надішлю кільком із них листи!)
Будь ласка, зачекайте...
Bob (BMayhew65@aol.com)
18 Квітня, 2002
This is a V E R Y cool idea...I love it... Thanks for making the world smile! Bob (originally from Columbus, Ohio; now serving in the USAF in Germany)
(Переклад з англійської українською: Це Д У Ж Е класна ідея... Обожнюю... Дякую, що даруєте світові усмішки! Bob (родом із Колумбуса, Огайо; тепер служу у ВПС США в Німеччині))
Будь ласка, зачекайте...
Lisa - Ohio, USA
17 Квітня, 2002
Hi Guys, I've probably left a message before, few years back........but have to say, I love your site, get a kick out of making the bubbles work, as do my kids....I'm just a big kid myself..........anyway, great job on the site.....love it.........Keep up the good work!!!
(Переклад з англійської українською: Привіт! Мабуть, моє повідомлення вже було тут кілька років тому... але мушу сказати: обожнюю ваш сайт, запускати бульбашки дуже весело і мені, і дітям... у мені теж живе велика дитина... у будь-якому разі чудова робота над сайтом... обожнюю... Так тримати!!!)
Будь ласка, зачекайте...
paul
16 Квітня, 2002
How wierd is that ? Well done guys, very original ;o) From Sheffield England............
(Переклад з англійської українською: Яке ж диво? Молодці, дуже оригінально ;o) Із Шеффілда, Англія...)
Будь ласка, зачекайте...
Andi P.
16 Квітня, 2002
Hi i am from Autria in europe i think your page is incredible, very cool !!! i´m 16 years old and i´ve got a hompage too... visit me under www.geocities.com/twiggy0850/andis_corrado yours Andi
(Переклад з англійської українською: Привіт, я з Австрії, що в Європі. Ваша сторінка неймовірна, дуже крута!!! Мені 16 років, і в мене теж є домашня сторінка... заходьте на www.geocities.com/twiggy0850/andis_corrado Ваш Andi)
Будь ласка, зачекайте...
Joe
16 Квітня, 2002
Your web site is soooo cool
(Переклад з англійської українською: Ваш сайт таааак крутий)
Будь ласка, зачекайте...
Nyla, London,England
15 Квітня, 2002
My Dad showed me this web-site; it's weird knowing that you click a button here and then in America they get the message and start the bubbles. You'd never think the internet would come up with such bizarre things.
(Переклад з англійської українською: Тато показав мені цей сайт. Дивно знати, що натискаєш кнопку тут, а в Америці отримують повідомлення й запускають бульбашки. Ніколи б не подумалося, що в інтернеті з’являться такі дивакуваті речі.)
Будь ласка, зачекайте...
D. Jobert
15 Квітня, 2002
My brother emailed your website to me without telling me what I would find. It's raining here today, so I love that I can see the sun...even if it's on someone else's patio. Thanks!
(Переклад з англійської українською: Брат надіслав мені ваш сайт поштою, не сказавши, що там буде. Сьогодні тут дощ, тож дуже тішить можливість побачити сонце... навіть якщо на чужому патіо. Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Gary (Cleveland Ohio)
14 Квітня, 2002
I don't know why, but it is making me laugh. Great site!
(Переклад з англійської українською: Не знаю чому, але мене це смішить. Чудовий сайт!)
Будь ласка, зачекайте...
Douglas, Edinburgh,UK
14 Квітня, 2002
Great Site - my niece loved it! (And me too!)
(Переклад з англійської українською: Чудовий сайт — племінниця в захваті! (І я теж!))
Будь ласка, зачекайте...
Yellowflowergirl
14 Квітня, 2002
Cheering up my friend XXXXGOLD.. blowing some bubbles. Thanks.
(Переклад з англійської українською: Піднімаю настрій своєму другові XXXXGOLD... пускаю бульбашки. Дякую.)
Будь ласка, зачекайте...
adrienne & emily (oswaldtwistle uk)
13 Квітня, 2002
love your bubble machine, its great!! cant believe we are blowing bubbles in florida from the comfort of our own home
(Переклад з англійської українською: Обожнюємо вашу машину для бульбашок, вона чудова!! Не віриться, що пускаємо бульбашки у Флориді, не виходячи з власного затишного дому)
Будь ласка, зачекайте...
Willy
13 Квітня, 2002
"Great Diversion" Love your personal links page! although back Links page wasn't working. Just a great site.
(Переклад з англійської українською: «Чудовий перепочинок». Подобається ваша сторінка особистих посилань! Хоча повернення на сторінку посилань не працювало. Просто чудовий сайт.)
Будь ласка, зачекайте...
Franz Leiner, AUSTRIA not Australia (in Europe)
12 Квітня, 2002
I saw your webside in our school-newspaper, and first I thought, it´s a joke. But when I visited your side, I was really surprised. It´s a really good idea!
(Переклад з англійської українською: Ваш сайт трапився мені в нашій шкільній газеті, і спочатку здавалося, що це жарт. Але відвідування сайту справді здивувало. Це дуже гарна ідея!)
Будь ласка, зачекайте...
Julie
11 Квітня, 2002
Too Cool. What a cute idea!
(Переклад з англійської українською: Дуже круто. Яка мила ідея!)
Будь ласка, зачекайте...
Miranda, Yorkshire ENGLAND.
6 Квітня, 2002
Awwww bloody marvelous, if you could see the smile on my face!! such a good idea, cant wait to show my kids tomorrow night! THANK YOU XXX
(Переклад з англійської українською: О-о, бл*н, чудово, якби ви бачили мою усмішку!! Така гарна ідея, не можу дочекатися, щоб показати дітям завтра ввечері! ДЯКУЮ, ЦІЛУЮ)
Будь ласка, зачекайте...
Coni in Ohio
6 Квітня, 2002
I Love bubbles. That is soooo cool!Great job!!!!!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю бульбашки. Це таааак круто! Чудова робота!!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Tree
5 Квітня, 2002
Go, Bubbles, Go! So much fun!
(Переклад з англійської українською: Вперед, бульбашки, вперед! Так весело!)
Будь ласка, зачекайте...
Danielle,6 & Benjamin,7. UK
5 Квітня, 2002
We love your bubble machine. We clicked twice!! Oooops! See you again Bubbles!
(Переклад з англійської українською: Ми обожнюємо вашу машину для бульбашок. Натиснули двічі!! Ой! До зустрічі, бульбашки!)
Будь ласка, зачекайте...
Sharon Kelly (Queensland, Australia)
5 Квітня, 2002
Ok I confess - I did it again! Is there a 12 step programme for bubble blowing addictions??
(Переклад з англійської українською: Гаразд, зізнаюся — знову не вдалося втриматися! Існує програма з 12 кроків для залежності від пускання бульбашок??)
Будь ласка, зачекайте...
another english person
4 Квітня, 2002
a great service to humanity Thank you xxxxxxxxxxx
(Переклад з англійської українською: Велика послуга людству. Дякую, цілую)
Будь ласка, зачекайте...
Boo, UK
4 Квітня, 2002
It's too cute. Thank you for making me smile. I will visit your site whenever I need cheering up.
(Переклад з англійської українською: Надзвичайно мило. Дякую за усмішку. Заходитиму на ваш сайт щоразу, коли потрібно підняти настрій.)
Будь ласка, зачекайте...
Lady Jen
4 Квітня, 2002
Bubbles hehehe lots and lots of Bubbles hehe
(Переклад з англійської українською: Бульбашки, хе-хе, багато-багато бульбашок, хе-хе)
Будь ласка, зачекайте...
Gavin
4 Квітня, 2002
I always like to blow bubbles so this was great fun.
(Переклад з англійської українською: Завжди люблю пускати бульбашки, тож було дуже весело.)
Будь ласка, зачекайте...
Ray and Sharron
4 Квітня, 2002
We both loved using the bubble machine.Will come back soon . Love from SCOTLAND
(Переклад з англійської українською: Нам обом дуже сподобалося користуватися машиною для бульбашок. Скоро повернемося. З любов’ю із ШОТЛАНДІЇ)
Будь ласка, зачекайте...
Sharon Kelly
4 Квітня, 2002
Your bubble cam is great. So is the art work in your bathroom! I'm still waiting to see your cat though. That just gives me an excuse to send more bubbles!!!!
(Переклад з англійської українською: Ваша камера з бульбашками чудова. Як і мистецтво у вашій ванній! От тільки кота все ще чекаю. Просто ще один привід напускати більше бульбашок!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Pez
3 Квітня, 2002
ooh! ooh! look! there's two dalmations, a little black dog and a cat in your garden. quick, blow bubbles at them!
(Переклад з англійської українською: О! О! Дивіться! У вашому саду два далматини, маленький чорний собака й кіт. Швидше, пускайте на них бульбашки!)
Будь ласка, зачекайте...
The Larkin Family
2 Квітня, 2002
We love blowing your bubbles. A great, novel idea! Come check out our farm at www.blueauraservices.com/windyridge.html
(Переклад з англійської українською: Ми обожнюємо пускати ваші бульбашки. Чудова, нова ідея! Заходьте подивитися нашу ферму на www.blueauraservices.com/windyridge.html)
Будь ласка, зачекайте...
Misha
2 Квітня, 2002
There's nothing better than bubbles at the end of a crappy work day... thanks, guys!
(Переклад з англійської українською: Немає нічого кращого за бульбашки наприкінці хр*нового робочого дня... дякую вам!)
Будь ласка, зачекайте...
Edgar
2 Квітня, 2002
You know, bubbles are known to the State of California to cause cancer.
(Переклад з англійської українською: Знаєте, штатові Каліфорнія відомо, що бульбашки спричиняють рак.)
Будь ласка, зачекайте...
Tristan (bored at work!)
2 Квітня, 2002
cheers guys, really cheered me up.
(Переклад з англійської українською: Дякую вам, справді підняли мені настрій.)
Будь ласка, зачекайте...
Very bored UK employees
2 Квітня, 2002
Forever blowing bubbles in Surrey, UK. 2nd April 2002 @ lunchtime (and probably for the rest of the aftenoon).
(Переклад з англійської українською: Вічно пускаю бульбашки в Сурреї, Велика Британія. 2 квітня 2002 року, обідня перерва (і, мабуть, решта дня теж).)
Будь ласка, зачекайте...
John and Lucy (London)
1 Квітня, 2002
A profound experience. You guys are 'out there'
(Переклад з англійської українською: Глибоке переживання. Ви просто «космос»)
Будь ласка, зачекайте...
Paul
31 Березня, 2002
Un bubbleivable, brightens another rainy bank holiday in Worcestershire England. We will certainly visit y'all again.
(Переклад з англійської українською: Неймо-бульбашково-вірно! Прикрашає ще один дощовий вихідний у Вустерширі, Англія. Неодмінно ще завітаємо до вас.)
Будь ласка, зачекайте...
barbara, golden,colorado
31 Березня, 2002
great site---breaks up the cold, dry, windy, day--- here at the foothills of the rocky mountains. thanks so much !!! will be back, hopefully to catch ya'll or the pets on camera!!
(Переклад з англійської українською: Чудовий сайт — урізноманітнює холодний, сухий, вітряний день тут, біля підніжжя Скелястих гір. Дуже дякую!!! Повернуся, сподіваюся застати в кадрі вас або улюбленців!!)
Будь ласка, зачекайте...
Jono
31 Березня, 2002
top site guys.found it through earthcam.com im in london england on march 31st 2002 5:36 pm how about placing a message on the chair to say hello to your fans in the uk?
(Переклад з англійської українською: Чудовий сайт. Знайшовся через earthcam.com. Я в Лондоні, Англія, 31 березня 2002 року, 17:36. Як щодо напису на стільці з привітанням вашим шанувальникам у Великій Британії?)
Будь ласка, зачекайте...
UK OAP
30 Березня, 2002
THANKS AGAIN,.....JUST MAGIC !
(Переклад з англійської українською: ЩЕ РАЗ ДЯКУЮ... ПРОСТО МАГІЯ!)
Будь ласка, зачекайте...
Steve Edwards
30 Березня, 2002
Hi .. I'm surfing from Aylesbury, England. It's 5:45pm here, 30th March 2002. Just wanted to say I'm really impressed with the overall quality of your site, especially the quality and speed of the bubblecam images. Kewl stuff!!
(Переклад з англійської українською: Привіт... Заходжу з Ейлсбері, Англія. Тут 17:45, 30 березня 2002 року. Просто хочу сказати, що загальна якість вашого сайту дуже вражає, особливо якість і швидкість зображень із камери з бульбашками. Класна річ!!)
Будь ласка, зачекайте...
dave b
27 Березня, 2002
hey it must be night time it is 23.45 here england loads of fun
(Переклад з англійської українською: Гей, мабуть, зараз ніч, тут, в Англії, 23:45. Дуже весело)
Будь ласка, зачекайте...
ryan
27 Березня, 2002
Really cheered me up, bubbles r gr8!
(Переклад з англійської українською: Справді підняло настрій, бульбашки чудові!)
Будь ласка, зачекайте...
robert of swindon england
27 Березня, 2002
it was sooooooooo cool i lovedit!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Переклад з англійської українською: Це було тааааак круто, обожнюю!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Lizzie
27 Березня, 2002
very funny a good pick me up!
(Переклад з англійської українською: Дуже смішно, добре піднімає настрій!)
Будь ласка, зачекайте...
Janosch
27 Березня, 2002
Hey,this is Jan,from Germany! It´s cool to blast bubbles over thousends of miles distance! I love it....
(Переклад з англійської українською: Привіт, це Jan із Німеччини! Круто запускати бульбашки на відстані тисяч миль! Обожнюю...)
Будь ласка, зачекайте...
Gary Magee
25 Березня, 2002
I am your 84,000th Visitor on the 26th of March! Visiting from Glasgow Scotland. This Site Cheers The Soul. Keep it up.
(Переклад з англійської українською: Я ваш 84 000-й відвідувач, 26 березня! Заходжу з Глазго, Шотландія. Цей сайт тішить душу. Так тримати.)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous
25 Березня, 2002
Tooooooooooooooo cute! You have brighten my day with these silly bubbles!God Bless you! From Fayetteville, Arkansas.
(Переклад з англійської українською: Тааааааак мило! Ви прикрасили мій день цими дурненькими бульбашками! Хай Бог вас благословить! Із Феєтвілла, Арканзас.)
Будь ласка, зачекайте...
roberto
25 Березня, 2002
so so so cool found by accident . wish you all the best from wales
(Переклад з англійської українською: Дуже-дуже-дуже круто, випадкова знахідка. Бажаю всього найкращого з Уельсу)
Будь ласка, зачекайте...
Cee-Sum
24 Березня, 2002
Tres Cool!
(Переклад з французької українською: Дуже круто!)
Будь ласка, зачекайте...
Sandra From Scotland
23 Березня, 2002
Had great fun.... Found the site by accident ...Got bored watching my husband watching TV .... This is much better fun... One to show my grandchildren... Hope it doesn't rain tomorrow....
(Переклад з англійської українською: Було дуже весело... Сайт знайшовся випадково... Набридло дивитися, як чоловік дивиться телевізор... Тут значно веселіше... Треба показати онукам... Сподіваюся, завтра не буде дощу...)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous
23 Березня, 2002
just hi and thanks,maybe i am a bubble .....you just blow me away,magic! jet,uk.
(Переклад з англійської українською: Просто привіт і дякую. Може, я бульбашка... ви мене просто здуваєте від захвату, магія! Jet, Велика Британія.)
Будь ласка, зачекайте...
bubble dude
23 Березня, 2002
careful on that there slippery patio.it was me who overused your bubble machine.
(Переклад з англійської українською: Обережно там, на слизькому патіо. Це через мене ваша машина для бульбашок перепрацювала.)
Будь ласка, зачекайте...
Ruth & Steve /Scottish Highlands
23 Березня, 2002
I'm forever blowing bubbles! Great Site!
(Переклад з англійської українською: Я вічно пускаю бульбашки! Чудовий сайт!)
Будь ласка, зачекайте...
lori
22 Березня, 2002
THIS IS GREAT I LOVE IT
(Переклад з англійської українською: ЦЕ ЧУДОВО, ОБОЖНЮЮ)
Будь ласка, зачекайте...
Donna
22 Березня, 2002
LOVE the bubbles. I'm here several times a week for a pick-me-up.What an unusual idea! My unending gratitude to you. Saw a dog on the patio lastweek, but have yet to see AC the cat.
(Переклад з англійської українською: ОБОЖНЮЮ бульбашки. Заходжу кілька разів на тиждень підняти настрій. Яка незвичайна ідея! Безмежно вам дякую. Минулого тижня було видно собаку на патіо, але кота A.C. ще не вдалося побачити.)
Будь ласка, зачекайте...
karen, scotland
22 Березня, 2002
wish i was there
(Переклад з англійської українською: От би бути там)
Будь ласка, зачекайте...
Andy
21 Березня, 2002
Top marks for being different Cheers...........Andy, England
(Переклад з англійської українською: Найвища оцінка за несхожість на інших. Вітання... Andy, Англія)
Будь ласка, зачекайте...
kim
20 Березня, 2002
that was fun!!!!!!!!!!
(Переклад з англійської українською: Було весело!!!!!!!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Mrmen95UK
20 Березня, 2002
I really love your site, its amazing tha i can make bubbles appearin someone elses garden on the other side of the world at the click of abutton!!
(Переклад з англійської українською: Дуже люблю ваш сайт. Дивовижно, що одним натисканням кнопки можна запускати бульбашки в чужому саду на іншому боці світу!!)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous
20 Березня, 2002
We enjoy watching your bubble machine making bubbles. Mrs. Hughes'Kindergarten class North Elementary School North, South Carolina
(Переклад з англійської українською: Нам подобається дивитися, як ваша машина пускає бульбашки. Підготовчий клас місіс Hughes, початкова школа North, Норт, Південна Кароліна)
Будь ласка, зачекайте...
Daniel
20 Березня, 2002
Sitting in an attorneys office in switzerland an watching some of mybubbles in Florida. Impressing.
(Переклад з англійської українською: Сиджу в адвокатському офісі у Швейцарії й дивлюся на свої бульбашки у Флориді. Вражає.)
Будь ласка, зачекайте...
Christy Phillips
19 Березня, 2002
All I can say is WOW! This by far is the coolest cam I have seen! Mykids loved it too! Hope you keep it up!
(Переклад з англійської українською: Можу сказати лише: ОГО! Це безумовно найкрутіша камера, яку мені доводилося бачити! Дітям теж дуже сподобалася! Сподіваюся, продовжите!)
Будь ласка, зачекайте...
SEAN(DAD)+TORI(5YR. OLD DAUGHTER)
18 Березня, 2002
VERY COOL! ME AND THE KID GOT A BLAST OUT OF IT! (HA HA)
(Переклад з англійської українською: ДУЖЕ КРУТО! МИ З ДИТИНОЮ ДОБРЯЧЕ ПОВЕСЕЛИЛИСЯ! (ХА-ХА))
Будь ласка, зачекайте...
J E T
17 Березня, 2002
MY 3RD VISIT,LOVE IT, IT IS DARK BUT CAN STILLSEE"OUR"BUBBLES,IF YOU DON`T KNOW IT, VISIT KPIG RADIO LISTEN TO SOMEOF THE PROGRAMES AND ADS,I THINK YOU`L LOVE IT,GOOD LUCK FROM REDCOAT LAND ,HOPETHE BUBBLE M/C DID NOT WAKE YOU 🙂
(Переклад з англійської українською: МІЙ ТРЕТІЙ ВІЗИТ, ОБОЖНЮЮ. ТЕМНО, АЛЕ «НАШІ» БУЛЬБАШКИ ВСЕ ЩЕ ВИДНО. ЯКЩО ЩЕ НЕ ЗНАЄТЕ, ЗАЙДІТЬ НА KPIG RADIO, ПОСЛУХАЙТЕ ДЕЯКІ ПЕРЕДАЧІ Й РЕКЛАМУ, ДУМАЮ, ВАМ СПОДОБАЄТЬСЯ. УСПІХІВ ІЗ КРАЮ ЧЕРВОНИХ МУНДИРІВ, СПОДІВАЮСЯ, МАШИНА ДЛЯ БУЛЬБАШОК ВАС НЕ РОЗБУДИЛА :))
Будь ласка, зачекайте...
Bill.... Anchorage, Alaska USA
17 Березня, 2002
It's snowing heavy here and I'm making bubbles in sunny Florida!!Cool! Great site. Thanks.
(Переклад з англійської українською: Тут сильно сніжить, а я пускаю бульбашки в сонячній Флориді!! Круто! Чудовий сайт. Дякую.)
Будь ласка, зачекайте...
Patrizia
15 Березня, 2002
Bellissimo, vorrei averne uno così. Complimenti per l'idea davverooriginale. Ciao
(Переклад з італійської українською: Прекрасно, хочу собі таке. Вітаю зі справді оригінальною ідеєю. Бувайте)
Будь ласка, зачекайте...
romano from como lake italy
15 Березня, 2002
incredibile , mai vista una cosa simile, complimenti per l'idea.ciao a tutti.
(Переклад з італійської українською: Неймовірно, нічого подібного раніше не траплялося. Вітаю з ідеєю. Усім привіт.)
Будь ласка, зачекайте...
luzmary
14 Березня, 2002
ME ENCANTO LA CAMARA DE BURBUJAS NUNCA HABIA VISTO ALGO TANDIVERTIDO.VEGA BAJA P.R.
(Переклад з іспанської українською: КАМЕРА З БУЛЬБАШКАМИ ДУЖЕ СПОДОБАЛАСЯ, НІЧОГО ТАКОГО ВЕСЕЛОГО ЩЕ НЕ ДОВОДИЛОСЯ БАЧИТИ. ВЕГА-БАХА, ПУЕРТО-РИКО.)
Будь ласка, зачекайте...
Natalie Ellen
14 Березня, 2002
Loved your site keep up the good work, london heathrow,,,,,,
(Переклад з англійської українською: Сайт дуже сподобався, так тримати. Лондон, Гітроу...)
Будь ласка, зачекайте...
jeannie
13 Березня, 2002
Found your site last month and as promised I return at least once aday, never seem to find the cat though, your site makes me smile and feel like akid again love to you both from England c-ya
(Переклад з англійської українською: Ваш сайт знайшовся минулого місяця, і, як обіцяно, повертаюся принаймні раз на день. От тільки кота ніяк не вдається застати. Ваш сайт викликає усмішку й повертає відчуття дитинства. З любов’ю до вас обох з Англії, бувайте)
Будь ласка, зачекайте...
Ian from UK
13 Березня, 2002
Better than watching goldfish.
(Переклад з англійської українською: Краще, ніж дивитися на золотих рибок.)
Будь ласка, зачекайте...
Colin living in England
12 Березня, 2002
Really neat idea - made us laugh.
(Переклад з англійської українською: Дуже класна ідея — ми посміялися.)
Будь ласка, зачекайте...
Halie-Kai
12 Березня, 2002
Wonderful page it tops up there with the lil cute live ferret page Ifound. Pet the kitty for me please!
(Переклад з англійської українською: Чудова сторінка, для мене вона серед найкращих разом із милою сторінкою прямої трансляції тхорів, яка мені трапилася. Погладьте, будь ласка, котика за мене!)
Будь ласка, зачекайте...
Tina in London
12 Березня, 2002
They say the simple things in life please !! Great site and sorestful.
(Переклад з англійської українською: Кажуть, прості речі в житті тішать!! Чудовий сайт, і так заспокоює.)
Будь ласка, зачекайте...
Karina ( http://home.wxs.nl/~fam.rusch/ )
11 Березня, 2002
This is great!! Nice Bubbles I like this. Greetings from TheNetherlands.
(Переклад з англійської українською: Це чудово!! Гарні бульбашки, мені подобається. Вітання з Нідерландів.)
Будь ласка, зачекайте...
Patricia
11 Березня, 2002
You made me smile.
(Переклад з англійської українською: Ви викликали в мене усмішку.)
Будь ласка, зачекайте...
Birdy Boy from Polegate in England
10 Березня, 2002
Super bubbles, just like the ones I make in the bath with myfarts.....!!
(Переклад з англійської українською: Супербульбашки, точнісінько як ті, що я роблю у ванні, пукаючи!..!!)
Будь ласка, зачекайте...
Kevin, from Keswick, Ontario, Canada.
10 Березня, 2002
Wow, great idea! You're on to something. Nice, peaceful backyard.Loved the bubbles, thanks.
(Переклад з англійської українською: Ого, чудова ідея! У цьому щось є. Гарне, спокійне подвір’я. Бульбашки дуже сподобалися, дякую.)
Будь ласка, зачекайте...
John in Colorado
9 Березня, 2002
A Very innovative and fun idea. Tops anything I've seen on theweb!
(Переклад з англійської українською: Дуже новаторська й весела ідея. Перевершує все, що мені траплялося в інтернеті!)
Будь ласка, зачекайте...
Sir Lord and Lady pennyworth from cheshire
9 Березня, 2002
Im back under a false name, bet you didnt suspect me for a second.You must be wary of my ever present vigil, beware, beware indeed.hahahahahahahah
(Переклад з англійської українською: Я повертаюся під вигаданим ім’ям, б’юся об заклад, ви й на секунду мене не запідозрили. Стережіться мого невпинного нагляду, бережіться, справді бережіться. Ха-ха-ха-ха-ха)
Будь ласка, зачекайте...
Sir prof Dr Lord Nathan Gibson 0BE MBE. from england
9 Березня, 2002
an interesting and cunning idea, a bit too cunning if you ask menever the less rather funny I chukled for a while, but the stopped. Hmmmm doesyou electricity bill not run a bit high, ever thought of that, nooo probably notjust as i suspected.
(Переклад з англійської українською: Цікава й хитромудра ідея, як на мене, трохи надто хитромудра, але все ж досить смішна. Якийсь час викликала смішки, а потім перестала. Гм, а рахунок за електрику у вас не зависокий? Замислювалися над цим? Ні-і-і, мабуть, ні, як і підозрювалося.)
Будь ласка, зачекайте...
Kev & Nic England
9 Березня, 2002
How old are you both?!!!! Very amusing.
(Переклад з англійської українською: Скільки вам обом років?!!!! Дуже забавно.)
Будь ласка, зачекайте...
Raquel & Mom
8 Березня, 2002
From Port Orchard, Washington USA. Thanks for the bubbles! Prettycool!!!!!!
(Переклад з англійської українською: Із Порт-Орчарда, Вашингтон, США. Дякую за бульбашки! Дуже круто!!!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Terry
8 Березня, 2002
Who knew such a simple thing could make my troubles pop just like,well BUBBLES! I am delighted. Thank you.
(Переклад з англійської українською: Хто б знав, що така проста річ може змусити мої турботи луснути, як... ну, БУЛЬБАШКИ! Я в захваті. Дякую.)
Будь ласка, зачекайте...
lisa and Merry
7 Березня, 2002
we had a very exciting time making bubbles and switching on yrlights!!! Made an otherwise dull thrs in uk fun.
(Переклад з англійської українською: Ми чудово провели час, пускаючи бульбашки й вмикаючи ваше світло!!! Похмурий четвер у Великій Британії став веселим.)
Будь ласка, зачекайте...
Morty
6 Березня, 2002
.... your site is truly 'BUBBLEICIOUS', you have brightend up a verydull March evening in the Isle of Man, I will tell my friends to drop in whenthey need cheering up, (a bubbly smile! 🙂
(Переклад з англійської українською: ...Ваш сайт справді «БУЛЬБАШКОВО-ЧУДОВИЙ», ви прикрасили дуже похмурий березневий вечір на острові Мен. Скажу друзям заходити, коли потрібно підняти настрій (бульбашкова усмішка! :))
Будь ласка, зачекайте...
JGordonNo1Fan
6 Березня, 2002
This is really the neatet thing I have ever seen. You may havestarted a trend here! Pitch your ideas to restruants and other places! Bubbleswould be awsome while you are sitting and eating! Way To GO!!!!!
(Переклад з англійської українською: Це справді найкласніша річ, яку мені доводилося бачити. Можливо, ви започаткували нову моду! Запропонуйте свої ідеї ресторанам та іншим закладам! Було б чудово сидіти й їсти серед бульбашок! МОЛОДЦІ!!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
neil tucker + son leo
6 Березня, 2002
really enjoyed blowing bubbles on your patio today 06/03/02
(Переклад з англійської українською: Сьогодні дуже сподобалося пускати бульбашки на вашому патіо, 06/03/02)
Будь ласка, зачекайте...
D.Bones
5 Березня, 2002
I remember when the coolest thing on the computer was pac-man. Itmade my day to blow some bubbles on your porch.
(Переклад з англійської українською: Пам’ятаю, коли найкрутішим на комп’ютері був Pac-Man. Можливість попускати бульбашки на вашому ґанку зробила мій день.)
Будь ласка, зачекайте...
ron
4 Березня, 2002
what a fun idea
(Переклад з англійської українською: Яка весела ідея)
Будь ласка, зачекайте...
ziggy
4 Березня, 2002
what a great way to give pleasure to the world made my day
(Переклад з англійської українською: Який чудовий спосіб дарувати світові радість, це зробило мій день)
Будь ласка, зачекайте...
Ron from Oklahoma
2 Березня, 2002
This is way cool! I emailed everyone in my address book to tellthem! Who would have believe I could blow some bubbles in Florida all the wayfrom Oklahoma! Cool Beans
(Переклад з англійської українською: Це неймовірно круто! Лист про це вже пішов усім із моєї адресної книги! Хто б повірив, що я зможу пускати бульбашки у Флориді аж із Оклахоми! Класно)
Будь ласка, зачекайте...
Dan, UK
1 Березня, 2002
Awesome. truly simple but brilliant. Keep up the good work!
(Переклад з англійської українською: Чудово. Справді просто, але блискуче. Так тримати!)
Будь ласка, зачекайте...
Christina, Texas
1 Березня, 2002
You made my day! Thanks and keep up the good work. Hey, if yourlocal news doesn't know about this, call them up. I think they would like thisstory idea! 🙂
(Переклад з англійської українською: Ви зробили мій день! Дякую й так тримати. Якщо місцеві новини ще про це не знають, зателефонуйте їм. Думаю, така тема для сюжету їм сподобається! :))
Будь ласка, зачекайте...
richard
28 Лютого, 2002
mad mad mad mad - and the light switch to disturb the cat too!totally bonkers! I love it. It's also fun fighting for control of thebubbles.
(Переклад з англійської українською: Божевілля, божевілля, божевілля — ще й вимикач, щоб турбувати кота! Цілковита дурня! Обожнюю. І змагатися за керування бульбашками теж весело.)
Будь ласка, зачекайте...
jeannie
27 Лютого, 2002
I love bubbles and I loved your garden & pets, so nice to seesunshine it's pretty cold over here in England, I will be back
(Переклад з англійської українською: Обожнюю бульбашки, дуже сподобалися ваш сад і улюбленці. Так приємно бачити сонце, тут, в Англії, досить холодно. Повернуся)
Будь ласка, зачекайте...
Marty from Kansas
27 Лютого, 2002
Im originally from jacksonville..now in wichita, Kansas...its 3degrees outside now...man! i miss Florida!
(Переклад з англійської українською: Я родом із Джексонвілла... тепер у Вічиті, Канзас... надворі зараз 3 градуси... ох! Як сумую за Флоридою!)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous
27 Лютого, 2002
Made my day... Nat - Ottawa, Ontario Canada
(Переклад з англійської українською: Це зробило мій день... Nat — Оттава, Онтаріо, Канада)
Будь ласка, зачекайте...
Mom & Rabbit, Westfield MA
27 Лютого, 2002
So many BBB..BBB...BUB..BUBBLES!! Sooooo little time.... Whats evenscarier.. Our puppy has seemed to developed an attraction to AC!!! Every time weshow him your cat he starts to whimper and wag his tail!!! Thank-you for theview into your "hutch".
(Переклад з англійської українською: Так багато БББ... БББ... БУЛЬ... БУЛЬБАШОК!! Таааак мало часу... А ще страшніше те, що нашому цуценяті, здається, припав до душі A.C.!!! Щоразу, коли показуємо йому вашого кота, він починає скавчати й махати хвостом!!! Дякуємо за нагоду зазирнути у вашу «нірку».)
Будь ласка, зачекайте...
ian uk
27 Лютого, 2002
nice bubbles!
(Переклад з англійської українською: Гарні бульбашки!)
Будь ласка, зачекайте...
Cindy
27 Лютого, 2002
Cool page, made me homesick for FL. I am stuck here in Rhode Island:-(.
(Переклад з англійської українською: Класна сторінка, змусила засумувати за Флоридою. А я тут застрягаю в Род-Айленді :-(.)
Будь ласка, зачекайте...
Brett
24 Лютого, 2002
Had to wait 2 hours but it was worth it to see the smiles on mydaughters faces.Aint technology amazing!Wonderful site and I thought our cat wasbig!Thank you and all the best.NOMAD and family, Donnybrook W.Australia.
(Переклад з англійської українською: Довелося чекати дві години, але усмішки на обличчях моїх доньок були того варті. Хіба технології не дивовижні! Чудовий сайт, а мені здавалося, що наш кіт великий! Дякуємо й усього найкращого. NOMAD і родина, Доннібрук, Західна Австралія.)
Будь ласка, зачекайте...
Henry Daly & Theresa Calpin
24 Лютого, 2002
Its a wet, windy, snow threatening sunday morning here and we foundthe site, fantastic. You should get some kind of award.
(Переклад з англійської українською: У нас мокрий, вітряний недільний ранок, загрожує сніг, і тут знайшли цей сайт — фантастично. Вам слід дати якусь нагороду.)
Будь ласка, зачекайте...
Nikki,Dave,Emily & Oliver
23 Лютого, 2002
What a great site,we found it by chance and the kids love it.Theonly problem is they want it on all day.We have not seen your cat yet buthopefully we will soon.
(Переклад з англійської українською: Який чудовий сайт, ми знайшли його випадково, і діти в захваті. Єдина проблема — хочуть, щоб він був увімкнений увесь день. Вашого кота ще не бачили, але сподіваємося невдовзі побачити.)
Будь ласка, зачекайте...
Sue from South Wales, UK
22 Лютого, 2002
Brilliant idea. And I thought we Brits were eccentric!!
(Переклад з англійської українською: Блискуча ідея. А мені здавалося, що це ми, британці, ексцентричні!!)
Будь ласка, зачекайте...
Coxy
22 Лютого, 2002
Those bubbles are wicked- wot a unique idea! You guys sound off dawall but thats cool. I like to see all those brits in the questbook- WE JUST WONA GOLD MEDEL!!YEY!
(Переклад з англійської українською: Ці бульбашки неймовірні — яка неповторна ідея! Ви, здається, трохи не від світу цього, але це круто. Приємно бачити стільки британців у гостьовій книзі — МИ ЩОЙНО ВИГРАЛИ ЗОЛОТУ МЕДАЛЬ!! УРА!)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous
22 Лютого, 2002
WHERE ARE YOU GUYS? WHAT HAVE YOU BEEN UP TO?
(Переклад з англійської українською: ДЕ ВИ? ЧИМ ЗАЙМАЛИСЯ?)
Будь ласка, зачекайте...
Adriel
22 Лютого, 2002
Sweet site, 360's are cool, cat is *way* too pampered, bubbles arecool, looking forward to seeing you guys again. -a-
(Переклад з англійської українською: Милий сайт, панорами на 360° класні, кіт *аж надто* розпещений, бульбашки класні, чекаю наступної зустрічі з вами. -a-)
Будь ласка, зачекайте...
sha
21 Лютого, 2002
that is the coolest thing!!!!! I dont know shy but i cant stopcoming back!!!
(Переклад з англійської українською: Це найкрутіша річ!!!!! Не знаю чому, але не можу перестати сюди повертатися!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Donna
20 Лютого, 2002
Bubble cam is absolutely fabulous! I keep coming back again &again.
(Переклад з англійської українською: Камера з бульбашками просто казкова! Повертаюся знову й знову.)
Будь ласка, зачекайте...
lee n lol (london) uk
20 Лютого, 2002
loved the bubbles will tell a friend
(Переклад з англійської українською: Бульбашки дуже сподобалися, розповім другові)
Будь ласка, зачекайте...
Andy
19 Лютого, 2002
Cool bubbles, mellow cat, great site
(Переклад з англійської українською: Класні бульбашки, спокійний кіт, чудовий сайт)
Будь ласка, зачекайте...
Belinda
19 Лютого, 2002
Strange...yet fun! And I'm from California..I know strange
(Переклад з англійської українською: Дивно... але весело! А я з Каліфорнії, у дивному знаюся)
Будь ласка, зачекайте...
just another redcoat
18 Лютого, 2002
just had to have another go,saw your cat washing (in 4 sec. jerks)itdid not mind my/your bubbles this is my third visit ,can`t leave the thingalone,one day I`ll see if I can empty it,but then I expect you covered that one!,good luck
(Переклад з англійської українською: Просто треба було спробувати ще раз. Було видно, як ваш кіт миється (ривками через 4 секунди). Мої/ваші бульбашки йому не заважали. Це вже мій третій візит, не можу дати цій штуці спокій. Колись перевірю, чи зможу спорожнити її, але, мабуть, ви й це передбачили! Успіхів)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous
18 Лютого, 2002
wow, cool bubbles.
(Переклад з англійської українською: Ого, класні бульбашки.)
Будь ласка, зачекайте...
Sethi-01
17 Лютого, 2002
I'm speak french then sorry for my english 😉 ce site est vraimentoriginal et amusant, j'ai passé un bon moment thanks 😉 Belgium ( Namur )bye.
(Переклад з англійської та французької українською: Я говорю французькою, тож вибачте за мою англійську 😉 Цей сайт справді оригінальний і веселий, чудово проведений час. Дякую 😉 Бельгія (Намюр), бувайте.)
Будь ласка, зачекайте...
JCE - Prague, Czech Republic
17 Лютого, 2002
Well - absolutely useless - but really nice ;-). THX
(Переклад з англійської українською: Ну — цілком марно, але дуже приємно ;-). ДЯКУЮ)
Будь ласка, зачекайте...
D Joy Leed UK
17 Лютого, 2002
Very nice! Very unusual. Interactive.
(Переклад з англійської українською: Дуже гарно! Дуже незвичайно. Інтерактивно.)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous
17 Лютого, 2002
It just seems polite to say "thanks"for that muchpleasure..I still don`t believe it..but then I`m 68 and drive a Morgan ,maybeyou are the sane ones ,good luck ,may your bubbles never run dry.(yet anotherbrit)
(Переклад з англійської українською: Здається, просто ввічливо сказати «дякую» за стільки задоволення... Досі не вірю... але ж мені 68 і я їжджу на Morgan, може, це ви тут розсудливі. Успіхів, хай ваші бульбашки ніколи не вичерпуються. (Ще один британець))
Будь ласка, зачекайте...
james from northampton uk
16 Лютого, 2002
My son loved the bubbles and your garden.
(Переклад з англійської українською: Моєму синові дуже сподобалися бульбашки й ваш сад.)
Будь ласка, зачекайте...
TERRY
15 Лютого, 2002
GREAT TO SEE THE BUBBLES ON SCREEN.MY LITTLE NEICE WILL LOVE THISWHEN I SHOW HER.KEEP IT UP.(LEEDS ENGLAND)
(Переклад з англійської українською: ЧУДОВО БАЧИТИ БУЛЬБАШКИ НА ЕКРАНІ. МОЯ МАЛЕНЬКА ПЛЕМІННИЦЯ БУДЕ В ЗАХВАТІ, КОЛИ ПОКАЖУ ЇЙ. ТАК ТРИМАТИ. (ЛІДС, АНГЛІЯ))
Будь ласка, зачекайте...
CRAIG
14 Лютого, 2002
it,s a long time since i was in florida .And when i was there inever blew bubbles thank you for the memories
(Переклад з англійської українською: Від моєї поїздки до Флориди минуло багато часу. А коли була нагода там побувати, бульбашки пускати не доводилося. Дякую за спогади)
Будь ласка, зачекайте...
Simon and kieran
14 Лютого, 2002
Thanks for the bubbles from simon and kieran from Steeple Morden ,England
(Переклад з англійської українською: Дякуємо за бульбашки, Simon і Kieran зі Стіпл-Мордена, Англія)
Будь ласка, зачекайте...
Frankie
14 Лютого, 2002
I'm amazed at how many Brits have written in your book! (I'm onetoo!) I'll be recommending this to my friends and family so maybe there'll beeven more! Thanks for the bubbs.
(Переклад з англійської українською: Дивує, скільки британців написали у вашій книзі! (Я теж із Британії!) Рекомендуватиму друзям і рідним, тож, може, їх стане ще більше! Дякую за бульбашки.)
Будь ласка, зачекайте...
Anthony
14 Лютого, 2002
Just a hello from sunny Scotland ! This site is FIRST RATEENTERTAINMENT of the highest order. A MUST SEE .
(Переклад з англійської українською: Просто привіт із сонячної Шотландії! Цей сайт — ПЕРШОКЛАСНА РОЗВАГА найвищого ґатунку. ОБОВ’ЯЗКОВО ПОДИВІТЬСЯ.)
Будь ласка, зачекайте...
Graham from Wales UK.
11 Лютого, 2002
Fantastic, absolutely fantastic!!
(Переклад з англійської українською: Фантастично, цілком фантастично!!)
Будь ласка, зачекайте...
Phil Corkill
9 Лютого, 2002
Are you perchance British ? I thought that only Brits wereeccentric. The world would be so much a poorer place if it were not for peoplewho voluntarily really go out of their way to make it funnier and nicer for therest of us sober-sides. Keep up the good work.
(Переклад з англійської українською: Ви часом не британці? Мені здавалося, що лише британці ексцентричні. Світ був би значно біднішим, якби не люди, що добровільно докладають стільки зусиль, аби зробити його веселішим і приємнішим для решти нас, серйозних. Так тримати.)
Будь ласка, зачекайте...
from Indiana
9 Лютого, 2002
What fun...thank you! I'll tell my friends.
(Переклад з англійської українською: Як весело... дякую! Розповім друзям.)
Будь ласка, зачекайте...
Karl
9 Лютого, 2002
Very, very cool. 🙂 Thanks, guys!
(Переклад з англійської українською: Дуже-дуже круто. 🙂 Дякую вам!)
Будь ласка, зачекайте...
Nev
9 Лютого, 2002
I like it you r nice people my son actavated the bubles..thanks..
(Переклад з англійської українською: Мені подобається, ви хороші люди, мій син запустив бульбашки... дякую...)
Будь ласка, зачекайте...
Mike
8 Лютого, 2002
Hi Mike, Fri Feb 8th 12:03 pm, you were out on the patio with thedogs, and you waved at the cam when the bubbles started. You two seem like a funcouple to hang with. Thanks for the bubbles! BTW, I live in Saint Clair ShoresMI., thats just north of Detroit
(Переклад з англійської українською: Привіт, Mike. У п’ятницю, 8 лютого, о 12:03 ти був на патіо із собаками й помахав у камеру, коли почалися бульбашки. Здається, з вами вдвох весело проводити час. Дякую за бульбашки! До речі, живу в Сент-Клер-Шорс, Мічиган, просто на північ від Детройта)
Будь ласка, зачекайте...
editor
7 Лютого, 2002
like the "bubble cam"
(Переклад з англійської українською: Подобається «камера з бульбашками»)
Будь ласка, зачекайте...
Daisyannaef@aol.com Cicero NY
7 Лютого, 2002
You Rock
(Переклад з англійської українською: Ви супер)
Будь ласка, зачекайте...
David de Barcelona (Catalonia)
7 Лютого, 2002
He fugit de l'oficina en bombolla, moltes felicitats!
(Переклад з каталанської українською: Мені вдалося втекти з офісу в бульбашці, щиро вітаю!)
Будь ласка, зачекайте...
freddy cenobita,zaragoza,spain
6 Лютого, 2002
hey! mola mogollon las burbujas! otro dia las activare de nuevo!!!
(Переклад з іспанської українською: Гей! Бульбашки неймовірно круті! Іншого дня запущу їх знову!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Julie, Jersey, Channel Islands, UK
6 Лютого, 2002
I love your site! You are nutty, but in a nice way! (I'm a bitwacky,, too so that's OK!) Love the pics of the pets! Love and Glitter! JulieXXX
(Переклад з англійської українською: Обожнюю ваш сайт! Ви дивакуваті, але по-доброму! (У мене теж є трохи дивацтв, тож усе гаразд!) Люблю фото улюбленців! Любові й блискіток! Julie, цілую)
Будь ласка, зачекайте...
Mikey Mike
6 Лютого, 2002
Fantastic but How big exactly is your cat it looks sorta lionesssize if not bigger. I think tho you need to turbo charge you bubblt machine forthat all out effect. And While im thinking about it How MUCH does the CAT weigh????
(Переклад з англійської українською: Фантастично, але який же точно розмір вашого кота? Він виглядає завбільшки з левицю, якщо не більшим. Та думаю, вашу машину для бульбашок треба обладнати турбонаддувом, щоб ефект був на повну. І поки думаю про це: СКІЛЬКИ важить КІТ????)
Будь ласка, зачекайте...
John Edgar Tomlinson,uk.
6 Лютого, 2002
Love it ,love it love it,you make an old man happy!.....one you maylike,www.kpig radio in Freedom CA,it reminds me of the old pirate radio here inUK(when uk had a soul)hope you like it.god bless .
(Переклад з англійської українською: Обожнюю, обожнюю, обожнюю, ви робите старого чоловіка щасливим!.. Ось ще щось, що може вам сподобатися: www.kpig radio у Фрідомі, Каліфорнія. Нагадує мені старе піратське радіо тут, у Великій Британії (коли в неї ще була душа). Сподіваюся, сподобається. Хай Бог благословить.)
Будь ласка, зачекайте...
JULIE AND PETER -TEESSIDE ,ENGLAND
5 Лютого, 2002
BRILLIANT!!!!!!! YOU REALLY MADE US LAUGH. WE WILL BE TELLING ALLOUR FRIENDS TO COME AND SEE FOR THEMSELVES.
(Переклад з англійської українською: БЛИСКУЧЕ!!!!!!! ВИ НАС СПРАВДІ РОЗСМІШИЛИ. РОЗПОВІМО ВСІМ ДРУЗЯМ, ЩОБ ЗАЙШЛИ Й ПОБАЧИЛИ САМІ.)
Будь ласка, зачекайте...
Jacks - Peterborough
5 Лютого, 2002
Hiya Andie and Mike - I'm 'Scooter from Peterborough's' mate and hepassed your web site addr onto me - totally fantastic site - loved it to bits. Itoo have had a long day travelling all day and you instantly cheered me up - gottotally carried away with the bubble machine! Thank you for putting so mucheffort into a truly brilliant site. I think you're both too very cool and luvlypeople! I'm off to purchase myself some webcams now and it's all YOURfault!
(Переклад з англійської українською: Привіт, Andie і Mike. Я приятелю зі «Scooter із Пітерборо», він передав мені адресу вашого сайту. Цілком фантастичний сайт, дуже-дуже сподобався. У мене теж був довгий день у дорозі, а ви миттєво підняли настрій — машина для бульбашок зовсім захопила! Дякую за стільки зусиль, вкладених у справді блискучий сайт. Ви обоє дуже класні й милі люди! Тепер іду купувати собі вебкамери, і це все ВАША провина!)
Будь ласка, зачекайте...
Steve - Phila
5 Лютого, 2002
Nice touch - Good to see that all of our education in technology isnot being wasted, PS how often do you have to fill the dispenser? Keep up thegood work - See Ya Bye.
(Переклад з англійської українською: Гарна деталь. Приємно бачити, що вся наша технічна освіта не марна. P.S. Як часто треба наповнювати дозатор? Так тримати. До зустрічі, бувайте.)
Будь ласка, зачекайте...
David
5 Лютого, 2002
Wow, that is just great. Grey and cloudy here in Geneva, Switzerlandbut I can make bubbles in the sun.
(Переклад з англійської українською: Ого, просто чудово. Тут, у Женеві, Швейцарія, сіро й хмарно, а я можу пускати бульбашки на сонці.)
Будь ласка, зачекайте...
MACLAD. SCOTLAND
4 Лютого, 2002
GREAT IDEA GUYS MADE ME LAUGH ANYWAY. YOU GUYS NEED A SPONSOR TOCLEAN UP ALL THOSE BUBBLES. GET SOMEONE IN FOR FREE & GIVE THEM A LINK ,WORDIS OUT IN THE UK BYEEE!
(Переклад з англійської українською: ЧУДОВА ІДЕЯ, ПРИНАЙМНІ МЕНЕ РОЗСМІШИЛА. ВАМ ПОТРІБЕН СПОНСОР, ЯКИЙ ПРИБИРАТИМЕ ВСІ ЦІ БУЛЬБАШКИ. НЕХАЙ ХТОСЬ РОБИТЬ ЦЕ БЕЗКОШТОВНО В ОБМІН НА ПОСИЛАННЯ. У ВЕЛИКІЙ БРИТАНІЇ ВЖЕ ЗНАЮТЬ ПРО ВАС. БУВАЙТЕ!)
Будь ласка, зачекайте...
Dale Ontario Canada
3 Лютого, 2002
Great site
(Переклад з англійської українською: Чудовий сайт)
Будь ласка, зачекайте...
Gill
3 Лютого, 2002
really loved your web page ,so much hard work gone in to it ,keep itup ,super !!!!
(Переклад з англійської українською: Ваша сторінка дуже сподобалася, стільки праці в неї вкладено. Так тримати, супер!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Hello from Maine
2 Лютого, 2002
Love Love Love the Bubbles!!! My kids were thrilled to set somebubbles flying when they came in from sledding. Of course, now they want to planour next Florida vacation! Thanks for the smiles!
(Переклад з англійської українською: Люблю, люблю, люблю бульбашки!!! Діти були в захваті від можливості запустити їх, повернувшись із катання на санчатах. Звісно, тепер хочуть планувати нашу наступну відпустку у Флориді! Дякую за усмішки!)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous
2 Лютого, 2002
This is cool, it realy good But is there a point to it?
(Переклад з англійської українською: Це круто, справді добре. Але чи є в цьому сенс?)
Будь ласка, зачекайте...
Martin Joustra, The Netherlands
2 Лютого, 2002
I blow these bubbles to celebrate the royal wedding of PrinceWilliam-Alexander and his beloved bride Máxima Zorreguieta.
(Переклад з англійської українською: Пускаю ці бульбашки на честь королівського весілля принца William-Alexander та його коханої нареченої Máxima Zorreguieta.)
Будь ласка, зачекайте...
Chubrobin
2 Лютого, 2002
Loved the site, gives me great ideas for the pool deck
(Переклад з англійської українською: Сайт дуже сподобався, дарує чудові ідеї для тераси біля басейну)
Будь ласка, зачекайте...
Rianne
31 Січня, 2002
Hi, I'm from the Netherlands and I really enjoyed watching thiswebcam. It's a lot more fun than many other webcams. The bubbles cheer me up,especially because it's very cold and dark overhere at the moment! 🙁 Byebye!
(Переклад з англійської українською: Привіт, я з Нідерландів, і мені дуже сподобалося дивитися цю вебкамеру. Значно веселіше за багато інших камер. Бульбашки піднімають настрій, особливо тому, що тут зараз дуже холодно й темно! 🙁 Бувайте!)
Будь ласка, зачекайте...
Samantha and Shelley xxxxxxxxxxxx
31 Січня, 2002
Hi! i dont really know how i ended up on this website but hey! itspretty funny, i'm just a bit jealous that you've got such nice weather whilstwe're just stuck with the rain in the uk!! cya xxxx
(Переклад з англійської українською: Привіт! Не дуже розумію, як мене занесло на цей сайт, але ого! Досить смішно. Лише трохи заздрю вашій гарній погоді, поки ми тут у Великій Британії сидимо під дощем!! Бувайте, цілую)
Будь ласка, зачекайте...
Michael in Chicago
31 Січня, 2002
Many depressing things have been going on lately. You made me smile!Thank You.
(Переклад з англійської українською: Останнім часом відбувається багато гнітючого. Ви викликали в мене усмішку! Дякую.)
Будь ласка, зачекайте...
The Art Class at M.W. Savage Elem.
31 Січня, 2002
Thanks for letting us blow bubbles from Minnesota!
(Переклад з англійської українською: Дякуємо, що даєте нам пускати бульбашки з Міннесоти!)
Будь ласка, зачекайте...
Mark and Cathy
31 Січня, 2002
From snowy Northern Wisconsin to Sunny Central Florida in a singleclick! Weeeeeeeeeeeeeee !!! heehee heee! More fun than the tilt-a-whirl !!!Thank you!
(Переклад з англійської українською: Із засніженого північного Вісконсину до сонячної центральної Флориди одним клацанням! Віііііі!!! Хі-хі-хі! Веселіше за атракціон Tilt-A-Whirl!!! Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Julie and Alan
30 Січня, 2002
Wow, it's great! Love the idea.What a lovely way to be cheered up!It makes you feel like a kid again. Thanks alot!xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
(Переклад з англійської українською: Ого, чудово! Обожнюю ідею. Який гарний спосіб підняти настрій! Знову почуваєшся дитиною. Дуже дякую! Цілую-цілую-цілую)
Будь ласка, зачекайте...
Scooter - Peterborough England
30 Січня, 2002
Andie and Mike What can i say, thats just fantastic. Thankyou forthe opportunity to participate in your garden fun! (BTW its a lovely garden) Ivejust returned home from "one of those days" at work and you'veinstantly put a smile back on my face. Love and Peace. Sx
(Переклад з англійської українською: Andie і Mike, що тут сказати — просто фантастично. Дякую за нагоду долучитися до ваших садових веселощів! (До речі, сад чудовий.) Щойно позаду «один із тих днів» на роботі, і ви миттєво повернули мені усмішку. Любові й миру. S, цілую)
Будь ласка, зачекайте...
Grenville Houser
30 Січня, 2002
Right - waited till dawn - read all the pages and finally pushed thebutton and couldn't stop laughing. Love it! Am now going to tell all my friendsabout it as well. We are all dead jealous of the weather and the garden! It'sgrey and damp in Winchester this morning. Anyway going to potter off for lunchnow - soup and a roll to keep those winter blues at bay. Thank you!
(Переклад з англійської українською: Ну ось: світанку дочекалися, усі сторінки прочитані, і нарешті після натискання кнопки сміх неможливо було зупинити. Обожнюю! Тепер розповім і всім друзям. Ми всі страшенно заздримо погоді й саду! У Вінчестері сьогодні вранці сіро й сиро. А зараз піду потихеньку обідати — суп і булочка, щоб відганяти зимову нудьгу. Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
bradley age 12
29 Січня, 2002
i think it is realy good and funny put i wish we could seepeople
(Переклад з англійської українською: Думаю, це дуже добре й смішно, але хотілося б бачити людей)
Будь ласка, зачекайте...
Charles
28 Січня, 2002
Great site. I love your dalmatians!
(Переклад з англійської українською: Чудовий сайт. Обожнюю ваших далматинів!)
Будь ласка, зачекайте...
Tracy
28 Січня, 2002
Great idea! Bubbletastic fun!
(Переклад з англійської українською: Чудова ідея! Бульбашково-фантастична розвага!)
Будь ласка, зачекайте...
Bruce & Karen
27 Січня, 2002
Bubbletastic!!
(Переклад з англійської українською: Бульбашково-фантастично!!)
Будь ласка, зачекайте...
Karenia
27 Січня, 2002
Wow! Brilliant. I love bubbles. Seems to be a lot of Brits in thisguestbook, are we British extra keen on bubbles?
(Переклад з англійської українською: Ого! Чудово. Обожнюю бульбашки. У цій гостьовій книзі, здається, багато британців. Ми, британці, особливо любимо бульбашки?)
Будь ласка, зачекайте...
Brian Williams
27 Січня, 2002
Origional idea, Great laugh.
(Переклад з англійської українською: Оригінальна ідея, добре посміялися.)
Будь ласка, зачекайте...
maria green
26 Січня, 2002
well it was great it see , and i wish someone in the uk had onegreat show fron Cardiff in Wales in uk
(Переклад з англійської українською: Було чудово це побачити. От би й у когось у Великій Британії було таке. Чудове шоу, вітання з Кардіффа, Уельс, Велика Британія)
Будь ласка, зачекайте...
phil puxley uk
26 Січня, 2002
great idea really cheered me up on a rainy day in the uk
(Переклад з англійської українською: Чудова ідея, справді підняла мені настрій у дощовий день у Великій Британії)
Будь ласка, зачекайте...
www.geocities.com/patsbrainonline
25 Січня, 2002
Excellent job kids! This is the coolest thing I've seen in a while.Thanks for sharing a little piece of your world.
(Переклад з англійської українською: Чудова робота, дітки! Це найкрутіше, що мені траплялося останнім часом. Дякую, що ділитеся маленькою частинкою свого світу.)
Будь ласка, зачекайте...
joe buckley
25 Січня, 2002
proof positive that there is big fun and love in the world...thanksfor the smile on my face...any chance a don ho or lawrence welk cardboardstandup is in the future?...best wishes!
(Переклад з англійської українською: Беззаперечний доказ того, що у світі багато веселощів і любові... дякую за усмішку на моєму обличчі... може, у майбутньому буде картонна фігура Don Ho або Lawrence Welk?.. Найкращі побажання!)
Будь ласка, зачекайте...
David and Terese
24 Січня, 2002
What fun! But, what happens when it rains? Does it get quite sudsyat your house?
(Переклад з англійської українською: Як весело! Але що буває, коли йде дощ? Біля вашого дому все вкривається піною?)
Будь ласка, зачекайте...
Masa from Japan
24 Січня, 2002
Tottemo omosiroi desu. Kimoti ga yasumarimasu.
(Переклад з японської українською: Дуже цікаво. На душі стає спокійніше.)
Будь ласка, зачекайте...
Micky
23 Січня, 2002
I live in a small town in the North Island of New Zealand, calledTokoroa. Population is 14,000. This is a really cool site, it still amazes methat you can control something somewhere else in the world with only a computer.Keep up the good work guys, this is an excellent site.
(Переклад з англійської українською: Живу в маленькому містечку Токороа на Північному острові Нової Зеландії. Населення — 14 000. Дуже класний сайт, досі дивуюся, що можна керувати чимось в іншому куточку світу лише за допомогою комп’ютера. Так тримати, сайт чудовий.)
Будь ласка, зачекайте...
Michaela
23 Січня, 2002
I think that this is a great idea,it still amazes me how a computercame make something happen sowewhere else in the world.Excellent site, keep upthe good work. I live in a small town called Tokoroa, which is in the NorthIsland of New Zealand, Population, 14,000.I'll be back to blow more bubbles I'msure!!
(Переклад з англійської українською: Чудова ідея, досі дивує, як комп’ютер може спричинити щось в іншому куточку світу. Прекрасний сайт, так тримати. Живу в маленькому містечку Токороа на Північному острові Нової Зеландії, населення 14 000. Неодмінно повернуся попускати ще бульбашок!!)
Будь ласка, зачекайте...
David
23 Січня, 2002
I only thought I was utterly bored....now I know for sure that I am.Seriously, though, this is one of the better sites for webcams I've seen sofar
(Переклад з англійської українською: Мені лише здавалося, що страшенно нудно... тепер знаю напевне. А якщо серйозно, це один із найкращих сайтів із вебкамерами, які мені досі траплялися)
Будь ласка, зачекайте...
Mike Sala
23 Січня, 2002
I was born in Florida, but I live in Spain. I´m really nice to visit your web and see some parts of my favourite State. Keep going on, guys!!! Thanks indeed.
(Переклад з англійської українською: Моє місце народження — Флорида, але живу в Іспанії. Дуже приємно відвідати ваш сайт і побачити куточки свого улюбленого штату. Продовжуйте!!! Щиро дякую.)
Будь ласка, зачекайте...
Drew, Australia.
21 Січня, 2002
Wow!! That's so utterly cool!
(Переклад з англійської українською: Ого!! Це неймовірно круто!)
Будь ласка, зачекайте...
Sue K.
20 Січня, 2002
I'm an American living in Belgium; it's cold and windy here, and dark outside....how refreshing to view your sunny patio and make bubbles appear! Lovely idea; thanks!!!
(Переклад з англійської українською: Я зі США, живу в Бельгії. Тут холодно, вітряно й надворі темно... як освіжає вид вашого сонячного патіо та можливість запускати бульбашки! Чудова ідея, дякую!!!)
Будь ласка, зачекайте...
zed
20 Січня, 2002
Amazing, just the thing to brighten up a rainy sunday afternoon in the UK, thanx
(Переклад з англійської українською: Дивовижно, саме те, щоб прикрасити дощовий недільний день у Великій Британії, дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Hella, Tim and April from England
20 Січня, 2002
Brilliant fun! Really brightened up a dull boring Sunday afternoon. Hope the bubbles didn't wake you up.
(Переклад з англійської українською: Чудова розвага! Справді прикрасила похмурий нудний недільний день. Сподіваюся, бульбашки вас не розбудили.)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous
19 Січня, 2002
Great fun!!
(Переклад з англійської українською: Дуже весело!!)
Будь ласка, зачекайте...
Martin
16 Січня, 2002
It was really fun to see your dark and light brown cat looking up and resumed its nap again.
(Переклад з англійської українською: Було дуже кумедно бачити, як ваш кіт із темно- й світло-коричневим забарвленням підняв голову й знову задрімав.)
Будь ласка, зачекайте...
Martin Joustra (Netherlands)
15 Січня, 2002
I really love your site. This time however (15-1-2001, 21 hrs 20 mts), I couldn't get bubbles at all. Please refill to give us some fun!
(Переклад з англійської українською: Дуже люблю ваш сайт. Але цього разу (15-1-2001, 21 год 20 хв) бульбашок зовсім не вдалося отримати. Будь ласка, долийте розчину, щоб ми могли розважитися!)
Будь ласка, зачекайте...
From The Falkland Islands
14 Січня, 2002
cool, found this site and enjoyed it when's the party, will be checking later
(Переклад з англійської українською: Класно, сайт знайшовся й сподобався. Коли вечірка? Загляну пізніше)
Будь ласка, зачекайте...
Patrick from England
14 Січня, 2002
Great site, great idea, great garden - keep up the good work. One of the most innovative sites I've seen...
(Переклад з англійської українською: Чудовий сайт, чудова ідея, чудовий сад — так тримати. Один із найноваторськіших сайтів, які мені траплялися...)
Будь ласка, зачекайте...
Sarah
13 Січня, 2002
How fun and original!!
(Переклад з англійської українською: Як весело й оригінально!!)
Будь ласка, зачекайте...
Sarah and Emma
13 Січня, 2002
Hehehe this is great! we found this while surfing for webcams! we'll tell everyone here in Hereford! twill b funny! we like ure little pets too 🙂
(Переклад з англійської українською: Хе-хе, чудово! Знайшли це, шукаючи вебкамери! Розповімо всім тут, у Герефорді! Буде смішно! Ваші улюбленці нам теж подобаються :))
Будь ласка, зачекайте...
Stephanie in Virginia,USA
13 Січня, 2002
I stumbled accross your cam one night and showed my children and now all they want to do is watch your web cam. they are waiting for a party to they can do all the bubbles for it. It is great Nice work
(Переклад з англійської українською: Якось уночі випадково трапилася ваша камера. Відтоді як вдалося показати її дітям, вони тепер тільки й хочуть дивитися вашу вебкамеру. Чекають вечірки, щоб напускати для неї всі бульбашки. Чудово, гарна робота)
Будь ласка, зачекайте...
Spring Lake Michigan
13 Січня, 2002
Very Cool!!!!!!
(Переклад з англійської українською: Дуже круто!!!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
john
13 Січня, 2002
g'day from australia mate, great site, i thought it was so cool, one of the best i have seen, thanks for taking the time to come on camera, sorry about hitting the bubbles when you were standing there, pat your dogs for me john from brisbane australia
(Переклад з англійської українською: Вітання з Австралії, друже. Чудовий сайт, дуже сподобався, один із найкращих у моєму досвіді. Дякую, що знайшли час з’явитися перед камерою. Вибачте за запуск бульбашок, коли ви там стояли. Погладьте за мене собак. John із Брисбена, Австралія)
Будь ласка, зачекайте...
Dana Hawn
12 Січня, 2002
Ha! I loved your idea!!! Charming. I did not get to see the bubbles because I stopped in at night time. I did get to glimpse at the Christmas lights though...Happy New Year to you both. Will be back to see them in the daylight.
(Переклад з англійської українською: Ха! Ваша ідея дуже сподобалася!!! Чарівно. Бульбашок не вдалося побачити, бо мій візит припав на ніч. Зате вдалося глянути на різдвяні вогники... З Новим роком вас обох. Повернуся побачити бульбашки вдень.)
Будь ласка, зачекайте...
Simon, England
12 Січня, 2002
I like the bubble machine and I saw a man in your garden! Your website was in my brother's Mixmag magazine.
(Переклад з англійської українською: Подобається машина для бульбашок, і в саду було видно чоловіка! Ваш сайт згадувався в журналі Mixmag мого брата.)
Будь ласка, зачекайте...
lewis
12 Січня, 2002
hi , i love the buble cam its well cool! look on my page >>> www.geocities.com/xclub_webpage
(Переклад з англійської українською: Привіт, обожнюю камеру з бульбашками, дуже круто! Загляньте на мою сторінку >>> www.geocities.com/xclub_webpage)
Будь ласка, зачекайте...
Alan Fisher
10 Січня, 2002
this is quite possibly the coolest site I've found in a long time! (Nottingham, UK)
(Переклад з англійської українською: Мабуть, це найкрутіший сайт із тих, що мені траплялися за довгий час! (Ноттінгем, Велика Британія))
Будь ласка, зачекайте...
lee ,joe,jordan and big al.
9 Січня, 2002
Nice weather,nice bubbles my 3 yr old son was delighted!!thanks (from Wales u.k.)
(Переклад з англійської українською: Гарна погода, гарні бульбашки, мій трирічний син у захваті!! Дякую (з Уельсу, Велика Британія))
Будь ласка, зачекайте...
Charlie from Oregon
9 Січня, 2002
Great CAMS site. Cool technology! Thanks for taking the time to provide a fun diversion.
(Переклад з англійської українською: Чудовий сайт із КАМЕРАМИ. Класна технологія! Дякую, що витрачаєте час, аби подарувати нам веселий перепочинок.)
Будь ласка, зачекайте...
alcopops
9 Січня, 2002
second time still aint seen the bubbles it's always dark but im going im gona keep on trying i jus gota see those bubbles
(Переклад з англійської українською: Другий раз, а бульбашок досі не видно, завжди темно, але я пробуватиму далі, просто мушу їх побачити)
Будь ласка, зачекайте...
Paul
8 Січня, 2002
Thank you, very interesting from England on a cold winter night! A fascinating site. Well done.
(Переклад з англійської українською: Дякую, дуже цікаво дивитися з Англії холодної зимової ночі! Захопливий сайт. Молодці.)
Будь ласка, зачекайте...
RYAN RYAN
8 Січня, 2002
VERY COOL, LIKED THE BUBBLES, MOST ENTERTAINING FROM VERY COLD ENGLAND,
(Переклад з англійської українською: ДУЖЕ КРУТО, БУЛЬБАШКИ СПОДОБАЛИСЯ, ЧУДОВА РОЗВАГА ДЛЯ НАС У ДУЖЕ ХОЛОДНІЙ АНГЛІЇ)
Будь ласка, зачекайте...
cherie, guy, daisy, tucker, tallie, tug, boca, and baby
7 Січня, 2002
so glad the rest of the world can see why we love our friends mike and andie. just wondering when the next journal posting will be up and perhaps a hermit crab cam? missing florida and using you vicariously. all our love, c and g and zoo.
(Переклад з англійської українською: Як добре, що решта світу може побачити, за що ми любимо наших друзів Mike і Andie. Просто цікаво, коли буде наступний запис у щоденнику, і, може, камера з раком-самітником? Сумуємо за Флоридою й відчуваємо її через вас. З усією любов’ю, C і G та звіринець.)
Будь ласка, зачекайте...
Katelyn (age 7) Abbotsford, BC
6 Січня, 2002
Your bubbles are neat!!! I also like your sleeping cat. Our cat sleeps all the time too.
(Переклад з англійської українською: Ваші бульбашки класні!!! Сплячий кіт мені теж подобається. Наш кіт також весь час спить.)
Будь ласка, зачекайте...
Jane, Hoodsport, Washington
5 Січня, 2002
Great site!! We get LOTS of rain out here. Nice to see bubbles instead. Fascinating.... Also got to watch A.C. take a bath on his perch. I'll return every time I want to smile....Thanks.
(Переклад з англійської українською: Чудовий сайт!! У нас тут БАГАТО дощу. Приємно замість нього бачити бульбашки. Захопливо... Також вдалося подивитися, як A.C. миється на своєму місці. Повертатимуся щоразу, коли захочеться усміхнутися... Дякую.)
Будь ласка, зачекайте...
matthew
4 Січня, 2002
It was nice to blow bubbles in Florida from a cold, wintry London
(Переклад з англійської українською: Було приємно пускати бульбашки у Флориді з холодного зимового Лондона)
Будь ласка, зачекайте...
Smed
3 Січня, 2002
Been visiting for quite awhile and currently the light set up at dusk in front of the machine, makes the bubbles look like fire flies. Too cool, nice site. Thanks for the eye candy.
(Переклад з англійської українською: Заходжу вже досить давно, і тепер світло перед машиною в сутінках робить бульбашки схожими на світлячків. Дуже круто, гарний сайт. Дякую за насолоду для очей.)
Будь ласка, зачекайте...
Emma A
3 Січня, 2002
I've been on your site for the last 4 days now, up till last night it was always the wrong time for bubbles but YAY I finally got to blow bubbles!! Your site rocks, I'm loving every minute and spreading the word 🙂 Thanks for keeping me entertained! =^..^= Emma in New Zealand.
(Переклад з англійської українською: Я на вашому сайті вже четвертий день. До вчорашньої ночі щоразу час для бульбашок був невдалий, але УРА, нарешті вдалося їх попускати!! Ваш сайт супер, насолоджуюся кожною хвилиною й розповідаю іншим 🙂 Дякую, що розважаєте мене! =^..^= Emma з Нової Зеландії.)
Будь ласка, зачекайте...
Emma (age 9) UK
3 Січня, 2002
That was really great watching the bubbles and the cat. Thankyou Emma
(Переклад з англійської українською: Було справді чудово дивитися на бульбашки й кота. Дякую, Emma)
Будь ласка, зачекайте...
Vince (uk)
3 Січня, 2002
Its my lunch time at work, and i sore your site at camvista, had to have a look, it has made my day can't wait to tell the kids when i get home. Thanks for making me smile. Regards Vince ps Happy New Year to you all.
(Переклад з англійської українською: Зараз у мене обідня перерва на роботі, і ваш сайт трапився на Camvista — треба було зазирнути. Це зробило мій день, не можу дочекатися повернення додому, щоб розповісти дітям. Дякую за усмішку. З повагою, Vince. P.S. З Новим роком вас усіх.)
Будь ласка, зачекайте...
Mercurialle Ky. 1/3/02
3 Січня, 2002
I am desperately waiting to try bubble-cam (I work midnights). Itsounds so cute. Send my regards to the fantastic feline!
(Переклад з англійської українською: З нетерпінням чекаю нагоди спробувати камеру з бульбашками (працюю опівночі). Звучить так мило. Передавайте вітання чудовому котикові!)
Будь ласка, зачекайте...
Terri
31 Грудня, 2001
What a neat site.. I bet Lawrence Welk would have loved it...Keepthe bubbles going...
(Переклад з англійської українською: Який чудовий сайт... Б’юся об заклад, Lawrence Welk був би в захваті... Хай бульбашки не спиняються...)
Будь ласка, зачекайте...
Rich D
31 Грудня, 2001
I gotta get me one of these 😉 Happy New Year !!
(Переклад з англійської українською: Мені треба придбати таку штуку 😉 З Новим роком!!)
Будь ласка, зачекайте...
Peter
31 Грудня, 2001
Thanks for the smiles. My kids love your site!
(Переклад з англійської українською: Дякую за усмішки. Мої діти обожнюють ваш сайт!)
Будь ласка, зачекайте...
Aunt G
30 Грудня, 2001
It's pretty awesome to be making bubbles there while it's 11 degreeshere in Missouri! Thanks for the opportunity & the smiles that wentwith.
(Переклад з англійської українською: Дуже круто пускати там бульбашки, коли тут, у Міссурі, 11 градусів! Дякую за нагоду й усмішки, які вона принесла.)
Будь ласка, зачекайте...
Greg Haughton
30 Грудня, 2001
someone passed this on to me and I was AMAZED at how you guys haveset up the bubble machine, COOL!! I'll give you all a 10 out of 10 it brought asmile to my face. Just like when you see a rainbow!!
(Переклад з англійської українською: Хтось переслав мені це, і я в ЗАХВАТІ від того, як ви облаштували машину для бульбашок. КРУТО!! Ставлю вам 10 із 10, це викликало усмішку. Як коли бачиш веселку!!)
Будь ласка, зачекайте...
Doug
29 Грудня, 2001
Great Site! Great Idea! Now you have inspired me for my webcam Ihope you can shed some light on how to extend the USB cable for the webcam. I'vebeen told you can't - your webcam is obviously proof that you can - any specialcabling required to make the 40foot I need to place my webcam in a betterspot?
(Переклад з англійської українською: Чудовий сайт! Чудова ідея! Ви надихнули мене на власну вебкамеру. Сподіваюся, зможете пояснити, як подовжити USB-кабель для неї. Мені казали, що це неможливо, але ваша камера явно доводить протилежне. Чи потрібні спеціальні кабелі для 40 футів, щоб поставити мою камеру в кращому місці?)
Будь ласка, зачекайте...
EDWIN16@BTOPENWORLD.COM.UK.
29 Грудня, 2001
hi,i guess the whole world can see these comments on this webpage,itmakes you think how we can all get closer,to make frends,regardles ofage,sex,religious convictions,race or i am dreaming,any way,looking forward toany e-mails
(Переклад з англійської українською: Привіт, мабуть, увесь світ може бачити ці коментарі на сторінці. Це змушує думати, як усі ми можемо стати ближчими, подружитися незалежно від віку, статі, релігійних переконань, раси — чи це лише мої мрії? У будь-якому разі чекаю на будь-які листи)
Будь ласка, зачекайте...
Peter Hanson (Sheffield England)
29 Грудня, 2001
Thanks for showing us sunshine and flowers, and for the bubbles.Snow and ice here today and no flowers out. Great website.
(Переклад з англійської українською: Дякую за сонце, квіти й бульбашки. У нас сьогодні сніг і лід, жодних квітів. Чудовий сайт.)
Будь ласка, зачекайте...
jussinissi@hotmail.com
29 Грудня, 2001
WOW! I couldn't even imagine that i could blow bubbles in suny andwarm California, while im sitting here in Finland where it is -19C(-3,6F)outside and 30cm snow in the ground!!
(Переклад з англійської українською: ОГО! Навіть уявити не виходило, що можна пускати бульбашки в сонячній теплій Каліфорнії, сидячи тут, у Фінляндії, де надворі −19 °C (−3,6 °F) і на землі 30 см снігу!!)
Будь ласка, зачекайте...
Ayesha (UK) age 7
28 Грудня, 2001
I like your lovely garden and house.the bubbles are fantastic!willvisit again.xxx
(Переклад з англійської українською: Мені подобаються ваші гарні сад і дім. Бульбашки фантастичні! Ще зайду, цілую)
Будь ласка, зачекайте...
Graham and Anne Connor
27 Грудня, 2001
Season's greetings from Manchester, England. Your site isterrific!!!
(Переклад з англійської українською: Святкові вітання з Манчестера, Англія. Ваш сайт чудовий!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Bernadette
27 Грудня, 2001
I NEVER THOUGHT I'D BE BLOWING BUBBLES IN FLORIDA USA FROM THECOMFORT OF MY HOME IN MELBOURNE AUSTRALIA. 'AINT LIFE GRAND. VERY ORIGINAL SITE.CONGRATS........
(Переклад з англійської українською: НІКОЛИ НЕ ДОВОДИЛОСЯ ДУМАТИ, ЩО ПУСКАТИМУ БУЛЬБАШКИ У ФЛОРИДІ, США, ЗІ СВОГО ЗАТИШНОГО ДОМУ В МЕЛЬБУРНІ, АВСТРАЛІЯ. ХІБА ЖИТТЯ НЕ ЧУДОВЕ? ДУЖЕ ОРИГІНАЛЬНИЙ САЙТ. ВІТАЮ...)
Будь ласка, зачекайте...
Jeff & Sue - Dammam, Saudi Arabia
26 Грудня, 2001
Just surfed to your site. Got a good laugh. Thanks and happyholidays
(Переклад з англійської українською: Щойно трапився ваш сайт. Добряче сміюся. Дякую й веселих свят)
Будь ласка, зачекайте...
Geno
26 Грудня, 2001
How creative you are...I love gadgets and this has to be one of themost interesting adaptions of technology I have seen on any webpage. Makes mewish I had worked a little harder in college...LOL Thanks for the fun!
(Переклад з англійської українською: Які ви творчі... Люблю різні пристрої, і це одне з найцікавіших застосувань технологій, які мені траплялися на вебсторінках. От би свого часу старанніше вчитися в коледжі... Ха-ха. Дякую за розвагу!)
Будь ласка, зачекайте...
mom kat
25 Грудня, 2001
went to your site and couldn't see all of you in the back yard!!! ihope all of you had a great christmas!!!! love you all! mom kat!!
(Переклад з англійської українською: Заходжу на ваш сайт, а вас на задньому дворі не видно!!! Сподіваюся, у всіх було чудове Різдво!!!! Люблю вас усіх! Мама Kat!!)
Будь ласка, зачекайте...
Brendan Hadrian Bridger
22 Грудня, 2001
A most impressive site! Shows true creativity to what is possible onthe WWW. What will they think up next? Love the site! Keep it up!
(Переклад з англійської українською: Надзвичайно вражаючий сайт! Справжня творчість у використанні можливостей інтернету. Що ж вигадають далі? Обожнюю сайт! Так тримати!)
Будь ласка, зачекайте...
B.
21 Грудня, 2001
This was great ! I got a kick out of it !!!!
(Переклад з англійської українською: Це було чудово! Мене дуже потішило!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Rachel from bristol uk
20 Грудня, 2001
was fun, but wierd to think that clicking a mouse here could blowbubbles in the usa! thankyou!
(Переклад з англійської українською: Було весело, але дивно думати, що клацання мишею тут може запускати бульбашки у США! Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
MillionLafs@attbi.com
19 Грудня, 2001
You have too much time on yur hands!!! LOL Really, I enjoyed all thefun here. Thanks!!!
(Переклад з англійської українською: У вас забагато вільного часу!!! Ха-ха. А взагалі всі ці розваги мені сподобалися. Дякую!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Irv
19 Грудня, 2001
Very interesting and unusual site! Nice to look at . Have a Happyand Healthy New Year !
(Переклад з англійської українською: Дуже цікавий і незвичайний сайт! Приємно дивитися. Щастя й здоров’я вам у Новому році!)
Будь ласка, зачекайте...
Shoy Mohr
19 Грудня, 2001
How neat! And how clean your porch must be from all that soap! ;)Pretty neato! Hood River, Oregon
(Переклад з англійської українською: Як класно! І який же чистий має бути ваш ґанок від усього того мила! 😉 Дуже цікаво! Гуд-Рівер, Орегон)
Будь ласка, зачекайте...
Bryan - Fort Myers FL
18 Грудня, 2001
Hilarious...you are an inspiration to us all. I just found you atnight can't wait til tomorrow to use the bubble machine. I will forward yoursite on.
(Переклад з англійської українською: Сміхота... ви надихаєте нас усіх. Ваш сайт щойно трапився мені вночі, не можу дочекатися завтра, щоб скористатися машиною для бульбашок. Передам посилання далі.)
Будь ласка, зачекайте...
Mart - UK
16 Грудня, 2001
Great fun. Like it a lot. Clever people.
(Переклад з англійської українською: Дуже весело. Сильно подобається. Винахідливі люди.)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous
14 Грудня, 2001
Get a job!
(Переклад з англійської українською: Знайдіть собі роботу!)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous
14 Грудня, 2001
How very nice of you to show us your patio!
(Переклад з англійської українською: Як мило з вашого боку показувати нам своє патіо!)
Будь ласка, зачекайте...
Pippi,(sara) Gresham, Oregon
13 Грудня, 2001
I was on earlier at school. Right now it's 8:00, it's hard to see. Iwas going to show my mom your rad sight. I guess I'll have to show her tomorrow.peace. Sara
(Переклад з англійської українською: Раніше вже був перегляд зі школи. Зараз 8:00, важко роздивитися. Планувалося показати мамі ваш класний сайт. Мабуть, доведеться показати завтра. Миру. Sara)
Будь ласка, зачекайте...
sasha
13 Грудня, 2001
the bubbles are great our teacher shoud them to us but i think youguys should go out on your porch more often and wave to all of us out herethanks ....from Sasha ...at Dexter McCarty Middle School ThanksBYE!!!!!!!!!!!!!
(Переклад з англійської українською: Бульбашки чудові, наш учитель показав їх нам, але думаю, вам треба частіше виходити на ґанок і махати всім нам по той бік. Дякую... від Sasha зі школи Dexter McCarty. Дякую, БУВАЙТЕ!!!!!!!!!!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Sara
13 Грудня, 2001
I really loved the bubbles. It's neat that you guys are willing tohave the camera there. The first time I saw it was right here at School. dexterMcCarty Middle School Gresham Oregon
(Переклад з англійської українською: Бульбашки мені дуже сподобалися. Класно, що ви погодилися встановити там камеру. Уперше це трапилося мені саме тут, у школі. Школа Dexter McCarty, Ґрешем, Орегон)
Будь ласка, зачекайте...
Zit, Birmingham UK
12 Грудня, 2001
last time i saw bubbles being blown from a distance, i was atMichael Jackson's house.... great idea folks, wish you well.
(Переклад з англійської українською: Востаннє, коли здалеку було видно, як «дують Бабблзу», це було в будинку Michael Jackson... чудова ідея, бажаю вам усього доброго.)
Будь ласка, зачекайте...
PAULA, GLASGOW
11 Грудня, 2001
V.COOL SITE - U GUYS R EITHER GENIUSES, OR NUTTERS! ha!ha!ha! MY CATLIKES IT TOO!
(Переклад з англійської українською: ДУЖЕ КЛАСНИЙ САЙТ — ВИ АБО ГЕНІЇ, АБО ШАЛЕНЦІ! Ха-ха-ха! МОЄМУ КОТОВІ ТЕЖ ПОДОБАЄТЬСЯ!)
Будь ласка, зачекайте...
Heather B
9 Грудня, 2001
I was raised in Florida, and I really miss it, here in Tennessee,It's kind of nice to see home so quickly and have this kind of fun like I usedtoo. Thank You Guys sooooooooooooooooooooooo much!!!!!!!!!!!!!!
(Переклад з англійської українською: Моє дитинство минуло у Флориді, і я дуже сумую за нею тут, у Теннессі. Приємно так швидко побачити дім і повеселитися, як колись. Дуже-дуже-дуууууже вам дякую!!!!!!!!!!!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
peter everts
5 Грудня, 2001
waw it's great i made some great bubbles, greetings peter fromhaelen (the netherlands)
(Переклад з англійської українською: Ого, чудово, вдалося напускати гарних бульбашок. Вітання, Peter із Галена (Нідерланди))
Будь ласка, зачекайте...
Joanne Eastwood
4 Грудня, 2001
I really like your bubble machine i think it's great! My name isJoanne Louise Eastwood and i come from Golcar which is in Huddersfield
(Переклад з англійської українською: Мені дуже подобається ваша машина для бульбашок, вона чудова! Мене звати Joanne Louise Eastwood, я з Ґолкара, що в Гаддерсфілді)
Будь ласка, зачекайте...
Bill Hume
3 Грудня, 2001
It's dark, wet, cold and blowing a gale here tonight in Ayrshire,Scotland, so viewing a nice sunny patio was a real tonic. Will visit again whenI'm fed up.
(Переклад з англійської українською: Сьогодні ввечері тут, в Ерширі, Шотландія, темно, мокро, холодно й дме штормовий вітер, тож гарне сонячне патіо стало справжньою розрадою. Заходитиму знову, коли все набридне.)
Будь ласка, зачекайте...
TIm
29 Листопада, 2001
I love it...I wish i could figure out how ya did....Greatjob!!!!!!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю... От би зрозуміти, як ви це зробили... Чудова робота!!!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous
27 Листопада, 2001
Great site, If its not to much trouble could you e-mail how you setthis up. dc0@msn.com I don't want to copy, just amazed!!!
(Переклад з англійської українською: Чудовий сайт. Якщо не важко, можете надіслати електронною поштою, як ви це налаштували? dc0@msn.com Не хочу копіювати, просто вражає!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Jewel and Jeff
25 Листопада, 2001
Hey s'up'? Like your site. Neat garden. Can we come visit? Your catkeeps avoiding us.
(Переклад з англійської українською: Гей, як справи? Подобається ваш сайт. Гарний сад. Можна приїхати в гості? Ваш кіт увесь час нас уникає.)
Будь ласка, зачекайте...
James UK
25 Листопада, 2001
Fantastic, truly and perhaps bizarrely inspired!
(Переклад з англійської українською: Фантастично, справді натхненно й, мабуть, дивакувато!)
Будь ласка, зачекайте...
Chris in Oklahoma
25 Листопада, 2001
Amazing idea! I just blew bubbles over the net..... Hmmmm....wonderif vice-versa?!?!??!!?!? Now that would get some hits!!!!!!!!
(Переклад з англійської українською: Дивовижна ідея! Щойно вдалося попускати бульбашки через інтернет... Гм... цікаво, а навпаки?!?!??!!?!? Ото було б переглядів!!!!!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous
24 Листопада, 2001
Hello my name is kirsty i am 8 years old .I Like your cat ,how doesyour bubble machine work .my best friend is zoe,she likes it to .we live ingolcar huddersfield . can i have your autograph ,your my friend .bye
(Переклад з англійської українською: Привіт, мене звати Kirsty, мені 8 років. Мені подобається ваш кіт, як працює ваша машина для бульбашок? Моя найкраща подруга Zoe, їй теж подобається. Ми живемо в Ґолкарі, Гаддерсфілд. Можна ваш автограф, ви мої друзі. Бувайте)
Будь ласка, зачекайте...
Petra, Malmo-Sweden
23 Листопада, 2001
Finally! Now I have seen your cute cat!! At 08:55 AM. Your site isso cool...I visit you everyday! Piece!!
(Переклад з англійської українською: Нарешті! Тепер і мені вдалося побачити вашого милого кота!! О 08:55 ранку. Ваш сайт такий класний... заходжу щодня! Миру!!)
Будь ласка, зачекайте...
Phil from Groeswen, Wales
22 Листопада, 2001
Brilliant site. I'll visit you whenever it starts raining here. CanI contribute to your soap bill?
(Переклад з англійської українською: Блискучий сайт. Заходитиму щоразу, коли тут починатиметься дощ. Можна долучитися до оплати вашого мила?)
Будь ласка, зачекайте...
Bad Brad
21 Листопада, 2001
Love it,but when are ther ever people outside? Brad, from coldCanada
(Переклад з англійської українською: Обожнюю, але коли надворі бувають люди? Brad із холодної Канади)
Будь ласка, зачекайте...
o_blivious@hotmail.com
21 Листопада, 2001
i like cam sites. this is now one of my favs. just have to get upearly so the sun is still up there.
(Переклад з англійської українською: Люблю сайти з камерами. Тепер це один із моїх улюблених. Треба лише вставати рано, щоб у вас ще було сонце.)
Будь ласка, зачекайте...
jenni (dandenong ranges, australia)
19 Листопада, 2001
Forgot to say -I'm from Australia and your bubbles are the greatest.Your site was mentioned in one of our newspapers as a cool one to visit and itcertainly is that. Well done guys on your imagination and creativity. Its justgreat.
(Переклад з англійської українською: І ще: я з Австралії, і ваші бульбашки найкращі. Ваш сайт згадували в одній із наших газет як класне місце для відвідування, і це справді так. Молодці, чудова уява й творчість. Просто прекрасно.)
Будь ласка, зачекайте...
jenni
19 Листопада, 2001
I'm so excited - just saw AC Cat for the first time - I've beenlooking for weeks and blowing bubbles every few days and now he's finally there- sleeping.
(Переклад з англійської українською: Я в такому захваті — щойно вперше вдалося побачити кота A.C.! Тижнями виглядаю його й раз на кілька днів пускаю бульбашки, а тепер він нарешті тут — спить.)
Будь ласка, зачекайте...
Mike & Hester
18 Листопада, 2001
Cool site . Is Lawrence Welk your neighbor?
(Переклад з англійської українською: Класний сайт. Lawrence Welk — ваш сусід?)
Будь ласка, зачекайте...
Mikey & Craig
18 Листопада, 2001
watching your bubbles from the UK, very entertaining 🙂
(Переклад з англійської українською: Дивлюся на ваші бульбашки з Великої Британії, дуже розважає :-))
Будь ласка, зачекайте...
Richard
18 Листопада, 2001
A very cool site, thanks for the bubbles 🙂
(Переклад з англійської українською: Дуже класний сайт, дякую за бульбашки :))
Будь ласка, зачекайте...
Thomas
16 Листопада, 2001
Hey, the best idea I saw for a very long time. Great idea! May thebubble soap always be with you 😉
(Переклад з англійської українською: Гей, найкраща ідея за дуже довгий час. Чудово! Хай мило для бульбашок завжди буде з вами ;-))
Будь ласка, зачекайте...
snackdaddy
16 Листопада, 2001
cool and clever site how fun.
(Переклад з англійської українською: Класний і винахідливий сайт, як весело.)
Будь ласка, зачекайте...
capt. al
16 Листопада, 2001
jimminy christmas i seen it all i got to say it is neet!
(Переклад з англійської українською: Оце так, тепер у житті видно вже все, мушу сказати — класно!)
Будь ласка, зачекайте...
Waldo
15 Листопада, 2001
Well, I have now turned on the lights, met (seen) AC finally, andplayed with the bubble maker..... too cool. neat site.
(Переклад з англійської українською: Ну ось, тепер світло ввімкнено, знайомство (зустріч поглядом) з A.C. нарешті відбулося, і з машиною для бульбашок вдалося побавитися... дуже круто. Чудовий сайт.)
Будь ласка, зачекайте...
Gwyn - St Augustine
15 Листопада, 2001
Thank you for sharing a bit of your happy life. Makes me want tostop surfing and DO something...right after I watch the bubbles one moretime.
(Переклад з англійської українською: Дякую, що ділитеся частинкою свого щасливого життя. Хочеться припинити блукати інтернетом і щось РОБИТИ... щойно ще раз подивлюся на бульбашки.)
Будь ласка, зачекайте...
Kirsten
9 Листопада, 2001
The Bubble Cam is so cool!!!!!
(Переклад з англійської українською: Камера з бульбашками така крута!!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Che Purchis
8 Листопада, 2001
Thank you for letting me make some bubbles
(Переклад з англійської українською: Дякую, що дозволили попускати бульбашки)
Будь ласка, зачекайте...
Michael Topic
7 Листопада, 2001
Cool! Telepresence rules!
(Переклад з англійської українською: Круто! Телеприсутність рулить!)
Будь ласка, зачекайте...
Stephen Boudreaux
7 Листопада, 2001
Hello from Oreo Blue in Arkansas...Thanks for the plug!!! It's darknow, but I will visit the bubble cam tomorrow. Looking forward to it!Stephen--Drummer/Webmaster--Oreo Blue--Fayetteville, Arkansas
(Переклад з англійської українською: Привіт від Oreo Blue з Арканзасу... Дякуємо за згадку!!! Зараз темно, але завтра зайду на камеру з бульбашками. Чекаю з нетерпінням! Stephen — ударник/вебмайстер — Oreo Blue — Феєтвілл, Арканзас)
Будь ласка, зачекайте...
Jos The Netherlands
6 Листопада, 2001
Nice bubbles
(Переклад з англійської українською: Гарні бульбашки)
Будь ласка, зачекайте...
Russell D's Mom
6 Листопада, 2001
Back in Fl. for another winter and rediscovered your site Russellput in for me. Love your new bubble machine! Quite ingenious!
(Переклад з англійської українською: Знову зимую у Флориді й знову знаходжу ваш сайт, який Russell зберіг для мене. Обожнюю вашу нову машину для бульбашок! Дуже винахідливо!)
Будь ласка, зачекайте...
Brandi in Alabama
4 Листопада, 2001
oooh! bubbles! 🙂 thank you for such a cool site! God blessyou.
(Переклад з англійської українською: О-о! Бульбашки! 🙂 Дякую за такий класний сайт! Хай Бог вас благословить.)
Будь ласка, зачекайте...
patrick
3 Листопада, 2001
very nice to know i can send bubbles up in the air so far away.funny thing to do. great job
(Переклад з англійської українською: Дуже приємно знати, що можу запускати бульбашки в повітря так далеко. Кумедне заняття. Чудова робота)
Будь ласка, зачекайте...
Sara and Phil
2 Листопада, 2001
Great site. There is something extremely rewarding about makingbubbles blow so far way! North Wales
(Переклад з англійської українською: Чудовий сайт. Є щось надзвичайно приємне в тому, щоб запускати бульбашки так далеко! Північний Уельс)
Будь ласка, зачекайте...
Brian in San Diego
2 Листопада, 2001
Your Website is everything I would like mine to be. It's just great.I'm envious. I hope it has brought you two much fun. I like how you explain howit's done. Thanks for creating something really cool for others to enjoy!
(Переклад з англійської українською: Ваш сайт — саме такий, яким хочеться бачити свій. Він просто чудовий. Заздрю. Сподіваюся, він приніс вам обом багато радості. Подобається, як ви пояснюєте, як усе зроблено. Дякую, що створили щось справді класне на радість іншим!)
Будь ласка, зачекайте...
ScubaWeeble (St. Catharines Ontario Canada)
2 Листопада, 2001
That is the funniest!!! A Bubble Making Machine & a web cam!!Feel free to visit my web cam - CALVIE CAM - http://home.cogeco.ca/~mrobinson83/index.html
(Переклад з англійської українською: Це найсмішніше!!! Машина для бульбашок і вебкамера!! Заходьте на мою вебкамеру — CALVIE CAM — http://home.cogeco.ca/~mrobinson83/index.html)
Будь ласка, зачекайте...
Tony Walters ( Yorkshire uk )
1 Листопада, 2001
Good one the kids are in bed but It makes me want to wake them up tohave a go they will like this one......
(Переклад з англійської українською: Гарна річ, діти вже сплять, але так і хочеться розбудити їх, щоб спробували. Це їм сподобається...)
Будь ласка, зачекайте...
Linda from Oklahoma
1 Листопада, 2001
Way too cool! I am so impressed!! Thanks for such a fun andinteresting site. I'm hooked!
(Переклад з англійської українською: Неймовірно круто! Я в захваті!! Дякую за такий веселий і цікавий сайт. Мене затягнуло!)
Будь ласка, зачекайте...
Vid
31 Жовтня, 2001
Travelling from juvenile to senile without the bit in between hasbeen great for me.Hope you enjoy it to. Forever blowing bubbles.
(Переклад з англійської українською: Мені чудово вдалося перейти від дитячості до старечості, оминувши все між ними. Сподіваюся, вам теж сподобається. Вічно пускаємо бульбашки.)
Будь ласка, зачекайте...
Roddy /Glasgow ,Scotland
31 Жовтня, 2001
Clever stuff guys! Sorry for using up all your bubble liqid. Backtomorrow for another ten minutes fun!
(Переклад з англійської українською: Винахідливо! Вибачте, що витрачаю весь ваш розчин. Завтра повернуся по ще десять хвилин веселощів!)
Будь ласка, зачекайте...
concerned cat lover
30 Жовтня, 2001
spent 2 days looking out for your elusive moggie, and now finally asighting, and he is wearing a lampshade collar - has he been to the vets?
(Переклад з англійської українською: Два дні виглядаю вашого невловимого кота, і ось нарешті він з’явився, а на ньому комір-абажур. Він був у ветеринара?)
Будь ласка, зачекайте...
Roger C.
27 Жовтня, 2001
Simply Amazing, and a nice backyaed too!!
(Переклад з англійської українською: Просто дивовижно, і подвір’я теж гарне!!)
Будь ласка, зачекайте...
1stm8
26 Жовтня, 2001
Very silly and good for brightening up a few minutes in grey london!Hope you don't run out of bubble liquid!
(Переклад з англійської українською: Дуже безглуздо й чудово прикрашає кілька хвилин у сірому Лондоні! Сподіваюся, у вас не закінчиться рідина для бульбашок!)
Будь ласка, зачекайте...
Rev T-Bone Slim
26 Жовтня, 2001
Gentlemen. This is without a doubt one of the finest things on theweb. Come over to www.popbitch.com and say hi
(Переклад з англійської українською: Панове. Це без сумніву одна з найкращих речей в інтернеті. Заходьте привітатися на www.popbitch.com)
Будь ласка, зачекайте...
karen and taylor
24 Жовтня, 2001
my son and I just loved being able to blow bubbles through thecomputer! What a wonderful idea. It really brightened our day!
(Переклад з англійської українською: Нам із сином дуже сподобалося пускати бульбашки через комп’ютер! Яка чудова ідея. Справді прикрасила наш день!)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous
23 Жовтня, 2001
top notch idea the web needs more of this type of pages 🙂
(Переклад з англійської українською: Першокласна ідея, інтернетові потрібно більше таких сторінок :-))
Будь ласка, зачекайте...
Jude
22 Жовтня, 2001
Hi there -- I stumbled upon your website about a month ago &have been checking on it almost every day since. It brightens up a boring day atwork (esp. in rainy Ireland!) and the other day I saw you guys out on the patiowith your dogs 🙂 they are lovely by the way! Any chance of you putting picturesof your pets on the website?? I still haven't been able to catch hold of A.C!!thanks for having such an amazing idea!
(Переклад з англійської українською: Привіт! Приблизно місяць тому випадково трапився ваш сайт, і відтоді заходжу майже щодня. Він прикрашає нудний робочий день (особливо в дощовій Ірландії!), а днями було видно вас на патіо із собаками 🙂 До речі, вони чудові! Чи могли б ви викласти на сайт фото своїх улюбленців?? A.C. мені досі не вдалося застати!! Дякую за таку неймовірну ідею!)
Будь ласка, зачекайте...
Joyce S.--Grandville, MI
21 Жовтня, 2001
My 27-year old daughter, Kelly just passed away due to complicationsof cancer. I introduced your site to her because she had two young children. Itwas such a bright spot in their lives--thank you.
(Переклад з англійської українською: Моя 27-річна донька Kelly щойно померла від ускладнень раку. Вона дізналася про ваш сайт від мене, бо в неї було двоє маленьких дітей. Це було такою світлою радістю в їхньому житті — дякую.)
Будь ласка, зачекайте...
rappell@att.net
21 Жовтня, 2001
How Wonderful! If I was a bubble I would want to be in your garden!ps--can we all come stay with you?
(Переклад з англійської українською: Як чудово! Якби бути бульбашкою, то хотілося б опинитися саме у вашому саду! P.S. Можна нам усім приїхати погостювати?)
Будь ласка, зачекайте...
Twidle Dee and Tweedle Dum
20 Жовтня, 2001
THis site should be on 24/7...that is what we dee and dumthink!!
(Переклад з англійської українською: Цей сайт має працювати цілодобово... так думаємо ми, Dee і Dum!!)
Будь ласка, зачекайте...
John Rowe Warrington Cheshire UK
16 Жовтня, 2001
Greetings from this side the pond, interesting and unusual web cam.Keep smiling .
(Переклад з англійської українською: Вітання з цього боку океану. Цікава й незвичайна вебкамера. Усміхайтеся й далі.)
Будь ласка, зачекайте...
MOM KAT(WORTHANGEL)
16 Жовтня, 2001
THIS IS THE BEST, I WILL HAVE FUN IN GOING THRU ALL OF YOUR SITE. IJUST WANT YOU THREE TO KNOW HOW MUCH I LOVE KNOWING YOU. I WILL APPLAUD YOU GUYSON YOUR MENTAL EQUALITY. WOULDN'T IT BE A BETTER WORLD IF ALL COULD SEE THRUYOUR EYES AND AWARENESS!!!!!!!! MOM KAT
(Переклад з англійської українською: ЦЕ НАЙКРАЩЕ, ІЗ ЗАДОВОЛЕННЯМ ПЕРЕГЛЯНУ ВЕСЬ ВАШ САЙТ. ПРОСТО ХОЧУ, ЩОБ ВИ ТРОЄ ЗНАЛИ, ЯК Я РАДІЮ НАШОМУ ЗНАЙОМСТВУ. АПЛОДУЮ ВАШІЙ ДУХОВНІЙ РІВНОСТІ. ХІБА СВІТ НЕ БУВ БИ КРАЩИМ, ЯКБИ ВСІ БАЧИЛИ ЙОГО ВАШИМИ ОЧИМА Й ІЗ ВАШИМ РОЗУМІННЯМ!!!!!!!! МАМА KAT)
Будь ласка, зачекайте...
odious
15 Жовтня, 2001
its a bit scary what technology can do. I'm thousands of miles awayin England, spooky. Made me smile, loved it.
(Переклад з англійської українською: Трохи лячно від того, на що здатні технології. Я за тисячі миль, в Англії, моторошно. Усміхаюся, дуже сподобалося.)
Будь ласка, зачекайте...
angel
13 Жовтня, 2001
cool web site ist mad
(Переклад з англійської українською: Класний сайт, просто божевільний)
Будь ласка, зачекайте...
Tharn Jaggar
12 Жовтня, 2001
Very nice idea ! Thanks people to make the WWW such an interestingplace to roam !
(Переклад з англійської українською: Дуже гарна ідея! Дякую вам за те, що робите всесвітню павутину таким цікавим місцем для мандрів!)
Будь ласка, зачекайте...
Golders
12 Жовтня, 2001
An interactive bubble and cat webcam. Superb stuff. Make sure youput more things on to keep us occupied. Cheers, Golders (Kent, UK)
(Переклад з англійської українською: Інтерактивна вебкамера з бульбашками й котом. Чудова річ. Обов’язково додавайте ще щось, аби нам було чим зайнятися. Вітання, Golders (Кент, Велика Британія))
Будь ласка, зачекайте...
Sassyreporter
12 Жовтня, 2001
Just great....very refreshing...and to think I am just looking for asite so I can connect with my cam pen pals in different continients. Thanks forbeing a free spirit..
(Переклад з англійської українською: Просто чудово... дуже освіжає... а я лише шукаю сайт, щоб спілкуватися через камеру з друзями за листуванням на різних континентах. Дякую за ваш вільний дух...)
Будь ласка, зачекайте...
JBoyd
11 Жовтня, 2001
What a neat idea! Technology is amazing and this is a fundemonstration for my kids.
(Переклад з англійської українською: Яка чудова ідея! Технології дивовижні, а це весела демонстрація для моїх дітей.)
Будь ласка, зачекайте...
June
10 Жовтня, 2001
Really made me smile.....Thanks
(Переклад з англійської українською: Справді викликало в мене усмішку... Дякую)
Будь ласка, зачекайте...
Judy Hendricks - Tulsa,OK
9 Жовтня, 2001
Love watching kitty. Tell us more about kitty, name, age etc.
(Переклад з англійської українською: Люблю дивитися на котика. Розкажіть більше про нього: ім’я, вік тощо.)
Будь ласка, зачекайте...
DEREK STEWART. UK 9/10/01
9 Жовтня, 2001
LOVED YOU CAM. HAD TO SHOW THE WIFE. THANKS FOR MAKING US BOTHSMILE.
(Переклад з англійської українською: ВАША КАМЕРА ДУЖЕ СПОДОБАЛАСЯ. НЕОДМІННО ТРЕБА БУЛО ПОКАЗАТИ ДРУЖИНІ. ДЯКУЮ ЗА УСМІШКИ НАС ОБОХ.)
Будь ласка, зачекайте...
murphy
9 Жовтня, 2001
I gotta have a bubble machine. What an office! Wish I was youngagain. Your site is a great upper during these very down times.
(Переклад з англійської українською: Мені неодмінно потрібна машина для бульбашок. Оце офіс! От би знову бути молодими. Ваш сайт чудово піднімає настрій у ці дуже похмурі часи.)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous
8 Жовтня, 2001
hiya from worcester england. crazy!
(Переклад з англійської українською: Привіт із Вустера, Англія. Божевілля!)
Будь ласка, зачекайте...
Jan M., Sacramento, CA
8 Жовтня, 2001
I keep bubbles in my car & when the car is still I will roll thewindow down & blow bubbles with the a/c vent. I have the greatest time. It'sa great stress reliever & I find others get a hoot, too. Tahnks 🙂
(Переклад з англійської українською: Тримаю бульбашки в машині й, коли вона стоїть, опускаю вікно та пускаю їх потоком повітря з кондиціонера. Чудово проводжу час. Це добре знімає стрес, і, бачу, інших теж веселить. Дякую :-))
Будь ласка, зачекайте...
Donna
8 Жовтня, 2001
Blowing bubbles on a deck in Florida.....what a great way to escapethe real world for a few minutes!
(Переклад з англійської українською: Пускати бульбашки на терасі у Флориді... який чудовий спосіб на кілька хвилин утекти від реального світу!)
Будь ласка, зачекайте...
avi
8 Жовтня, 2001
i like what you are doing avi from tel aviv israel
(Переклад з англійської українською: Мені подобається те, що ви робите. Avi з Тель-Авіва, Ізраїль)
Будь ласка, зачекайте...
Lill
7 Жовтня, 2001
hiya i just wanted to say how great your bubble michine is mybrothers loved it thax luv Lill(UK)xx
(Переклад з англійської українською: Привіт, просто хочу сказати, яка чудова у вас машина для бульбашок. Мої брати в захваті, дякую, з любов’ю, Lill (Велика Британія), цілую)
Будь ласка, зачекайте...
Adam, England
6 Жовтня, 2001
What a great idea!!! And it's fun too... Got anything else in theoffering?...
(Переклад з англійської українською: Яка чудова ідея!!! І весело теж... Є ще щось на прикметі?..)
Будь ласка, зачекайте...
Angela and Allison Kent U.K.
6 Жовтня, 2001
Had an absolutely wonderful time, England are loosing against greeceand we are here causing copious ammounts of bubbles fantastic way to spend a lotof time thanks...
(Переклад з англійської українською: Просто чудово провели час. Англія програє Греції, а ми тут напускаємо безліч бульбашок. Фантастичний спосіб провести багато часу, дякуємо...)
Будь ласка, зачекайте...
Dean / Indianapolis, IN
3 Жовтня, 2001
Hey guys! Stumbled across your bubble cam while surfin the net. Mykids and I give your project an A+!! What an interactive treat!! My family willbe down in your neck of the woods in a few weeks! We love the Sunshinestate!!
(Переклад з англійської українською: Привіт! Під час мандрів інтернетом трапилася ваша камера з бульбашками. Ми з дітьми ставимо вашому проєкту найвищу оцінку!! Яка інтерактивна радість!! За кілька тижнів наша родина буде у ваших краях! Обожнюємо Сонячний штат!!)
Будь ласка, зачекайте...
Jodie
2 Жовтня, 2001
Love it!!!!!!!!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю!!!!!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
ForeHeadTed
2 Жовтня, 2001
Excellent birthday treat. Saw yr cat again but this time moving.Turned on light for fun and AC left. Ooops.
(Переклад з англійської українською: Чудовий подарунок на день народження. Знову видно вашого кота, але цього разу він рухався. Вмикаю світло заради забави, а A.C. пішов. Ой.)
Будь ласка, зачекайте...
devill666@genie.de
2 Жовтня, 2001
hi folks! nice optic. gonna visit USA soon, like to get ANYBODY OUTTHERE who likes to contact me?? greetings from Germany, good bless AMERICA,freedom and peace for your country. I hope America will at least win thisfight... Devill666
(Переклад з англійської українською: Привіт усім! Гарний вигляд. Скоро збираюся до США, чи є ХТОСЬ ТАМ, хто хотів би зв’язатися зі мною?? Вітання з Німеччини, хай Бог благословить АМЕРИКУ, свободи й миру вашій країні. Сподіваюся, Америка принаймні виграє цю боротьбу... Devill666)
Будь ласка, зачекайте...
Annie; Texas
1 Жовтня, 2001
Hello ! I just wanted ya'll to know how much my family and I haveenjoyed your BubbleCam and your lovely garden! Also, I've 'borrowed' a fewgardening ideas from you...Thanks!
(Переклад з англійської українською: Привіт! Хочу, щоб ви знали, як нам із родиною сподобалися ваша BubbleCam і чудовий сад! А ще кілька ваших садових ідей тепер «позичено»... Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Janny
30 Вересня, 2001
Hi, from Florida. I was thinking of setting up a webcam page, andfound yours. How cute! I love bubbles! I have this great spill-proofbubble-bucket for toddlers, but have never been able to generate the profusionof bubbles your bubble machine does. I love it!
(Переклад з англійської українською: Привіт із Флориди. Виникла думка створити сторінку з вебкамерою, і тут трапилася ваша. Як мило! Обожнюю бульбашки! У мене є чудове непроливне відерце для бульбашок, призначене для малюків, але мені ніколи не вдавалося створити стільки бульбашок, скільки ваша машина. Обожнюю!)
Будь ласка, зачекайте...
Sally Doe from Poole, England
30 Вересня, 2001
We love Florida, been 12 times in last 13 years. You're so lucky tolive there. Your patio scenes cheer up a grey day in the UK!!
(Переклад з англійської українською: Ми любимо Флориду, за останні 13 років побували там 12 разів. Вам так пощастило там жити. Види вашого патіо прикрашають сірий день у Великій Британії!!)
Будь ласка, зачекайте...
sister of the moon
30 Вересня, 2001
hi ur page is very nice created page and am telling u r smartpoeple
(Переклад з англійської українською: Привіт, ваша сторінка дуже гарно зроблена, кажу вам: ви розумні люди)
Будь ласка, зачекайте...
Ro - from Milton Keynes UK
30 Вересня, 2001
Thanks for cheering up a wet and grey autumn day. Brilliant.
(Переклад з англійської українською: Дякую, що прикрасили мокрий і сірий осінній день. Чудово.)
Будь ласка, зачекайте...
Gatorbill
27 Вересня, 2001
Hello from an ex-NMB resident. Your site could cheer anyone up!Later, Bill.
(Переклад з англійської українською: Привіт від колишнього мешканця NMB. Ваш сайт може підняти настрій будь-кому! Бувайте, Bill.)
Будь ласка, зачекайте...
ForeHeadTed
27 Вересня, 2001
Yes! I've finally seen your cat. 27/09/01 18:57 BST
(Переклад з англійської українською: Так! Нарешті вдалося побачити вашого кота. 27/09/01, 18:57 BST)
Будь ласка, зачекайте...
jiggy
27 Вересня, 2001
hi! i could spend all day blowing bubbles on your patio..(i'm easilyamused!) thanks for the fun and sharing your life with us...maybe some day i'llfind me a life and share it with the world too!
(Переклад з англійської українською: Привіт! Можу цілий день пускати бульбашки на вашому патіо... (мене легко розважити!) Дякую за веселощі й за те, що ділитеся своїм життям... може, колись і в мене з’явиться життя, яким теж поділюся зі світом!)
Будь ласка, зачекайте...
FRESTLR
24 Вересня, 2001
VERY COOL! YOU MUST HAVE BUBBLE REMAINS ALL OVER THE PLACE! ONE GOODRAIN IS ALL IT TAKES! TAKE CARE! TAMPA FL
(Переклад з англійської українською: ДУЖЕ КРУТО! МАБУТЬ, У ВАС УСЮДИ ЗАЛИШКИ БУЛЬБАШОК! ДОСТАТНЬО ОДНОГО ХОРОШОГО ДОЩУ! БЕРЕЖІТЬ СЕБЕ! ТАМПА, ФЛОРИДА)
Будь ласка, зачекайте...
ForeHeadTed
23 Вересня, 2001
Excellent idea but where's your cat. I've looked several times butAC's never there. Tired of the lime light I guess.
(Переклад з англійської українською: Чудова ідея, але де ваш кіт? Уже кілька разів заглядаю, а A.C. ніколи немає. Мабуть, утомився від уваги.)
Будь ласка, зачекайте...
steve parker
23 Вересня, 2001
thanks fantastic made me smile best regards from weymouth dorset inthe uk
(Переклад з англійської українською: Дякую, фантастично, аж усміхаюся. Найкращі вітання з Веймута, Дорсет, Велика Британія)
Будь ласка, зачекайте...
fishook20
16 Вересня, 2001
hi, i'm from the uk and i thought your sight was brilliant,you'vegot some good quality bubbles there and a nice patio as well. i'll be back assoon as possible
(Переклад з англійської українською: Привіт, я з Великої Британії, ваш сайт просто чудовий. У вас якісні бульбашки й гарне патіо. Повернуся якнайшвидше)
Будь ласка, зачекайте...
Minx from New Zealand
15 Вересня, 2001
This was such fun....I so wanted to see your cat....but it justmeans that I will have to revisit and come and give him a pat... Thanks!!!
(Переклад з англійської українською: Було так весело... Дуже хотілося побачити вашого кота... але це лише означає, що треба буде зайти ще й погладити його... Дякую!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Petra in Malmo, Sweden 2001-09-14
14 Вересня, 2001
What a lovely place you got there, feel lucky! Your bubblecam...eh..oh..ih..Ihave never seen something this funny! I will be back and make more bubbles! Loveand peace from the other side of the Atlantic Ocean!
(Переклад з англійської українською: Яке у вас гарне місце, вам пощастило! Ваша камера з бульбашками... е-е... о... і... нічого такого смішного мені ще не траплялося! Повернуся й напускаю ще бульбашок! Любові й миру з іншого боку Атлантичного океану!)
Будь ласка, зачекайте...
DEBB
12 Вересня, 2001
HI, I LIKE YOUR SITE, IT'S ONE OF KID'S TOP 10 CAM SITE'S. ONCAMVISTA.COM. I LIVE IN ENGLAND ROBIN HOOD COUNTY (NOTTINGHAM)!!
(Переклад з англійської українською: ПРИВІТ, МЕНІ ПОДОБАЄТЬСЯ ВАШ САЙТ. ВІН У ДЕСЯТЦІ НАЙКРАЩИХ САЙТІВ ІЗ КАМЕРАМИ ДЛЯ ДІТЕЙ НА CAMVISTA.COM. Я ЖИВУ В АНГЛІЇ, У КРАЮ РОБІНА ГУДА (НОТТІНГЕМ)!!)
Будь ласка, зачекайте...
Bobby in Scotland
12 Вересня, 2001
Very clever..If I didn,t have work to do I could stay all day.NiceGarden as well Take care;)
(Переклад з англійської українською: Дуже винахідливо... Якби не робота, можна було б залишитися на весь день. І сад гарний. Бережіть себе ;))
Будь ласка, зачекайте...
TMD Merced, Ca
10 Вересня, 2001
That was really cool! You guys have a beautiful patio.....Youbrought a smile to my face>>>>Thanks!
(Переклад з англійської українською: Це було дуже круто! У вас гарне патіо... Ви викликали в мене усмішку >>>> Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Larry
9 Вересня, 2001
Plumb lovely (well pertin near, not plumb). Gotta be some reasonthose bubbles keep floating upwards. I enjoyed this site. Lake City, FL
(Переклад з англійської українською: Геть чудово (ну, майже, не зовсім геть). Мусить же бути причина, чому ті бульбашки весь час летять угору. Сайт мені сподобався. Лейк-Сіті, Флорида)
Будь ласка, зачекайте...
cr500r0
8 Вересня, 2001
that is real cool
(Переклад з англійської українською: Це справді круто)
Будь ласка, зачекайте...
Dodi in Lewiston, Maine
8 Вересня, 2001
Thank you for this incredible adventure. I loved it!! I will keepcoming back to see how the seasons change in Florida.
(Переклад з англійської українською: Дякую за цю неймовірну пригоду. Дуже сподобалося!! Повертатимуся, щоб побачити, як у Флориді змінюються пори року.)
Будь ласка, зачекайте...
Don Hilley
8 Вересня, 2001
Congrats,on the degree. But by looking at this site , I can tell youhave way tooo much spare time on your hands. Could you come over to Kendall Fland work for me? Really enjoyed the trip through your life. Just stay away fromthe Hash brownies!!!!!!! lol
(Переклад з англійської українською: Вітаю з дипломом. Але з цього сайту видно, що у вас забагато вільного часу. Можете приїхати до Кендалла, Флорида, і попрацювати на мене? Дуже сподобалася подорож вашим життям. Тільки тримайтеся подалі від брауні з гашишем!!!!!!! Ха-ха)
Будь ласка, зачекайте...
Carmen from Calgary, AB, Canada
7 Вересня, 2001
As if this isn't the coolest site! 🙂
(Переклад з англійської українською: Та це ж найкрутіший сайт! :))
Будь ласка, зачекайте...
Claire & Claire Woodford Green, England
7 Вересня, 2001
We love the bubble machine, we have races in the office to see whocan blow the bubbles first. It's a great website!!!!
(Переклад з англійської українською: Ми обожнюємо машину для бульбашок, в офісі змагаємося, хто перший їх запустить. Чудовий сайт!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Sheila (in Northfield, NH)
6 Вересня, 2001
I'll have to come back to this site in the middle of winter whilewe're freezing up north here and any bubbles we try to blow turn to iceballs :-ÞCute idea!
(Переклад з англійської українською: Треба буде повернутися на цей сайт посеред зими, коли ми тут, на півночі, мерзнутимемо, а всі бульбашки, які спробуємо пускати, ставатимуть крижаними кульками :-Þ Мила ідея!)
Будь ласка, зачекайте...
Mark, North Yorkshire.England
5 Вересня, 2001
good quality bubbles mate
(Переклад з англійської українською: Якісні бульбашки, друже)
Будь ласка, зачекайте...
JOHN
31 Серпня, 2001
GREAT SITE GUYS ! :-] FROM JOHN IN SARASOTA,FLORIDA.
(Переклад з англійської українською: ЧУДОВИЙ САЙТ! :-] ВІД JOHN ІЗ САРАСОТИ, ФЛОРИДА.)
Будь ласка, зачекайте...
niels
28 Серпня, 2001
beats disney... :0)
(Переклад з англійської українською: Краще за Disney... :0))
Будь ласка, зачекайте...
Margie Brownsberger
28 Серпня, 2001
Your web site is awesome. Very creative! I enjoyed the pictures ofyour home & your trip to the Keys. It made me homesick for Key West. Dale(my significant other) & I lived in the Keys for 15 years. We are bothoriginally from the mid-west also. I was born in Butler, Mo & Dale inShawnee Mission, Ks. Maybe land-locked mid-westerners have a greaterappreciation for the coast! Anyway, we now live in Pensacola and I got a kickout of watching bubbles on your patio from here. THANKS!
(Переклад з англійської українською: Ваш сайт чудовий. Дуже творчий! Сподобалися фото вашого дому й подорожі на Кіз. Заностальгувалося за Кі-Вестом. Ми з Dale (моєю другою половинкою) прожили на Кіз 15 років. Обоє теж родом із Середнього Заходу: моє місце народження — Батлер, Міссурі, а Dale — Шоні-Мішн, Канзас. Може, жителі Середнього Заходу, відрізані від моря, більше цінують узбережжя! У будь-якому разі тепер ми живемо в Пенсаколі, і мене дуже потішило дивитися звідси на бульбашки на вашому патіо. ДЯКУЮ!)
Будь ласка, зачекайте...
Michael and Sonia in Okla
28 Серпня, 2001
You guys have really made a special website. It's charming, cheerfuland provides a wonderfully personal insight into two peoples neat lives.
(Переклад з англійської українською: Ви створили справді особливий сайт. Він чарівний, життєрадісний і дає чудову особисту нагоду зазирнути в цікаве життя двох людей.)
Будь ласка, зачекайте...
tish and charley bournemouth england
26 Серпня, 2001
loved the bubbles brightened up our dark night
(Переклад з англійської українською: Бульбашки дуже сподобалися, прикрасили нашу темну ніч)
Будь ласка, зачекайте...
Dan, Melbourne, Australia
26 Серпня, 2001
Thanks Andie and Mike.I can't wait to show this one to thekids!
(Переклад з англійської українською: Дякую, Andie і Mike. Не можу дочекатися, щоб показати це дітям!)
Будь ласка, зачекайте...
Beardless sage
26 Серпня, 2001
Congratulations,!,Computers today are comparable to the model T Fordcars of yesteryear.You have just advanced thinking and programming. Just as the"hams" in amateur radio helped advance communications. It wasfun!
(Переклад з англійської українською: Вітаю! Сучасні комп’ютери можна порівняти з колишніми автомобілями Ford Model T. Ви щойно просунули вперед мислення й програмування. Так само, як радіоаматори допомагали розвивати зв’язок. Було весело!)
Будь ласка, зачекайте...
Patrick
25 Серпня, 2001
Very cool. I only wish that I had thought of it first!! More Bubblesfor the People!!
(Переклад з англійської українською: Дуже круто. От би ця ідея першою спала на думку мені!! Більше бульбашок людям!!)
Будь ласка, зачекайте...
The Great Attractor
25 Серпня, 2001
Put a bubble machine on your front porch and hook it up to thedoorbell. Then put a webcam on your front door so we could watch the wholething!
(Переклад з англійської українською: Поставте машину для бульбашок на ґанку й під’єднайте до дверного дзвінка. А біля вхідних дверей установіть вебкамеру, щоб ми могли все це дивитися!)
Будь ласка, зачекайте...
Tikkatass,London.
19 Серпня, 2001
"Cool site,Andie& Mike.It made me smile and my ears grewcloser together".
(Переклад з англійської українською: «Класний сайт, Andie і Mike. Від нього я усміхаюся, аж вуха зблизилися».)
Будь ласка, зачекайте...
Ian Waite, York England
14 Серпня, 2001
Bubbles for ever?
(Переклад з англійської українською: Бульбашки назавжди?)
Будь ласка, зачекайте...
Rachel Timmerman
8 Серпня, 2001
The best stress release on the web! I blow bubbles in Florida whenmy day starts getting unbearibly busy!
(Переклад з англійської українською: Найкращий спосіб зняти стрес в інтернеті! Пускаю бульбашки у Флориді, коли день стає нестерпно напруженим!)
Будь ласка, зачекайте...
james and mom ,england
7 Серпня, 2001
james thought the bubbles were fanastic, very very excited. and formyself i had a big smile from ear to ear, i'll be back
(Переклад з англійської українською: James вважає бульбашки фантастичними, він дуже-дуже схвильований. А в мене широчезна усмішка до вух, ще повернуся)
Будь ласка, зачекайте...
Julie and Mike Mc
7 Серпня, 2001
And another thing...it's cool when we both can bring up the site atour separate offices during the day and blow bubbles for each other. Sort of afunny way of saying "I'm thinking about you." 😉
(Переклад з англійської українською: І ще одне... класно, що ми обоє можемо вдень відкрити сайт у своїх окремих офісах і пускати бульбашки одне для одного. Кумедний спосіб сказати: «Я думаю про тебе». ;-))
Будь ласка, зачекайте...
Julie Mc
7 Серпня, 2001
Hey! I'm glad I turned my husband on to this site (Mike Mc, below).We both giggle like little kids when we blow bubbles. It's a great stressreliever, and our kids love it, too. My daughter squeals and jumps up and down,laughing. Ahhhh.....just what we *all* need.
(Переклад з англійської українською: Привіт! Як добре, що мій чоловік дізнався від мене про цей сайт (Mike Mc, нижче). Ми обоє хихотимо, як маленькі діти, коли пускаємо бульбашки. Чудово знімає стрес, і нашим дітям теж подобається. Донька верещить, стрибає й сміється. Ах... саме те, що потрібно *всім* нам.)
Будь ласка, зачекайте...
Mike Mc - Allen, TX
5 Серпня, 2001
Just what I needed today. Thanks 🙂
(Переклад з англійської українською: Саме те, що мені сьогодні потрібно. Дякую :-))
Будь ласка, зачекайте...
Dennis
4 Серпня, 2001
Checking in from Kansas City, MO, Very unusual website. I like it.How much bubble solution do you go through a week?
(Переклад з англійської українською: Заходжу з Канзас-Сіті, Міссурі. Дуже незвичайний сайт. Мені подобається. Скільки розчину для бульбашок ви витрачаєте за тиждень?)
Будь ласка, зачекайте...
sillysquirrel
3 Серпня, 2001
Guarenteed smile from ear to ear!!
(Переклад з англійської українською: Усмішка до вух гарантована!!)
Будь ласка, зачекайте...
Mister S in England
2 Серпня, 2001
absolutley barking mad, well done, made me giggle.
(Переклад з англійської українською: Цілковите божевілля, молодці, мене це розсмішило.)
Будь ласка, зачекайте...
NATHALIE & ROCKY MTL CANADA
2 Серпня, 2001
GREAT WEBSITE. IT'S SO ORIGINAL. DON'T GIVE UP IT'S LIKE LIVING IN ADREAM!!!
(Переклад з англійської українською: ЧУДОВИЙ САЙТ. ТАКИЙ ОРИГІНАЛЬНИЙ. НЕ ЗДАВАЙТЕСЯ, ЦЕ НЕМОВ ЖИТИ У СНІ!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Richard Cheltenham UK
30 Липня, 2001
Wonderful...what will you Americans think of next. Shame I cant press a button and get a cold American beer but thats life.!!! regards
(Переклад з англійської українською: Чудово... що ж ви, американці, вигадаєте далі? Шкода, що не можна натиснути кнопку й отримати холодне американське пиво, але таке життя!!! Вітання)
Будь ласка, зачекайте...
DANNY BURRIS
28 Липня, 2001
HEY I LIKE THIS SITE. IT IS COOL. MAKES ME FEAL LIKE A KID AGAIN.
(Переклад з англійської українською: ГЕЙ, МЕНІ ПОДОБАЄТЬСЯ ЦЕЙ САЙТ. КРУТО. ЗНОВУ ПОЧУВАЮСЯ ДИТИНОЮ.)
Будь ласка, зачекайте...
WITJWIT
27 Липня, 2001
YOU GUYS ARE HAVEING FUN WITH THIS WELL I SAY GO WITH IT LOL AND THANKS FROM US OUT ON L.I.N.Y. 🙂 😀 :>
(Переклад з англійської українською: ВАМ ІЗ ЦИМ ВЕСЕЛО, ТО Я КАЖУ: ПРОДОВЖУЙТЕ, ХА-ХА, І ДЯКУЄМО ВІД НАС ІЗ ЛОНГ-АЙЛЕНДА, НЬЮ-ЙОРК 🙂 😀 :>)
Будь ласка, зачекайте...
Dave
27 Липня, 2001
Great site, thanks... DavDat@telocity.com
(Переклад з англійської українською: Чудовий сайт, дякую... DavDat@telocity.com)
Будь ласка, зачекайте...
kirsten mccluskey
20 Липня, 2001
hey guys, this site is really cool.i live in scotland and when im bored, i come on here and have fun blowing bubbles in someones back gargen in america.lol. hopefully some of them will land in nick carters back garden... keep up the good work!!! love kirsten x (kirsten872000@aaroncarter.com)
(Переклад з англійської українською: Привіт, сайт дуже класний. Живу в Шотландії, і коли нудно, заходжу сюди розважитися, пускаючи бульбашки в чиємусь садку в Америці, ха-ха. Сподіваюся, кілька залетять у сад Nick Carter... Продовжуйте в тому ж дусі!!! З любов’ю, Kirsten, цілую (kirsten872000@aaroncarter.com))
Будь ласка, зачекайте...
Natalie and Madalyn
19 Липня, 2001
This is so great, our mom showed us the site. I love it, I am going to beg mom for a bubble machine......Thank you for something FUN
(Переклад з англійської українською: Це так чудово, мама показала нам сайт. Обожнюю, випрошуватиму в мами машину для бульбашок... Дякую за щось ВЕСЕЛЕ)
Будь ласка, зачекайте...
Carl
17 Липня, 2001
Excellent use of the internet guys! - nice to have a view of sunny garden from dull old England.
(Переклад з англійської українською: Чудове використання інтернету! Приємно дивитися на сонячний сад із похмурої старої Англії.)
Будь ласка, зачекайте...
Kate In Yorkshire....
16 Липня, 2001
For some bizarre reason this made me extraordinarily happy! Long may your bubbles pump! Kate xxxxxx
(Переклад з англійської українською: З якоїсь дивної причини від цього мені стало неймовірно радісно! Хай ваша машина ще довго пускає бульбашки! Kate, цілую)
Будь ласка, зачекайте...
Cris Hamsher - Henkle
10 Липня, 2001
I think the official Bucket Brigade killed too many brain cells in you two. I had to print the hurricane preparation list to post in our hardware store....
(Переклад з англійської українською: Думаю, офіційна «Бригада з відрами» знищила у вас обох забагато клітин мозку. Довелося роздрукувати список підготовки до урагану, щоб повісити в нашому господарському магазині...)
Будь ласка, зачекайте...
John & Lynne in Wales
9 Липня, 2001
Wild! What else can one say? Only in Florida..... it must be a result of too much sun! 🙂
(Переклад з англійської українською: Шалено! Що тут ще сказати? Тільки у Флориді... мабуть, це від надлишку сонця! :-))
Будь ласка, зачекайте...
Deece
9 Липня, 2001
What is this crap??
(Переклад з англійської українською: Що це за ф*гня??)
Будь ласка, зачекайте...
mike & janice
8 Липня, 2001
Hey, thanks guys - you brightened up a rather dull Sunday afternoon here in the UK. Where do you get your inspiration from and can it be package and sent over here?
(Переклад з англійської українською: Гей, дякую вам — ви прикрасили досить нудний недільний день тут, у Великій Британії. Звідки ви черпаєте натхнення й чи можна його запакувати та надіслати сюди?)
Будь ласка, зачекайте...
Justin and Riana
7 Липня, 2001
We visit your site every single day and we simply love it. This is a great idea and we thank you for giving us this chance to take part in your fun. Our kids simply love it also. Oh how it brings memories back of the days of blowing bubbles and drinking lemonade.
(Переклад з англійської українською: Ми відвідуємо ваш сайт щодня й просто обожнюємо його. Чудова ідея, і дякуємо за нагоду долучитися до ваших веселощів. Наші діти теж у захваті. Ох, як це повертає спогади про часи, коли ми пускали бульбашки й пили лимонад.)
Будь ласка, зачекайте...
Anthony S (Wisconsin USA)
5 Липня, 2001
What a great idea. I thought of making something like that but with my dial-up it can't be done 🙁 All well 🙂 Keep up the great work.
(Переклад з англійської українською: Яка чудова ідея. Виникала думка зробити щось подібне, але з моїм комутованим з’єднанням це неможливо 🙁 Ну що ж 🙂 Продовжуйте чудову роботу.)
Будь ласка, зачекайте...
Kay M.
4 Липня, 2001
Thanks for the show---watched it in Scotland--long distance 4th July celibration.
(Переклад з англійської українською: Дякую за шоу — перегляд зі Шотландії, святкування 4 липня на відстані.)
Будь ласка, зачекайте...
Dotty
4 Липня, 2001
Now Jimbo be a bit nicer. You have a right to your opinion but today is Independence day and you could be a little bit more polite. It is sort of neat that one can go to a site and see something light rather than some ugly fat woman showing off her behind to the whole world all the time. Just my opinion and jimbo has a problem. Thanks Dotty
(Переклад з англійської українською: Ну ж бо, Jimbo, будь трохи привітнішим. Ти маєш право на свою думку, але сьогодні День незалежності й можна бути трохи ввічливішим. Приємно зайти на сайт і побачити щось легке замість якоїсь п*творної т*встої жінки, що весь час виставляє зад на весь світ. Це лише моя думка, а в Jimbo проблеми. Дякую, Dotty)
Будь ласка, зачекайте...
Jimbo
4 Липня, 2001
....This is the most silly thing that I have ever seen ....while the basic concept is ok.....who REALLY cares about a bunch of bubbles.....and as for the activities of a pair shacking up....HECK you never do anything anyway..!!
(Переклад з англійської українською: ...Це найбезглуздіша річ з усіх, що мені траплялися... хоча сама ідея нормальна... кому СПРАВДІ потрібна купа бульбашок... а щодо занять пари, яка живе разом... ТА Ж ви все одно ніколи нічого не робите!!)
Будь ласка, зачекайте...
Vera Karger
30 Червня, 2001
I first went to "how you did it," and have to say you guys are amazingly creative! I just wish I could've watched while all this evolved both in your mind & in its physical evolution. It's genius!
(Переклад з англійської українською: Спочатку заходжу до розділу «Як ви це зробили» й мушу сказати: ви неймовірно творчі! Якби ж можна було спостерігати, як усе це розвивалося — і у ваших думках, і в матеріальному втіленні. Геніально!)
Будь ласка, зачекайте...
Bubblicious, UK
28 Червня, 2001
There's a cat?
(Переклад з англійської українською: Тут є кіт?)
Будь ласка, зачекайте...
Winnie Gray
24 Червня, 2001
Hey, I really like the bubbles...makes mw feel all bubblely..thanks from the hot humid North East.
(Переклад з англійської українською: Привіт, мені дуже подобаються бульбашки... від них і всередині все бульбашиться... дякую зі спекотного вологого Північного Сходу.)
Будь ласка, зачекайте...
Dave Dohler
24 Червня, 2001
I must confess I've gotten hooked on your funny little site. It's a very creative idea and implementation. I plan to introduce it to my granddaughter next week. I don't know if a 4 year old can grasp the idea of blowing bubbles all the way from Wisconsin to Florida, but I sure get a kick out of it.
(Переклад з англійської українською: Мушу зізнатися, ваш кумедний маленький сайт мене затягнув. Дуже творча ідея та втілення. Наступного тижня планую показати його онуці. Не знаю, чи чотирирічна дитина зрозуміє, що пускає бульбашки аж із Вісконсину у Флориді, але мене це дуже тішить.)
Будь ласка, зачекайте...
Clarke
21 Червня, 2001
Thanks for the great website. I am interested to see what people do with the X10 stuff. I will be setting up some motion detectors & light as soon as i order the X10 home automation kit.
(Переклад з англійської українською: Дякую за чудовий сайт. Цікаво побачити, що люди роблять із обладнанням X10. Щойно замовлю набір домашньої автоматизації X10, встановлю кілька датчиків руху й світло.)
Будь ласка, зачекайте...
Jamie from Louisiana
13 Червня, 2001
Cute webcam!! Must have taken quite a lot of sweat to get such a project up and running, but it's something I'm glad to visit time and time again 🙂 I love the little bubbles
(Переклад з англійської українською: Мила вебкамера!! Мабуть, довелося добряче попітніти, щоб запустити такий проєкт, але я із задоволенням повертаюся сюди знову й знову 🙂 Обожнюю маленькі бульбашки)
Будь ласка, зачекайте...
Mary H.
11 Червня, 2001
Had a very enjoyable time checking out the bubble cam. Also enjoyed Mike's hurricane plans. Sounds like you all will be fine. Can't wait to check out the AC cam.
(Переклад з англійської українською: Було дуже приємно подивитися камеру з бульбашками. Плани Mike на випадок урагану теж сподобалися. Схоже, у вас усе буде гаразд. Не можу дочекатися камери A.C.)
Будь ласка, зачекайте...
Brian & Mo (Momoses)
10 Червня, 2001
Brilliant idea, I am glad crazy people are about
(Переклад з англійської українською: Блискуча ідея, як добре, що є божевільні люди)
Будь ласка, зачекайте...
Jennifer R
7 Червня, 2001
What a wonderful idea! Thanks for taking the time out and putting this all together. Houston, Texas
(Переклад з англійської українською: Яка чудова ідея! Дякую, що знайшли час і все це влаштували. Г’юстон, Техас)
Будь ласка, зачекайте...
Hamlet
6 Червня, 2001
I think your web site is very good.I have been visiting quite often and have enjoyed the bubble machine. But i haven't seen your cat 🙁
(Переклад з англійської українською: Ваш сайт дуже гарний. Заходжу досить часто й насолоджуюся машиною для бульбашок. Але вашого кота ще не видно :-()
Будь ласка, зачекайте...
dee benson
5 Червня, 2001
you are a few months behind - come catch the up to date
(Переклад з англійської українською: Ви відстали на кілька місяців — заходьте надолужити останні новини)
Будь ласка, зачекайте...
Drak
4 Червня, 2001
Thankyou.
(Переклад з англійської українською: Дякую.)
Будь ласка, зачекайте...
Betty A.
3 Червня, 2001
Could not believe what I saw. It really works! You guys really have to get a life! It is great. Thanks Betty A. from Carnegie, PA
(Переклад з англійської українською: Не вірилося власним очам. Це справді працює! Вам обом точно треба знайти собі життя! Це чудово. Дякую, Betty A. з Карнегі, Пенсильванія)
Будь ласка, зачекайте...
Barbara in Las Vegas
3 Червня, 2001
Enjoyed the bubbles very much!
(Переклад з англійської українською: Бульбашки дуже сподобалися!)
Будь ласка, зачекайте...
Anne, Paisley, Scotland
31 Травня, 2001
I try to blow bubbles at least once a week, since March, love your site, it's one of my favourites! Very calming, especially when coping with the stress brought on by teenage sons!!!!
(Переклад з англійської українською: Із березня намагаюся пускати бульбашки принаймні раз на тиждень. Обожнюю ваш сайт, він один із моїх улюблених! Дуже заспокоює, особливо коли треба впоратися зі стресом від синів-підлітків!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Patty D (prettyfrogs)
29 Травня, 2001
I Andie, I told you I would check it out. Your site is really nice. Patty, Boynton Bch.
(Переклад з англійської українською: Привіт, Andie, як і обіцяно, заходжу подивитися. У вас дуже гарний сайт. Patty, Бойнтон-Біч.)
Будь ласка, зачекайте...
Goosenibs
28 Травня, 2001
My Little girl and boy really enjoyed blowing bubbles in a garden more than 7 thousand miles away.Hope it doesnt damage your lawn!!
(Переклад з англійської українською: Моїм маленьким доньці й синові дуже сподобалося пускати бульбашки в саду більш ніж за сім тисяч миль. Сподіваюся, це не шкодить вашому газону!!)
Будь ласка, зачекайте...
Kel
28 Травня, 2001
Wow! You have a great webcam! I included it in my little (less than 40 subscribers) newsletter that I send out to my family and friends of cool stuff on the Internet -- this easily qualifies as among the coolest of the cool. Thanks for your efforts -- this is a webcam I will visit regularly.
(Переклад з англійської українською: Ого! У вас чудова вебкамера! Вона потрапила до мого маленького бюлетеня (менш ніж 40 підписників) про цікавинки інтернету, який я розсилаю рідним і друзям. Це без сумніву одне з найкрутіших серед крутого. Дякую за ваші зусилля — цю вебкамеру я відвідуватиму регулярно.)
Будь ласка, зачекайте...
Doug from Pennsylvania
28 Травня, 2001
Bubbles, bubbles, ease my toil and troubles! I've had my share of original webcam ideas, but this topped them all, and had me giggling for 30 minutes! This is great! Hahahaha! Well done. I picture the CEO of some big corporation, sitting at his computer, blowing your web bubbles with a big grin on his face! "Hold all my calls Cindy! I'm extremely busy!" Hahaha!
(Переклад з англійської українською: Бульбашки, бульбашки, розвійте мої труди й турботи! Оригінальних ідей для вебкамер мені траплялося чимало, але ця перевершила всі й змусила мене хихотіти 30 хвилин! Чудово! Ха-ха-ха! Молодці. Уявляю директора великої корпорації за комп’ютером, який пускає ваші інтернет-бульбашки й широко всміхається! «Cindy, не з’єднуйте мене ні з ким! Я страшенно зайнятий!» Ха-ха!)
Будь ласка, зачекайте...
ZUZAN:GLASGOW,SCOTLAND
26 Травня, 2001
"Great idea fun to see,maybe you can add some music will come back again thanks guys
(Переклад з англійської українською: Чудова ідея, весело дивитися. Може, додасте музику? Ще повернуся, дякую вам)
Будь ласка, зачекайте...
Ma
25 Травня, 2001
School's out, so now I'm blowing bubbles. I just love this!
(Переклад з англійської українською: Школа закінчилася, тож тепер я пускаю бульбашки. Просто обожнюю це!)
Будь ласка, зачекайте...
Lauren
24 Травня, 2001
I think ur cat is so cute...i wanna but my cat "Mr. Bigglesworth" on a web cam!
(Переклад з англійської українською: Ваш кіт такий милий... хочу показувати свого кота «Mr. Bigglesworth» через вебкамеру!)
Будь ласка, зачекайте...
Holger from Germany
22 Травня, 2001
A very good idea! One of the best Webcam i ever seen. With a smile! Holger
(Переклад з англійської українською: Дуже гарна ідея! Одна з найкращих вебкамер, які мені траплялися. З усмішкою! Holger)
Будь ласка, зачекайте...
Geoff (from NZ)
21 Травня, 2001
Will it impact the ozone layer??? Great idea, and good Karma for all I'm sure.
(Переклад з англійської українською: Це вплине на озоновий шар??? Чудова ідея й, без сумніву, хороша карма для всіх.)
Будь ласка, зачекайте...
Mary, Townsville, Qld, Australia.
19 Травня, 2001
It's so sweet. Is it fair dinkum?
(Переклад з англійської українською: Це так мило. Невже справжнє?)
Будь ласка, зачекайте...
mike from toronto
17 Травня, 2001
thanks for fixing the machine guys,got any more fun fun ideals!!!! by all means e-mail me when you do "" bubbles up"" laik-o@sympatico.ca mike and the kids
(Переклад з англійської українською: Дякую, що полагодили машину. Є ще якісь веселі-веселі ідеї!!!! Обов’язково напишіть мені, коли будуть. «Бульбашки вгору» laik-o@sympatico.ca Mike і діти)
Будь ласка, зачекайте...
Gary Donegan
17 Травня, 2001
pretty cool bubbles man! What is the point though?
(Переклад з англійської українською: Класні бульбашки, друже! Але який у цьому сенс?)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous
16 Травня, 2001
This is unique. We have been thinking of a way to set up surviellance at our ministry house in the country to be able to see what is happing there and wasn't sure how to do it. It looks like you have the sollution. Thanks Prayer ps Visit our web site at www.bandaidsforbikers.org
(Переклад з англійської українською: Це неповторно. Ми думали, як облаштувати спостереження в нашому заміському будинку для служіння, щоб бачити, що там відбувається, але не знали, як це зробити. Схоже, у вас є рішення. Дякую, Prayer. P.S. Відвідайте наш сайт www.bandaidsforbikers.org)
Будь ласка, зачекайте...
Mike in SWEDEN
16 Травня, 2001
Thank's for letting me using your bubble machine.
(Переклад з англійської українською: Дякую, що дозволили скористатися вашою машиною для бульбашок.)
Будь ласка, зачекайте...
Mark Welch
15 Травня, 2001
Great idea for a webcam site. I would love to learn automation for my site. Great job. Keep going!! Never stop! Mark Welch from San Antonio, TX .. www.welchcam.com
(Переклад з англійської українською: Чудова ідея для сайту з вебкамерою. Дуже хочу навчитися автоматизації для свого сайту. Чудова робота. Продовжуйте!! Ніколи не зупиняйтеся! Mark Welch із Сан-Антоніо, Техас... www.welchcam.com)
Будь ласка, зачекайте...
Dennis..........from Mississippi
11 Травня, 2001
This is great! I have you bookmarked and I'll be back to make some more bubbles.
(Переклад з англійської українською: Це чудово! Ви вже в моїх закладках, повернуся попускати ще бульбашок.)
Будь ласка, зачекайте...
Davidpurdynurse@aol.com
11 Травня, 2001
Thank you, Thank you, Thank you! You have turned an ordinary day into something special... and made me giggle! The cat looks like he's having fun too David Purdy. London uk
(Переклад з англійської українською: Дякую, дякую, дякую! Ви перетворили звичайний день на щось особливе... і розсмішили мене! Здається, котові теж весело. David Purdy, Лондон, Велика Британія)
Будь ласка, зачекайте...
Scott...Florida
10 Травня, 2001
Pretty strange,,,but a really fun and unique idea. Thanks!
(Переклад з англійської українською: Досить дивно... але дуже весела й неповторна ідея. Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Donna
8 Травня, 2001
Really cute
(Переклад з англійської українською: Дуже мило)
Будь ласка, зачекайте...
Maxwell
8 Травня, 2001
We blew bubbles. I am four years old. Thank you.
(Переклад з англійської українською: Ми пускали бульбашки. Мені чотири роки. Дякую.)
Будь ласка, зачекайте...
Gary
7 Травня, 2001
This was great fun! Tried it from Victoria, B.C. Canada. Thanks for having it.
(Переклад з англійської українською: Було дуже весело! Спроба з Вікторії, Британська Колумбія, Канада. Дякую, що це є.)
Будь ласка, зачекайте...
Rieka
6 Травня, 2001
This is one great cam!! Keep up the good work! I know I will watch it more frequently!
(Переклад з англійської українською: Це чудова камера!! Продовжуйте в тому ж дусі! Знаю, що дивитимуся її частіше!)
Будь ласка, зачекайте...
Andrew Beasley (England)
6 Травня, 2001
Love the idea. It must be fun to sit and get a bubble or two drifting over you totaly randomly. Now all you need is someone to wash the windows with the bubbles!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю цю ідею. Мабуть, весело сидіти, коли над тобою цілком випадково пропливає одна-дві бульбашки. Тепер потрібен лише хтось, хто помиє ними вікна!)
Будь ласка, зачекайте...
Jo
2 Травня, 2001
This is the most "fun" web cam I have seen so far.
(Переклад з англійської українською: Це найвеселіша вебкамера з усіх, що мені досі траплялися.)
Будь ласка, зачекайте...
KEVIN (CHICAGO)
2 Травня, 2001
What a nice idea. Thank you for sharing it.
(Переклад з англійської українською: Яка гарна ідея. Дякую, що ділитеся нею.)
Будь ласка, зачекайте...
Adam ( Edinburgh )
30 Квітня, 2001
And I thought life was boring - u brightened up my evening
(Переклад з англійської українською: А мені здавалося, життя нудне — ви прикрасили мій вечір)
Будь ласка, зачекайте...
Toban
29 Квітня, 2001
It is obvious you two know how to have fun! Thanks for sharing! I used the link from the bonaire underwater webcam (incase you are interested).
(Переклад з англійської українською: Видно, що ви вдвох умієте веселитися! Дякую, що ділитеся! До вас мене привело посилання з підводної вебкамери Бонайре (якщо вам цікаво).)
Будь ласка, зачекайте...
David
29 Квітня, 2001
Excellent,loved the bubbles. Newcastle England
(Переклад з англійської українською: Чудово, бульбашки дуже сподобалися. Ньюкасл, Англія)
Будь ласка, зачекайте...
George
28 Квітня, 2001
The ultimate!!! What a great web cam! Thanks.....I was so bored up until now. Maybe a rich guy can buy time in space, but all I have to do is click a button and there's bubbles! George Huntington Beach Ca
(Переклад з англійської українською: Найкраще!!! Яка чудова вебкамера! Дякую... До цієї миті мені було так нудно. Може, багатій і може купити собі час у космосі, а мені достатньо натиснути кнопку — й ось бульбашки! George, Гантінгтон-Біч, Каліфорнія)
Будь ласка, зачекайте...
Aarika
25 Квітня, 2001
I love the bubbles! It reminds me of when I was a kid, but I don't have to worry about getting all soapy. Thanks for the nostalgia 🙂
(Переклад з англійської українською: Обожнюю бульбашки! Нагадують дитинство, тільки не треба турбуватися, що все буде в милі. Дякую за ностальгію :))
Будь ласка, зачекайте...
Adrian Barratt
24 Квітня, 2001
Just love it (from Wales)
(Переклад з англійської українською: Просто обожнюю (з Уельсу))
Будь ласка, зачекайте...
cherie
23 Квітня, 2001
Great site. My grandaughter (4 years old) loves. Lots of fun
(Переклад з англійської українською: Чудовий сайт. Моя онука (4 роки) обожнює його. Дуже весело)
Будь ласка, зачекайте...
Tim Keaveny
22 Квітня, 2001
GREAT!!!... The cam is sooooooo Cooooool.. Try my Cam at http://www.alaska.net/~spdskatr/livecam.html
(Переклад з англійської українською: ЧУДОВО!!!... Камера таааака крууута... Спробуйте мою на http://www.alaska.net/~spdskatr/livecam.html)
Будь ласка, зачекайте...
Ad Saers
21 Квітня, 2001
A unique way of communicating all over the world. Thanks for this creative idea!
(Переклад з англійської українською: Неповторний спосіб спілкуватися з усім світом. Дякую за цю творчу ідею!)
Будь ласка, зачекайте...
Gary, Blue Springs, MO
25 Березня, 2001
Definitely the most unique site I've been to in awhile!
(Переклад з англійської українською: Безумовно, найнезвичайніший сайт з усіх, що траплялися мені останнім часом!)
Будь ласка, зачекайте...
Wendy
25 Березня, 2001
Really cool! Enjoyed your bubbles from Scunthorpe, England.
(Переклад з англійської українською: Дуже круто! Ваші бульбашки потішили мене у Сканторпі, Англія.)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous
25 Березня, 2001
Rain in Belgium. Bubbles in Florida!
(Переклад з англійської українською: У Бельгії дощ. У Флориді бульбашки!)
Будь ласка, зачекайте...
Dave fromn Colorado
24 Березня, 2001
Hey, thanks for the Bubble Machine, great fun..
(Переклад з англійської українською: Гей, дякую за машину для бульбашок, дуже весело...)
Будь ласка, зачекайте...
Lynn Barnes
24 Березня, 2001
Hello from Rye, England.....I loved your site I havent seen the cat yet but will keep looking....
(Переклад з англійської українською: Вітання з Рая, Англія... Ваш сайт дуже сподобався, кота ще не видно, але дивитимуся далі...)
Будь ласка, зачекайте...
mikey from toronto canada.
23 Березня, 2001
NOW THAT WAS NEAT,KIDS GOT A GREAT LAUGH.WISH YOU COULD HAVE IT IN A BIGGER AREA,WOULD BE FUNNIER IF IN PUBLIC!!!
(Переклад з англійської українською: ОЦЕ БУЛО КЛАСНО, ДІТИ ДОБРЯЧЕ ПОСМІЯЛИСЯ. ОТ БИ ЦЕ БУЛО НА БІЛЬШІЙ ПЛОЩІ, У ГРОМАДСЬКОМУ МІСЦІ БУЛО Б ЩЕ СМІШНІШЕ!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Norman Leach
22 Березня, 2001
Nice Site. Got it bookmarked. Never see any bubbles here in Connersville, Indiana.
(Переклад з англійської українською: Гарний сайт. Уже в закладках. Тут, у Коннерсвіллі, Індіана, бульбашок ніколи не бачу.)
Будь ласка, зачекайте...
Matthew's dad
17 Березня, 2001
nice bubbles buddy thought bubbles was a girls name.That is what my son Matthew Marchildon of Midlan Ontario Canada told me
(Переклад з англійської українською: Гарні бульбашки, друже. А мені здавалося, Bubbles — це жіноче ім’я. Так мені казав мій син Matthew Marchildon із Мідленда, Онтаріо, Канада)
Будь ласка, зачекайте...
Dave & Chris
15 Березня, 2001
wonderful site especially the bubbles!!!!! found your site in a newspaper & it adds a little sunshine to a cold winters day here in the northeast of england.
(Переклад з англійської українською: Чудовий сайт, особливо бульбашки!!!!! Знайшовся завдяки газеті й додає трохи сонця в холодний зимовий день тут, на північному сході Англії.)
Будь ласка, зачекайте...
Drew Bonfield
14 Березня, 2001
We tried to see A.C., But we didn't...We'll try again!!!!! Thank you, Drew and Mommy
(Переклад з англійської українською: Ми намагалися побачити A.C., але не побачили... Спробуємо ще!!!!! Дякуємо, Drew і мама)
Будь ласка, зачекайте...
Nanci
13 Березня, 2001
Hello to Mike and Andi!!!!!!! Very cool website!!!!! Hope to hear from you soon!!!!
(Переклад з англійської українською: Привіт, Mike і Andi!!!!!!! Дуже класний сайт!!!!! Сподіваюся невдовзі почути від вас новини!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Carole
13 Березня, 2001
Really cool site - saw it advertised in a magazine so had to check it out and was not disappointed! Best wishes from Jersey, Channel Islands.
(Переклад з англійської українською: Справді класний сайт — реклама в журналі спонукала зазирнути, і враження чудові! Найкращі побажання з Джерсі, Нормандські острови.)
Будь ласка, зачекайте...
paul
12 Березня, 2001
thanks for something unusual,enjoyed it very much
(Переклад з англійської українською: Дякую за щось незвичайне, дуже сподобалося)
Будь ласка, зачекайте...
Sharon
11 Березня, 2001
Thanks - a smile a day goes a long, long way.
(Переклад з англійської українською: Дякую — одна усмішка на день може дуже й дуже багато.)
Будь ласка, зачекайте...
Janice and Mark
11 Березня, 2001
Looking out the window here I see snow, and dirty snow at that. What a kewl idea.....gave us a giggle!
(Переклад з англійської українською: Дивлюся тут у вікно й бачу сніг, до того ж брудний. Яка класна ідея... ми посміялися!)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous
11 Березня, 2001
We where on your side for some time and ............we like it. (And not only the bubbles !) Greatings from The Netherlands HT
(Переклад з англійської українською: Ми трохи побули на вашому сайті й... нам подобається. (І не лише бульбашки!) Вітання з Нідерландів, HT)
Будь ласка, зачекайте...
JAN AND COLIN
11 Березня, 2001
The view from England was good .Jealous of the weather and all the sunshine you seem to have.
(Переклад з англійської українською: З Англії все було добре видно. Заздрю погоді й усьому тому сонцю, якого у вас, здається, вдосталь.)
Будь ласка, зачекайте...
Karen
10 Березня, 2001
Loved the Bubble Machine - very cool - brought a smile to my face here in England
(Переклад з англійської українською: Машина для бульбашок дуже сподобалася — круто, усміхаюся тут, в Англії)
Будь ласка, зачекайте...
The Prince
10 Березня, 2001
enjoyed visiting the site with my princess. It will stay in my heart as a majic moment
(Переклад з англійської українською: Було приємно відвідати сайт зі своєю принцесою. Це залишиться в моєму серці як чарівна мить)
Будь ласка, зачекайте...
Mike
9 Березня, 2001
Wonderful site! I too saw it in a national newspaper and enjoy the friendly silliness of it all. (Norfolk, UK)
(Переклад з англійської українською: Чудовий сайт! Мені він теж трапився в загальнонаціональній газеті, і дуже подобається вся ця доброзичлива дуркуватість. (Норфолк, Велика Британія))
Будь ласка, зачекайте...
Laurence
8 Березня, 2001
brilliant to see sunshine again.loved the bubbles. how do your neighbours feel about seeing bubbles blowing in the air all the time.perhaps you are West Ham United fans keeping the faith. Laurence, Sunderland.uk.
(Переклад з англійської українською: Чудово знову бачити сонце. Бульбашки дуже сподобалися. Як ваші сусіди ставляться до того, що в повітрі весь час літають бульбашки? Можливо, ви віддані вболівальники West Ham United. Laurence, Сандерленд, Велика Британія.)
Будь ласка, зачекайте...
Phil Corkill
8 Березня, 2001
Lovely that someone would spend time adding a little something to our daily existence. Ephemeral bubbles, no malice, just enjoyment. Superb. Seen in "Daily Express" Tuesday 6th March. Thanks.
(Переклад з англійської українською: Як приємно, що хтось витрачає час, аби додати щось маленьке до нашого повсякдення. Швидкоплинні бульбашки, жодного зла, лише радість. Чудово. Згадка в Daily Express у вівторок, 6 березня. Дякую.)
Будь ласка, зачекайте...
Audrey
7 Березня, 2001
Hi Mike! It was wonderful to see the bubbles today and it just tickled me to be able to activate the bubbles with a click of a button over the Internet! I suspect your bubble budget is rising, rising, rising! Oh, well. Back to work for us both!
(Переклад з англійської українською: Привіт, Mike! Сьогодні було чудово побачити бульбашки, і мене дуже потішило, що їх можна запустити одним натисканням кнопки через інтернет! Підозрюю, ваш бюджет на бульбашки росте, росте й росте! Ну що ж. Нам обом час повертатися до роботи!)
Будь ласка, зачекайте...
Anne, Paisley, Scotland
7 Березня, 2001
I read about your webpage in a national newspaper, and just had to view your bubble cam. Cheers, and thank you for cheering up a cold grey winters day!!!(It has been truly, deeply and utterly COLD here)
(Переклад з англійської українською: Про вашу сторінку довелося прочитати в загальнонаціональній газеті, тож просто треба було зазирнути на камеру з бульбашками. Вітання й дякую, що прикрасили холодний сірий зимовий день!!! (Тут справді, неймовірно й нестерпно ХОЛОДНО))
Будь ласка, зачекайте...
Kat
6 Березня, 2001
It's minus 5c & pouring over here in beautiful England.....lol,& seeing the sunshine cheered us up! we will be back.
(Переклад з англійської українською: У нас тут, у прекрасній Англії, мінус 5 °C і злива... ха-ха, а ваше сонечко підняло нам настрій! Ще повернемося.)
Будь ласка, зачекайте...
Heidi
6 Березня, 2001
On a freezing cold day in Cornwall,U.K it was great to see a glimpse of the sun and see my bubbles! Wish we were there, thanks for the brief respite from the bitter winter weather! Loved the site and will definitely be back.....
(Переклад з англійської українською: У морозний день у Корнуоллі, Велика Британія, було чудово побачити хоч трохи сонця й свої бульбашки! От би бути там. Дякую за короткий перепочинок від лютої зимової погоди! Сайт дуже сподобався, неодмінно повернуся...)
Будь ласка, зачекайте...
Amy Baldock
6 Березня, 2001
I want a bubble machine in my back garden in Scotland yours is real cool
(Переклад з англійської українською: Хочу машину для бульбашок у своєму садку в Шотландії. Ваша дуже крута)
Будь ласка, зачекайте...
Allan
6 Березня, 2001
Excellent idea. nice to watch while I sit in chilly England
(Переклад з англійської українською: Чудова ідея. Приємно дивитися, сидячи тут, у холодній Англії)
Будь ласка, зачекайте...
Vinnie
6 Березня, 2001
Its great I have to admit definatly unuasel
(Переклад з англійської українською: Чудово, мушу визнати, справді незвично)
Будь ласка, зачекайте...
tom philbrook
6 Березня, 2001
It helped brighten a dull day here in the Uk
(Переклад з англійської українською: Це прикрасило похмурий день тут, у Великій Британії)
Будь ласка, зачекайте...
Dave Mannus
4 Березня, 2001
Love it. Very very mellow..Keep up the good work.
(Переклад з англійської українською: Обожнюю. Дуже-дуже заспокоює... Продовжуйте в тому ж дусі.)
Будь ласка, зачекайте...
Mojo67 (Dave)
2 Березня, 2001
Great site, though its taken me a while to see the bubbles. Its 2.30am here in Brisbane, Australia, and I am finally up when its daylight there!
(Переклад з англійської українською: Чудовий сайт, хоча бульбашок довелося трохи почекати. У Брисбені, Австралія, зараз 2:30 ночі, і я нарешті не сплю тоді, коли у вас день!)
Будь ласка, зачекайте...
Craig in Knoxville, TN
2 Березня, 2001
Uniquely creative. Bravo ! Thank you. Look forward to new ideas.
(Переклад з англійської українською: Неповторно й творчо. Браво! Дякую. Чекаю на нові ідеї.)
Будь ласка, зачекайте...
lisa davide
1 Березня, 2001
Very funny idea,also from Italy your patio is very nice
(Переклад з англійської українською: Дуже кумедна ідея, навіть з Італії ваше патіо виглядає дуже гарно)
Будь ласка, зачекайте...
Kathy
26 Лютого, 2001
What a great idea! I was searching for some "DECENT" cool sites for my children to view when I found you. I think they will enjoy this very much. I hope you have plenty of bubbles ready :)...How clever!!!
(Переклад з англійської українською: Яка чудова ідея! У пошуках «ПРИСТОЙНИХ» цікавих сайтів для дітей мені трапилися ви. Думаю, їм дуже сподобається. Сподіваюся, у вас напоготові багато бульбашок :)... Як винахідливо!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Phill
25 Лютого, 2001
Just to say cool site
(Переклад з англійської українською: Просто хочу сказати: класний сайт)
Будь ласка, зачекайте...
Rob from Hamilton, OH
25 Лютого, 2001
Neat idea. Thanks for you time and money!
(Переклад з англійської українською: Чудова ідея. Дякую за ваш час і гроші!)
Будь ласка, зачекайте...
Carol & Michael
24 Лютого, 2001
Cool idea! Sorry if I emptied your bubble machine of bubble solution! I must have clicked the Bubbles button about 10 times! LOL We are going to a Florida seminar here in the Chicago IL area today! Hoping to relocate to FL soon! Take care!
(Переклад з англійської українською: Класна ідея! Вибачте, якщо від мене у вашій машині закінчився розчин! Кнопка бульбашок отримала від мене, мабуть, із 10 натискань! Ха-ха. Сьогодні йдемо на семінар про Флориду тут, у районі Чикаго, Іллінойс! Сподіваємося невдовзі переїхати до Флориди! Бережіть себе!)
Будь ласка, зачекайте...
Adrian Cole
24 Лютого, 2001
What a fantastic idea, I'm from Chesterfied in ENGLAND and due to the time difference Ive only seen a dark patio so far - rest assured Ive set my alarm and Ill visit the site tonight Cheers!
(Переклад з англійської українською: Яка фантастична ідея! Я з Честерфілда в АНГЛІЇ, і через різницю в часі поки бачу лише темне патіо. Не сумнівайтеся: будильник уже заведений, сьогодні ввечері зайду на сайт. Бувайте!)
Будь ласка, зачекайте...
Jane
23 Лютого, 2001
Just returned from Key West after a two week vacation, What a wonderful pick me up!! Nice!!
(Переклад з англійської українською: Щойно позаду два тижні відпустки в Кі-Весті. Як чудово це піднімає настрій!! Клас!!)
Будь ласка, зачекайте...
Muledog
23 Лютого, 2001
Greetings from Atlanta! This is quite possibly the coolest idea on earth. Andie and Mike are complete geniuses. It is a pick me up during a boring work day to see the bubbles flying. Come check me out on my new webcam @ Muledogcam.com. I should have it up soon. Good Luck to all webcamers out there!
(Переклад з англійської українською: Вітання з Атланти! Це, мабуть, найкрутіша ідея на Землі. Andie і Mike — справжні генії. Бульбашки, що літають, піднімають настрій під час нудного робочого дня. Заходьте подивитися на мене через мою нову вебкамеру на Muledogcam.com. Незабаром маю її запустити. Успіхів усім любителям вебкамер!)
Будь ласка, зачекайте...
ANDREW BARBER
22 Лютого, 2001
I wish my webb site was as good as yours, greetings from Norfolk England at andrewrbarber.moonfruit.com.
(Переклад з англійської українською: От би мій сайт був таким гарним, як ваш. Вітання з Норфолка, Англія, від andrewrbarber.moonfruit.com.)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous
22 Лютого, 2001
Greetings from Palm Harbor, just up the road from you
(Переклад з англійської українською: Вітання з Палм-Гарбора, зовсім неподалік від вас)
Будь ласка, зачекайте...
Nicola And Mark
21 Лютого, 2001
Me and my Brother love your bubble machine website and think it would be brill if there were people there live to burst them. Way Cool!!!!!
(Переклад з англійської українською: Ми з братом обожнюємо ваш сайт із машиною для бульбашок. Було б чудово, якби там наживо були люди й лускали їх. Дуже круто!!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
marcus and jackie - u.k.
21 Лютого, 2001
sat here feeling blue after a knee operation, just checking out the mad people on the web ...and then i found you and your bubbles, excellent fun...thanx!!!!!!
(Переклад з англійської українською: Сиджу тут у пригніченому настрої після операції на коліні, просто дивлюся на диваків в інтернеті... а тут ви й ваші бульбашки, неймовірно весело... дякую!!!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Jim
20 Лютого, 2001
I've been wondering what to do with my free X10 stuff - you've given me some inspiration! Thanks for the "how we did it" section. Most excellent bubble/cat site!
(Переклад з англійської українською: Усе думаю, що робити з безкоштовним обладнанням X10 — ви мене надихнули! Дякую за розділ «Як ми це зробили». Просто чудовий сайт із бульбашками й котом!)
Будь ласка, зачекайте...
Karen
20 Лютого, 2001
TOO COOL, what a great stress reliever for the office.
(Переклад з англійської українською: НАДТО КРУТО, який чудовий спосіб зняти стрес в офісі.)
Будь ласка, зачекайте...
Greg
19 Лютого, 2001
hey guys... love your site.. do you plan on adding any audio to your bubble cam?? Maria loves it to... she is next to me right now 🙂 take care, Greg
(Переклад з англійської українською: Привіт... обожнюю ваш сайт... плануєте додати звук до камери з бульбашками?? Maria теж у захваті... вона зараз поруч 🙂 Бережіть себе, Greg)
Будь ласка, зачекайте...
Bubble Boy
16 Лютого, 2001
Nice Energy
(Переклад з англійської українською: Гарна енергія)
Будь ласка, зачекайте...
Paul Edwards
15 Лютого, 2001
Miles of smiles! THX. White Rock, B.C. Canada
(Переклад з англійської українською: Милі усмішок! ДЯКУЮ. Вайт-Рок, Британська Колумбія, Канада)
Будь ласка, зачекайте...
mike fro Oz
13 Лютого, 2001
Great idea...my kids really loved the idea of setting off bubbles in another country!!!! Hope things are working out for you both (and A.C.).... G'day from Melbourne, Australia!
(Переклад з англійської українською: Чудова ідея... моїм дітям дуже сподобалося запускати бульбашки в іншій країні!!!! Сподіваюся, у вас обох (і в A.C.) усе добре... Вітання з Мельбурна, Австралія!)
Будь ласка, зачекайте...
Luca
13 Лютого, 2001
from italy macerata 13/2/2001 6:36pm is it all true or purple haze is in my brain?????????????? ciao a tutti i maceratesi e tutte le fighe che visitano il sito!!!bye bye andieandmike your site is fine!
(Переклад з англійської та італійської українською: З Італії, Мачерата, 13/2/2001, 18:36. Це все правда чи в мене в голові фіолетовий туман?????????????? Привіт усім із Мачерати й усім с*ксапільним дівчатам, які заходять на сайт!!! Бувайте, Andie і Mike, у вас гарний сайт!)
Будь ласка, зачекайте...
Neil
12 Лютого, 2001
Hey guys, just poping in to say hi and thanx 4 letting me have a go of your wonderful machine/site.It is the 1st time(and only time) I've done something weird over the web. I'll throw a shrimp on the "barbie" for you
(Переклад з англійської українською: Привіт, просто заходжу привітатися й подякувати, що даєте спробувати вашу чудову машину/сайт. Це перший (і єдиний) раз, коли я роблю щось дивакувате через інтернет. Кину за вас креветку на барбекю)
Будь ласка, зачекайте...
David
11 Лютого, 2001
Nice bubble-cam. I really enjoyed it !! Amazing that I can see your home and cause bubbles to pop all the way from Naples, Italy. Bye Bye !!
(Переклад з англійської українською: Гарна камера з бульбашками. Мені дуже сподобалося!! Дивовижно, що я можу бачити ваш дім і запускати бульбашки аж із Неаполя, Італія. Бувайте!!)
Будь ласка, зачекайте...
tranmere pat (England)
10 Лютого, 2001
great idea! loved the new techno,you will go far!bye now!!!!!!
(Переклад з англійської українською: Чудова ідея! Нові технології дуже сподобалися, ви далеко підете! Бувайте!!!!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Nichola Craven
9 Лютого, 2001
The bubbles are excellent!!! and thanks for letting us look around your home. I wonder how the tree is getting on after hurricane Irene???
(Переклад з англійської українською: Бульбашки чудові!!! І дякую, що дозволяєте оглянути ваш дім. Цікаво, як там дерево після урагану Irene???)
Будь ласка, зачекайте...
peter
8 Лютого, 2001
i have been to florida three times and love the place am looking forward to coming back again I am from Colchester in the UK
(Переклад з англійської українською: За плечима три поїздки до Флориди, обожнюю це місце й чекаю нагоди повернутися. Я з Колчестера у Великій Британії)
Будь ласка, зачекайте...
Anonymous
7 Лютого, 2001
Hi from the bubble blowers of Kent (uk)
(Переклад з англійської українською: Привіт від любителів пускати бульбашки з Кенту (Велика Британія))
Будь ласка, зачекайте...
Michelle
4 Лютого, 2001
This is amazing - I'm blowing bubbles on your patio all the way from Durham England - by the way we have 3" of snow here!!! What a contrast.
(Переклад з англійської українською: Неймовірно — я пускаю бульбашки на вашому патіо аж із Дарема в Англії. До речі, у нас тут 3 дюйми снігу!!! Який контраст.)
Будь ласка, зачекайте...
PASCHAL
4 Лютого, 2001
this is the best site on the net because it's bezarr here I am in N Ierland blowing bobbles in CA I'm adding this to my favorites right now bye
(Переклад з англійської українською: Це найкращий сайт в інтернеті, бо він дивакуватий: я тут, у Північній Ірландії, пускаю бульбашки в Каліфорнії. Просто зараз додаю до улюбленого, бувайте)
Будь ласка, зачекайте...
terry
4 Лютого, 2001
very good i could see the bubbles from my arm chair in london england most relaxing thanks ps better weather too!
(Переклад з англійської українською: Дуже добре, бачу бульбашки зі свого крісла в Лондоні, Англія. Дуже розслабляє, дякую. P.S. Погода теж краща!)
Будь ласка, зачекайте...
manuel alonso, Portugal
3 Лютого, 2001
Nice bubles!! Thanks!
(Переклад з англійської українською: Гарні бульбашки!! Дякую!)
Будь ласка, зачекайте...
Aidan keenan
1 Лютого, 2001
This is very good you have earned your self a link on our web site hope to see more developments
(Переклад з англійської українською: Дуже добре, ви заслужили посилання на нашому сайті. Сподіваємося побачити подальший розвиток)
Будь ласка, зачекайте...
Tom Mueller (Germany)
1 Лютого, 2001
Great idea, i love it!
(Переклад з англійської українською: Чудова ідея, обожнюю!)
Будь ласка, зачекайте...
Erica (you know who)
29 Січня, 2001
Most of you people don't know that the two folks running this site are some of the coolest and most caring friends around. Thanks for dinner last night!!! xoxoxoxo
(Переклад з англійської українською: Більшість із вас не знає, що двоє людей, які ведуть цей сайт, — одні з найкласніших і найдбайливіших друзів. Дякую за вчорашню вечерю!!! Цілую й обіймаю)
Будь ласка, зачекайте...
case
29 Січня, 2001
love it! This is so odd. But I can't work out which is sillier: you guys for setting this thing up, or me for being so amused by it! :o)
(Переклад з англійської українською: Обожнюю! Це так дивно. Але не можу збагнути, хто дуркує більше: ви, що все це облаштували, чи я, що так із цього тішуся! :o))
Будь ласка, зачекайте...
Rob
28 Січня, 2001
Hey, sad but quite a buzz, making those bubbles shoot, all the way from England weh hey,yeeaahh !
(Переклад з англійської українською: Гей, може й жалюгідне заняття, але який кайф — запускати ці бульбашки аж із Англії, ура, тааак!)
Будь ласка, зачекайте...
Leon
27 Січня, 2001
Nice site. I add this webcam to my site! htp://members.home.nl/leon1 Bye bye Leon's Webcam Plaza
(Переклад з англійської українською: Гарний сайт. Додаю цю вебкамеру на свій сайт! htp://members.home.nl/leon1 Бувайте, Leon's Webcam Plaza)
Будь ласка, зачекайте...
Peter Glowka (Germany)
26 Січня, 2001
...clickin' and relaxing 🙂 great idea! i love it
(Переклад з англійської українською: ...клацаю й розслабляюся 🙂 чудова ідея! Обожнюю)
Будь ласка, зачекайте...
Matt Kawamura (Sacramento, CA)
26 Січня, 2001
You have a wonderful site here and a great home. Thank you for having the webcam and the bubble machine available for us net-surfing denizens. You can visit my site if you wish, I do glamour photography here in CA and have my online portfolio at "http://www.vangargoyle.net/mattk/" (Caution: it does contain some tasteful nudity). I plan to visit your site often and thanks again.
(Переклад з англійської українською: У вас чудовий сайт і прекрасний дім. Дякую, що дали нам, мешканцям інтернету, доступ до вебкамери й машини для бульбашок. За бажання можете відвідати мій сайт: я займаюся гламурною фотографією тут, у Каліфорнії, а моє онлайн-портфоліо — на «http://www.vangargoyle.net/mattk/» (Увага: є трохи зі смаком знятої оголеної натури). Планую часто заходити до вас, і ще раз дякую.)
Будь ласка, зачекайте...
Optional Righ Reverend Mawson
17 Січня, 2001
I have been to tinbuckto. To Tiwan, Italy, Fance and more. But I have never never seen a purple cow or a bathroom so clean. My glasses they fogged as the bubbles flew over. I knew in a moment it must have been Rover. But that's not a name I have seen on your door. Is that Michael or Andie, passed out on the Floor. The bathroom can stay but the neighbor next door Has got to be lucky to have such good people living nearby. As crazy and funny and witty and nice as the Devos, Boggie, Sidney, Andie, Mike, and whatever the heck the cats name is. You people are the NEATEST! I am happy to know you!
(Переклад з англійської українською: Довелося побувати в Тімбукту. На Тайвані, в Італії, Франції та ще багато де. Але ніколи-ніколи не траплялися ні фіолетова корова, ні така чиста ванна. Окуляри запітніли, коли над головою полетіли бульбашки. Одразу стало зрозуміло: це, мабуть, Rover. Але такого імені на ваших дверях я не бачу. То Michael чи Andie лежить непритомно на підлозі? Ванна хай залишається, а сусідові поруч дуже пощастило жити біля таких хороших людей. Таких божевільних, смішних, дотепних і милих, як Devos, Boggie, Sidney, Andie, Mike і кіт, якого там його звати. Ви НАЙКЛАСНІШІ! Як добре, що ми знайомі!)
Будь ласка, зачекайте...
Erica & Jeff
24 Грудня, 2000
We LOVE you guys!!!
(Переклад з англійської українською: Ми вас ЛЮБИМО!!!)
Будь ласка, зачекайте...
Lori Chambers
15 Грудня, 2000
I love the web cam on the cat. You guys make living if Florida look like fun. Wish I was there instead of here with all this snow on the ground. Lori
(Переклад з англійської українською: Обожнюю вебкамеру з котом. З вами життя у Флориді здається веселим. От би бути там, а не тут, де все засипане снігом. Lori)
Будь ласка, зачекайте...
Laura
31 Жовтня, 2000
Andieeee...Mikeeeeee...I love it!! How much fun! Damn, but I gotta get myself there!! I miss you guys so much!! Now I just have one question...why the heck isn't there a recipe for Cat Head Biscuits in the cookbook? Lol! I love you guys...and btw, I couldn't make the light turn on:( I suck!! Love ya tons, Laura
(Переклад з англійської українською: Andieеее...Mikeеееее...Обожнюю!! Як весело! Бл*н, мені неодмінно треба до вас!! Так за вами сумую!! Є лише одне запитання... чому ж у кулінарній книзі немає рецепта булочок Cat Head Biscuits? Ха-ха! Люблю вас... і, до речі, мені не вдалося ввімкнути світло 🙁 Ну й нездара з мене!! Дуже-дуже вас люблю, Laura)
Будь ласка, зачекайте...
Jerry
24 Вересня, 2000
Turned the light on from the UK... sad i no... but very cool... simple things please simple people.. Jerry
(Переклад з англійської українською: Вмикаю світло з Великої Британії... жалюгідне заняття, знаю... але дуже круто... прості речі тішать простих людей... Jerry)
Будь ласка, зачекайте...
Jr. & Sean
11 Серпня, 2000
We think that the cat is the best thing. We will have to come see him in person one time soon Lots of Love Jr. & Sean
(Переклад з англійської українською: Ми вважаємо, що кіт — найкраще тут. Треба буде невдовзі приїхати й побачити його наживо. Дуже вас любимо, Jr. і Sean)
Будь ласка, зачекайте...
Ryan DeVoe
11 Серпня, 2000
Yes I know it's about time I have regular net access but now I can be reached it's a miracle. love the a.c. cam but a special on catnip would be funny
(Переклад з англійської українською: Так, знаю, давно вже пора мати постійний доступ до інтернету, але тепер зі мною можна зв’язатися — це диво. Обожнюю камеру A.C., а спецвипуск із котячою м’ятою був би смішним)
Будь ласка, зачекайте...
Eddie Snider
11 Серпня, 2000
Hello, I'm a friend of Andie and Mikes little brother Ryan. I really like the "A.C." camera. I think you could only do that with success on a cat.
(Переклад з англійської українською: Привіт, я дружу з Ryan, молодшим братом Andie і Mike. Мені дуже подобається камера «A.C.». Думаю, це могло вдатися лише з котом.)
Будь ласка, зачекайте...

Гостьова книга

Залиште нам записку, а потім почитайте, що писали інші шанувальники бульбашок протягом багатьох років.

Є4 570записиГість. Тут випадковий один...

Vicroria писав на29 Вересня 2002

Hello from BELFAST, N Ireland! TOO cool.. imagine, all the way from Belfast where I am activating the bubbles. We ALL need a bubble machine, methinks! Well done.. adds humour and smiles to this 'all too serious world' we have!
(Переклад з англійської українською: Привіт із БЕЛФАСТА, Північна Ірландія! НАДТО круто... уявіть, запускаю бульбашки аж із Белфаста. Думаю, нам УСІМ потрібна машина для бульбашок! Молодці... додає гумору й усмішок до нашого «надто серйозного світу»!)
Scroll to top