This is one awesome site! Cool Bubbles :p
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang này tuyệt thật! Bong bóng hay quá :p)
Sổ lưu niệm là một trong những phần chúng tôi yêu thích nhất của dự án. Hãy cho biết bạn đến từ đâu, có nhìn thấy bong bóng không, hoặc chỉ đơn giản là chào một tiếng. Lời nhắn sẽ được công khai sau khi kiểm duyệt.
Xin hãy tử tế. Không đăng thông tin riêng tư, thư rác hoặc lời nhắn mà bạn không muốn thấy trôi nổi công khai.
4573 entries.
Looks very windy there today, but good bubbles as always. Happy New Year to you and all site visitors.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hôm nay bên đó có vẻ nhiều gió, nhưng bong bóng vẫn đẹp như mọi khi. Chúc hai bạn và mọi khách ghé trang năm mới vui vẻ.)
Just wishing you a Very Happy New Year (its now 2005 in the UK) still look in on your garden each day, hope all's well with you.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chỉ muốn chúc hai bạn một năm mới thật vui vẻ (ở Anh đã sang năm 2005 rồi), tôi vẫn ghé xem khu vườn mỗi ngày, mong hai bạn vẫn khỏe.)
It's great fun!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui lắm!!!!!)
Ilove your site! I am a teacher in Broward County, I will tell my students about this! I love the prayer flags and their history! Have a blessed New Year!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích trang của hai bạn! Tôi là giáo viên ở hạt Broward, tôi sẽ kể cho học sinh nghe về trang này! Tôi thích những lá cờ cầu nguyện và lịch sử của chúng! Chúc năm mới nhiều phước lành!)
Happy NewYear!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúc mừng năm mới!!!)
What a fantastic idea! Way to get the world smiling -- hope you all have a safe and happy 2005.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng tuyệt vời quá! Làm cả thế giới mỉm cười thế này thật hay — chúc tất cả một năm 2005 bình an và hạnh phúc.)
Have A Happy New Year from all of us in the UK. x
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tất cả chúng tôi ở Vương quốc Anh chúc các bạn năm mới vui vẻ. Gửi một nụ hôn)
Happy Newyear,nice site
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúc mừng năm mới, trang hay lắm)
Very cool......and love your prayer flags....Om mani peme hung!
(Bản dịch từ tiếng Anh và tiếng Phạn sang tiếng Việt: Hay quá...... và tôi thích những lá cờ cầu nguyện của các bạn.... Om mani peme hung!)
bubble-lish-ous 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng tuyệt mê :))
Hi thanks for the fun happy new year
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào các bạn, cảm ơn niềm vui này, chúc mừng năm mới)
Thanks for the cheery bubles! Saw your URL on Komarnitsky's page, and was hoping to find a real one.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn những bong bóng vui tươi! Tôi thấy địa chỉ trang của hai bạn trên trang của Komarnitsky và đã hy vọng tìm được một trang thật.)
I like this!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích cái này!!)
GREAT SITE LOVE BLOWING BUBBLES ON CHRISTMAS DAY!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: TRANG TUYỆT LẮM, THÍCH ĐƯỢC THỔI BONG BÓNG VÀO NGÀY GIÁNG SINH!!)
MERRY CHRISTMAS TO ALL, and to ALL a good bubble blow!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: CHÚC TẤT CẢ GIÁNG SINH VUI VẺ, và ai cũng được thổi bong bóng thật vui!!)
This is so cool being able to control your bubble machine from the other side of the world(Ausralia) great idea guys =)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Được điều khiển máy bong bóng của hai bạn từ bên kia thế giới (Úc) thật tuyệt, ý tưởng hay lắm các bạn =))
Great site and love the bubbles Merry christmas to you and yours,Barry.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt lắm, tôi thích bong bóng. Chúc các bạn và gia đình Giáng sinh vui vẻ, Barry.)
Nice! I want one myself!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay quá! Tôi cũng muốn có một cái!)
its a simple thing but very nice, controlling that machine from this side of atlantic 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: đơn giản nhưng rất hay, điều khiển máy từ bờ bên này Đại Tây Dương :))
Realy cool ! I love it ! 🙂 I think it so cool, here I am in shool in Sweaden, and I can just put a button, and then it makes bubbels.. in Florida ! I repeat, Realy Cool !
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật hay! Tôi thích! 🙂 Tôi thấy rất hay, đang ở trường tại Thụy Điển mà chỉ cần nhấn nút là tạo bong bóng... ở Florida! Xin nhắc lại, thật hay!)
Merry Christmas
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Giáng sinh vui vẻ)
Nice idea. Go on.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng hay. Tiếp tục nhé.)
terrific idea. glad i'm not the only one with a birds nest behind the neat tidy front of my pc.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: ý tưởng tuyệt vời. mừng vì không chỉ tôi có cả tổ chim dây nhợ đằng sau mặt trước máy tính gọn gàng.)
Great site, we are freezing our ball off and still blowing bubbles in the Florida sun. Next time when I'm there I'll ask my kids to activate the machine and I will look for it. 🙂 Thanks for the smile.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt vời, chúng tôi đang rét teo cả tr*ng mà vẫn thổi bong bóng dưới nắng Florida. Lần tới đến đó, tôi sẽ nhờ các con bật máy và tự đi tìm. 🙂 Cảm ơn nụ cười.)