excellent! brightened up a rainy day
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: xuất sắc! làm ngày mưa sáng lên)
Sổ lưu niệm là một trong những phần chúng tôi yêu thích nhất của dự án. Hãy cho biết bạn đến từ đâu, có nhìn thấy bong bóng không, hoặc chỉ đơn giản là chào một tiếng. Lời nhắn sẽ được công khai sau khi kiểm duyệt.
Xin hãy tử tế. Không đăng thông tin riêng tư, thư rác hoặc lời nhắn mà bạn không muốn thấy trôi nổi công khai.
4573 entries.
Brilliant site, put a big grin on my face, cheers.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang xuất sắc, làm tôi cười thật tươi, cảm ơn.)
Nice bubbles, would love to give you a champagne toast!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng đẹp, tôi muốn nâng ly sâm banh chúc mừng các bạn!)
The bubble machine was funny!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Máy thổi bong bóng vui lắm!)
Awesome page.....really fun.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt vời... thật vui.)
Bubblelicious !
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng tuyệt ngon!)
Hey, Andie! Finally got to see your site. Love the bubble cam! Talk with ya soon! Take care!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào Andie! Cuối cùng cũng xem được trang của bạn. Thích camera bong bóng! Sớm nói chuyện nhé! Giữ gìn sức khỏe!!)
Thanks guys - I needed this today. I osw you a smile or two
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn hai bạn — hôm nay tôi cần điều này. Tôi nợ hai bạn một hai nụ cười)
That was pretty cool to be blowing bubbles in Florida on your patio Thanks
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật hay khi được thổi bong bóng trên sân hiên nhà các bạn ở Florida. Cảm ơn)
great fun keep it up 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: vui tuyệt, cứ tiếp tục nhé :))
First my English is bad, I´m so sorry I´m just 16. I like this page it`s cool to see that can create bubbles in Florida. sweetj.j.87@web.de
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trước hết, tiếng Anh của tôi kém, xin lỗi, tôi mới 16 tuổi. Tôi thích trang này, thật hay khi thấy mình có thể tạo bong bóng ở Florida. sweetj.j.87@web.de)
Great site....Thanks for doing this.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt vời... Cảm ơn đã làm điều này.)
What a great way to bring a smile to ones face..Congrats on a great idea !!! KEEP BUBBLIN !!!!! 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cách tuyệt vời để đem nụ cười đến một gương mặt... Chúc mừng ý tưởng hay!!! CỨ THỔI BONG BÓNG NHÉ!!!!! :))
I FOUND THIS SITE WHILST TRYING TO LOOK BUSY AT WORK AND NOW EVERYONE IN THE OFFICE HAS SEEN IT!! I THINK IT'S FAB AND APOLOGISE FOR PROBABLY USING MOST OF THE BUBBLE MIXTURE! P.S: YOUR CAT LOOKS AS BUSY AS I AM AT THE MOMENT - TOTALLY OVERWORKED AND UNDERPAID! REGARDS, LYNN XXX
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: TÔI TÌM THẤY TRANG NÀY KHI ĐANG CỐ TỎ RA BẬN RỘN Ở CHỖ LÀM, GIỜ CẢ VĂN PHÒNG ĐỀU XEM RỒI!! TÔI THẤY RẤT TUYỆT VÀ XIN LỖI VÌ CÓ LẼ ĐÃ DÙNG GẦN HẾT DUNG DỊCH THỔI BONG BÓNG! TÁI BÚT: MÈO CỦA CÁC BẠN TRÔNG BẬN NGANG TÔI BÂY GIỜ — LÀM VIỆC QUÁ SỨC MÀ LƯƠNG THẤP! THÂN MẾN, LYNN, HÔN HÔN HÔN)
They made me smile :]
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúng làm tôi mỉm cười :])
Now here's something you don't see every day...LOL
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây là thứ không phải ngày nào cũng thấy... haha)
This is the greatest site I've ever seen. The bubbles make me very happy. 🙂 You guys are cool.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây là trang tuyệt nhất tôi từng thấy. Bong bóng làm tôi rất hạnh phúc. 🙂 Hai bạn thật hay.)
You guys are insane! Great webcam though. I loved how quick it was!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hai bạn điên rồi! Nhưng webcam tuyệt lắm. Tôi thích tốc độ nhanh của nó!)
yes, of course I want to remote-operate a bubble-machine on the other side of the planet. This is what Internet is all about!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: đúng, tất nhiên tôi muốn điều khiển từ xa một máy thổi bong bóng ở phía bên kia hành tinh. Internet chính là thế!)
i still love your bubbles, thanks andie and mike...i used to look at your site a year or so ago, kinda miss the wide view, and what happened to AC? i keep looking at the AC cam, havn't seen the cat for a while...by the way, the guest messages here are almost as uplifting as the bubble machine, great site, thanks again 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: tôi vẫn thích bong bóng, cảm ơn Andie và Mike... khoảng một năm trước tôi hay xem trang, hơi nhớ góc nhìn rộng. AC sao rồi? tôi cứ xem camera AC mà lâu rồi chưa thấy mèo... nhân tiện, lời nhắn của khách ở đây cũng gần như nâng tinh thần ngang máy thổi bong bóng. trang tuyệt, cảm ơn lần nữa :))
Thank you for the fun. Your site is pure poetry in a world that really needs it.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn niềm vui. Trang của các bạn là chất thơ thuần khiết trong một thế giới thật sự cần nó.)
You really made my day after a really,really boring day at school
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Các bạn thật sự làm tôi vui hẳn sau một ngày học rất, rất chán)
how original!!!! hope the bubbles make you guys smile too!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: độc đáo quá!!!! mong bong bóng cũng làm hai bạn mỉm cười!!!!!)
Your site makes me smile. Perhaps one of your delightful bubbles will drift high in the sky and help make the world smile. God Bless America
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang của các bạn làm tôi mỉm cười. Có lẽ một bong bóng đáng yêu sẽ bay cao lên trời và giúp cả thế giới mỉm cười. Cầu Chúa phù hộ nước Mỹ)
It must be 6months since I paid you a visit,so pleased to find you still "blowin in the wind" keep it going as long as you can ,would it work in Iraq ? 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chắc 6 tháng rồi tôi chưa ghé, rất vui khi thấy các bạn vẫn “bay trong gió”. Hãy duy trì lâu nhất có thể. Máy có chạy được ở Iraq không? :))