glad some people are as mad as me.c u soon
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: mừng vì có người cũng điên như tôi. hẹn sớm gặp)
Sổ lưu niệm là một trong những phần chúng tôi yêu thích nhất của dự án. Hãy cho biết bạn đến từ đâu, có nhìn thấy bong bóng không, hoặc chỉ đơn giản là chào một tiếng. Lời nhắn sẽ được công khai sau khi kiểm duyệt.
Xin hãy tử tế. Không đăng thông tin riêng tư, thư rác hoặc lời nhắn mà bạn không muốn thấy trôi nổi công khai.
4573 entries.
It's the most original idea i've seen in the Internet. Congratulations for the site.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây là ý tưởng độc đáo nhất tôi thấy trên Internet. Chúc mừng trang của các bạn.)
Enjoyed your sight. Nice backyard and office. - Windsor, Ontario, Canada.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích trang của các bạn. Sân sau và văn phòng đẹp. — Windsor, Ontario, Canada.)
And a one and a two and three and 4&
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Và một, và hai, và ba, và bốn, và...)
Ahowed the family the BUBBLES....it just makes people happy...and smiley!!! Bubbles Rule!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đã cho gia đình xem BONG BÓNG... chỉ làm mọi người hạnh phúc... và tươi cười!!! Bong bóng là số một!!!)
Thanks!!! I'm in central Oregon now...grew up in Port Charlotte Fla....Miss it bad...The bubbles made me happy!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn!!! Giờ tôi ở miền trung Oregon... lớn lên tại Port Charlotte, Florida... nhớ lắm... Bong bóng làm tôi hạnh phúc!)
Thanks so much for putting together such a lovely site that can do nothing but make people smile.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn rất nhiều vì đã làm một trang đáng yêu chỉ có thể khiến mọi người mỉm cười.)
Thanks for setting up the bubble cam (very cute) and greetings from the land of Oz.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã lắp camera bong bóng (rất dễ thương), gửi lời chào từ xứ Oz.)
Very neat site, I love the bubble thing =P Thanks for sharing your part of the world with the rest of us.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang rất hay, tôi thích trò bong bóng =P Cảm ơn đã chia sẻ góc thế giới của các bạn với chúng tôi.)
cool site to be able to make bubbles all the way from new milford ct.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: trang hay, có thể tạo bong bóng từ tận New Milford, Connecticut.)
I just so love this site! xxxx JLB England
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích trang này quá! Hôn hôn, JLB, Anh)
WOW! IFelt the rush of power as I affected events on a different part of Earth from the comfort of my own home!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: WOW! Tôi cảm thấy quyền lực dâng trào khi tác động đến sự việc ở một nơi khác trên Trái Đất ngay từ ngôi nhà thoải mái của mình!!)
Turn on the porch light for us insomniacs, we want to see the bubbles too!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bật đèn hiên cho những người mất ngủ như chúng tôi nhé, chúng tôi cũng muốn thấy bong bóng!)
i dont know why i keep comming,,,it just makes me giggle every time i see the bubbles,, keep it up i need a laugh now n then tx
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: tôi không biết sao cứ quay lại,,, chỉ là lần nào thấy bong bóng cũng bật cười,, cứ tiếp tục nhé, thỉnh thoảng tôi cần một trận cười, cảm ơn)
I really enjoyed your site and watching the bubbles. Thanks for your hospitality.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi rất thích trang và việc ngắm bong bóng. Cảm ơn sự hiếu khách của các bạn.)
I just love your bubble machine cam. It is a sight to see. I will recommend all of my friends to take a peek and play with BUBBLES!!! Thanks for having a fun bubble machine for everyone to play with. 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi rất thích camera máy thổi bong bóng. Cảnh đáng xem thật. Tôi sẽ khuyên tất cả bạn bè ghé nhìn và chơi với BONG BÓNG!!! Cảm ơn đã có máy thổi bong bóng vui cho mọi người chơi. :-))
I'd give anything to live in such a wonderfuil place! Just seeing the current temperature makes me want to emigrate! Graet Fun - keep up the good work!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đánh đổi mọi thứ để được sống ở một nơi tuyệt vời thế này! Chỉ thấy nhiệt độ hiện tại đã muốn di cư rồi! Vui tuyệt — cứ tiếp tục nhé!)
I HAD A REALLY GOOD TIME BLOWING BUBBLES IN AMERICA THEY WERE GREAT I HOPE I CAN COME BACK TO THIS WEBSITE SOON
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: TÔI ĐÃ RẤT VUI KHI THỔI BONG BÓNG Ở MỸ, CHÚNG TUYỆT LẮM. MONG SỚM QUAY LẠI TRANG NÀY)
Fantastic site, it always makes me smile when I need a boost. Thank you.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt vời, lúc nào tôi cần được vực dậy cũng làm tôi mỉm cười. Cảm ơn.)
We pop back everynow and again and never cease to be amazed at the concept of sitting here in Rochester, England whilst blowing bubbles in Florida. Fantastic idea. We wish the whole world could be this nice. Thank you very much.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúng tôi thỉnh thoảng ghé lại và chẳng bao giờ hết kinh ngạc trước việc ngồi ở Rochester, Anh mà thổi bong bóng ở Florida. Ý tưởng tuyệt vời. Ước gì cả thế giới đều tốt đẹp như thế. Cảm ơn rất nhiều.)
top stuff,we just love your bubbles and it beats delivering parcels!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: đỉnh lắm, chúng tôi rất thích bong bóng và còn vui hơn đi giao bưu kiện!)
Great fun site, makes achange from all the unrest and porn on the Internet, well done
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang vui tuyệt vời, một sự thay đổi so với bao bất ổn và nội dung khiêu dâm trên Internet. Làm tốt lắm)
After months of periodic checking, I FINALLY got to see AC snoozing! He's adorable. I don't know how you do this stuff, but it works for me! Thanks for a wonderful site.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Sau nhiều tháng thỉnh thoảng ghé kiểm tra, CUỐI CÙNG tôi cũng thấy AC ngủ gà gật! Chú dễ thương quá. Tôi không biết các bạn làm thế nào, nhưng với tôi rất hiệu quả! Cảm ơn trang tuyệt vời.)
very original & inventive! i like the way you think. keep up the great work
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: rất độc đáo và sáng tạo! tôi thích cách các bạn suy nghĩ. cứ tiếp tục phát huy)
such an original idea, love ur site, keep on blowing bubbles, it made me smile 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: ý tưởng độc đáo quá, thích trang của các bạn. cứ thổi bong bóng nhé, đã làm tôi mỉm cười :))