Thank you very much, we had a lot of fun watching the bubbles.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn rất nhiều, chúng tôi ngắm bong bóng rất vui.)
Sổ lưu niệm là một trong những phần chúng tôi yêu thích nhất của dự án. Hãy cho biết bạn đến từ đâu, có nhìn thấy bong bóng không, hoặc chỉ đơn giản là chào một tiếng. Lời nhắn sẽ được công khai sau khi kiểm duyệt.
Xin hãy tử tế. Không đăng thông tin riêng tư, thư rác hoặc lời nhắn mà bạn không muốn thấy trôi nổi công khai.
4573 entries.
it's wicked
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: đỉnh thật)
totally amazing! and fun to watch!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: hoàn toàn đáng kinh ngạc! xem cũng vui!)
Loved your site. Thanks for the whimsical view of my old home state.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích trang của các bạn. Cảm ơn góc nhìn ngộ nghĩnh về tiểu bang quê cũ của tôi.)
That was good fun, the wonders of modern technology. We all enjoyed blowing bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui thật, kỳ diệu của công nghệ hiện đại. Ai cũng thích thổi bong bóng!)
WOW!
Great. Fancy being able to blow bubbles in USA from here in Australia
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt. Thật không ngờ từ Úc ở đây lại thổi được bong bóng ở Mỹ)
we had a really good laugh &were happy 2 be guests in ur backyard.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: chúng tôi đã cười rất vui và hạnh phúc được làm khách trong sân sau nhà các bạn.)
it's very cool and it is very funny to watch [uk]
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: rất hay và xem rất vui [Anh])
Nice - stupid, cool and funny - a perfect example of why the internet was invented.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay — ngớ ngẩn, thú vị và vui — ví dụ hoàn hảo cho lý do Internet được phát minh.)
My friend Marta has come from Spain to visit us here in England and we selebrated her arrival with bubbles. Thank you for this novel way to welcome her!! take care.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bạn tôi, Marta, từ Tây Ban Nha sang thăm chúng tôi ở Anh, và chúng tôi mừng cô ấy đến bằng bong bóng. Cảm ơn cách chào đón mới lạ này!! Giữ gìn sức khỏe nhé.)
I really enjoyed your site...thank you.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi rất thích trang của các bạn... cảm ơn.)
Blew me away! Thanks
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Làm tôi choáng ngợp! Cảm ơn)
Perhaps we should all get out more.Truly awsome experience. Thanks.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Có lẽ tất cả chúng ta nên ra ngoài nhiều hơn. Trải nghiệm thật tuyệt vời. Cảm ơn.)
Bubblicious.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng tuyệt ngon.)
thanx for sweety bubbles... happier than my co-workers! French kiss, Valkyr.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: cảm ơn những bong bóng dễ thương... vui vẻ hơn đồng nghiệp của tôi! Nụ hôn kiểu Pháp, Valkyr.)
Love those bubbles!!!!!What a great idea and fun too - thankyou. Syniad da iawn. Sandra, Llithfaen, Cymru
(Bản dịch từ tiếng Anh và tiếng Wales sang tiếng Việt: Thích những bong bóng đó!!!!! Ý tưởng tuyệt vời mà lại vui nữa — cảm ơn. Ý tưởng rất hay. Sandra, Llithfaen, Wales)
A great idea!! It always brings a smile to my face -- but that's what it's for -- to bring smiles to faces, young and old!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng tuyệt vời!! Lúc nào cũng làm tôi mỉm cười — mà đó chính là mục đích — đem nụ cười đến mọi gương mặt, trẻ và già!!)
Your website was sent to me by a very close friend days after my 96 year-old grandmother passed away. I pressed the button and made a wish for both my grandmother and I. I thank you for this bit of happiness...and I hope you contiue to spread your hapiness with others.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Một người bạn rất thân gửi trang của các bạn cho tôi vài ngày sau khi bà tôi qua đời ở tuổi 96. Tôi nhấn nút và ước một điều cho cả bà lẫn mình. Cảm ơn chút hạnh phúc này... mong các bạn tiếp tục chia sẻ hạnh phúc với người khác.)
Very nice - so different from the rest - but I would like to see AC - when does he wander in?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rất hay — khác hẳn những trang khác — nhưng tôi muốn thấy AC, khi nào chú đi vào vậy?)
very cool site guys! who would've thought one of the oldest forms of entertaining kids could provide such entertainment for adults! when i need a laugh-this does it!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: trang rất hay, hai bạn ạ! ai ngờ một trong những cách giải trí lâu đời nhất cho trẻ em lại khiến người lớn vui đến vậy! khi tôi cần cười thì đây là cách!)
Great to see a real fun webcam Cheers from the UK
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật tuyệt khi thấy một webcam vui đúng nghĩa. Gửi lời cảm ơn từ Anh)
Great idea it keeps my 5 year old daughter amused for hours.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng tuyệt vời, giúp con gái 5 tuổi của tôi vui chơi hàng giờ.)
Your bubbles cheers me up again and again! Thanks!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng của các bạn cứ làm tôi vui lên hết lần này đến lần khác! Cảm ơn!)
THANKS FOR SUCH AN EXCITING IDEA.WE CANT BELIEVE WE COULD SEE OUR BUBBLES ALL THE WAY FROM DERBYSHIRE,ENGLAND. EXCELLENT !!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: CẢM ƠN Ý TƯỞNG HÀO HỨNG THẾ NÀY. CHÚNG TÔI KHÔNG THỂ TIN MÌNH THẤY BONG BÓNG TỪ TẬN DERBYSHIRE, ANH. XUẤT SẮC!!!!)