Thanks, we enjoyed your bubbles. Joe wants to think of something cool like this that he can do.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn, chúng tôi rất thích bong bóng. Joe muốn nghĩ ra thứ gì hay như thế này mà mình có thể làm.)
Sổ lưu niệm là một trong những phần chúng tôi yêu thích nhất của dự án. Hãy cho biết bạn đến từ đâu, có nhìn thấy bong bóng không, hoặc chỉ đơn giản là chào một tiếng. Lời nhắn sẽ được công khai sau khi kiểm duyệt.
Xin hãy tử tế. Không đăng thông tin riêng tư, thư rác hoặc lời nhắn mà bạn không muốn thấy trôi nổi công khai.
4573 entries.
What could be more fun than bubbles? Making bubbles from far away! Thanks for making me feel omnipotent for a fleeting moment. I made something happen in Florida from DC with a mere click of a button - BUBBLES. WaHOO!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Còn gì vui hơn bong bóng? Tạo bong bóng từ xa! Cảm ơn đã làm tôi thấy mình toàn năng trong một khoảnh khắc ngắn ngủi. Từ Washington, DC, chỉ một cú nhấp nút mà tôi khiến điều gì đó xảy ra ở Florida — BONG BÓNG. Hú HÚ!)
hahaha this is one of the greatest online novelties
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: hahaha đây là một trong những trò mới lạ trực tuyến tuyệt nhất)
good show.i'm for ever blowing bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: màn trình diễn hay. tôi mãi mãi thổi bong bóng)
Loved it! Go bubbles!!!! "I'm forever blowing bubbles....."
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích quá! Bay đi, bong bóng!!!! “Tôi mãi mãi thổi bong bóng...”)
My husband thought I was crazy when I started screaming I'm blowing bubbles, but now he likes to slip in here and blow a few also. Thanks for the bubbles the kids enjoy them as well.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chồng tôi nghĩ tôi điên khi tôi bắt đầu reo lên rằng mình đang thổi bong bóng, nhưng giờ anh ấy cũng thích lén vào đây thổi vài cái. Cảm ơn bong bóng, bọn trẻ cũng thích nữa.)
ITS A GREAT SITE,VERY CREATIVE**THANKS ITS GREAT** AND MY GRANDDAUGHER LOVES THE BUBBLES SHE JUST SITS AND WATCHES THEM**
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: TRANG TUYỆT VỜI, RẤT SÁNG TẠO** CẢM ƠN, THẬT TUYỆT** CHÁU GÁI TÔI THÍCH BONG BÓNG LẮM, CHÁU CỨ NGỒI NGẮM MÃI**)
Creative and funny! It works,too! Thanks from Virginia
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Sáng tạo và vui! Lại còn hoạt động thật! Gửi lời cảm ơn từ Virginia)
just tried bubbles great. aylmer qc canada
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: vừa thử bong bóng, tuyệt. Aylmer, Québec, Canada)
Hi from Ireland, love the bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào từ Ireland, thích bong bóng lắm)
very strange idea but very adictive!!!!! i like alot!! LOL
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: ý tưởng rất lạ nhưng gây nghiện lắm!!!!! tôi rất thích!! haha)
Bubble-tastic. Can't wait to see the cat.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng tuyệt đỉnh. Nóng lòng được thấy mèo.)
This is more addicting than bubble wrap popping!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cái này còn gây nghiện hơn bóp nổ màng xốp hơi!)
I think it's a really cool idea, it's so original... congratulations... love & kisses
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thấy ý tưởng rất hay, độc đáo quá... chúc mừng... gửi yêu thương và những nụ hôn)
Greetings from Chicago and thanks for the bubbles. They made my day!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Gửi lời chào từ Chicago và cảm ơn bong bóng. Chúng làm ngày của tôi vui hẳn!)
Today in Chattanooga Tn, its hot and humid--so I came to revisit your bubbles which are really cool!! Thank you !
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hôm nay ở Chattanooga, Tennessee nóng và ẩm — nên tôi quay lại thăm bong bóng thật hay của các bạn!! Cảm ơn!)
I entered a message here about a girl called Marta who is visiting England to improve her English for her degree. We are going to send bubbles now to welcome Loli, Marta's friend and all of us will have fun, thanks for your web, it is fabulous.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã để lại lời nhắn ở đây về cô gái tên Marta đang đến Anh để nâng cao tiếng Anh phục vụ việc lấy bằng. Giờ chúng tôi sẽ gửi bong bóng chào đón Loli, bạn của Marta, và tất cả sẽ cùng vui. Cảm ơn trang của các bạn, thật tuyệt vời.)
I enjoyed your site. Blowing the bubbles is kind of cool! How is it done?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích trang của các bạn. Thổi bong bóng cũng hay đấy! Làm bằng cách nào vậy?)
Hi from a small town in PA. This small town is called Ruffs Dale,PA. tHIS MY FIRST VISIT TO YOUR BUBBLE CAM. It's realy neat. You have a good set up there. I enjoyed blowing bubbles on your patio. Your doing a good job, keep up the good work.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào từ một thị trấn nhỏ ở Pennsylvania. Thị trấn tên Ruffs Dale. ĐÂY LÀ LẦN ĐẦU TÔI GHÉ CAMERA BONG BÓNG CỦA CÁC BẠN. Thật hay. Các bạn lắp đặt tốt đấy. Tôi thích thổi bong bóng trên sân hiên. Các bạn làm tốt lắm, cứ tiếp tục nhé.)
Sean had great fun blowing the bubbles.(Me really)Great fun. Hope you don't mind, but I have put a link on to my little site www.geocities.com/buddamanuk/index.html
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Sean thổi bong bóng rất vui. (Thật ra là tôi.) Vui lắm. Mong các bạn không phiền, tôi đã đặt liên kết trên trang nhỏ của mình: www.geocities.com/buddamanuk/index.html)
hi form sydney, australia. this was great what fun. nothing to do? try making bubbles its fun bye
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: xin chào từ Sydney, Úc. thật tuyệt, vui quá. không có gì làm à? thử tạo bong bóng đi, vui lắm, tạm biệt)
"Une fine tranche de bohneur après ces dures journées de labeur... Les p'tits loups vous nous avez scié...Même plus... CA ME TROUE LE C__ ...! Never leave....Please...!"
(Bản dịch từ tiếng Pháp và tiếng Anh sang tiếng Việt: “Một lát hạnh phúc mỏng sau những ngày lao động nhọc nhằn... Các bạn nhỏ ơi, làm chúng tôi sững sờ... Còn hơn thế... LÀM TÔI THỦNG CẢ Đ*T...! Đừng bao giờ bỏ đi... Xin các bạn...!”)
Where are you people? I want proof!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Các bạn đâu rồi? Tôi muốn có bằng chứng!!!!!)
A bubbling experience! Felt like a kid again.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Một trải nghiệm đầy bong bóng! Cảm thấy lại như trẻ con.)
totally, totally C-O-O-L!!!!!!!!! from a totally cool & cold england bye
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: hoàn toàn, hoàn toàn Q-U-Á H-A-Y!!!!!!!!! từ nước Anh rất ngầu mà cũng rất lạnh, tạm biệt)