That is so neat I love bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay quá, tôi thích bong bóng)
Sổ lưu niệm là một trong những phần chúng tôi yêu thích nhất của dự án. Hãy cho biết bạn đến từ đâu, có nhìn thấy bong bóng không, hoặc chỉ đơn giản là chào một tiếng. Lời nhắn sẽ được công khai sau khi kiểm duyệt.
Xin hãy tử tế. Không đăng thông tin riêng tư, thư rác hoặc lời nhắn mà bạn không muốn thấy trôi nổi công khai.
4573 entries.
What an original and entertaining idea ! It must keep you busy filling up with bubbles for the weekend rush.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng độc đáo và giải trí làm sao! Chắc các bạn phải bận châm dung dịch cho đợt đông khách cuối tuần.)
What an amazing site! Here I sit in rainy, dark England and I can watch Make bubbles on an American Patio!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang thật đáng kinh ngạc! Tôi ngồi ở nước Anh mưa và tối mà vẫn có thể ngắm, tạo bong bóng trên sân hiên ở Mỹ!)
If I am ever feeling a little bit down or unhappy again, I shall remember your beautiful bubbles. Thank-you. Who would have thought that a little bit of detergent and some air could bring so much joy to so many people. xx
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Nếu lại thấy hơi buồn hay không vui, tôi sẽ nhớ những bong bóng xinh đẹp của các bạn. Cảm ơn. Ai ngờ chút chất tẩy rửa và không khí lại đem nhiều niềm vui đến nhiều người thế. Hôn hôn)
Pretty bubbles! Look at the pretty bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng đẹp! Nhìn những bong bóng đẹp kìa!)
Fascinating how i'm in Scotland and bubbles blow in America just for me 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật kỳ diệu khi tôi ở Scotland mà bong bóng lại bay ở Mỹ chỉ dành cho tôi :-))
Love the bubbles and adore the pets.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích bong bóng và mê các thú cưng.)
Brilliant Bubbles, Made me smile, thankyou
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng tuyệt vời, làm tôi mỉm cười, cảm ơn)
BUBBLE - TASTIC !!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: BONG BÓNG — TUYỆT ĐỈNH!!)
From France, town Lyon Merci (thank you) pour les bulles (for the bubbles) et le bonheur (and the hapiness). Excuse my english, please 🙂 Kiss.
(Bản dịch từ tiếng Anh và tiếng Pháp sang tiếng Việt: Từ Pháp, thành phố Lyon. Cảm ơn (cảm ơn) vì bong bóng (vì bong bóng) và hạnh phúc (và hạnh phúc). Xin bỏ qua tiếng Anh của tôi 🙂 Hôn nhé.)
Thanks, just what I needed to put a smile on my face!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn, đúng điều tôi cần để mỉm cười!)
I love technology. I can watch Shamu for a while and then blow some bubbles on the other side of the country. Thanks for the Smile....lovin it from California
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi yêu công nghệ. Tôi có thể ngắm Shamu một lúc rồi thổi bong bóng ở đầu kia đất nước. Cảm ơn nụ cười... rất thích từ California)
What fun, another reason to love the great people and weather of Florida.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui quá, thêm một lý do để yêu con người và thời tiết tuyệt vời của Florida.)
Fab Site, Well Done
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt, làm tốt lắm)
This is why America is great. We use technology for the good stuff too.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây là lý do nước Mỹ tuyệt vời. Chúng tôi cũng dùng công nghệ cho những điều tốt đẹp.)
What is the world coming to when I can get on my computer and blow bubbles in your back yard from all the way over here in Australia ...EXCELLENT ...What a Wonderful and clever Idea ...... I will be back ...Great stuff
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thế giới đã đến mức nào rồi, khi tôi có thể dùng máy tính thổi bong bóng trong sân sau nhà các bạn từ tận Úc... XUẤT SẮC... Ý tưởng tuyệt vời và thông minh làm sao... Tôi sẽ quay lại... Hay quá)
muy buena idea esta muy bien espero que pongan otras camaras en toda la casa hasta en los baños. mexico d.f
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt: ý tưởng rất hay, rất tốt. tôi mong các bạn đặt thêm camera khắp nhà, cả trong phòng tắm nữa. Thành phố Mexico)
Thanks guys, briefly amused us in the office… Addition of web controlled, coloured garden lighting, smoke machines and lasers would impress us considerably.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn hai bạn, chúng tôi ở văn phòng được vui một lúc... Nếu thêm đèn vườn nhiều màu điều khiển qua mạng, máy tạo khói và laser thì sẽ khiến chúng tôi ấn tượng hơn nhiều.)
hey, guys! i needed a virtual mini-vacation this afternoon. thanks! it gives me tremendous hope to know people actually get to live in such surroundings. very cool.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: chào hai bạn! chiều nay tôi cần một kỳ nghỉ ảo nho nhỏ. cảm ơn! biết rằng có người thực sự được sống trong khung cảnh thế này khiến tôi tràn đầy hy vọng. rất hay.)
I am in Fort Lauderdale, but it made it no less of a thrill, to blow bubbles from a remote location. Today I went diving on a coral reef, and now this! what a weekend.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đang ở Fort Lauderdale, nhưng việc thổi bong bóng từ xa vẫn hào hứng không kém. Hôm nay tôi đã lặn ở rạn san hô, giờ lại có chuyện này! Cuối tuần tuyệt thật.)
enjoyed blowing bubbles in florida from portsmouth,uk.couldn't see ac will be over in florida in dec so hope to blow my own bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: rất thích thổi bong bóng ở Florida từ Portsmouth, Anh. không thấy AC. tháng 12 sẽ sang Florida nên hy vọng được tự thổi bong bóng của mình)
Brilliant!! Cheered me up no end in a predictably wet England on a Bank Holiday Saturday!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xuất sắc!! Làm tôi vui lên rất nhiều vào thứ Bảy của kỳ nghỉ lễ ở nước Anh mưa đúng như dự đoán!!)
This has got be be one of the craziest and funniest things that I have seen on the web in a long time ... thanks!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây chắc phải là một trong những điều điên rồ và vui nhất tôi thấy trên mạng trong một thời gian dài... cảm ơn!)
After a hard night of laying the SMACK DOWN it's nice to relieve tension, by creating bubbles from my p.c. The Rock says this "me like bubbles" IF YOU SMELLLLALAAALA WHAT THE ROCK IS COOKIN!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Sau một đêm vất vả tung những đòn SMACK DOWN, thật thích được giải tỏa căng thẳng bằng cách tạo bong bóng từ máy tính. The Rock nói thế này: “ta thích bong bóng”. NẾU BẠN NGỬIIII THẤY THE ROCK ĐANG NẤU GÌ!)
This is SO COOL! I am at work and can't think of a better way to goof off and still look like i'm doing something. Keep up the awesome work and THANK YOU!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cái này QUÁ HAY! Tôi đang ở chỗ làm và không nghĩ ra cách nào tốt hơn để lười mà vẫn trông như đang làm việc. Cứ tiếp tục việc tuyệt vời này và CẢM ƠN!)