Để lại lời nhắn cho chúng tôi, rồi xem những người yêu bong bóng khác đã viết gì trong nhiều năm qua.
Sổ lưu niệm là một trong những phần chúng tôi yêu thích nhất của dự án. Hãy cho biết bạn đến từ đâu, có nhìn thấy bong bóng không, hoặc chỉ đơn giản là chào một tiếng. Lời nhắn sẽ được công khai sau khi kiểm duyệt.
Xin hãy tử tế. Không đăng thông tin riêng tư, thư rác hoặc lời nhắn mà bạn không muốn thấy trôi nổi công khai.
Virtual hilarity! Now I can only hope I haven't become addicted to the adrenaline rush after wielding such awesome power! Wow! I created bubbles in a stranger's back yard in Florida during the middle of the work day... what WILL they think of next?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Niềm vui cười ảo! Giờ tôi chỉ mong mình chưa nghiện cảm giác adrenaline dâng lên sau khi sử dụng quyền năng ghê gớm như vậy! Wow! Tôi đã tạo bong bóng trong sân sau nhà một người lạ ở Florida giữa ngày làm việc... họ còn nghĩ ra gì TIẾP THEO đây?)
What a wondabubble site. I'm unabubble to think of anything comparabubble. Keep it going andy and mike.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Một trang bong-bóng-tuyệt-vời. Tôi không-thể-bong-bóng nghĩ ra thứ gì sánh-bong-bóng-bằng. Cứ tiếp tục nhé Andy và Mike.)
Loved your bubbles ! i just wrote an article in a french magazine. It'll be published in spetember...watch for the french !
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích bong bóng của các bạn! Tôi vừa viết một bài cho tạp chí Pháp. Sẽ đăng vào tháng 9... chuẩn bị đón người Pháp nhé!)
Hi from Banbury, Oxfordshire, England. I have just bought a bubble machine myself. Fairy world brilliant!!! We use it for our Irish folk band: Ravenstaunt.co.uk> Took me a while to convince the chaps but took it to a gig in the park last week. Awsome! totally rainbow butterflies perfect. Well done for being so bubbletastic!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào từ Banbury, Oxfordshire, Anh. Tôi cũng vừa mua máy thổi bong bóng. Thế giới thần tiên, tuyệt vời!!! Chúng tôi dùng nó cho ban nhạc dân gian Ireland: Ravenstaunt.co.uk> Mất một lúc mới thuyết phục được mọi người, nhưng tuần trước đã mang đến buổi diễn trong công viên. Tuyệt vời! Đúng là hoàn hảo như bướm cầu vồng. Hoan hô những bong bóng tuyệt đỉnh của các bạn!)
Definitely not one just for kids. It is a fantastic idea. I loved it. It made me laugh out loud sitting in my study in Iver, Buckinghamshire, England. And I was supposed to be working...
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chắc chắn không chỉ dành cho trẻ em. Ý tưởng tuyệt vời. Tôi thích lắm. Làm tôi bật cười thành tiếng khi ngồi trong phòng làm việc ở Iver, Buckinghamshire, Anh. Mà lẽ ra tôi đang phải làm việc...)
Greetings from a wet and windy Edinburgh, Scotland. Just looking at the sunshine in your garden makes me want to fire up the barby. Bubble machine was very impressive!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Gửi lời chào từ Edinburgh mưa gió ở Scotland. Chỉ nhìn nắng trong vườn của các bạn là tôi đã muốn nhóm bếp nướng. Máy thổi bong bóng rất ấn tượng!)
hey i really enjoyed your bubble machine, i am a preschool teacher and we do alot of bubbles with the kids at school, so here always is a bubble fan. thanks for the bubbles,they are great!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: này, tôi rất thích máy thổi bong bóng. tôi là giáo viên mầm non và chúng tôi chơi bong bóng với trẻ ở trường rất nhiều, nên ở đây luôn có một người mê bong bóng. cảm ơn, chúng tuyệt lắm!)
hare krsna!!!!!! I am watchin the bubbles from my country home in the woods of vermont 2000 feet up on the hill!Thankyou very much for the site and the sight!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hare Krsna!!!!!! Tôi đang ngắm bong bóng từ ngôi nhà miền quê trong rừng Vermont, trên đồi cao 2.000 foot! Cảm ơn trang web và cảnh tượng này rất nhiều!!!!)
Your site is a blast!!! What a nice idea!!! Being able to operate a bubble machine across the Atlantic is really neat. Greetings from Germany.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang của các bạn vui hết sức!!! Ý tưởng hay làm sao!!! Có thể vận hành máy thổi bong bóng xuyên Đại Tây Dương thật hay. Gửi lời chào từ Đức.)
The bubble machine is cool, according to my eight year old daughter. It gave us both a great laugh. Keep up the good work.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Con gái tám tuổi của tôi bảo máy thổi bong bóng rất hay. Nó làm cả hai chúng tôi cười thật vui. Cứ tiếp tục nhé.)
Im not being funny or nasty or anything but i think the bubble cam is rubbish what a waste of time and waste of a webcam send it to me ill make good use of it by having sex on the internet
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi không có ý đùa hay ác ý gì, nhưng thấy camera bong bóng là đồ bỏ, phí thời gian và phí cả webcam. Gửi cho tôi đi, tôi sẽ dùng nó cho ra trò bằng cách làm chuyện t*nh d*c trên Internet)
i thought th@ this site was really neat and a gr8 pastime 4 ppl of all ages. i would reccommend it 2 all my m8's. it's the BEST!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: tôi thấy trang này thật hay và là trò tiêu khiển tuyệt cho mọi lứa tuổi. tôi sẽ giới thiệu cho tất cả bạn bè. TUYỆT NHẤT!!!!!)
Hooray - for weeks I couldn't get the picture but now its back. It might be silly but I love your bubbles - they cheer me up.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hoan hô — mấy tuần liền tôi không xem được hình, nhưng giờ đã trở lại. Có thể hơi ngớ ngẩn nhưng tôi thích bong bóng của các bạn — làm tôi vui lên.)