Để lại lời nhắn cho chúng tôi, rồi xem những người yêu bong bóng khác đã viết gì trong nhiều năm qua.
Sổ lưu niệm là một trong những phần chúng tôi yêu thích nhất của dự án. Hãy cho biết bạn đến từ đâu, có nhìn thấy bong bóng không, hoặc chỉ đơn giản là chào một tiếng. Lời nhắn sẽ được công khai sau khi kiểm duyệt.
Xin hãy tử tế. Không đăng thông tin riêng tư, thư rác hoặc lời nhắn mà bạn không muốn thấy trôi nổi công khai.
Your bubbles have worked their cheery magic again. I've visited many times over the last almost 20 years. Hats off to you kind folk for keeping the bubble cam going.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng của hai bạn lại làm phép vui tươi. Tôi đã ghé nhiều lần trong gần 20 năm qua. Ngả mũ trước những người tốt bụng đã duy trì camera bong bóng.)
thank you for letting me come here for a break from all the craziness going on. i would never have guessed that a few bubbles could change this old man's day.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã cho tôi đến đây nghỉ ngơi khỏi mọi chuyện điên đảo đang diễn ra. Tôi không bao giờ ngờ vài bong bóng lại thay đổi ngày của ông già này.)
Una vez más me paso por vuestro jardÃn a ver las bonitas burbujas como desde el 2012, saludos desde Barcelona,spain
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt: Tôi lại ghé khu vườn của hai bạn xem những bong bóng đẹp, như vẫn làm từ năm 2012. Gửi lời chào từ Barcelona, Tây Ban Nha)
Madeline Stader
from
pewee valley, kentucky Tháng 10 28, 2019
I went down to alabama for vacation recently because the place we normally go, panama city, got all messed up, but if we ever go to Florida again I should send a card or something. it'd be cheaper in the state, right? Anyways, hope y'all are doing well!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Gần đây tôi xuống Alabama nghỉ vì nơi thường đến là Panama City đã bị tàn phá, nhưng nếu chúng tôi đến Florida lần nữa, tôi nên gửi một tấm thiệp hay gì đó. Gửi trong bang sẽ rẻ hơn phải không? Dù sao cũng mong hai bạn đều khỏe!)
I just love your website I spend hours blowing bubbles I'm from the uk and I can blow bubbles in the USA without getting up from my seat
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi rất thích trang của hai bạn, dành hàng giờ thổi bong bóng. Tôi ở Anh mà thổi được bong bóng tại Mỹ chẳng cần rời ghế)
BARB C
from
IN KERRVILLE TX BUT HOMETOWN IS PORTLAND OR Tháng 10 19, 2019
I JUST LOVE YOUR WEBSITE! I FOUND YOU GUYS THROUGH THE EARTHCAM NETWORK....THEY INTRODUCED ME TO YOUR BUBBLE CAM AND I JUST LOVE IT. I HAVE BEEN ON HERE FOR HOURS ON END, LOOKING AT EVERYTHING, AND BOOK MARKED IT, BECAUSE I DO HAVE TO GO TO BED!!! LOL...I'LL BE BACK!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: TÔI THÍCH TRANG CỦA HAI BẠN QUÁ! TÔI TÌM THẤY QUA MẠNG EARTHCAM.... HỌ GIỚI THIỆU CAMERA BONG BÓNG, TÔI THÍCH LẮM. TÔI ĐÃ Ở ĐÂY HÀNG GIỜ XEM MỌI THỨ VÀ ĐÁNH DẤU TRANG, VÌ TÔI CÒN PHẢI ĐI NGỦ!!! HAHA... TÔI SẼ TRỞ LẠI!!)
Anonymous
from
South San Francisco, CA Tháng 9 2, 2019
Sun 9/1/19 midnight Fl time. Your garden is only slightly blowing. Hurricane Dorian hasn't hit you yet. Internet says it won't.
Hope you're safe. If it did hit would bubble cam be destroyed?
Is the bubble cam ever in color?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chủ nhật 1/9/2019, nửa đêm giờ Florida. Vườn của hai bạn chỉ hơi lay trong gió. Bão Dorian chưa đến. Trên Internet nói sẽ không đến.
Mong hai bạn an toàn. Nếu bão đến thì camera bong bóng có bị phá hủy không?
Camera bong bóng có bao giờ có màu không?)
adrian dane kenny
from
boston, massachusetts Tháng 7 23, 2019
i found out about your bubble cam on youtube and so i had to try it. pretty cool. this could eventully be used for hings like life on the moon.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi biết camera bong bóng của hai bạn qua YouTube nên phải thử. Hay đấy. Cuối cùng điều này có thể được dùng cho những việc như sống trên Mặt Trăng.)