Để lại lời nhắn cho chúng tôi, rồi xem những người yêu bong bóng khác đã viết gì trong nhiều năm qua.
Sổ lưu niệm là một trong những phần chúng tôi yêu thích nhất của dự án. Hãy cho biết bạn đến từ đâu, có nhìn thấy bong bóng không, hoặc chỉ đơn giản là chào một tiếng. Lời nhắn sẽ được công khai sau khi kiểm duyệt.
Xin hãy tử tế. Không đăng thông tin riêng tư, thư rác hoặc lời nhắn mà bạn không muốn thấy trôi nổi công khai.
This is amazing! Not only do you have an internet connected bubble machine but you also have a guestbook! I haven't seen one of those since 2004. Never change.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Kỳ diệu quá! Hai bạn không chỉ có máy bong bóng nối Internet mà còn có sổ lưu bút! Tôi chưa thấy cái nào từ năm 2004. Đừng bao giờ thay đổi nhé.)
I've been visiting the bubble cam for over 3 years now. I check on the site every other week or so, it's cool that the bubble cam has been up for so long!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã ghé camera bong bóng hơn 3 năm. Khoảng hai tuần lại xem trang một lần, thật hay vì camera đã hoạt động lâu đến thế!)
Been enjoying your website for at least 10 years and haven’t left a thank you in as long. So here is a serious thank you for consistency and contentment. I truly appreciate your hospitality and generosity allowing me in your garden to enjoy your bubbles. You guys are great and are doing a great thing.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã thích trang của hai bạn ít nhất 10 năm mà cũng chừng ấy lâu chưa để lại lời cảm ơn. Vậy đây là lời cảm ơn chân thành vì sự bền bỉ và cảm giác mãn nguyện. Tôi thật sự trân trọng lòng hiếu khách và hào phóng cho tôi vào vườn thưởng thức bong bóng. Hai bạn tuyệt vời và đang làm một điều tuyệt vời.)
Nancy from Pennsylvania
from
Connellsville, PA Tháng 2 9, 2019
Love to see a thermometer to know Florida temp when peaking into your yard. Thanks for giving us a moment of peaceful respite!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi muốn thấy nhiệt kế để biết nhiệt độ Florida khi ghé nhìn sân của hai bạn. Cảm ơn đã cho chúng tôi một khoảnh khắc nghỉ ngơi bình yên!!)
LUVZ BUBBLES
from
Pennsylvania USA Tháng 1 28, 2019
Thank you for sharing the joy of blowing bubbles with the world!! Great stress reliever and plain old just fun,too!! I love recommending this awesome site to my friends and family!! KEEP ON BUBBLING !!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã chia sẻ niềm vui thổi bong bóng với cả thế giới!! Giảm căng thẳng tuyệt vời mà cũng đơn giản là vui!! Tôi thích giới thiệu trang tuyệt vời này cho bạn bè và gia đình!! CỨ THỔI BONG BÓNG NHÉ!!!)
So cool if I tryed that here the bubbles would freeze. but even that might be cool, can you add dry ice to cool the bubbles as they come out. Then they might roll on the grass.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay quá, nếu thử ở đây bong bóng sẽ đóng băng. Nhưng thế có khi cũng hay, hai bạn thêm đá khô để làm lạnh bong bóng lúc bay ra được không? Khi đó có thể chúng sẽ lăn trên cỏ.)
Great unique idea. Fun to watch.
A suggestion: is it possible not to open a new page showing message while starting bubbles? It actually hides the live camera stream and user need to click the cam tab manually to watch.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng độc đáo tuyệt vời. Xem vui.
Một góp ý: có thể không mở trang mới hiện thông báo khi khởi động bong bóng không? Nó che mất hình camera trực tiếp, người dùng phải tự bấm lại thẻ camera để xem.)
love the bubbles and angie from chile you have more friends than you think when you see bubbles they are friends thinking of you wherever you are
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích bong bóng, Angie ở Chile ơi, bạn có nhiều bạn bè hơn mình nghĩ, khi thấy bong bóng thì đó là những người bạn đang nghĩ đến bạn dù bạn ở đâu)
saw this on a youtube vid, think this is cool and brought some laughter to my life. thx for letting me make bubbles in your back yard
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thấy cái này trong video YouTube, tôi nghĩ rất hay và đã mang tiếng cười vào cuộc sống mình. Cảm ơn đã cho tôi tạo bong bóng trong sân sau nhà hai bạn)
The Doubell family
from
Phoenix Arizona Tháng 1 4, 2019
Really cool guys! Just saw a video on this and my daughter wanted to make the bubbles blow. So surprised this is still up! Keep it going
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay lắm hai bạn! Tôi vừa thấy video về cái này, con gái muốn làm bong bóng thổi. Bất ngờ quá vì vẫn hoạt động! Duy trì nhé)
Since more than a year i have the tradition to see the bubbles in every importan moment to me... Thank you so much, because you make me feel like i'm not lonely. This short moment with bubbles make me feel with hope and with a friend. Have a wonderful new year, full of happiness and love. You will always have a friend here.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hơn một năm nay tôi có thói quen xem bong bóng vào mỗi khoảnh khắc quan trọng với mình... Cảm ơn rất nhiều vì hai bạn làm tôi thấy không cô đơn. Khoảnh khắc ngắn bên bong bóng cho tôi hy vọng và cảm giác có một người bạn. Chúc năm mới tuyệt vời, đầy hạnh phúc và yêu thương. Hai bạn sẽ luôn có một người bạn ở đây.)