Để lại lời nhắn cho chúng tôi, rồi xem những người yêu bong bóng khác đã viết gì trong nhiều năm qua.
Sổ lưu niệm là một trong những phần chúng tôi yêu thích nhất của dự án. Hãy cho biết bạn đến từ đâu, có nhìn thấy bong bóng không, hoặc chỉ đơn giản là chào một tiếng. Lời nhắn sẽ được công khai sau khi kiểm duyệt.
Xin hãy tử tế. Không đăng thông tin riêng tư, thư rác hoặc lời nhắn mà bạn không muốn thấy trôi nổi công khai.
I love the bubblecam and the rest of your website. The Beer Butt chicken was GREAT! The bee extraction video was Very interesting and the crank ghost was Amazing!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích camera bong bóng và những phần còn lại của trang web. Món gà nướng lon bia TUYỆT LẮM! Video di dời ong rất thú vị, con ma quay tay thì thật kỳ diệu!)
I think its one of the nicest subject of a homepage. Peolpe with such ideas are getting older but are always staying young in heart 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi nghĩ đây là một trong những chủ đề trang web dễ thương nhất. Những người có ý tưởng như vậy dù lớn tuổi hơn vẫn luôn giữ tâm hồn trẻ trung :-))
Jane-Louise
from
Frimley, England Tháng 12 4, 2011
Found this page about four years back. Absolutely delighted you are still here! God Bless you. XXX
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi tìm thấy trang này khoảng bốn năm trước. Vô cùng vui vì hai bạn vẫn ở đây! Cầu Chúa ban phước cho hai bạn. Gửi những nụ hôn)
I just discovered your Bubble page a few days ago, I just released my first bubbles today, how cool, make me feel happy, who doesn't love bubbles? Thanks for the fun. I have you bookmarked now, so I can get my bubble fix everyday!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi mới khám phá trang bong bóng vài ngày trước, hôm nay vừa thả bong bóng đầu tiên, hay quá, làm tôi vui, ai mà không thích bong bóng? Cảm ơn niềm vui này. Giờ tôi đánh dấu trang rồi để ngày nào cũng lấy liều bong bóng!)
Just had a play on the bubble cam once again and each time I re-find it it brings a smile to my face. I've had you bookmarked on my pc for a number of years and always have a smile when I move on to something else. Thanks you for bringing a sense of fun to a world that isn't always so fun filled. xxx
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vừa lại chơi camera bong bóng, mỗi lần tìm lại được là tôi mỉm cười. Tôi đã đánh dấu trang trên máy tính nhiều năm và luôn mang nụ cười khi chuyển sang làm việc khác. Cảm ơn đã mang niềm vui đến một thế giới không phải lúc nào cũng vui. Gửi những nụ hôn)
Ok, well, I've known about BubbleCam for AGES. It's great, me and my Dad go on a lot. I left you a comment around 2 or 3 years ago, and I'm leaving you one now too :), so, Thank-you for releiving boredom on rainy days 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ừm, tôi biết BubbleCam LÂU LẮM rồi. Tuyệt lắm, bố và tôi vào thường xuyên. Tôi đã để lại lời bình khoảng 2 hoặc 3 năm trước, giờ lại viết tiếp :), nên cảm ơn đã giúp bớt buồn chán trong những ngày mưa :))
Michelle
from
Toronto, Ontario, Canda Tháng 8 21, 2011
Thank you for offering such sweet entertainment for people!! When my family and I were in Florida recently we had a blast and I kind of miss that dry heat you're having down there.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã mang đến trò giải trí dễ thương cho mọi người!! Gần đây gia đình tôi và tôi đến Florida chơi rất vui, tôi hơi nhớ cái nóng khô bên đó.)
I like what I saw, but nothing showed up for the bubbles. I did watch the cam recording of the bees that had to be removed. You have more guts than I do!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích những gì thấy được, nhưng phần bong bóng không hiện gì. Tôi đã xem video camera ghi lại đàn ong phải di dời. Hai bạn gan dạ hơn tôi!)
Danny
from
Finsterwolde The Netherlands Tháng 6 28, 2011
love what you've done, it put a smile on my face.
have a good summer, love,peace,health and bye
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích những gì hai bạn làm, nó làm tôi mỉm cười.
Chúc mùa hè tốt đẹp, yêu thương, bình an, sức khỏe và tạm biệt)
I found your really cool Bubblecam via an article in the german computer magazin C´T. Nice and sweet idea, thanks.
Greetings from germany 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi tìm thấy BubbleCam rất hay của hai bạn qua một bài trên tạp chí máy tính C’T của Đức. Ý tưởng hay và dễ thương, cảm ơn.
can't wait to show my grand-neice and let her 'blow' bubbles! Bubbles was one of her first words 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Nóng lòng cho cháu gái gọi tôi bằng ông/bà xem và để bé “thổi” bong bóng! Bong bóng là một trong những từ đầu tiên bé nói :))
C incroyable de decle,cher a distances des bulles jesper que vous continurait a garder se site mercie ! thanks answer : dav-v@hotmail.fr
(Bản dịch từ tiếng Pháp và tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật khó tin khi khởi động bong bóng từ xa, mong hai bạn tiếp tục giữ trang này, cảm ơn! Cảm ơn, trả lời: dav-v@hotmail.fr)