This is such a wonderful thing.Please keep it going! 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Một điều thật tuyệt vời. Xin hãy duy trì nhé! :-))
Sổ lưu niệm là một trong những phần chúng tôi yêu thích nhất của dự án. Hãy cho biết bạn đến từ đâu, có nhìn thấy bong bóng không, hoặc chỉ đơn giản là chào một tiếng. Lời nhắn sẽ được công khai sau khi kiểm duyệt.
Xin hãy tử tế. Không đăng thông tin riêng tư, thư rác hoặc lời nhắn mà bạn không muốn thấy trôi nổi công khai.
4573 entries.
great to see the bubble cam still going strong. best wishes and lots of bubbles for 2011
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật vui khi thấy camera bong bóng vẫn hoạt động tốt. Chúc mọi điều tốt đẹp và thật nhiều bong bóng cho năm 2011)
This is too cool! Thanks for some fun time on the net!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay quá! Cảm ơn những phút vui trên mạng!!)
What a great Idea, The kids enjoyed the idea of being able to creae something on the other side of the world
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng hay quá, bọn trẻ thích ý nghĩ có thể tạo ra thứ gì đó ở bên kia thế giới)
Very Cool. I wasn't sure you guys would still be here. It's been a few years since my last visit. Glad to see you are still making people smile. 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rất hay. Tôi không chắc hai bạn còn ở đây. Đã vài năm từ lần ghé cuối. Vui khi thấy hai bạn vẫn làm mọi người mỉm cười. :))
I can't remember who sent me the link to this, it is absolutely what the internet is for! Brilliant!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi không nhớ ai gửi liên kết này, nhưng Internet chính là để làm những việc thế này! Tuyệt vời!)
What a great idea, I love it! 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng hay quá, tôi thích lắm! :))
Amazing, so much fun! You bring joy to people, thanks for making me smile : ) x
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời, vui quá! Hai bạn mang niềm vui đến cho mọi người, cảm ơn đã làm tôi mỉm cười : ) Gửi một nụ hôn)
You two are beautiful people.
Thanks for bringing some happiness!
Thanks for bringing some happiness!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hai bạn là những con người đẹp tâm hồn.
Cảm ơn đã mang đến chút hạnh phúc!)
Cảm ơn đã mang đến chút hạnh phúc!)
What great fun!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui quá!!)
I LUB DA BUBBLY BUBBLES! s(^_^)b
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: TUI THÍCH BONG BÓNG SỦI BỌT! s(^_^)b)
Blub Blub Blubbidy Blubs...
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bụp bụp, bụp bụp bụp...)
Ha ha I just watched the video of your slingshot ride and Andie, you are WAYYY braver than me! Kudos to you woman!! 😀 I've enjoyed your bubble cam for years, thank you for sharing it! 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Haha, tôi vừa xem video hai bạn chơi trò Slingshot, Andie ơi, bạn can đảm hơn tôi RẤT NHIỀU! Nể bạn quá!! 😀 Tôi đã thích camera bong bóng nhiều năm, cảm ơn đã chia sẻ! :))
It still makes me smile
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Nó vẫn làm tôi mỉm cười)
I came across your webcam randomly, and I'm glad I do so because I've never been to Florida so it was nice to see it. I loved the bubbles-made me smile. Great camera, and tech skills-keep up the good work.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi tình cờ thấy webcam của hai bạn và rất mừng vì chưa từng đến Florida nên được thấy nơi đó thật vui. Tôi thích bong bóng, chúng làm tôi mỉm cười. Camera tuyệt vời, kỹ năng công nghệ cũng vậy, hãy tiếp tục nhé.)
LOL! This is one of the silliest things I've ever seen - but it did make me laugh. Thanks!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Haha! Đây là một trong những thứ ngớ ngẩn nhất tôi từng thấy — nhưng đúng là làm tôi bật cười. Cảm ơn!)
Found your bubble cam while looking for internet cams to mess around with. Nice idea! Kudos to Mike for the programming skills too! Wish I was that good a programmer =P
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi tìm thấy camera bong bóng của hai bạn khi tìm camera Internet để nghịch thử. Ý tưởng hay! Cũng khen Mike vì kỹ năng lập trình! Ước gì tôi lập trình giỏi đến thế =P)
A smile maker...just plane fun.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Một thứ tạo nụ cười... đơn giản là vui.)
Really cool webcam. I am going to feature it in my documentary on youtube.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Webcam rất hay. Tôi sẽ giới thiệu nó trong phim tài liệu của mình trên YouTube.)
Thank you so much for this little site! When I'm having a rough day, I come here and watch the bubbles and I feel better!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn rất nhiều vì trang nhỏ này! Khi có một ngày khó khăn, tôi đến đây ngắm bong bóng và thấy khá hơn!)
Love it just got back from Key west love you guys
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích lắm, vừa từ Key West về, yêu hai bạn)
Really cool. Lived in FL for a bit, cool too see it w/ bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay thật. Tôi từng sống ở Florida một thời gian, thấy nơi đó cùng bong bóng thật tuyệt!)
U gotta be really pleasurably cool ppl and I wish you were my neightbours; we could invite eachother over for dinner once a while (I love cooking as well) or go fishing together on sundays (or any other day).. I would even come over to refill the bubble mixture tanks when you're on holiday.. lol! Cheers Gunther
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hai bạn chắc là những người thật dễ mến và thú vị, ước gì là hàng xóm của tôi; thỉnh thoảng chúng ta có thể mời nhau ăn tối (tôi cũng thích nấu ăn) hoặc đi câu cùng nhau vào Chủ nhật (hay bất kỳ ngày nào).. Tôi còn đến châm đầy các bình dung dịch bong bóng khi hai bạn đi nghỉ nữa.. haha! Thân mến, Gunther)
This is so fun I can't wait to show it to the grandkids.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui quá, tôi nóng lòng cho các cháu xem.)
I LOVE BUBBLES!!!! I want to be in florida 🙂 that must be alotttttttt of bubble soap
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: TÔI YÊU BONG BÓNG!!!! Tôi muốn ở Florida 🙂 Chắc cần nhiềuuuuuuu xà phòng bong bóng lắm)