you changed the view- cool!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hai bạn đổi góc quay rồi — hay lắm!)
Sổ lưu niệm là một trong những phần chúng tôi yêu thích nhất của dự án. Hãy cho biết bạn đến từ đâu, có nhìn thấy bong bóng không, hoặc chỉ đơn giản là chào một tiếng. Lời nhắn sẽ được công khai sau khi kiểm duyệt.
Xin hãy tử tế. Không đăng thông tin riêng tư, thư rác hoặc lời nhắn mà bạn không muốn thấy trôi nổi công khai.
4573 entries.
teehee...buubbles :]
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hihi... bong bóóóng :])
Your bubbles make me smile...and in the winter it's nice to see sights from Florida (like live plants 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng của hai bạn làm tôi mỉm cười... mùa đông thật dễ chịu khi thấy cảnh Florida (như cây còn sống :-))
This is the coolest thing ever!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây là thứ hay nhất từ trước đến nay!!)
This is such a cool idea. I was feeling lousy about myself today and your bubble machine made me smile and happy again, thank you for keeping the bubble machine up 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng hay quá. Hôm nay tôi thấy tệ về bản thân, máy bong bóng của hai bạn làm tôi mỉm cười và vui trở lại, cảm ơn đã duy trì máy bong bóng :))
"MAKES ME SMILE EVERY TIME.THANKS" my sentiments exactly run across yur addy once in a while in my long list of bookmarks, you've bean there for years. thx
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: “LẦN NÀO CŨNG LÀM TÔI MỈM CƯỜI. CẢM ƠN” — đúng hệt cảm nghĩ của tôi. Thỉnh thoảng lại gặp địa chỉ của hai bạn trong danh sách đánh dấu dài của mình, nó đã ở đó nhiều năm. Cảm ơn)
just discovered your webcam, the bubble thing is pretty cool. thanks for sharing. Happy New Year 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vừa khám phá webcam của hai bạn, trò bong bóng hay đấy. Cảm ơn đã chia sẻ. Chúc mừng năm mới :))
Have a great New Years Andie and Mike!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúc Andie và Mike đón năm mới thật tuyệt!)
It's me again, I love coming and playing with the bubbles and my daughter laughs when she sees them on the screen. You should start some kind of game in your garden for us grouies.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lại là tôi đây, tôi thích đến chơi bong bóng và con gái tôi cười khi thấy chúng trên màn hình. Hai bạn nên làm trò chơi gì đó trong vườn cho những người hâm mộ cuồng nhiệt như chúng tôi.)
Andie and Mike...Bubble Cam I like I like...Blub Blub Blub...
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Andie và Mike... Camera bong bóng tôi thích, tôi thích... Bụp bụp bụp...)
Hi guys.. Its great to see you're still here. MERRY CHRISTMAS and a fab new year. Its dark with you now But in the words of Arnie "I'll be back"
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào hai bạn.. Thật vui khi thấy hai bạn vẫn ở đây. CHÚC GIÁNG SINH VUI VẺ và năm mới tuyệt vời. Bên hai bạn đang tối, nhưng như Arnie nói: “Tôi sẽ trở lại”)
I've been watching your cam since you started and I love it! Always makes me smile! Keep it going guys! Merry Christmas!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi xem camera từ khi hai bạn bắt đầu và thích lắm! Lúc nào cũng làm tôi mỉm cười! Cứ duy trì nhé hai bạn! Chúc Giáng sinh vui vẻ!!!!!!!!!!!!!!!!!)
happy christmas guys just called back to blow our christmas bubbles,its become a tradition now .....the bubbble cam is just as awsome as ever thanks
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúc hai bạn Giáng sinh vui vẻ, chúng tôi vừa quay lại thổi bong bóng Giáng sinh, giờ đã thành truyền thống rồi..... camera bong bóng vẫn tuyệt như mọi khi, cảm ơn)
OMG This is a great idea and I will have to come back often. I noticed more activity here on Holidays so maybe you are out having fun. Thanks so much for bringing simple joys back to our lives.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ôi trời, ý tưởng tuyệt vời, tôi sẽ phải thường xuyên quay lại. Tôi thấy ngày lễ ở đây hoạt động nhiều hơn, có lẽ hai bạn đang ra ngoài chơi. Cảm ơn rất nhiều đã mang những niềm vui giản dị trở lại cuộc sống chúng tôi.)
MAKES ME SMILE EVERY TIME.THANKS
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: LẦN NÀO CŨNG LÀM TÔI MỈM CƯỜI. CẢM ƠN)
you should try infared lights and cam bubbles glow in lots of colors.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hai bạn nên thử đèn hồng ngoại và camera, bong bóng sẽ sáng nhiều màu.)
Just found the coolest webcam ever!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vừa tìm thấy webcam hay nhất từ trước đến nay!)
Just discovered the bubble cam and its the coolest webcam ive ever seen!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vừa khám phá camera bong bóng, đây là webcam hay nhất tôi từng thấy!!!!)
Greetings from rainy old Troon in Scotland!, been a bubble blower for years now, fantasic.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Gửi lời chào từ Troon mưa dầm ở Scotland! Tôi đã thổi bong bóng nhiều năm rồi, tuyệt vời.)
Thank you so much for keeping the bubble machine going! I've kept your website in my favorites list and I just visited after a long time to see if your site was still up. I turned on the bubbles and it brought a smile to my face! Thank you guys for doing this, you made me feel good with simple bubbles. Merry Christmas!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn rất nhiều đã duy trì máy bong bóng! Tôi giữ trang của hai bạn trong danh sách yêu thích và vừa ghé sau một thời gian dài để xem còn hoạt động không. Tôi bật bong bóng và mỉm cười! Cảm ơn hai bạn đã làm điều này, những bong bóng giản dị làm tôi thấy vui. Chúc Giáng sinh vui vẻ!)
Love the decorations.. you put me in the Christmas spirit... Long time admirer and bubble blower
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích đồ trang trí.. Hai bạn làm tôi có tinh thần Giáng sinh... Một người ngưỡng mộ và thổi bong bóng lâu năm)
sorry for hitting you with bubbles! you weren't there when i hit the button.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin lỗi đã thổi bong bóng trúng bạn! Lúc tôi bấm nút bạn chưa có ở đó.)
Yay, bubbles! This is so much fun!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hoan hô, bong bóng! Vui quá!)
It's the little things in life that can bring such joy. Rock on Andie and Mike.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Những điều nhỏ bé trong cuộc sống lại có thể mang đến niềm vui lớn như vậy. Cứ tiếp tục thật đỉnh nhé Andie và Mike.)
I like the Bubble Blower! My math teacher showed it too us and it is pretty sweet! =]
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Con thích máy thổi bong bóng! Cô/thầy dạy toán cho chúng con xem, hay lắm! =])