VERY COOL
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: RẤT HAY)
Sổ lưu niệm là một trong những phần chúng tôi yêu thích nhất của dự án. Hãy cho biết bạn đến từ đâu, có nhìn thấy bong bóng không, hoặc chỉ đơn giản là chào một tiếng. Lời nhắn sẽ được công khai sau khi kiểm duyệt.
Xin hãy tử tế. Không đăng thông tin riêng tư, thư rác hoặc lời nhắn mà bạn không muốn thấy trôi nổi công khai.
4573 entries.
Bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng!)
i jusst love your webpage!!! bubbles r so fun!!! have a great day!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi rất thích trang web của hai bạn!!! Bong bóng vui quá!!! Chúc một ngày tuyệt vời!!!)
Hey there, I had been to this site, I'd say a few years ago, and wanted to see if it was still around and much to my delight I found you!! It's off right now so I'll be back to see the Bubbles in the day time!! Jenna
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào hai bạn, có lẽ vài năm trước tôi đã ghé trang này, giờ muốn xem còn không và thật vui là tìm được hai bạn!! Hiện máy đang tắt nên tôi sẽ quay lại xem bong bóng vào ban ngày!! Jenna)
The most awesome site on the interweb. Blowing bubbles....guess it don't take much, huh?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt vời nhất trên mạng. Thổi bong bóng.... hóa ra chẳng cần gì nhiều nhỉ?)
Kirsty loved blowing bubbles from 3000 miles away! We'll be back often.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Kirsty rất thích thổi bong bóng từ cách xa 3.000 dặm! Chúng tôi sẽ thường xuyên quay lại.)
Love your bubbles. What a treat, it was, to activate and see your bubbles this past winter when we were experiencing windchills in the -45 to -50 range!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích bong bóng của hai bạn. Mùa đông vừa qua, khi nhiệt độ cảm nhận do gió chỗ chúng tôi từ -45 đến -50, được khởi động và ngắm bong bóng thật là một món quà!)
One of my favourite sites on the whole net! I always pop back every now and then to balst the bubbles! Cheers x
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Một trong những trang tôi thích nhất trên toàn mạng! Thỉnh thoảng tôi lại ghé để phun bong bóng! Cảm ơn, gửi một nụ hôn)
hello not been on the site for a while so just thought i'd check in ... glad your still doing this .... i think it well good ... makes me smile every time ... thanks
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào hai bạn, lâu rồi chưa vào trang nên chợt nghĩ ghé xem... vui vì hai bạn vẫn làm việc này.... tôi thấy rất hay... lần nào cũng làm tôi mỉm cười... cảm ơn)
One of alltime favorite cheer-up-sites. No matter what's going on in your day, it always can be brightened up by a 30 second stream of bubbles.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Một trong những trang làm vui tinh thần tôi thích nhất từ trước đến nay. Dù ngày của bạn đang có chuyện gì, một luồng bong bóng 30 giây luôn có thể làm nó tươi sáng hơn.)
Wow, i realy love your site the idea is amazing me and my dad do BubbleCam everyday we call it our daily dose of bubblecam happy earth day from me
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Wow, tôi rất thích trang của hai bạn, ý tưởng tuyệt vời. Bố và tôi chơi BubbleCam mỗi ngày, gọi là liều BubbleCam hằng ngày. Tôi chúc Ngày Trái Đất vui vẻ)
What an awesome idea! I felt like a little kid, playing with a toy 3,000 miles away. Great fun. Thanks.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng tuyệt vời quá! Tôi thấy mình như đứa trẻ đang chơi món đồ chơi cách xa 3.000 dặm. Vui lắm. Cảm ơn.)
Great site nice to see bubbles in a garden in the USA
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt lắm, thật vui được thấy bong bóng trong một khu vườn ở Mỹ)
Who doesn't love bubbles? Happy Easter.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ai mà không thích bong bóng? Chúc lễ Phục sinh vui vẻ.)
very, very nice.......thanks
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rất, rất hay....... cảm ơn)
Well, I've been watchin' your bubbles for about eight years I think (wow, time flies!)...and it never ceases to make me smile and giggle. Thank you so much for spreading so much happiness!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi nghĩ đã xem bong bóng của hai bạn khoảng tám năm rồi (wow, thời gian trôi nhanh!)... mà chúng vẫn luôn làm tôi mỉm cười và cười khúc khích. Cảm ơn rất nhiều vì đã lan tỏa biết bao hạnh phúc!)
thats really neat, ty for allowing us to view. Have a great weekend
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay thật, cảm ơn đã cho chúng tôi xem. Chúc cuối tuần tuyệt vời)
Hey! what a great idea.Nice to blow bubbles from here and see them 'across the pond'.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào! Ý tưởng hay quá. Thật vui được thổi bong bóng từ đây rồi thấy chúng “bên kia Đại Tây Dương”.)
LOVE your bubbles! What kindred spirits you are! Miss you!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: YÊU bong bóng của hai bạn! Hai bạn đúng là những tâm hồn đồng điệu! Nhớ hai bạn!!!!)
Pretty cool. thanks
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay đấy. Cảm ơn)
Love your bubbles especially when its cold in New England. Lets see some Florida stuff like palm trees! Thank You very much! If you need some small donations for bubbles let us know .
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích bong bóng của hai bạn, nhất là khi New England lạnh giá. Cho xem vài thứ đặc trưng Florida như cây cọ nhé! Cảm ơn rất nhiều! Nếu cần chút đóng góp mua dung dịch bong bóng thì cho chúng tôi biết.)
Allways cheers me up!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lúc nào cũng làm tôi vui lên!)
Love the bubbles!! Thanks for sharing!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích bong bóng lắm!! Cảm ơn đã chia sẻ!)
Great web cam how did you come up with it?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Webcam tuyệt lắm, hai bạn nghĩ ra bằng cách nào?)
BUBBLES,BUBBLES,BUBBLES,are so fun! Thank you for inviting the world into your garden and also for your creativity!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: BONG BÓNG, BONG BÓNG, BONG BÓNG vui quá! Cảm ơn đã mời cả thế giới vào khu vườn và cảm ơn sự sáng tạo của hai bạn!)