I love the interactive bubblecam! It makes me smile when I'm feeling down. I've been checking out your page for a little over two years, but this is the 1st time I've signed the guestbook. Keep those bubbles floating. Cheers & Happy New Year! MUAH! 8^D
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحب كاميرا الفقاعات التفاعلية! تجعلني أبتسم حين أحبط. أتابع صفحتكما منذ أكثر من سنتين بقليل، لكن هذه أول مرة أوقّع السجل. أبقيا الفقاعات تطفو. تحياتي وسنة جديدة سعيدة! قبلة! 8^D)
Cheryl from Paignton, Devon, England
يناير 17, 2007
Husband is watching Birmingham City winning a football match for once, whilst I escape to the internet and now I have come across your brilliant web cam! Love it! Will be back! Inside every adult is a child that loves bubbles!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: زوجي يشاهد برمنغهام سيتي يفوز بمباراة كرة قدم لمرة، بينما أهرب إلى الإنترنت، والآن عثرت على كاميرتكما الرائعة! أحبها! سأعود! داخل كل بالغ طفل يحب الفقاعات!)
HELLOOOOO FELLOW GNOME! Your friends at the Hidden Urban Gnome Reserve & Sanctuary in Minneapolis, MN USA bid you a shivery good afternoon. We all love your bubbles! www.geocities.com/gnome_reserve
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًااا أيها القزم الزميل! أصدقاؤك في محمية وملاذ أقزام المدن الخفية في مينيابوليس، مينيسوتا، الولايات المتحدة، يتمنون لك عصرًا طيبًا مع الارتجاف من البرد. كلنا نحب فقاعاتكما! www.geocities.com/gnome_reserve)
It's so nice to see something GREEN every now and then - Hola and Happy New Year from the AZ desert! ps would give my eye teeth for a lush garden like yours - all I have is rocks and cactus!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: من الجميل رؤية شيء أخضر من حين لآخر. مرحبًا وسنة جديدة سعيدة من صحراء أريزونا! ملاحظة: أعطي أغلى ما عندي مقابل حديقة خصبة كحديقتكما، فكل ما لدي صخور وصبار!)
Seasons greetings to all. I first visited this site a few years ago, how much it has improved. Keep up the good work. (Did you know you can get bubble mixture which turns "gold" under UV light (may be good for night bubbles, but may be too dim for webcam to see)
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: تحيات الموسم للجميع. زرت الموقع أول مرة قبل بضع سنوات، وكم تحسن! واصلا العمل الجيد. (هل تعلمان أن هناك مزيج فقاعات يتحول إلى «ذهبي» تحت الأشعة فوق البنفسجية؟ ربما يناسب فقاعات الليل، لكنه قد يكون خافتًا على الكاميرا))
Shane Cottle from Sciotoville, Ohio
ديسمبر 26, 2006
My daughter and I love your site - We have a link to it on our desktop page. We're so sorry to hear about your cat. Hope every1 has an unforgetable New Year ! ~ God Bless ! ~
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أنا وابنتي نحب الموقع، ولدينا رابط له على سطح المكتب. يؤسفنا كثيرًا سماع خبر قطكما. نتمنى للجميع عامًا جديدًا لا يُنسى! ~ بارك الله فيكم! ~)
Nice to see Bubblecam after many years, I remember watching it first on our old dialup,keep up the good work, cheers
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: من الجميل رؤية BubbleCam بعد سنوات عديدة. أتذكر مشاهدتها أول مرة باتصال الطلب الهاتفي القديم لدينا. واصلا العمل الجيد، تحياتي)