Was a bit worried when I noticed the site was down to the hurricane.... like to echo everyone else's sentiments, and say it's good that you're back! At least I hope so, the image is completely black at the minute... heheh
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: قلقت قليلًا حين لاحظت أن الموقع توقف بسبب الإعصار... وأود أن أردد شعور الجميع: من الجيد أنكما عدتما! على الأقل آمل ذلك، فالصورة سوداء تمامًا الآن... ههه)
glad to see you back my 2 sons are now asking what is a hurricane dad how do you tell a 7yr old, what i do not know what they are like or understand. glad to see you back on line. all the best from derby england xxxxxxxxxxxxx
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يسعدني أن أراكما مجددًا. ابناي يسألان الآن: ما الإعصار يا أبي؟ كيف أشرح لطفل في السابعة شيئًا لا أعرف شكله ولا أفهمه؟ يسعدني أنكما عدتما للإنترنت. كل التوفيق من ديربي، إنجلترا، قبلات كثيرة)
Ian,Jack and Harry, Sheffield England
سبتمبر 15, 2004
Hi Guys, Glad to see you back on the web, hope you are both o.k. and that Frances didn't cause you too much damage. My boys Jack and Harry can get back to some serious bubble blowing. Best Wishes , Ian.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا، يسعدني أنكما عدتما إلى الويب. آمل أنكما بخير وأن فرانسيس لم يسبب أضرارًا كثيرة. يمكن لابنيّ Jack وHarry العودة إلى صنع الفقاعات بجدية. أطيب التمنيات، Ian.)
I have been checking in with you guys for years. I love this site, and will be praying for you, and Del Ray Beach (my absolute favorite beach in FLA), as Hurricane Frances approaches. Stay safe. Keep the fur babies safe. That's all that really matters. My husband managed to get the last flight out of Lauderdale. 🙂 Silly man, decided to stick around another night to go to Shullas Steak House, with his buddies. And then they wonder why every thing is closed, or there are no crowds. LOL They're lucky he got the flight out, because I wasn't driving down to rescue them! :))
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أتابعكما منذ سنوات. أحب الموقع وسأدعو لكما ولديلراي بيتش (شاطئي المفضل تمامًا في فلوريدا) مع اقتراب إعصار فرانسيس. ابقيا في أمان وحافظا على سلامة الحيوانات الأليفة. هذا كل ما يهم حقًا. تمكن زوجي من ركوب آخر رحلة جوية من لودرديل. 🙂 الرجل الأحمق قرر البقاء ليلة إضافية ليذهب مع أصدقائه إلى Shullas Steak House، ثم يتساءلون لماذا كل شيء مغلق أو لا يوجد زحام. ههه. من حظهم أنه حصل على الرحلة، لأنني لم أكن لأقود إلى هناك لإنقاذهم! :)))
Hi i'm Linda from Canada ,Thamesville,Onatario
أغسطس 30, 2004
This is one of the cuttiest things i have ever seen,thank-you for adding a smile to my day bubbles are always a joy and bring back childhood memories Thanks again!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذا من ألطف الأشياء التي رأيتها، شكرًا لإضافة ابتسامة إلى يومي. الفقاعات بهجة دائمًا وتعيد ذكريات الطفولة. شكرًا مجددًا!!)
Hey really coool!!!!!! Hey guys, nice website! Good idea that bubble machine! It's funny, but it works for real! Incredible! I'll add your site to my favourites!!! 🙂
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا، رائع جدًا!!!!!! موقع جميل! فكرة جيدة، آلة الفقاعات هذه! طريفة لكنها تعمل فعلًا! لا يُصدق! سأضيف موقعكما للمفضلة!!! :-))