What could be more fun than bubbles? Making bubbles from far away! Thanks for making me feel omnipotent for a fleeting moment. I made something happen in Florida from DC with a mere click of a button - BUBBLES. WaHOO!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: ما الذي قد يكون أمتع من الفقاعات؟ صنع الفقاعات من بعيد! شكرًا لجعلي أشعر بقدرة مطلقة للحظة عابرة. جعلت شيئًا يحدث في فلوريدا من واشنطن العاصمة بمجرد نقرة زر، فقاعات. واااهو!)
My husband thought I was crazy when I started screaming I'm blowing bubbles, but now he likes to slip in here and blow a few also. Thanks for the bubbles the kids enjoy them as well.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: ظن زوجي أنني جننت حين بدأت أصرخ: أنا أصنع فقاعات، لكنه الآن يحب أن يتسلل إلى هنا ويصنع بعضها أيضًا. شكرًا على الفقاعات، الأطفال يستمتعون بها كذلك.)
I entered a message here about a girl called Marta who is visiting England to improve her English for her degree. We are going to send bubbles now to welcome Loli, Marta's friend and all of us will have fun, thanks for your web, it is fabulous.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: كتبت هنا رسالة عن فتاة اسمها Marta تزور إنجلترا لتحسين إنجليزيتها من أجل شهادتها الجامعية. سنرسل الآن فقاعات للترحيب ب Loli، صديقة Marta، وسنستمتع جميعًا. شكرًا على موقعكما، إنه رائع.)
Hi from a small town in PA. This small town is called Ruffs Dale,PA. tHIS MY FIRST VISIT TO YOUR BUBBLE CAM. It's realy neat. You have a good set up there. I enjoyed blowing bubbles on your patio. Your doing a good job, keep up the good work.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا من بلدة صغيرة في بنسلفانيا. اسم هذه البلدة رافس ديل، بنسلفانيا. هذه أول زيارة لي لكاميرا الفقاعات. إنها جميلة حقًا. لديكما إعداد جيد هناك. استمتعت بصنع الفقاعات في فنائكما. تقومان بعمل جيد، واصلا.)
Sean had great fun blowing the bubbles.(Me really)Great fun. Hope you don't mind, but I have put a link on to my little site www.geocities.com/buddamanuk/index.html
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: استمتع Sean كثيرًا بصنع الفقاعات (أنا في الحقيقة). متعة كبيرة. آمل ألا تمانعا، فقد وضعت رابطًا على موقعي الصغير www.geocities.com/buddamanuk/index.html)
"Une fine tranche de bohneur après ces dures journées de labeur... Les p'tits loups vous nous avez scié...Même plus... CA ME TROUE LE C__ ...! Never leave....Please...!"
(ترجمة من الفرنسية والإنجليزية إلى العربية: «شريحة رقيقة من السعادة بعد أيام العمل الشاقة هذه... يا أعزائي، لقد أذهلتمونا... بل أكثر من ذلك... هذا يثقب مـ*خرتي...! لا ترحلا أبدًا... أرجوكما...!»)
Jorge de León (jorge@publicist.com) كتب13 نوفمبر 2002
"Hola me encanta el sistema de las burbujas y cada vez me impresiona mas su creatividad. Los felicito por la idea tan original. Soy de Guatemala Centroamerica y me gustaria poder hacer algo asi en mi pais. God Bless You."
(ترجمة من الإسبانية والإنجليزية إلى العربية: «مرحبًا، أحب نظام الفقاعات ويزداد إعجابي بإبداعكما كل مرة. أهنئكما على هذه الفكرة الأصيلة جدًا. أنا من غواتيمالا في أمريكا الوسطى وأود أن أتمكن من فعل شيء كهذا في بلدي. بارك الله فيكما.»)