Wow, guestbook too. Amazing!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: واو، سجل زوار أيضًا. مدهش!)
سجل الضيوف أحد أحب أجزاء هذا المشروع إلينا. أخبرنا من أين تزورنا، وهل رأيت الفقاعات، أو قل مرحبًا فحسب. تصبح المشاركات عامة بعد مراجعتها.
يرجى التحلي باللطف. لا معلومات خاصة أو رسائل مزعجة أو كلام لا تريد أن تراه طافيًا في العلن.
4570 entries.
The Emperor does not deal in sentimentality. Yet even the Emperor recognizes that a people who can still find genuine rest in something as pure as rising bubbles have not completely lost the capacity for uncomplicated joy. Such moments do not win wars or secure borders. They do, however, remind the living why the struggle to preserve a civilization is worth undertaking in the first place.
A culture that can still produce and appreciate quiet, shared, non-weaponized beauty retains a spark of health. One that can no longer do so is already further gone than it realizes.
The guest book stands as small evidence that the spark has not been fully extinguished.
A culture that can still produce and appreciate quiet, shared, non-weaponized beauty retains a spark of health. One that can no longer do so is already further gone than it realizes.
The guest book stands as small evidence that the spark has not been fully extinguished.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: الإمبراطور لا يتعامل بالعاطفية. لكن حتى الإمبراطور يدرك أن شعبًا ما زال يستطيع العثور على راحة حقيقية في شيء بنقاء الفقاعات الصاعدة، لم يفقد تمامًا قدرته على البهجة البسيطة. مثل هذه اللحظات لا تكسب الحروب ولا تؤمّن الحدود. لكنها تذكر الأحياء لماذا يستحق النضال للحفاظ على حضارة أن يُخاض أصلًا.
الثقافة التي ما زالت قادرة على إنتاج جمال هادئ ومشترك لا يُستخدم سلاحًا، وعلى تقديره، تحتفظ بشرارة من العافية. أما التي لم تعد قادرة على ذلك فقد تدهورت أكثر مما تدرك.
يقف سجل الزوار دليلًا صغيرًا على أن تلك الشرارة لم تنطفئ تمامًا.)
الثقافة التي ما زالت قادرة على إنتاج جمال هادئ ومشترك لا يُستخدم سلاحًا، وعلى تقديره، تحتفظ بشرارة من العافية. أما التي لم تعد قادرة على ذلك فقد تدهورت أكثر مما تدرك.
يقف سجل الزوار دليلًا صغيرًا على أن تلك الشرارة لم تنطفئ تمامًا.)
Stay poppin’!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: واصلوا الفرقعة والتألق!)
My coworker emailed all of us this little website and I definitely feel cheered up! Our state just had a pretty bad tornado/wind storm yesterday that caused a lot of damage and power outages, and I did not really want to go to work after experiencing that combined with some health issues, so just having a little chill day where we watch bubbles is huge:). So cool to see everyone's stories on here!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أرسل أحد زملائي هذا الموقع الصغير إلينا جميعًا بالبريد الإلكتروني، وأشعر فعلًا بارتفاع معنوياتي! تعرضت ولايتنا أمس لإعصار قمعي أو عاصفة رياح شديدة إلى حد كبير سببت أضرارًا كثيرة وانقطاعات للكهرباء. لم أكن أرغب حقًا في الذهاب إلى العمل بعد تلك التجربة، إضافة إلى بعض المشكلات الصحية، لذا فإن مجرد يوم هادئ قليلًا نشاهد فيه الفقاعات يعني الكثير 🙂 من الرائع جدًا رؤية قصص الجميع هنا!)
Heard about it today in Discord from someone who lives in Michigan. It’s actually very cool.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: سمعت عنه اليوم في Discord من شخص يعيش في ميشيغان. إنه رائع جدًا فعلًا.)
I keep this website pinned and periodically go and click the little bubble button to brighten my day. Thank you for providing a simple pleasure that brings joy to so many!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أبقي هذا الموقع مثبتًا، وأذهب من حين لآخر للنقر على زر الفقاعات الصغير لإبهاج يومي. شكرًا على توفير متعة بسيطة تجلب البهجة لكثيرين!)
Hello have fun live long
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا، استمتعوا وعيشوا طويلًا.)
Hello from windy city!!! This brings me so much joy 🙂
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا من مدينة الرياح!!! يجلب لي هذا بهجة كبيرة :))
BUBBBLLLEEEEEESSSSSS
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: فقاااااااااااعات!)
This makes me so happy I want to cry the internet is beautiful <3
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذا يسعدني كثيرًا لدرجة أنني أريد البكاء. الإنترنت جميل <3)
So much fun!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: ممتع جدًا!!)
My new favorite website that I'll definitely go every time! 🫧
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: موقعي المفضل الجديد الذي سأعود إليه بالتأكيد كل مرة! 🫧)
This is so cool! I’m so happy I found your website! Sending love and bubbles from Mississippi!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذا رائع جدًا! يسعدني جدًا أنني عثرت على موقعكما! أرسل المحبة والفقاعات من ميسيسيبي!)
My lil Ally loves bubbles!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: صغيرتي Ally تحب الفقاعات!)
I love bubbles!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحب الفقاعات!)
Hola Andie y Mike una vez mas me paso por aqui a saludaros, me alegra ver que estais aqui con el paso de los años, felicidades por este trocito de cielo que teneis en el jardin.6/7/2026 20:46
(ترجمة من الإسبانية إلى العربية: مرحبًا Andie وMike، أمر هنا مرة أخرى لأحييكما. يسعدني أنكما هنا رغم مرور السنوات. تهانينا على هذه القطعة الصغيرة من الجنة في حديقتكما. 6/7/2026 20:46)
It’s the simple things that bring joy! Thank you!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: الأشياء البسيطة هي التي تجلب البهجة! شكرًا!)
Thank You for making me smile. When ever I need one I visit your AWESOME page
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: شكرًا على جعلي أبتسم. كلما احتجت إلى ابتسامة أزور صفحتكما الرائعة.)
Thank you so, SO much for keeping this going. I enjoyed it WAY back when it first started, and have since had two children who love it too. I'm happy that you're keeping this page alive and simple. It's refreshing to still have a place like this on an internet that is otherwise unrecognizable from where it was in 2001. Sending you all the best of vibes. Enjoy the World Cup! Your stadium is gorgeous. Thank you.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: شكرًا جزيلًا جدًا على إبقاء هذا مستمرًا. استمتعت به منذ زمن بعيد حين بدأ لأول مرة، ومنذ ذلك الحين رُزقت بطفلين يحبانه أيضًا. يسعدني أنكما تبقيان هذه الصفحة حية وبسيطة. من المنعش أن يبقى مكان كهذا على إنترنت لم يعد يشبه في بقية جوانبه ما كان عليه عام 2001. أرسل لكما أطيب المشاعر. استمتعا بكأس العالم! ملعبكم رائع. شكرًا.)
We love this site, we enjoy watching the bubbles and have visited this site on several occasions, even though it says we're from Salford, England for some reason when we press the bubble button, lol. We still love this website anyways! Bubbles forever! 🫧
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: نحب هذا الموقع، ونستمتع بمشاهدة الفقاعات وقد زرناه عدة مرات، رغم أنه يقول لسبب ما إننا من سالفورد بإنجلترا حين نضغط زر الفقاعات، ههههه. ما زلنا نحب هذا الموقع على أي حال! فقاعات إلى الأبد! 🫧)
30 year old woman from Kingston, Ontario. I love this and will be sharing it with people.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: امرأة عمرها ثلاثون عامًا من كينغستون، أونتاريو. أحب هذا وسأشاركه مع الناس.)
Merci beaucoup de toujours maintenir ce site en fonctionnement, après tant d'années ! Ma première visite sur votre site doit être autour de 2005 ! Le concept est génial.
(ترجمة من الفرنسية إلى العربية: شكرًا جزيلًا على مواصلة إبقاء هذا الموقع يعمل بعد كل هذه السنوات! لا بد أن زيارتي الأولى لموقعكما كانت نحو عام 2005! الفكرة رائعة.)
I used to visit the website a lot as a kid with my siblings and I taking turns clicking the button, and am back now while currently working towards my bachelors at 22. I remembered this website the other day and I feel really connected with the version of myself who loved it as a kid. So happy it's still here <3
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: كنت أزور الموقع كثيرًا وأنا طفل، وكنت أتبادل مع إخوتي وأخواتي الضغط على الزر. عدت الآن وأنا أعمل على الحصول على البكالوريوس في عمر 22 عامًا. تذكرت هذا الموقع قبل أيام وأشعر بارتباط حقيقي بنسخة نفسي التي أحبته في الطفولة. يسعدني جدًا أنه ما زال هنا <3)
Just fired you one off from the UK - Thanks for your service!!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أطلقت لكما للتو دفعة من المملكة المتحدة، شكرًا على خدمتكم!!!)
first time here when I was not married, wrote my first comment when my first child was 11 months old, now I am commenting when I already have 3 children
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: كانت أول مرة لي هنا قبل الزواج. كتبت أول تعليق حين كان عمر طفلي الأول أحد عشر شهرًا، والآن أعلق وقد أصبح لدي ثلاثة أطفال.)