I just wanted to say thank you for doing something like this. I have been home sick with the Swine Flu and it made my day to be able to find your site. It was fun blwoing the bubbles. I have always loved them as a kid. Just something about them. Yall seem like a fun group of people. HAVE FUN BE SAFE AND THANKS AGAIN. RICK
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أردت فقط أن أشكركما على فعل شيء كهذا. ألزم المنزل بسبب إصابتي بإنفلونزا الخنازير، وقد أبهج يومي العثور على موقعكما. كان نفخ الفقاعات ممتعًا. أحببتها دائمًا منذ الطفولة. فيها شيء مميز. تبدون مجموعة مرحة من الناس. استمتعوا وابقوا سالمين وشكرًا مرة أخرى. RICK)
It's been months since we dropped by. Alex is about to start kindergarten and we've been blowing bubbles with him here since he was a baby. Thank you for the delightful game. Hope you are doing well.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرت شهور منذ زيارتنا الأخيرة. Alex على وشك بدء روضة الأطفال، ونحن ننفخ الفقاعات معه هنا منذ أن كان رضيعًا. شكرًا على اللعبة المبهجة. آمل أن تكونا بخير.)
Thanks for the bubbles! I get my daily fix o' bubbles from you guys! Hope you are getting your bubbles cheap, try Dollar General in Delray...Have a great day and keep on bubblin'!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: شكرًا على الفقاعات! أحصل منكما على جرعتي اليومية من الفقاعات! آمل أنكما تشتريان سائلها بسعر رخيص، جربا Dollar General في ديلراي... أتمنى لكما يومًا رائعًا وواصلا إطلاق الفقاعات!)
Hi! Nice camera! Greedings from sunny Finland, Suomi as we call it! The land Santa comes from! (Between Russia and Sweden)
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا! كاميرا جميلة! تحيات من فنلندا المشمسة، أو Suomi كما نسميها! البلد الذي يأتي منه بابا نويل! (بين روسيا والسويد))
Wow, this made my day. I am a silly sod fast approaching 30, but I does loves me bubbles. Thankyou. This smile should be big enough to beam to florida.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: واو، أبهج هذا يومي. أنا أحـ*ق أقترب سريعًا من الثلاثين، لكنني أعشق الفقاعات. شكرًا. ينبغي أن تكون هذه الابتسامة كبيرة بما يكفي لتشع حتى فلوريدا.)
Wade from Regina, Saskatchewan, Canada
يونيو 16, 2009
Cool concept! I would love to implement something like this in my community garden plot someday. Any ideas of what might allow people to interact in ways other than bubbles?
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: فكرة رائعة! أود أن أنفذ شيئًا كهذا يومًا ما في قطعتي بالحديقة المجتمعية. هل لديكما أفكار تتيح للناس التفاعل بطرق غير الفقاعات؟)
Patty D. from Boynton Beach, Florida
يونيو 16, 2009
Andie and Mike are as wonderful as their Bubble Cam. I have seen it on the "net" and in person and want the world to know they really enjoy bringing this bit of fun to you all.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: Andie وMike رائعان بقدر روعة كاميرا الفقاعات لديهما. رأيتها على «النت» وعلى الطبيعة، وأريد أن يعرف العالم أنهما يستمتعان حقًا بتقديم هذه المتعة الصغيرة إليكم جميعًا.)
Hello friends. Many years ago, many in between your house and I could play with the bubbles. This fact I discovered what it really is the internet. Internet is able to make bubbles across the world ... and see the wonderful people there. I wish you well and many, thank you very much for so many years of pleasure. A kiss, Marixa Hola amigos. Hace muchos años, muchos, entre en vuestra casa y pude jugar con las burbujas. Este hecho me descubrio lo que en realidad es internet. Internet es poder hacer burbujas desde el otro lado del mundo...y ver las maravillosas personas que alli viven. Les deseo lo mejor y muchas, muchas gracias por tantos años de placer. Un beso, Marixa
(ترجمة من الإنجليزية والإسبانية إلى العربية: مرحبًا يا أصدقاء. منذ سنوات كثيرة، دخلت بيتكما واستطعت اللعب بالفقاعات. هذا الأمر كشف لي ما هو الإنترنت حقًا. الإنترنت هو القدرة على صنع فقاعات عبر العالم... ورؤية الأشخاص الرائعين هناك. أتمنى لكما كل الخير، وشكرًا جزيلًا على سنوات المتعة العديدة. قبلة، Marixa
مرحبًا يا أصدقاء. منذ سنوات كثيرة جدًا، دخلت بيتكما واستطعت اللعب بالفقاعات. هذا الأمر كشف لي ما هو الإنترنت حقًا. الإنترنت هو القدرة على صنع فقاعات من الجانب الآخر من العالم... ورؤية الأشخاص الرائعين الذين يعيشون هناك. أتمنى لكما الأفضل، وشكرًا جزيلًا جدًا على سنوات المتعة العديدة. قبلة، Marixa)
I found you again. It's so great you're still here. Used to blow bubbles in Baltimore, now I'm in the Great American Southwest. Still love it.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: وجدتكما مرة أخرى. ما أروع أنكما ما زلتما هنا. كنت أنفخ الفقاعات من بالتيمور، والآن أنا في الجنوب الغربي الأمريكي الكبير. ما زلت أحب هذا.)