Hinterlasse uns eine Nachricht und lies anschließend, was andere Seifenblasenfans im Laufe der Jahre geschrieben haben.
Das Gästebuch gehört zu unseren Lieblingsbereichen dieses Projekts. Erzähl uns, von wo aus du uns besuchst, ob du die Seifenblasen gesehen hast, oder sag einfach Hallo. Einträge werden nach der Moderation veröffentlicht.
Bitte sei freundlich. Keine privaten Informationen, kein Spam und keine Nachrichten, die du nicht öffentlich herumschweben sehen möchtest.
Oh my gosh, how many times your bubble machine has saved my day, thank you! Bubbles forever! <2 ^^'
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Meine Güte, wie oft eure Seifenblasenmaschine schon meinen Tag gerettet hat. Danke! Seifenblasen für immer! <2 ^^')
It'd been a while but such a buzz to still be able to let off bubbles.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Es ist schon eine Weile her, aber es ist immer noch ein tolles Gefühl, Seifenblasen loslassen zu können.)
Martin from the city of Glasgow in Scotland
Juni 26, 2006
Great Idea, I'm a wee bit surprised that someone though of that but It cheeered up my day!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Tolle Idee. Ich bin ein bisschen überrascht, dass jemand darauf gekommen ist, aber sie hat meinen Tag aufgeheitert!)
Love this site! Bookmarking it and showing it to the grandkids!! Thanks for the smiles!!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich liebe diese Website! Ich setze ein Lesezeichen und zeige sie den Enkelkindern!! Danke für die Freude!!!)
School's out for the summer, it's raining here in Oregon (again!) and the kids are starting to get cranky, but a burst of bubbles in your sunny garden makes us all happy again. Thanks!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Die Sommerferien haben begonnen, hier in Oregon regnet es (schon wieder!), und die Kinder werden langsam quengelig. Aber ein Schwung Seifenblasen in eurem sonnigen Garten macht uns alle wieder glücklich. Danke!)
psssss says the bubble on the gridle as you drop that batter into that hot butter round and round piping hot like it not? what we got is hot bubbles hubba hubba hubba puffin up fluffy and sweet. now wait... now flip it!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Psssss macht die Blase auf der Bratplatte, wenn du den Teig in die heiße Butter gibst, rund und rund, dampfend heiß – magst du's nicht? Wir haben heiße Blasen, hubba hubba hubba, die fluffig und süß aufgehen. Jetzt warten … jetzt wenden!)
Thanks!!! How much fun is this..instant bubbles. All I can say is y'all know how to live life..ie not taking it too seriously! Love your little garden shot too.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Danke!!! Wie viel Spaß macht das denn … Seifenblasen auf Knopfdruck. Ich kann nur sagen, ihr wisst, wie man lebt, nämlich ohne alles zu ernst zu nehmen! Euer kleiner Gartenausschnitt gefällt mir auch.)
You seem like very nice people. Your cat was very lucky to find her true home--with you--for the last four years of her life. She sounds wonderful!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ihr wirkt wie sehr nette Menschen. Eure Katze hatte großes Glück, für ihre letzten vier Lebensjahre ihr wahres Zuhause zu finden – bei euch. Sie klingt wunderbar!)
Loved the bubble cam, and just thought I'd give you a greating from the land of the midnight sun 🙂 Thanks, I'll be sure to return.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Die Bubblecam hat mir sehr gefallen, und ich wollte euch einfach Grüße aus dem Land der Mitternachtssonne schicken 🙂 Danke, ich komme bestimmt wieder.)