This is one of the best sites ive been on very silly but great fun
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Das ist eine der besten Websites, die ich besucht habe. Sehr albern, aber ein Riesenspaß.)
Das Gästebuch gehört zu unseren Lieblingsbereichen dieses Projekts. Erzähl uns, von wo aus du uns besuchst, ob du die Seifenblasen gesehen hast, oder sag einfach Hallo. Einträge werden nach der Moderation veröffentlicht.
Bitte sei freundlich. Keine privaten Informationen, kein Spam und keine Nachrichten, die du nicht öffentlich herumschweben sehen möchtest.
4571 Einträge
o o O O o 0 I truly enjoyed that, thank you! O o oo o O 0 00 0 O o Oo OO ooo o o o 0
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: o o O O o 0 Das hat mir wirklich gefallen, danke! O o oo o O 0 00 0 O o Oo OO ooo o o o 0)
very cool! thank you for setting that up.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Sehr cool! Danke, dass ihr das eingerichtet habt.)
Hello from Connecticut. 90 degrees and muggy.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Hallo aus Connecticut. 90 Grad und schwül.)
Thank you for the fabulous bubbles! Catherine Shortall. England.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Danke für die fabelhaften Seifenblasen! Catherine Shortall. England.)
i have a lot of fun with your bubbles.great idea!!thay relax me especially when i am closed in my office!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Eure Seifenblasen machen mir viel Spaß. Tolle Idee!! Sie entspannen mich, besonders wenn ich in meinem Büro eingeschlossen bin!)
This is the neatest idea! It is wonderful to be able to share this with people from around the world. Thank you both.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Das ist die tollste Idee! Wunderbar, das mit Menschen aus aller Welt teilen zu können. Danke euch beiden.)
Would like to thank you for very much for this interesting site!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich möchte euch vielmals für diese interessante Website danken!)
Wow what a sweet gift..I want to do the same ..you two are very cool and I thank you for bubble time
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Wow, was für ein süßes Geschenk. Ich möchte das auch machen. Ihr zwei seid sehr cool, und ich danke euch für die Seifenblasenzeit.)
Just browsing, here down under! and come across this fairdinkum gr8 idea!! Hope all is well with urselfs and a big G'day from Australia!! Bonza site!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich surfe hier in Down Under herum und stoße auf diese wirklich tolle Idee!! Hoffentlich geht es euch gut, und ein herzliches G'day aus Australien!! Klasse Website!!)
Muchas Gracias por las burbujas!!!!
(Übersetzung aus dem Spanischen ins Deutsche: Vielen Dank für die Seifenblasen!!!!)
Hi.. We think what you are doing is amazing and you must make millions of people smile, we love to walk through the streets blowing bubbles just to bring out the child in everyone...
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Hallo … Wir finden großartig, was ihr macht. Ihr bringt bestimmt Millionen Menschen zum Lächeln. Wir laufen gern durch die Straßen und pusten Seifenblasen, um in jedem das Kind zu wecken …)
Really funny site!!! I love your bubbles. Greets from Germany to all ;-))
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Wirklich lustige Website!!! Ich liebe eure Seifenblasen. Grüße aus Deutschland an alle ;-)))
we love your bubble cam...what a good idea and really weird to think we,re controlling it all the way from devon in england!!!!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Wir lieben eure Bubblecam … Was für eine gute Idee, und es ist richtig seltsam, dass wir sie ganz von Devon in England aus steuern!!!!!)
Really enjoyed your site. My town, Springdale AR, is about an hours drive from Eureka Springs. We go there often. Best Regards, Daryl
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Eure Website hat mir sehr gefallen. Mein Wohnort Springdale, Arkansas liegt etwa eine Autostunde von Eureka Springs entfernt. Wir fahren oft hin. Herzliche Grüße, Daryl)
I'm a teacher from Texas..I am about to do a study of bubbles in Science Lab and your website came up during Googling! Thanks for sharing your bubbles!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich unterrichte in Texas. Ich will im naturwissenschaftlichen Unterricht Seifenblasen untersuchen, und eure Website tauchte beim Googeln auf! Danke, dass ihr eure Seifenblasen teilt!)
Great idea, and very zen. Sometimes I come here just to relieve stress during the workday. Best Wishes, CJ
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Tolle Idee und sehr zenmäßig. Manchmal komme ich einfach her, um während der Arbeit Stress abzubauen. Alles Gute, CJ)
I love the site, been coming here for a couple of years now, you have a great garden and the bubbles rock......
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich liebe die Website und komme schon seit ein paar Jahren her. Ihr habt einen tollen Garten, und die Seifenblasen sind klasse …)
Blowing bubbles sitting in the living-room distant from about 10'000 kilometers! Cool and great idea!!!!!! wonderful!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Seifenblasen machen, während man etwa 10.000 Kilometer entfernt im Wohnzimmer sitzt! Coole, tolle Idee!!!!!! Wunderbar!!)
Love the bubbles. xx
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich liebe die Seifenblasen. xx)
Hi: Just stopped in to enjoy some sun and bubbles while we get hit with another round of thunderstorms. Great site I love it.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Hallo, ich bin kurz vorbeigekommen, um etwas Sonne und Seifenblasen zu genießen, während uns die nächste Runde Gewitter trifft. Tolle Website, ich liebe sie.)
I have been visiting your site for 2 yrs.from the other side of the U.S. and I love your new setup!! Thanks for the warm fuzzies and smiles! =o)
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich besuche eure Website seit 2 Jahren von der anderen Seite der USA aus und liebe eure neue Gestaltung!! Danke für das warme Gefühl und das Lächeln! =o))
oooops just noticed my typos, should be our time not out time.....I blame the wine.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ups, ich habe gerade meine Tippfehler bemerkt: Es sollte ‚our time‘ statt ‚out time‘ heißen … Ich gebe dem Wein die Schuld.)
Brilliant idea, if we all spent out time blowing bubbles the world would be a much better place 🙂 Great site too!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Geniale Idee. Wenn wir alle unsere Zeit mit Seifenblasenmachen verbringen würden, wäre die Welt viel schöner 🙂 Auch eine tolle Website!)
Real Cute!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Wirklich süß!!)