Hinterlasse uns eine Nachricht und lies anschließend, was andere Seifenblasenfans im Laufe der Jahre geschrieben haben.
Das Gästebuch gehört zu unseren Lieblingsbereichen dieses Projekts. Erzähl uns, von wo aus du uns besuchst, ob du die Seifenblasen gesehen hast, oder sag einfach Hallo. Einträge werden nach der Moderation veröffentlicht.
Bitte sei freundlich. Keine privaten Informationen, kein Spam und keine Nachrichten, die du nicht öffentlich herumschweben sehen möchtest.
brill site my 2yr old daughter loves the bubbles it keeps her quiet for ages! thank-you!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Geniale Website. Meine zweijährige Tochter liebt die Blasen, sie ist damit ewig ruhig beschäftigt! Danke!!)
Hi, I live in Québec .You have a very well patio and plants. Sorry my english is not very good. I like your state. Tree visits and I hope an other. Bye Drew
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Hallo, ich lebe in Québec. Ihr habt eine sehr schöne Terrasse und schöne Pflanzen. Entschuldigt, mein Englisch ist nicht sehr gut. Ich mag euren Bundesstaat. Dreimal besucht, und ich hoffe auf ein weiteres Mal. Tschüss, Drew.)
Hi all! With all thats going on in the world I needed a good dose of bubbles! ... TC! ...
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Hallo zusammen! Bei allem, was in der Welt geschieht, brauchte ich eine gute Dosis Blasen! ... Macht’s gut! ...)
Foudn the site from an online forum and just thought I'd say it's pretty cool and very creative. First such thing I've seen, great work 🙂
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich fand die Website über ein Onlineforum und wollte nur sagen, dass sie ziemlich cool und sehr kreativ ist. So etwas habe ich noch nie gesehen, tolle Arbeit :))
My Visual Communications professor showed us this site today. All I can say is, what great fun! Thanks so much!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Mein Professor für visuelle Kommunikation zeigte uns heute diese Website. Ich kann nur sagen: Was für ein toller Spaß! Vielen Dank!)
Great cam. Especially liked the dexription of how you configured all hardware and software. Now you need a statue of Don Ho.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Tolle Cam. Besonders gefiel mir die Beschreibung, wie ihr Hardware und Software konfiguriert habt. Jetzt braucht ihr eine Statue von Don Ho.)
I sent you an email. I tried the TRACERT command but I have Windows XP and the command didn't seem to work, Oh Well, I will try to visit again tomorrow and see the bubbles. Bye
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich habe euch eine E-Mail geschickt. Den Befehl TRACERT habe ich ausprobiert, aber ich habe Windows XP, und er schien nicht zu funktionieren. Na ja, ich versuche morgen wieder vorbeizuschauen und die Blasen zu sehen. Tschüss.)
What a cool cam! My previous favourite webcam was to control a remote control car, but this one is top of the list!!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Was für eine coole Cam! Meine bisherige Lieblingswebcam steuerte ein ferngesteuertes Auto, aber diese steht jetzt ganz oben!!!)
Angie & Herman hello from Green Mountain Falls, CO
April 17, 2004
Just got a new high speed internet connection woohoo! Was checking out the weather on some other webcams and found yours....very fun to think I can make a bubble machine turn on from thousands of miles away! :O) Thanks
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Gerade eine neue schnelle Internetverbindung bekommen, juhu! Ich sah mir das Wetter auf anderen Webcams an und fand eure ... ein toller Gedanke, aus Tausenden Meilen Entfernung eine Seifenblasenmaschine einschalten zu können! :O) Danke.)
my mom just introduced me to this site, wow what fun, thanks I needed a little bubble break
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Meine Mutter hat mir gerade diese Website gezeigt. Wow, was für ein Spaß. Danke, ich brauchte eine kleine Blasenpause.)
You don't know how much fun I'm having with the bubbles, especially since it's still snowing Downeast! Thanks for the smile!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ihr wisst gar nicht, wie viel Spaß ich mit den Blasen habe, besonders da es hier in Downeast noch schneit! Danke für das Lächeln!)
Wonderful website.... I got my friends and family hooked on it and we have races to see who can blow the bubbles first!!!! LOL
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Wunderbare Website ... ich habe Freunde und Familie süchtig danach gemacht, und wir wetteifern darum, wer zuerst Blasen machen kann!!!! LOL)
love the idea, well done, why not use UV Bubbles that glow under Black light for night time use, find them on e-bay 🙂
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich liebe die Idee, gut gemacht. Warum verwendet ihr nachts keine UV-Blasen, die unter Schwarzlicht leuchten? Gibt’s bei eBay :))
Nothing beats viewing webcams around the world, you guys went to a lot of effort to set this great thing up. Best regards and keep on camming.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Nichts geht über Webcams rund um die Welt. Ihr habt viel Mühe in den Aufbau dieser tollen Sache gesteckt. Beste Grüße und macht weiter mit den Cams.)
brilliant! and good to read the techie stuff in "how it works" you've put a lot of work into it. all the best from mandy.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Genial! Auch die technischen Details unter „So funktioniert’s“ sind gut zu lesen. Ihr habt viel Arbeit hineingesteckt. Alles Gute von Mandy.)
Liz & Little Luke Fox (Stafford) England
April 8, 2004
My little boy & I enjoyed your bubbles as much as we do our own. Keep on "bubbling" xxx
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Mein kleiner Junge und ich genossen eure Blasen so sehr wie unsere eigenen. Macht weiter mit dem „Blubbern“ xxx)