How Awesome!!!! 🙂
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Wie fantastisch!!!! :))
Das Gästebuch gehört zu unseren Lieblingsbereichen dieses Projekts. Erzähl uns, von wo aus du uns besuchst, ob du die Seifenblasen gesehen hast, oder sag einfach Hallo. Einträge werden nach der Moderation veröffentlicht.
Bitte sei freundlich. Keine privaten Informationen, kein Spam und keine Nachrichten, die du nicht öffentlich herumschweben sehen möchtest.
4571 Einträge
What a great idea. Great yard, too. Thanks for the fun. Will pass it on.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Was für eine tolle Idee. Auch ein toller Garten. Danke für den Spaß. Ich empfehle es weiter.)
How fun!! I'll be back to blow some more bubbles. Great for tension relief! Thanks!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Was für ein Spaß!! Ich komme zurück, um noch mehr Blasen zu machen. Großartig zum Spannungsabbau! Danke!)
i'm sitting here in Los Angeles and operating a bubble machine in Florida, and watching it occur LIVE!!! "What a wonderfully modern age we live in!" --Capt. Jack Aubrey, "Master and Commander"
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich sitze hier in Los Angeles, bediene eine Seifenblasenmaschine in Florida und sehe es LIVE!!! „In welch wunderbar moderner Zeit wir leben!“ – Kapitän Jack Aubrey, „Master and Commander“)
very good great idea
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Sehr gut, tolle Idee.)
Love the bubbles
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich liebe die Blasen.)
Very nice to see for myself, as recommended by "Web Active" magazine.Thanks guys.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Schön, es selbst zu sehen, wie in „Web Active“ empfohlen. Danke euch.)
great fun, just what i needed after a hard days work my cat loved it too she tried to catch the bubbles xxxtremxx
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Großer Spaß, genau das brauchte ich nach einem harten Arbeitstag. Meine Katze liebte es auch und versuchte, die Blasen zu fangen. xxxtremxx)
How cute! Somebody will be in the computer business someday! What a smart idea...
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Wie süß! Da wird jemand eines Tages in der Computerbranche arbeiten! Was für eine kluge Idee ...)
very good camera and fast reaaction for the bubbles to work you should be very proud of youselves for getting it to work so good.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Sehr gute Kamera, und die Blasen reagieren schnell. Ihr könnt sehr stolz auf euch sein, dass ihr es so gut zum Laufen gebracht habt.)
Un estupendo proyecto, de los mejores que he visto, muchas felicidades por tan estupenda idea.
(Übersetzung aus dem Spanischen ins Deutsche: Ein großartiges Projekt, eines der besten, die ich gesehen habe. Herzlichen Glückwunsch zu dieser tollen Idee.)
Wow! there were LOADS of bubbles today, the wind blew them right at me.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Wow! Heute gab es JEDE MENGE Blasen. Der Wind wehte sie direkt auf mich zu.)
Aaaaahhhhh....Just what the Doctor ordered! BUBBLES!! THANKS!! :o)
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Aaaaahhhhh ... genau das, was der Arzt verordnet hat! BLASEN!! DANKE!! :o))
Excellent page! Thanks for including the section on how it works!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ausgezeichnete Seite! Danke für den Abschnitt über die Funktionsweise!)
I LOVE BUBBLES!! After a bad day at work, your bubblecam makes me smile again! Thank You! xx
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: ICH LIEBE BLASEN!! Nach einem schlechten Arbeitstag bringt mich eure Bubblecam wieder zum Lächeln! Danke! xx)
i love ke
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich liebe Ke.)
bubble cam is great my brother jacob goodgame and my auntie carol goodgame likes it thanks for putting it on the internet love you loads from keeley
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Die Bubblecam ist großartig. Mein Bruder Jacob Goodgame und meine Tante Carol Goodgame mögen sie. Danke, dass ihr sie ins Internet stellt. Hab euch sehr lieb, Keeley.)
I just love your bubble site!! I keep coming back over and over again. It's the happiest site I know!! Thank you!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich liebe eure Blasenseite einfach!! Ich komme immer wieder. Sie ist die fröhlichste Website, die ich kenne!! Danke!!)
its great
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Es ist großartig.)
I'll have to say I like it! - not to mention your in a pretty cool spot-my parents are in Delray as well!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich muss sagen, es gefällt mir! Und ihr seid an einem ziemlich coolen Ort – meine Eltern sind ebenfalls in Delray!)
Thanks for making the world a better place. Your website helps people. Keep the soapy water flowing.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Danke, dass ihr die Welt zu einem besseren Ort macht. Eure Website hilft Menschen. Lasst das Seifenwasser weiterfließen.)
Great idea!! How about for your next project you have a hosepipe facing the street and we can blast hapless passers-by from the other side of the world!! 😉
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Tolle Idee!! Wie wäre es als nächstes Projekt mit einem Gartenschlauch zur Straße, mit dem wir von der anderen Seite der Welt ahnungslose Passanten abspritzen können!! ;-))
Thanks -- this is a nice short and relaxing respite from work.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Danke – eine schöne kurze, entspannende Erholung von der Arbeit.)
What a wonderful idea! I hope my post here: http://www.burntoutcar.com/blog directs more people to play with the bubbles - an oasis of calm on this manic internet. Thank you!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Was für eine wunderbare Idee! Hoffentlich bringt mein Beitrag unter http://www.burntoutcar.com/blog mehr Menschen dazu, mit den Blasen zu spielen – eine Oase der Ruhe in diesem hektischen Internet. Danke!)
...gives a new meaning to "forever blowing bubbles." Great site!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: ... gibt „für immer Seifenblasen machen“ eine neue Bedeutung. Tolle Website!)