it made me laugh after a very fraught week at work. keep it up. very original.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Nach einer sehr stressigen Arbeitswoche brachte sie mich zum Lachen. Macht weiter. Sehr originell.)
Das Gästebuch gehört zu unseren Lieblingsbereichen dieses Projekts. Erzähl uns, von wo aus du uns besuchst, ob du die Seifenblasen gesehen hast, oder sag einfach Hallo. Einträge werden nach der Moderation veröffentlicht.
Bitte sei freundlich. Keine privaten Informationen, kein Spam und keine Nachrichten, die du nicht öffentlich herumschweben sehen möchtest.
4571 Einträge
bubblicious!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Blasentastisch!)
A fascinating, interactive experience!!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ein faszinierendes, interaktives Erlebnis!!!)
Great site, fantastic idea. What a treat!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Tolle Website, fantastische Idee. Was für ein Vergnügen!)
While on tour I was told about this interesting cam-site!!! This is incredible!! I will tell people about this for you fo' sho!!! Too funny!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Auf Tour erzählte man mir von dieser interessanten Cam-Website!!! Das ist unglaublich!! Ich erzähle auf jeden Fall anderen davon!!! Zu lustig!)
oohps...I did it again....
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ups ... ich habe es wieder getan ...)
BRAVO, site génial Sympa de faire des bulles en floride quand on est à paris. Great site, it's nice to make bubbles in florida from paris 😉 Longue vie au site... CiAo
(Übersetzung aus dem Französischen und Englischen ins Deutsche: BRAVO, geniale Website. Schön, in Florida Blasen zu machen, während man in Paris ist. Tolle Website, es ist schön, von Paris aus Blasen in Florida zu machen 😉 Möge die Website lange leben ... Tschüss.)
brilliant........
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Genial ...)
Thank you for letting us blow bubbles in your buitiful garden.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Danke, dass wir in eurem schönen Garten Blasen machen dürfen.)
I loved blowing bubbles in your lovely garden!!!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich habe sehr gern Blasen in eurem schönen Garten gemacht!!!!)
What a ridiculously fantastic site. It has not point, yet I cannot seem to stop making bubbles...sorry about that. 🙂
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Was für eine aberwitzig fantastische Website. Sie hat keinen Sinn, und doch kann ich offenbar nicht aufhören, Blasen zu machen ... Entschuldigung dafür. :))
Cold this morning. Heading for Daytona first of March. Your bubbles and garden hint of a warm retreat. Thanks!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Kalt heute Morgen. Anfang März geht es nach Daytona. Eure Blasen und euer Garten verheißen einen warmen Rückzugsort. Danke!)
What a cool site! Keep up the good work
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Was für eine coole Website! Macht weiter so.)
That's a great idea, It's wonderful for all ages. Thank you for sharing with so many people. 🙂
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Das ist eine tolle Idee, wunderbar für jedes Alter. Danke, dass ihr sie mit so vielen Menschen teilt. :))
What a beautiful garden! I wish I was there right now instead of looking at the pouring rain through the window. Never mind, blowing bubbles cheered me up! I'm going to let my little girls blow some when they come home. Thanks for such a lovely idea.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Was für ein schöner Garten! Wäre ich jetzt doch dort, statt durchs Fenster in den strömenden Regen zu schauen. Macht nichts, die Blasen haben mich aufgeheitert! Wenn meine kleinen Mädchen heimkommen, lasse ich sie auch welche machen. Danke für diese schöne Idee.)
Had to drop by your site again! I'll have to show the kids some bubbles and sunshine tomorrow...we have around 3 ft of snow on the ground now, so I'm sure they'd love to see some greenery for a change!! Thanks for the great site!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich musste wieder vorbeischauen! Morgen muss ich den Kindern Blasen und Sonnenschein zeigen ... hier liegen jetzt rund drei Fuß Schnee, deshalb würden sie sicher gern zur Abwechslung etwas Grün sehen!! Danke für die tolle Website!)
I am sore from shoveling a driveway and sleighriding with a three-year-old. SO nice to take a virtual vacation to your bubble patio. This is brilliant idea! Promote peace through remote bubbling.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Mir tut alles weh vom Schneeschaufeln in der Einfahrt und Schlittenfahren mit einem dreijährigen Kind. SO schön, einen virtuellen Urlaub auf eurer Blasenterrasse zu machen. Geniale Idee! Frieden durch Blasenmachen aus der Ferne fördern.)
Very cool. There's just something about being able to sit here in Missouri, and blow bubbles in Florida...
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Sehr cool. Es hat einfach etwas, hier in Missouri sitzen und Blasen in Florida machen zu können ...)
So peaceful to see them fly as free as a bird so high in the sky
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: So friedlich, sie frei wie Vögel hoch am Himmel fliegen zu sehen.)
i just have to push that button from time to time !! i'll put a link to your site on my own site soon !! www.desensay.nl Sorry it's in the dutch language...
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich muss diesen Knopf einfach ab und zu drücken!! Bald setze ich auf meiner eigenen Website einen Link zu euch!! www.desensay.nl Entschuldigt, sie ist auf Niederländisch ...)
Your bubbles are cool! Thanks for making us smile!! We'll be back!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Eure Blasen sind cool! Danke für das Lächeln!! Wir kommen wieder!)
I love Your Bubbles
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich liebe eure Blasen.)
What a wonderful patio. Would like to visit. Thanks for the tour.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Was für eine wunderbare Terrasse. Ich würde gern zu Besuch kommen. Danke für die Führung.)
that is so clever, reminds me of Lawrence Welk.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Das ist so clever, erinnert mich an Lawrence Welk.)
It's sleeting here, and causing troubles, so I thought I'd come, and blow some bubbles. :o)
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Hier fällt Schneeregen und macht Ärger, deshalb dachte ich, ich komme vorbei und mache ein paar Blasen. :o))